Difference between revisions of "Template:Dictionary/classes"

Latest revision as of 15:18, 2 December 2024

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Classes

TF2 names

TFC / QTF names

Halloween bosses

Difference between revisions of "Template:Dictionary/classes"

Latest revision as of 15:18, 2 December 2024

Classes

TF2 names

TFC / QTF names

Halloween bosses

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 25: / Line 25: @@
    ro: Scout
    ru: Разведчик
-  sv: Spanare
    tr: Scout
    zh-hans: 侦察兵
@@ Line 49: / Line 48: @@
    ro: Soldier
    ru: Солдат
-  sv: Soldat
    tr: Soldier
    zh-hans: 士兵
@@ Line 73: / Line 71: @@
    ro: Pyro
    ru: Поджигатель
-  sv: Pyro
    tr: Pyro
    zh-hans: 火焰兵
@@ Line 97: / Line 94: @@
    ro: Demoman
    ru: Подрывник
-  sv: Demoman
    tr: Demoman
    zh-hans: 爆破手
@@ Line 121: / Line 117: @@
    ro: Heavy
    ru: Пулемётчик
-  sv: Tung Artillerist
    tr: Heavy
    zh-hans: 机枪手
@@ Line 145: / Line 140: @@
    ro: Engineer
    ru: Инженер
-  sv: Ingenjör
    tr: Engineer
    zh-hans: 工程师
@@ Line 170: / Line 164: @@
    ro: Medic
    ru: Медик
-  sv: Sjukvårdare
    tr: Medic
    zh-hans: 医生
@@ Line 194: / Line 187: @@
    ro: Sniper
    ru: Снайпер
-  sv: Krypskytt
    tr: Sniper
    zh-hans: 狙击手
@@ Line 218: / Line 210: @@
    ro: Spy
    ru: Шпион
-  sv: Spion
    tr: Spy
    zh-hans: 间谍
@@ Line 267: / Line 258: @@
    zh-hans: 指挥官
    zh-hant: 指揮官
+multiclass | multiple classes:
+  en: Multi-class
+  es: Múltiplas clases
+  fr: Plusieurs classes
+  nl: Meerdere klassen
+  pt-br: Multiclasse
 all classes:
@@ Line 396: / Line 394: @@
    ro: Scoutul
    ru: Разведчик
-  sv: Spanaren
    tr: Scout
    zh-hans: 侦察兵
@@ Line 416: / Line 413: @@
    ro: Soldierul
    ru: Солдат
-  sv: Soldaten
    tr: Soldier
    zh-hans: 士兵
@@ Line 436: / Line 432: @@
    ro: Pyro-ul
    ru: Поджигатель
-  sv: Pyron
    tr: Pyro
    zh-hans: 火焰兵
@@ Line 476: / Line 471: @@
    ro: Heavy-ul
    ru: Пулемётчик
-  sv: Den Tunga Artilleristen
    tr: Heavy
    zh-hans: 机枪手
@@ Line 496: / Line 490: @@
    ro: Engineerul
    ru: Инженер
-  sv: Ingenjören
    tr: Engineer
    zh-hans: 工程师
@@ Line 516: / Line 509: @@
    ro: Medicul
    ru: Медик
-  sv: Sjukvårdaren
    tr: Medic
    zh-hans: 医生
@@ Line 536: / Line 528: @@
    ro: Sniperul
    ru: Снайпер
-  sv: Krypskytten
    tr: Sniper
    zh-hans: 狙击手
@@ Line 556: / Line 547: @@
    ro: Spy-ul
    ru: Шпион
-  sv: Spionen
    tr: Spy
    zh-hans: 间谍
@@ Line 624: / Line 614: @@
    zh-hans: Valve
    zh-hant: Valve
+# Special lang mods for {{Used by/Class link}}
+scout-inflection:
+  pl: Skauta
+soldier-inflection:
+  pl: Żołnierza
+pyro-inflection:
+  pl: Pyro
+demoman-inflection:
+  pl: Demomana
+heavy-inflection:
+  pl: Grubego
+enginner-inflection:
+  pl: Inżyniera
+medic-inflection:
+  pl: Medyka
+sniper-inflection:
+  pl: Snajpera
+spy-inflection:
+  pl: Szpiega
 -->
@@ Line 630: / Line 649: @@
 <!--
-scout-tfc:
+scout (classic) | scout-tfc:
    en: Scout
    ar: الكشاف
@@ Line 652: / Line 671: @@
    zh-hant: 偵察兵
-sniper-tfc:
+sniper (classic) | sniper-tfc:
    en: Sniper
    ar: القناص
@@ Line 674: / Line 693: @@
    zh-hant: 狙擊手
-soldier-tfc:
+soldier (classic) | soldier-tfc:
    en: Soldier
    ar: الجندي
@@ Line 696: / Line 715: @@
    zh-hant: 火箭兵
-demoman-tfc:
+demoman (classic) | demoman-tfc | demolitions man (classic) | demolitions man:
    en: Demoman
    ar: خبير المتفجرات
@@ Line 718: / Line 737: @@
    zh-hant: 爆破兵
-medic-tfc:
+medic (classic) | medic-tfc | combat medic (classic) | combat medic:
    en: Medic
    ar: المسعف
@@ Line 740: / Line 759: @@
    zh-hant: 醫護兵
-heavy-tfc:
+heavy weapons guy (classic) | heavy weapons guy-tfc | heavy weapons guy | heavy (classic) | heavy-tfc | hwguy:
-  en: Heavy
-  ar: القوي
-  da: Heavy
-  de: Infanterist
-  es: Infante P.
-  fi: Heavy
-  fr: Mitrailleur
-  hu: Gépágyús
-  it: Cannoniere
-  ko: 헤비
-  nl: Heavy
-  pl: Klasyczny Gruby
-  pt: Heavy
-  pt-br: Heavy
-  ro: Heavy
-  ru: Пулемётчик
-  sv: Tung
-  tr: Heavy
-  zh-hans: 机枪手
-  zh-hant: 重裝兵
-heavy weapons guy-tfc | heavy weapons guy:
    en: Heavy Weapons Guy
    ar: رجل الأسلحة الثقيلة
@@ Line 784: / Line 781: @@
    zh-hant: 重裝兵
-pyro-tfc:
+pyro (classic) | pyro-tfc:
    en: Pyro
    ar: المشعل
@@ Line 806: / Line 803: @@
    zh-hant: 火焰兵
-spy-tfc:
+spy (classic) | spy-tfc:
    en: Spy
    ar: الجاسوس
@@ Line 828: / Line 825: @@
    zh-hant: 間諜
-engineer-tfc:
+engineer (classic) | engineer-tfc:
    en: Engineer
    ar: المهندس
@@ Line 850: / Line 847: @@
    zh-hant: 工程師
-civilian-tfc:
+civilian (classic) | civilian-tfc:
    en: Civilian
    ar: المواطن
@@ Line 872: / Line 869: @@
    zh-hant: 平民
-classes-tfc:
+classes (classic) | classes-tfc:
    en: Classes
    ar: الشخصيات