Difference between revisions of "Template:Dictionary/attributes"
m (→Weapons) |
(Auto: Update Other section) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 258: | Line 258: | ||
da: Dette er en særlig Halloween {{{2}}}-genstand | da: Dette er en særlig Halloween {{{2}}}-genstand | ||
de: Dies ist ein spezieller Halloween-{{{2}}}-Gegenstand | de: Dies ist ein spezieller Halloween-{{{2}}}-Gegenstand | ||
| − | es: Este es un | + | es: Este es un artículo especial de Halloween {{{2}}} |
fi: Tämä on erikoinen Halloween {{{2}}} -esine | fi: Tämä on erikoinen Halloween {{{2}}} -esine | ||
fr: Ceci est un objet spécial d'Halloween {{{2}}} | fr: Ceci est un objet spécial d'Halloween {{{2}}} | ||
| Line 793: | Line 793: | ||
da: Ved træffer: Tvinger fjender som også udøver denne genstand til at grine | da: Ved træffer: Tvinger fjender som også udøver denne genstand til at grine | ||
de: Bei Treffer: Zwingt Feinde zum Lachen, die auch diesen Gegenstand tragen | de: Bei Treffer: Zwingt Feinde zum Lachen, die auch diesen Gegenstand tragen | ||
| − | es: Al impactar: obliga a los enemigos a reír si también llevan este | + | es: Al impactar: obliga a los enemigos a reír si también llevan este artículo |
fi: Osumasta: saa tätä esinettä käyttävän vihollisen nauramaan | fi: Osumasta: saa tätä esinettä käyttävän vihollisen nauramaan | ||
fr: Lorsque vous touchez : les ennemis qui portent aussi cet objet sont contraints de rire | fr: Lorsque vous touchez : les ennemis qui portent aussi cet objet sont contraints de rire | ||
| Line 1,371: | Line 1,371: | ||
da: Maksimalt helbred drænes, mens denne genstand er aktiv | da: Maksimalt helbred drænes, mens denne genstand er aktiv | ||
de: Maximalgesundheit wird verbraucht, wenn Gegenstand aktiv ist | de: Maximalgesundheit wird verbraucht, wenn Gegenstand aktiv ist | ||
| − | es: Reduce la vida máxima cuando el | + | es: Reduce la vida máxima cuando el artículo está activo |
fi: Enimmäisterveys laskee, kun esine on käytössä | fi: Enimmäisterveys laskee, kun esine on käytössä | ||
fr: Vos points de santé maximums sont perdus au fil du temps lorsque déployé | fr: Vos points de santé maximums sont perdus au fil du temps lorsque déployé | ||
| Line 2,345: | Line 2,345: | ||
# Attrib_EnergyBuffDmdTakenMultipier | # Attrib_EnergyBuffDmdTakenMultipier | ||
| + | energybuffdmdtakenmultipier: | ||
| + | en: +{{{2}}}% damage vulnerability while active | ||
# Attrib_HealingFromMedics_Negative | # Attrib_HealingFromMedics_Negative | ||
| Line 12,351: | Line 12,353: | ||
da: Du er i DirectX 8, dekorerede våben understøttes ikke og vil have deres standardudseende. | da: Du er i DirectX 8, dekorerede våben understøttes ikke og vil have deres standardudseende. | ||
de: Sie sind in DirectX 8. Dekorierte Waffen sind inkompatibel und werden als Standardwaffen angezeigt. | de: Sie sind in DirectX 8. Dekorierte Waffen sind inkompatibel und werden als Standardwaffen angezeigt. | ||
| − | es: Estás jugando en DirectX 8, las armas decoradas son incompatibles con este modo y se muestran como | + | es: Estás jugando en DirectX 8, las armas decoradas son incompatibles con este modo y se muestran como artículos básicos. |
fi: Olet DirectX 8 -versiossa, koristellut aseet ovat yhteensopimattomia ja näkyvät tavallisina aseina. | fi: Olet DirectX 8 -versiossa, koristellut aseet ovat yhteensopimattomia ja näkyvät tavallisina aseina. | ||
fr: Vous utilisez DirectX 8, les armes décorées sont incompatibles et auront l'apparence des armes de stock. | fr: Vous utilisez DirectX 8, les armes décorées sont incompatibles et auront l'apparence des armes de stock. | ||
| Line 12,551: | Line 12,553: | ||
da: Denne genstand vil blive fjernet, når den tilknyttede kontrakt gennemføres eller deaktiveres. | da: Denne genstand vil blive fjernet, når den tilknyttede kontrakt gennemføres eller deaktiveres. | ||
de: Dieser Gegenstand wird entfernt, wenn der zugehörige Auftrag abgeschlossen ist oder abläuft. | de: Dieser Gegenstand wird entfernt, wenn der zugehörige Auftrag abgeschlossen ist oder abläuft. | ||
| − | es: Este | + | es: Este artículo será eliminado cuando el contrato asociado se complete o desactive. |
fi: Tämä esine poistetaan, kun siihen liittyvä sopimus on suoritettu tai vanhentunut. | fi: Tämä esine poistetaan, kun siihen liittyvä sopimus on suoritettu tai vanhentunut. | ||
fr: Cet item sera supprimé lorsque le contrat associé sera terminé ou aura été désactivé. | fr: Cet item sera supprimé lorsque le contrat associé sera terminé ou aura été désactivé. | ||
| Line 12,647: | Line 12,649: | ||
da: Præstationsgenstand: Kan ikke byttes eller sælges | da: Præstationsgenstand: Kan ikke byttes eller sælges | ||
de: Errungenschaftsgegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig | de: Errungenschaftsgegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig | ||
| − | es: | + | es: Artículo obtenido por logro: no intercambiable ni comerciable |
fi: Saavutusesine: ei voi vaihtaa tai myydä | fi: Saavutusesine: ei voi vaihtaa tai myydä | ||
fr: Item de succès : non échangeable ni négociable | fr: Item de succès : non échangeable ni négociable | ||
| Line 12,672: | Line 12,674: | ||
da: Butikskampagnegenstand: Kan ikke byttes eller sælges | da: Butikskampagnegenstand: Kan ikke byttes eller sælges | ||
de: Shop-Werbegegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig | de: Shop-Werbegegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig | ||
| − | es: | + | es: Artículo promocional de la tienda: no intercambiable ni comerciable |
fi: Kaupan tarjousesine: ei voi vaihtaa tai myydä | fi: Kaupan tarjousesine: ei voi vaihtaa tai myydä | ||
fr: Item en promotion dans le magasin : non échangeable ni négociable | fr: Item en promotion dans le magasin : non échangeable ni négociable | ||
| Line 12,747: | Line 12,749: | ||
da: Denne genstand kan ikke længere findes efter d. {{{2}}}. | da: Denne genstand kan ikke længere findes efter d. {{{2}}}. | ||
de: Dieser Gegenstand ist nur bis zum {{{2}}} findbar. | de: Dieser Gegenstand ist nur bis zum {{{2}}} findbar. | ||
| − | es: Este | + | es: Este artículo dejará de repartirse aleatoriamente el {{{2}}}. |
fi: Tämä esine ei ole enää satunnaisesti saatavilla {{{2}}}. | fi: Tämä esine ei ole enää satunnaisesti saatavilla {{{2}}}. | ||
fr: Cet objet ne sera plus distribué aléatoirement à partir du {{{2}}}. | fr: Cet objet ne sera plus distribué aléatoirement à partir du {{{2}}}. | ||
| Line 12,770: | Line 12,772: | ||
da: Denne genstand kunne ikke længere findes efter d. {{{2}}}. | da: Denne genstand kunne ikke længere findes efter d. {{{2}}}. | ||
de: Dieser Gegenstand war nur bis zum {{{2}}} findbar. | de: Dieser Gegenstand war nur bis zum {{{2}}} findbar. | ||
| − | es: Este | + | es: Este artículo dejó de repartirse aleatoriamente el {{{2}}}. |
fi: Tämän esineen satunnainen saatavuus loppui {{{2}}}. | fi: Tämän esineen satunnainen saatavuus loppui {{{2}}}. | ||
fr: Cet objet n'est plus distribué aléatoirement depuis le {{{2}}}. | fr: Cet objet n'est plus distribué aléatoirement depuis le {{{2}}}. | ||
| Line 12,793: | Line 12,795: | ||
da: Denne genstand udløber d. {{{2}}}. | da: Denne genstand udløber d. {{{2}}}. | ||
de: Dieser Gegenstand wird am {{{2}}} verfallen. | de: Dieser Gegenstand wird am {{{2}}} verfallen. | ||
| − | es: Este | + | es: Este artículo caducará el {{{2}}}. |
fi: Esineen erääntymispäivä: {{{2}}}. | fi: Esineen erääntymispäivä: {{{2}}}. | ||
fr: Cet item expirera le {{{2}}}. | fr: Cet item expirera le {{{2}}}. | ||
| Line 12,817: | Line 12,819: | ||
da: Denne genstand er blevet omdøbt.<br>Oprindelige navn: "{{{2}}}" | da: Denne genstand er blevet omdøbt.<br>Oprindelige navn: "{{{2}}}" | ||
de: Dieser Gegenstand wurde umbenannt.<br>Originalname: „{{{2}}}“ | de: Dieser Gegenstand wurde umbenannt.<br>Originalname: „{{{2}}}“ | ||
| − | es: Este | + | es: Este artículo ha sido renombrado.<br>Nombre original: '{{{2}}}' |
fi: Tämä esine on uudelleennimetty.<br>Alkuperäinen nimi: "{{{2}}}" | fi: Tämä esine on uudelleennimetty.<br>Alkuperäinen nimi: "{{{2}}}" | ||
fr: Cet objet a été renommé.<br>Nom original : "{{{2}}}" | fr: Cet objet a été renommé.<br>Nom original : "{{{2}}}" | ||
| Line 12,842: | Line 12,844: | ||
da: Denne genstand har en brugerskrevet beskrivelse: | da: Denne genstand har en brugerskrevet beskrivelse: | ||
de: Dieser Gegenstand hat eine durch den Benutzer erstellte Beschreibung: | de: Dieser Gegenstand hat eine durch den Benutzer erstellte Beschreibung: | ||
| − | es: Este | + | es: Este artículo ha sido descrito por el usuario: |
fi: Tällä esineellä on käyttäjän kirjoittama kuvaus: | fi: Tällä esineellä on käyttäjän kirjoittama kuvaus: | ||
fr: Cet objet possède une description personnalisée : | fr: Cet objet possède une description personnalisée : | ||
| Line 12,867: | Line 12,869: | ||
da: Dette er en genstand med begrænset anvendelse. Anvendelser: {{{2}}} | da: Dette er en genstand med begrænset anvendelse. Anvendelser: {{{2}}} | ||
de: Dies ist ein Gegenstand mit beschränkter Anwendung. Verbleibende Anwendungen: {{{2}}}. | de: Dies ist ein Gegenstand mit beschränkter Anwendung. Verbleibende Anwendungen: {{{2}}}. | ||
| − | es: | + | es: Artículo con límite de usos. Usos restantes: {{{2}}} |
fi: Esineellä on {{{2}}} käyttökertaa jäljellä. | fi: Esineellä on {{{2}}} käyttökertaa jäljellä. | ||
fr: Cet objet a un nombre d'utilisations limité.<br>Utilisations restantes : {{{2}}} | fr: Cet objet a un nombre d'utilisations limité.<br>Utilisations restantes : {{{2}}} | ||
Latest revision as of 19:15, 18 July 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Cosmetic items
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Weapons
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Tools
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Action items
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Item sets
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Mann vs. Machine
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Other
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
