Difference between revisions of "Template:Surviving fire table"
BrazilianNut (talk | contribs) (Added PT-BR translations; other, minor changes.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{navbar float}}.) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
| pt-br = Extinção instantânea | | pt-br = Extinção instantânea | ||
}} | }} | ||
− | ! class="header" | {{Common string|Notes}} | + | ! class="header" | {{navbar float|Surviving fire table|right}}{{Common string|Notes}} |
|- | |- | ||
| [[File:Pickups.png|100px|link=Pickups{{if lang}}]]<br>[[Pickups{{if lang}}|{{lang | | [[File:Pickups.png|100px|link=Pickups{{if lang}}]]<br>[[Pickups{{if lang}}|{{lang | ||
Line 122: | Line 122: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = [[Charging]] with any [[Demoman shield]]. Only the start of the charge extinguishes the Demoman; if set on fire during the charge, the Demoman is not extinguished. | | en = [[Charging]] with any [[Demoman shield]]. Only the start of the charge extinguishes the Demoman; if set on fire during the charge, the Demoman is not extinguished. | ||
− | | nl = Door een [[Charging/nl|schildaanval]] te doen met een [[Demoman shield/nl|schild van de Demoman]]. Alleen het begin van de schildaanval zal de Demoman blussen | + | | nl = Door een [[Charging/nl|schildaanval]] te doen met een [[Demoman shield/nl|schild van de Demoman]]. Alleen het begin van de schildaanval zal de Demoman blussen, wanneer hij tijdens een schildaanval in de brand word gezet zal hij niet geblust worden. |
| pt-br = [[Charging/pt-br|Investir]] com qualquer [[Demoman shield/pt-br|escudo do Demoman]]. Apenas o início da investida extingue o Demoman; se incendiado durante a investida, o Demoman não é extinguido. | | pt-br = [[Charging/pt-br|Investir]] com qualquer [[Demoman shield/pt-br|escudo do Demoman]]. Apenas o início da investida extingue o Demoman; se incendiado durante a investida, o Demoman não é extinguido. | ||
}} | }} | ||
Line 155: | Line 155: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = Being healed by a Medi Gun, Dispenser, or Payload cart for less than a second.<br>Any kind of passive or on-hit/kill healing, such as the [[Blutsauger]] or the [[Concheror]]. | | en = Being healed by a Medi Gun, Dispenser, or Payload cart for less than a second.<br>Any kind of passive or on-hit/kill healing, such as the [[Blutsauger]] or the [[Concheror]]. | ||
− | | nl = Genezing door een {{item name|Medi Gun}}, Dispenser, of Springladingskar voor minder dan één seconde.<br>Enige vorm van passieve of per treffer/kill genezing zoals de {{item link|Blutsauger}} of de {{item link|Concheror}}. | + | | nl = Genezing door een {{item name|Medi Gun}}, Dispenser, of Springladingskar voor minder dan één seconde.<br>Enige vorm van passieve of per treffer/kill genezing, zoals de {{item link|Blutsauger}} of de {{item link|Concheror}}. |
| pt-br = Ser curado por uma {{item name|Medi Gun}}, Fornecedor ou carrinho de Carga Explosiva por menos de 1 segundo.<br>Qualquer tipo de cura passiva, ao acertar ou ao matar, tais como a {{item link|Blutsauger}} e o {{item link|Concheror}}. | | pt-br = Ser curado por uma {{item name|Medi Gun}}, Fornecedor ou carrinho de Carga Explosiva por menos de 1 segundo.<br>Qualquer tipo de cura passiva, ao acertar ou ao matar, tais como a {{item link|Blutsauger}} e o {{item link|Concheror}}. | ||
}} | }} | ||
Line 168: | Line 168: | ||
| [[File:Healthico.png|100px|link=Health{{if lang}}]]<br>[[Health{{if lang}}|{{common string|Health}}]] | | [[File:Healthico.png|100px|link=Health{{if lang}}]]<br>[[Health{{if lang}}|{{common string|Health}}]] | ||
| {{lang | | {{lang | ||
− | | en = Equipping weapons that increase the player's maximum health, such as the [[Bootlegger]] or [[ | + | | en = Equipping weapons that increase the player's maximum health, such as the [[Bootlegger]] or [[Battalion's Backup]]. |
− | | nl = Het uitrusten van wapens die de maximale gezondheid van de speler verhogen, zoals de {{item link|Bootlegger}} of de {{item link| | + | | nl = Het uitrusten van wapens die de maximale gezondheid van de speler verhogen, zoals de {{item link|Bootlegger}} of de {{item link|Battalion's Backup}}. |
− | | pt-br = Equipar armas que aumentam a vida máxima do jogador, tais como a {{item link|Bootlegger}} e o {{item link| | + | | pt-br = Equipar armas que aumentam a vida máxima do jogador, tais como a {{item link|Bootlegger}} e o {{item link|Battalion's Backup}}. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 181: | Line 181: | ||
| en = Being under the effects of a [[Damage#Resistance/vulnerability modifiers|damage resistance]], such as [[Cloak|cloaking]] or the [[Sun-on-a-Stick]]. | | en = Being under the effects of a [[Damage#Resistance/vulnerability modifiers|damage resistance]], such as [[Cloak|cloaking]] or the [[Sun-on-a-Stick]]. | ||
| nl = Onder de invloed van een [[Damage/nl|Weerstand/kwetsbaarheid effecten|schadeweerstand]] te zijn, zoals [[Cloak/nl|verhulling]] of de {{item link|Sun-on-a-Stick}}. | | nl = Onder de invloed van een [[Damage/nl|Weerstand/kwetsbaarheid effecten|schadeweerstand]] te zijn, zoals [[Cloak/nl|verhulling]] of de {{item link|Sun-on-a-Stick}}. | ||
− | | pt-br = Estar sob os efeitos de uma [[Damage/pt-br#Modificadores_de_resistência_e_vulnerabilidade|resistência a dano]], tal como a [[Cloak/pt-br|camuflagem]] | + | | pt-br = Estar sob os efeitos de uma [[Damage/pt-br#Modificadores_de_resistência_e_vulnerabilidade|resistência a dano]], tal como a [[Cloak/pt-br|camuflagem]] e o {{item link|Sun-on-a-Stick}}. |
}} | }} | ||
|}<noinclude>{{Doc begin}} | |}<noinclude>{{Doc begin}} | ||
{{Translation switching|en, nl, pt-br}} | {{Translation switching|en, nl, pt-br}} | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Latest revision as of 01:16, 13 July 2024
Instant extinguish | Notes |
---|---|
![]() Pickups |
Picking up a health pack, thrown lunchbox item, or a dropped ammo pack from a dead Heavy that was holding a lunchbox item before death. |
![]() Resupply locker |
Touching a Resupply locker, switching class in the spawn room, or switching Loadout while in the spawn room. |
![]() Water |
Entering water below eye level. Puddles and low-level water (such as in the sewer tunnels in 2Fort) do not extinguish a burning player. |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Healing |
Being healed by a Medic, Dispenser, or Payload cart for a full second. |
![]() ÜberCharge |
Being the recipient of a stock ÜberCharge. Being ÜberCharged by a Kritzkrieg, Quick-Fix, or Vaccinator does not affect the rate at which fire is extinguished by healing. |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Container-based liquids |
Being splashed with Mad Milk, Mutated Milk, Gas Passer, Jarate, or Self-Aware Beauty Mark from a teammate or after being airblasted. These items can also extinguish the wielder themselves by throwing their respective containers at their feet. |
![]() Airblast |
Being airblasted by a friendly Pyro. |
![]() Thermal Thruster |
Being near a friendly Pyro when they land with the Thermal Thruster. |
![]() Dead Ringer |
Activating the Dead Ringer as a Spy. |
![]() Spy-cicle |
Having the Spy-cicle as the active weapon while burning. |
![]() Manmelter |
Being extinguished by the alt-fire of a friendly Pyro's Manmelter. |
![]() Conniver's Kunai |
Backstabbing someone with the Conniver's Kunai. |
![]() Charging |
Charging with any Demoman shield. Only the start of the charge extinguishes the Demoman; if set on fire during the charge, the Demoman is not extinguished. |
![]() Sydney Sleeper |
Being hit by a friendly Sniper's Sydney Sleeper. |
![]() Darwin's Danger Shield |
Wearing the Darwin's Danger Shield prevents afterburn entirely, as well as reducing direct flame damage. |
Mitigating fire damage | Notes |
---|---|
![]() Healing |
Being healed by a Medi Gun, Dispenser, or Payload cart for less than a second. Any kind of passive or on-hit/kill healing, such as the Blutsauger or the Concheror. |
![]() Bonk! Atomic Punch |
Drinking the Bonk! Atomic Punch stops any afterburn damage, but does not extinguish the fire. Additionally, the damage taken from the fire causes a slowdown effect after the Bonk! effect wears off. |
![]() Health |
Equipping weapons that increase the player's maximum health, such as the Bootlegger or Battalion's Backup. |
![]() Damage resistance |
Being under the effects of a damage resistance, such as cloaking or the Sun-on-a-Stick. |
Documentation for Surviving fire table
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Surviving fire table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, nl, pt-br (add) |