Difference between revisions of "User talk:Pootis1512"
(→关于你编辑的语音回应页面: new section) |
Slimyboi500 (talk | contribs) (→Slimychievment Unlocked: new section) |
||
(13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 28: | Line 28: | ||
请注意,在翻译语音回应页面时不应删除原英文文本,而应保证中英文本共存。请查询其它语音回应页面作为样本进行编辑 | 请注意,在翻译语音回应页面时不应删除原英文文本,而应保证中英文本共存。请查询其它语音回应页面作为样本进行编辑 | ||
--祝编安/All the best<br><font color="Blue"> ||| [[User:BEUFK|BEUFK the nonsense]]</font> - [[Special:Contributions/BEUFK|contrib.]] - [[User_talk:BEUFK|have a talk]] 07:20, 17 July 2024 (UTC) | --祝编安/All the best<br><font color="Blue"> ||| [[User:BEUFK|BEUFK the nonsense]]</font> - [[Special:Contributions/BEUFK|contrib.]] - [[User_talk:BEUFK|have a talk]] 07:20, 17 July 2024 (UTC) | ||
+ | |||
+ | == 关于你在[[Assault Cannon/zh-hans|最近页面]]的编辑 == | ||
+ | |||
+ | 请先阅读此[[Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/zh-hans/Starter_guide|页面]]后在进行编辑。<br> | ||
+ | 简而言之: | ||
+ | * 翻译页面时'''不要'''翻译模板名称 | ||
+ | * 文章的每个部分副标题(如“更新历史”)需要使用<nowiki>{{common strings|(原标题英文,如Update history)}}</nowiki> | ||
+ | * 填写iteminfobox时使用参照原页面进行填写 | ||
+ | * 翻译的语句应该用全角中文标点符号,模板等需要使用英文标点符号 | ||
+ | * 可参考其他编辑者的翻译页面进行提升 | ||
+ | --祝编安/All the best<br><font color="Blue"> ||| [[User:BEUFK|BEUFK the nonsense]]</font> - [[Special:Contributions/BEUFK|contrib.]] - [[User_talk:BEUFK|have a talk]] 15:26, 18 July 2024 (UTC) | ||
+ | |||
+ | :Note that the template should be common string not common string'''s'''.<br>[[File:BLU Wiki Cap.png|20px|link=List of Wiki Cap owners]] {{!}} [[Help:Group rights|<span style="color:green;font-family:TF2 Build;">s</span>]] {{!}} [[User:GrampaSwood|<font color="DB9C1F">GrampaSwood</font>]] [[File:PraisetheSun.png|20px|alt=Praise the Sun!]] ([[User talk:GrampaSwood|<font color="DB9C1F">talk</font>]]) ([[Special:Contributions/GrampaSwood|<font color="DB9C1F">contribs</font>]]) 15:27, 18 July 2024 (UTC) | ||
+ | |||
+ | == Translations == | ||
+ | |||
+ | Hi there, | ||
+ | |||
+ | Please note that translations should mimic the English variant of pages. Your Revolver Sniper Rifle page contained stuff such as links to mods and an image of a workshop submission that may not be related at all. Your Assault Cannon translation also contained a link to a video that was showing off random stats with the model, which would be entirely unrelated to the actual weapon as it was found in TF2. | ||
+ | |||
+ | I am aware you have no ill intent, of course, I just simply wanted to point out that translations should be translated from the English version of the article.<br>[[File:BLU Wiki Cap.png|20px|link=List of Wiki Cap owners]] {{!}} [[Help:Group rights|<span style="color:green;font-family:TF2 Build;">s</span>]] {{!}} [[User:GrampaSwood|<font color="DB9C1F">GrampaSwood</font>]] [[File:PraisetheSun.png|20px|alt=Praise the Sun!]] ([[User talk:GrampaSwood|<font color="DB9C1F">talk</font>]]) ([[Special:Contributions/GrampaSwood|<font color="DB9C1F">contribs</font>]]) 15:19, 19 July 2024 (UTC) | ||
+ | |||
+ | == 对阁下近期编辑的提示 == | ||
+ | |||
+ | 你好,感谢你近期在简中页面上做出的努力。此前已有其他用户就你的编辑内容给出了一些改进意见,希望你多加关注。 | ||
+ | |||
+ | 这里要再次提醒,本维基的各翻译语言界面应以英文页面的内容为标准。如有希望补充的内容,请在'''调查充分,编排得当'''的基础上对于原文做出一并修改。非特殊情况不应单独在翻译页面上添设内容,在站外链接的应用上也更应审慎。 | ||
+ | |||
+ | 至于页面规范这方面,在编辑时以其他完成度较高的页面作为参考,可以有效减少后续改进的工作。 | ||
+ | |||
+ | 如有其它疑问或需要帮助,可给我[[User talk:Dereko|留言]],或通过其他渠道联络前辈。 | ||
+ | |||
+ | [[File:User Dereko Name.png|100px|link=User:Dereko]] 16:07, 19 July 2024 (UTC) | ||
+ | |||
+ | == User files == | ||
+ | Hi Pootis1512, | ||
+ | |||
+ | Please add "User Pootis1512" in front of any file you intend to use on your user space, for example "User Pootis1512 Profile Picture.png". Please also add [[:Category:User images]] to the image summary. There is no need to upload the image again, I have already changed the file's name.<br>[[File:BLU Wiki Cap.png|20px|link=List of Wiki Cap owners]] {{!}} [[Help:Group rights|<span style="color:green;font-family:TF2 Build;">s</span>]] {{!}} [[User:GrampaSwood|<font color="DB9C1F">GrampaSwood</font>]] [[File:PraisetheSun.png|20px|alt=Praise the Sun!]] ([[User talk:GrampaSwood|<font color="DB9C1F">talk</font>]]) ([[Special:Contributions/GrampaSwood|<font color="DB9C1F">contribs</font>]]) 17:59, 19 July 2024 (UTC) | ||
+ | |||
+ | :Please note that this is a requirement, and not optional, your most recent images should all be on user space. I've moved them now, but please do so yourself in the future. Please also keep the file type uncapitalised, for example "User Pootis1512 favourite weapon.png" instead of "User Pootis1512 favourite weapon.PNG".<br>[[File:BLU Wiki Cap.png|20px|link=List of Wiki Cap owners]] {{!}} [[Help:Group rights|<span style="color:green;font-family:TF2 Build;">s</span>]] {{!}} [[User:GrampaSwood|<font color="DB9C1F">GrampaSwood</font>]] [[File:PraisetheSun.png|20px|alt=Praise the Sun!]] ([[User talk:GrampaSwood|<font color="DB9C1F">talk</font>]]) ([[Special:Contributions/GrampaSwood|<font color="DB9C1F">contribs</font>]]) 17:13, 10 August 2024 (UTC) | ||
+ | |||
+ | == 关于近期撤回的编辑 == | ||
+ | |||
+ | 我撤回了你在[[Old Wounds/zh-hans]]的编辑,原因如下: | ||
+ | * 从41页起的几个画面中,可以更为完整地观察到这把枪的结构——其枪托和弹匣等细节与经典版的霰弹枪并不相符。倘若作者有意暗示,自是不会有这种出入。 | ||
+ | * 再次提醒本维基的规则:非特殊情况,翻译页面内容应以英文页面为基准。如果有想要做出的修改,请在原页面做出相应编辑,不要单独改动翻译页面。 | ||
+ | |||
+ | [[File:User Dereko Name.png|100px|link=User:Dereko]] 15:12, 22 July 2024 (UTC) | ||
+ | |||
+ | == 对于本人的一些提示 == | ||
+ | |||
+ | *建议以后不要去过多麻烦别人 | ||
+ | *吸取教训 | ||
+ | *多去与他人交流并学习 | ||
+ | |||
+ | == 关于近期在[[Summer 2024 Update/zh-hant]]上的编辑 == | ||
+ | |||
+ | 你好。在创建翻译页面时,请始终依据英文版本的页面进行编辑,以确保所建页面在内容版本上的一致性。 | ||
+ | |||
+ | 考虑到本质上的共同性,我并不反对简中与繁中(正體中文)在具体的翻译方法上互相参考,也不抗拒完全使用相同的译法——总不能要求同时对两种语言进行贡献的中文编辑者为了区分度而刻意做出改动。 | ||
+ | |||
+ | 但流程上的问题依然不容忽视,这对你的贡献评判十分重要(如果需要的话)。 | ||
+ | |||
+ | 再接再厉! | ||
+ | |||
+ | [[File:User Dereko Name.png|100px|link=User:Dereko]] 04:48, 4 August 2024 (UTC) | ||
+ | |||
+ | == Slimychievment Unlocked == | ||
+ | |||
+ | {{User:Slimyboi500/Slimychievement | ||
+ | | id = i know everything | ||
+ | | date = August 14th, 2024 | ||
+ | | notes = funni | ||
+ | }}<br>[[File:User Slimyboi500 Logo.png|100px|link=User:Slimyboi500]] [[File:User Slimyboi500 Profile.jpg|25px|link=User:Slimyboi500]] [[User talk:Slimyboi500|Talk]] [[File:Speech voice.png|25px|link=User talk:Slimyboi500]] [[Special:Contributions/Slimyboi500|Contribs]] [[File:Wrench_IMG.png|25px|link=Special:Contributions/Slimyboi500]] [https://steamcommunity.com/profiles/76561199515551163/ Steam] [[File:Steam tray.png|25px|link=https://steamcommunity.com/profiles/76561199515551163/]] 15:37, 14 August 2024 (UTC) |
Latest revision as of 15:37, 14 August 2024
Contents
Hello, Pootis1512!
Welcome to the Official Team Fortress Wiki!
Here are a few links to get you started:
- If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
- If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
- Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
- To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
- You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
- When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
- This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
- Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
- When editing normal article pages, don't sign your contributions.
- You can use the
button in the editing toolbar to quickly add a signature.
- If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
- If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
- You can also customize your user page if you like.
- When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Pootis1512 to the file's name.
- Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Pootis1512/ to the page title when you create the page.
Once again, welcome to the Team Fortress Wiki!
-- WelcomeBOT (talk) 04:21, 4 April 2024 (UTC)
关于你编辑的语音回应页面
请注意,在翻译语音回应页面时不应删除原英文文本,而应保证中英文本共存。请查询其它语音回应页面作为样本进行编辑
--祝编安/All the best
||| BEUFK the nonsense - contrib. - have a talk 07:20, 17 July 2024 (UTC)
关于你在最近页面的编辑
请先阅读此页面后在进行编辑。
简而言之:
- 翻译页面时不要翻译模板名称
- 文章的每个部分副标题(如“更新历史”)需要使用{{common strings|(原标题英文,如Update history)}}
- 填写iteminfobox时使用参照原页面进行填写
- 翻译的语句应该用全角中文标点符号,模板等需要使用英文标点符号
- 可参考其他编辑者的翻译页面进行提升
--祝编安/All the best
||| BEUFK the nonsense - contrib. - have a talk 15:26, 18 July 2024 (UTC)
- Note that the template should be common string not common strings.
| s | GrampaSwood
(talk) (contribs) 15:27, 18 July 2024 (UTC)
Translations
Hi there,
Please note that translations should mimic the English variant of pages. Your Revolver Sniper Rifle page contained stuff such as links to mods and an image of a workshop submission that may not be related at all. Your Assault Cannon translation also contained a link to a video that was showing off random stats with the model, which would be entirely unrelated to the actual weapon as it was found in TF2.
I am aware you have no ill intent, of course, I just simply wanted to point out that translations should be translated from the English version of the article. | s | GrampaSwood
(talk) (contribs) 15:19, 19 July 2024 (UTC)
对阁下近期编辑的提示
你好,感谢你近期在简中页面上做出的努力。此前已有其他用户就你的编辑内容给出了一些改进意见,希望你多加关注。
这里要再次提醒,本维基的各翻译语言界面应以英文页面的内容为标准。如有希望补充的内容,请在调查充分,编排得当的基础上对于原文做出一并修改。非特殊情况不应单独在翻译页面上添设内容,在站外链接的应用上也更应审慎。
至于页面规范这方面,在编辑时以其他完成度较高的页面作为参考,可以有效减少后续改进的工作。
如有其它疑问或需要帮助,可给我留言,或通过其他渠道联络前辈。
User files
Hi Pootis1512,
Please add "User Pootis1512" in front of any file you intend to use on your user space, for example "User Pootis1512 Profile Picture.png". Please also add Category:User images to the image summary. There is no need to upload the image again, I have already changed the file's name. | s | GrampaSwood
(talk) (contribs) 17:59, 19 July 2024 (UTC)
- Please note that this is a requirement, and not optional, your most recent images should all be on user space. I've moved them now, but please do so yourself in the future. Please also keep the file type uncapitalised, for example "User Pootis1512 favourite weapon.png" instead of "User Pootis1512 favourite weapon.PNG".
| s | GrampaSwood
(talk) (contribs) 17:13, 10 August 2024 (UTC)
关于近期撤回的编辑
我撤回了你在Old Wounds/zh-hans的编辑,原因如下:
- 从41页起的几个画面中,可以更为完整地观察到这把枪的结构——其枪托和弹匣等细节与经典版的霰弹枪并不相符。倘若作者有意暗示,自是不会有这种出入。
- 再次提醒本维基的规则:非特殊情况,翻译页面内容应以英文页面为基准。如果有想要做出的修改,请在原页面做出相应编辑,不要单独改动翻译页面。
对于本人的一些提示
- 建议以后不要去过多麻烦别人
- 吸取教训
- 多去与他人交流并学习
关于近期在Summer 2024 Update/zh-hant上的编辑
你好。在创建翻译页面时,请始终依据英文版本的页面进行编辑,以确保所建页面在内容版本上的一致性。
考虑到本质上的共同性,我并不反对简中与繁中(正體中文)在具体的翻译方法上互相参考,也不抗拒完全使用相同的译法——总不能要求同时对两种语言进行贡献的中文编辑者为了区分度而刻意做出改动。
但流程上的问题依然不容忽视,这对你的贡献评判十分重要(如果需要的话)。
再接再厉!
Slimychievment Unlocked
Slimychievement | Date | Notes | ||
---|---|---|---|---|
|
August 14th, 2024 | Slimychievement unlocked! funni |