Difference between revisions of "Template:Upgrade station class"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added the attribute strings that I could find as hidden notes; other, minor changes.)
(FR: Adding missing strings)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
 
  | de = Klassen Upgrades
 
  | de = Klassen Upgrades
 
  | es = Mejoras de clases
 
  | es = Mejoras de clases
 +
| fr = Améliorations des classes
 
  | pt-br = Melhorias de classes
 
  | pt-br = Melhorias de classes
 
  | ru = Классовые улучшения
 
  | ru = Классовые улучшения
Line 11: Line 12:
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
−
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{lang
+
! class="header" style="background: #808080; color: #FFFFFF; border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Upgrade
 
  | en = Upgrade
 
  | cs = Vylepšení
 
  | cs = Vylepšení
Line 18: Line 19:
 
  | es = Mejora
 
  | es = Mejora
 
  | fi = Päivitys
 
  | fi = Päivitys
 +
| fr = Amélioration
 
  | hu = Fejlesztések
 
  | hu = Fejlesztések
 
  | ja = アップグレード
 
  | ja = アップグレード
Line 29: Line 31:
 
  | zh-hant = 升級
 
  | zh-hant = 升級
 
  }}
 
  }}
−
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{common string|classes}}
+
! class="header" style="background: #808080; color: #FFFFFF; border:1px solid #333;" | {{common string|classes}}
−
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{lang
+
! class="header" style="background: #808080; color: #FFFFFF; border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Cost
 
  | en = Cost
 
  | cs = Cena
 
  | cs = Cena
Line 37: Line 39:
 
  | es = Precio
 
  | es = Precio
 
  | fi = Hinta
 
  | fi = Hinta
 +
| fr = Coût
 
  | hu = Ár
 
  | hu = Ár
 
  | ja = コスト
 
  | ja = コスト
Line 48: Line 51:
 
  | zh-hant = 花費
 
  | zh-hant = 花費
 
  }}
 
  }}
−
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{common string|level}}
+
! class="header" style="background: #808080; color: #FFFFFF; border:1px solid #333;" | {{common string|level}}
−
! class="header" style="background: #949494; color: #333; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}}
+
! class="header" style="background: #808080; color: #FFFFFF; border:1px solid #333;" | {{common string|itt notes}}
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang <!--Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced_shortdesc-->
 
| style="border:1px solid #333;" | '''{{lang <!--Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced_shortdesc-->
Line 58: Line 61:
 
  | es = +25 % de resistencia a explosiones
 
  | es = +25 % de resistencia a explosiones
 
  | fi = +25% Räjähdysvahingon sietokykyä
 
  | fi = +25% Räjähdysvahingon sietokykyä
 +
| fr = +25 % Résistance aux explosions
 
  | hu = +25% Robbanás-ellenállás
 
  | hu = +25% Robbanás-ellenállás
 
  | ja = 爆発ダメージ耐性 +25%
 
  | ja = 爆発ダメージ耐性 +25%
Line 78: Line 82:
 
  | de = Weniger Schaden durch [[explosions/de|Explosionen]], darunter auch [[Jumping/de#Soldier-Sprünge|Raketensprünge]] und [[Jumping/de#Haftbombensprung|Haftbombensprünge]]
 
  | de = Weniger Schaden durch [[explosions/de|Explosionen]], darunter auch [[Jumping/de#Soldier-Sprünge|Raketensprünge]] und [[Jumping/de#Haftbombensprung|Haftbombensprünge]]
 
  | es = Recibe menos daño de [[explosions/es|explosiónes]], incluyendo [[Jumping/es#Saltos con cohete|saltos con cohete]] y [[Jumping/es#Saltos con bombas lapa|saltos con bombas lapa]].
 
  | es = Recibe menos daño de [[explosions/es|explosiónes]], incluyendo [[Jumping/es#Saltos con cohete|saltos con cohete]] y [[Jumping/es#Saltos con bombas lapa|saltos con bombas lapa]].
−
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[explosions/fi|räjähdyksistä]], mukaan lukien [[Jumping/fi#Soldier-hypyt|rakettihypyt]] ja [[Jumping/fi#Demo-hypyt|tahmapommihypyt]].  
+
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[explosions/fi|räjähdyksistä]], mukaan lukien [[Jumping/fi#Soldier-hypyt|rakettihypyt]] ja [[Jumping/fi#Demo-hypyt|tahmapommihypyt]].
 +
| fr = Moins de dégâts des [[Explosions/fr|explosions]], y compris par des sauts propulsés [[Jumping/fr#Sauts du Soldier|du Soldier]] et [[Jumping/fr#Sauts du Demoman|du Demoman]].  
 
  | hu = Kevesebb sebzést kapunk a [[explosions/hu|robbanásoktól]], beleértve a [[Jumping/hu#Soldier jumps|rakéta ugrásokat]] és a [[Jumping/hu#Demoman jumps|tapadóbomba ugrásokat]].
 
  | hu = Kevesebb sebzést kapunk a [[explosions/hu|robbanásoktól]], beleértve a [[Jumping/hu#Soldier jumps|rakéta ugrásokat]] és a [[Jumping/hu#Demoman jumps|tapadóbomba ugrásokat]].
 
  | ja = [[Jumping/ja#Soldier jumps|ロケットジャンプ]]と[[Jumping/ja#Demoman jumps|粘着爆弾ジャンプ]]含む[[explosions/ja|爆発]]ダメージを低下。  
 
  | ja = [[Jumping/ja#Soldier jumps|ロケットジャンプ]]と[[Jumping/ja#Demoman jumps|粘着爆弾ジャンプ]]含む[[explosions/ja|爆発]]ダメージを低下。  
Line 98: Line 103:
 
  | es = +25 % de resistencia a balas
 
  | es = +25 % de resistencia a balas
 
  | fi = +25% Luotivahingon sietokykyä
 
  | fi = +25% Luotivahingon sietokykyä
 +
| fr = +25 % Résistance aux balles
 
  | hu = +25% Lövedék-ellenállás
 
  | hu = +25% Lövedék-ellenállás
 
  | ja = 銃弾ダメージ耐性 +25%
 
  | ja = 銃弾ダメージ耐性 +25%
Line 118: Line 124:
 
  | es = Recibe menos daño de armas que [[hitscan/es|disparen balas]] y burlas de ataque.
 
  | es = Recibe menos daño de armas que [[hitscan/es|disparen balas]] y burlas de ataque.
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[hitscan/fi|hitscan]]-aseista ja pilkkahyökkäyksistä.
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[hitscan/fi|hitscan]]-aseista ja pilkkahyökkäyksistä.
 +
| fr = Moins de dégâts des armes [[Hitscan/fr|hitscan]] et des attaques de raillerie.
 
  | hu = Kevesebb sebzést kapunk [[hitscan/hu|találatvizsgált]] fegyverektől.
 
  | hu = Kevesebb sebzést kapunk [[hitscan/hu|találatvizsgált]] fegyverektől.
 
  | ja = [[hitscan/ja|即着弾]]攻撃や挑発攻撃のダメージを低下。
 
  | ja = [[hitscan/ja|即着弾]]攻撃や挑発攻撃のダメージを低下。
Line 137: Line 144:
 
  | es = +10 % de velocidad de movimiento
 
  | es = +10 % de velocidad de movimiento
 
  | fi = +10% Liikkumisnopeus
 
  | fi = +10% Liikkumisnopeus
 +
| fr = +10 % Vitesse de déplacement
 
  | hu = +10% Mozgási Sebesség
 
  | hu = +10% Mozgási Sebesség
 
  | ja = 移動速度 +10%
 
  | ja = 移動速度 +10%
Line 157: Line 165:
 
  | es = Añade un 10 % de velocidad de movimiento.
 
  | es = Añade un 10 % de velocidad de movimiento.
 
  | fi = Lisää 10% liikkumisnopeuteen.
 
  | fi = Lisää 10% liikkumisnopeuteen.
 +
| fr = Ajoute 10 % de vitesse aux déplacements.
 
  | hu = 10%-kal megnöveli a mozgási sebességet.
 
  | hu = 10%-kal megnöveli a mozgási sebességet.
 
  | ja = 移動速度を10%追加
 
  | ja = 移動速度を10%追加
Line 176: Line 185:
 
  | es = +2 PS de regeneración
 
  | es = +2 PS de regeneración
 
  | fi = +2 Terveyden palautuminen
 
  | fi = +2 Terveyden palautuminen
 +
| fr = +2 Régénération de santé
 
  | hu = +2 Életerő-töltődés
 
  | hu = +2 Életerő-töltődés
 
  | ja = HP自然回復 +2
 
  | ja = HP自然回復 +2
Line 196: Line 206:
 
  | es = Regenera [[Health/es|puntos de salud]] cada segundo.
 
  | es = Regenera [[Health/es|puntos de salud]] cada segundo.
 
  | fi = Palauttaa [[health/fi|terveyttä]] joka sekunti.
 
  | fi = Palauttaa [[health/fi|terveyttä]] joka sekunti.
 +
| fr = Régénère de la [[Health/fr|santé]] toutes les secondes.
 
  | hu = Másodpercenként visszatöltődő [[health/hu|életerő]].
 
  | hu = Másodpercenként visszatöltődő [[health/hu|életerő]].
 
  | ja = [[health/ja|ヘルス]]回復は毎秒あたり
 
  | ja = [[health/ja|ヘルス]]回復は毎秒あたり
Line 215: Line 226:
 
  | es = +20 % de altura de salto
 
  | es = +20 % de altura de salto
 
  | fi = +20% Hyppykorkeus
 
  | fi = +20% Hyppykorkeus
 +
| fr = +20 % Hauteur de saut
 
  | hu = +20% Ugrási Magasság
 
  | hu = +20% Ugrási Magasság
 
  | ja = ジャンプの高さ +20%
 
  | ja = ジャンプの高さ +20%
Line 235: Line 247:
 
  | es = [[Jumping/es|Salta]] más alto.
 
  | es = [[Jumping/es|Salta]] más alto.
 
  | fi = [[Jumping/fi|Hyppää]] korkeammalle.
 
  | fi = [[Jumping/fi|Hyppää]] korkeammalle.
 +
| fr = Permet de [[Jumping/fr|sauter]] plus haut.
 
  | hu = Magasabb [[Jumping/hu|ugrás]].
 
  | hu = Magasabb [[Jumping/hu|ugrás]].
 
  | ja = [[Jumping/ja|ジャンプ]]が高くなる。
 
  | ja = [[Jumping/ja|ジャンプ]]が高くなる。
Line 254: Line 267:
 
  | es = +25 % de resistencia al fuego
 
  | es = +25 % de resistencia al fuego
 
  | fi = +25% Tulivahingon sietokykyä
 
  | fi = +25% Tulivahingon sietokykyä
 +
| fr = +25 % Résistance au feu
 
  | hu = +25% Tűzellenállás
 
  | hu = +25% Tűzellenállás
 
  | ja = 炎ダメージ耐性 +25%
 
  | ja = 炎ダメージ耐性 +25%
Line 274: Line 288:
 
  | es = Recibe menos daño del fuego y [[afterburn/es|quemaduras]]
 
  | es = Recibe menos daño del fuego y [[afterburn/es|quemaduras]]
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa tulesta ja [[afterburn/fi|jälkipoltosta]].
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa tulesta ja [[afterburn/fi|jälkipoltosta]].
 +
| fr = Moins de dégâts causés par le feu et les [[Afterburn/fr|brûlures post-combustion]].
 
  | hu = Kevesebb sebződés tűztől és [[afterburn/hu|továbbégéstől]].  
 
  | hu = Kevesebb sebződés tűztől és [[afterburn/hu|továbbégéstől]].  
 
  | ja = 炎の直撃と[[fire/ja|炎上]]ダメージを低下。
 
  | ja = 炎の直撃と[[fire/ja|炎上]]ダメージを低下。
Line 293: Line 308:
 
  | es = +30 % de resistencia a críticos
 
  | es = +30 % de resistencia a críticos
 
  | fi = +30% Kriittisen vahingon sietokykyä
 
  | fi = +30% Kriittisen vahingon sietokykyä
 +
| fr = +30 % Résistance aux critiques
 
  | hu = +30% Krit-ellenállás
 
  | hu = +30% Krit-ellenállás
 
  | ja = クリティカルヒット耐性 +30%
 
  | ja = クリティカルヒット耐性 +30%
Line 313: Line 329:
 
  | es = Recibe menos daño de [[critical hits/es|impactos críticos]].
 
  | es = Recibe menos daño de [[critical hits/es|impactos críticos]].
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[critical hits/fi|kriittisistä osumista]].
 
  | fi = Ota vähemmän vahinkoa [[critical hits/fi|kriittisistä osumista]].
 +
| fr = Moins de dégâts par des [[Critical hits/fr|coups critiques]].
 
  | hu = Kevesebb sebződés [[critical hits/hu|kritikus találatoktól]].
 
  | hu = Kevesebb sebződés [[critical hits/hu|kritikus találatoktól]].
 
  | ja = [[critical hits/ja|クリティカルヒット]]のダメージを低下。
 
  | ja = [[critical hits/ja|クリティカルヒット]]のダメージを低下。
Line 332: Line 349:
 
  | es = +5 de regeneración de metal
 
  | es = +5 de regeneración de metal
 
  | fi = +5 Metallin palautuminen
 
  | fi = +5 Metallin palautuminen
 +
| fr = +5 Régénération de métal
 
  | hu = +5 Fémtöltődés
 
  | hu = +5 Fémtöltődés
 
  | ja = +5 Metal Regen (メタル再生)
 
  | ja = +5 Metal Regen (メタル再生)
Line 353: Line 371:
 
  | es = Se regenera [[Metal/es|metal]] cada 5 segundos.
 
  | es = Se regenera [[Metal/es|metal]] cada 5 segundos.
 
  | fi = [[Metal/fi|Metallia]] palautuu 5 sekunnin välein.
 
  | fi = [[Metal/fi|Metallia]] palautuu 5 sekunnin välein.
 +
| fr = Le [[Metal/fr|métal]] est régénéré toutes les 5 secondes.
 
  | hu = 5 másodpercenként visszatöltődő fém.
 
  | hu = 5 másodpercenként visszatöltődő fém.
 
  | ja = 5秒ごとに回復する。
 
  | ja = 5秒ごとに回復する。
Line 365: Line 384:
 
  }}
 
  }}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|en, da, de, es, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, da, de, es, fi, fr, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 10:05, 30 November 2024

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Upgrade station class/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, de, es, fi, fr, pt-br, ru, zh-hans, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Upgrade_station_class&oldid=3865666"