Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Scout cosmetic items) |
m (→Cosmetic items: add zh-hans) |
||
| (21 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 8,917: | Line 8,917: | ||
sv: Flink fink | sv: Flink fink | ||
tr: Vurucunun Gagası | tr: Vurucunun Gagası | ||
| + | zh-hans: 棒球老鸟 | ||
# TF_Scout_Hat_1 | # TF_Scout_Hat_1 | ||
| Line 9,301: | Line 9,302: | ||
pt-br: Balde de Miolos de Boston | pt-br: Balde de Miolos de Boston | ||
ru: Массачусетская миска мозгов | ru: Массачусетская миска мозгов | ||
| + | zh-hans: 波士顿护脑盔 | ||
zh-hant: 波士頓避震頭盔 | zh-hant: 波士頓避震頭盔 | ||
| Line 9,341: | Line 9,343: | ||
ru: Фетровый аферист | ru: Фетровый аферист | ||
tr: Şapkalı Kaçakçı | tr: Şapkalı Kaçakçı | ||
| + | zh-hans: 私酒贩运商 | ||
# TF_EOTL_blinks_breeches | # TF_EOTL_blinks_breeches | ||
| Line 9,571: | Line 9,574: | ||
sv: Likbud | sv: Likbud | ||
tr: Ceset Taşıyıcı | tr: Ceset Taşıyıcı | ||
| + | zh-hans: 携伴而行 | ||
# TF_dec2014_truands_tunic | # TF_dec2014_truands_tunic | ||
| Line 10,631: | Line 10,635: | ||
ro: Imp's Imprint | ro: Imp's Imprint | ||
ru: Чёртовы начертания | ru: Чёртовы начертания | ||
| + | zh-hans: 怪衫酷孩 | ||
zh-hant: 淘氣印記 | zh-hant: 淘氣印記 | ||
| Line 10,656: | Line 10,661: | ||
pt-br: Bufão Brincalhão | pt-br: Bufão Brincalhão | ||
ru: Шустрый шут | ru: Шустрый шут | ||
| + | zh-hans: 跃动小丑 | ||
# TF_fall17_jungle_jersey | # TF_fall17_jungle_jersey | ||
| Line 10,713: | Line 10,719: | ||
pt-br: Última Risada | pt-br: Última Risada | ||
ru: Последний смех | ru: Последний смех | ||
| + | zh-hans: 笑到最后 | ||
# TF_spr17_the_lightning_lid | # TF_spr17_the_lightning_lid | ||
| Line 10,929: | Line 10,936: | ||
ru: Разноцветные рукава | ru: Разноцветные рукава | ||
tr: Dövmeli Kollar | tr: Dövmeli Kollar | ||
| + | zh-hans: 花臂混混 | ||
# TF_dec2014_marauders_mask | # TF_dec2014_marauders_mask | ||
| Line 11,062: | Line 11,070: | ||
ru: Защита задиры | ru: Защита задиры | ||
sv: Plågans knäskydd | sv: Plågans knäskydd | ||
| + | zh-hans: 害人虫的护垫 | ||
zh-hant: 害蟲護膝護肘 | zh-hant: 害蟲護膝護肘 | ||
| Line 11,191: | Line 11,200: | ||
ru: Нелюбитель запретителей | ru: Нелюбитель запретителей | ||
tr: Yasak Karşıtı | tr: Yasak Karşıtı | ||
| + | zh-hans: 禁酒反对派 | ||
# TF_spr18_punks_pomp | # TF_spr18_punks_pomp | ||
| Line 11,707: | Line 11,717: | ||
ru: Командный игрок | ru: Командный игрок | ||
sv: Lagspelare | sv: Lagspelare | ||
| + | zh-hans: 团队第一 | ||
# TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers | # TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers | ||
| Line 11,818: | Line 11,829: | ||
ru: Дитя дорог | ru: Дитя дорог | ||
sv: Motorskalle | sv: Motorskalle | ||
| + | zh-hans: 高速头巾 | ||
# TF_sbox2014_ticket_boy | # TF_sbox2014_ticket_boy | ||
| Line 12,453: | Line 12,465: | ||
pt-br: Ornamento do Briguento | pt-br: Ornamento do Briguento | ||
ru: Шаровой шлем | ru: Шаровой шлем | ||
| + | zh-hans: 圣诞彩球盔 | ||
# TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat | # TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat | ||
| Line 12,584: | Line 12,597: | ||
pt-br: Perseguidor | pt-br: Perseguidor | ||
ru: Преследователь | ru: Преследователь | ||
| + | zh-hans: 追缉风衣 | ||
zh-hant: 追查者 | zh-hant: 追查者 | ||
| Line 12,859: | Line 12,873: | ||
zh-hans: 西班牙征服者 | zh-hans: 西班牙征服者 | ||
zh-hant: 征服者頭盔 | zh-hant: 征服者頭盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_control_patrol | ||
| + | control patrol: | ||
| + | en: Control Patrol | ||
# TF_dec18_crack_pot | # TF_dec18_crack_pot | ||
| Line 12,899: | Line 12,917: | ||
ro: Cranial Cowl | ro: Cranial Cowl | ||
ru: Краниальный капюшон | ru: Краниальный капюшон | ||
| + | zh-hans: 颅骨兜帽 | ||
# TF_fall17_crit_cloak | # TF_fall17_crit_cloak | ||
| Line 13,006: | Line 13,025: | ||
pt-br: Detetive | pt-br: Detetive | ||
ru: Детектив | ru: Детектив | ||
| + | zh-hans: 警部之帽 | ||
# TF_dec15_diplomat | # TF_dec15_diplomat | ||
| Line 13,202: | Line 13,222: | ||
ro: Firearm Protector | ro: Firearm Protector | ||
ru: Огнестрелец | ru: Огнестрелец | ||
| + | zh-hans: 消防保护盔 | ||
# TF_FirstAmerican | # TF_FirstAmerican | ||
| Line 13,790: | Line 13,811: | ||
zh-hans: 木星飞跃军靴 | zh-hans: 木星飞跃军靴 | ||
zh-hant: 星球跳躍者 | zh-hant: 星球跳躍者 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_justice_johns | ||
| + | justice johns: | ||
| + | en: Justice Johns | ||
# TF_SoldierSamurai | # TF_SoldierSamurai | ||
| Line 14,161: | Line 14,186: | ||
tr: Parti Pançosu | tr: Parti Pançosu | ||
zh-hans: 派对斗篷 | zh-hans: 派对斗篷 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_pathfinder | ||
| + | pathfinder: | ||
| + | en: Pathfinder | ||
# TF_may16_patriots_pouches | # TF_may16_patriots_pouches | ||
| Line 14,224: | Line 14,253: | ||
sv: Poopy Doe | sv: Poopy Doe | ||
tr: Poopy Doe | tr: Poopy Doe | ||
| + | zh-hans: 破空飞猿 | ||
# TF_spr18_private_maggot_muncher | # TF_spr18_private_maggot_muncher | ||
| Line 14,346: | Line 14,376: | ||
ro: Safety Stripes | ro: Safety Stripes | ||
ru: Полоски предосторожности | ru: Полоски предосторожности | ||
| + | zh-hans: 安保条纹服 | ||
zh-hant: 反光條 | zh-hant: 反光條 | ||
| Line 14,542: | Line 14,573: | ||
pt-br: Falta de Ar | pt-br: Falta de Ar | ||
ru: Удушитель | ru: Удушитель | ||
| + | zh-hans: 绝息面具 | ||
# TF_dec2014_skullcap | # TF_dec2014_skullcap | ||
| Line 14,842: | Line 14,874: | ||
ru: Стелс-бомбардир | ru: Стелс-бомбардир | ||
tr: Gizli Bombacı | tr: Gizli Bombacı | ||
| + | zh-hans: 潜行爆破挂带 | ||
# TF_Hwn_SoldierMisc1 | # TF_Hwn_SoldierMisc1 | ||
| Line 15,205: | Line 15,238: | ||
sv: Stridshund | sv: Stridshund | ||
tr: Savaş Köpeği | tr: Savaş Köpeği | ||
| + | zh-hans: 疆场老狗 | ||
# TF_Winter2013_BattleHood | # TF_Winter2013_BattleHood | ||
| Line 15,285: | Line 15,319: | ||
pt-br: Manto do Mago | pt-br: Manto do Mago | ||
ru: Накидка некроманта | ru: Накидка некроманта | ||
| + | zh-hans: 战巫战袍 | ||
# TF_jul13_helicopter_helmet | # TF_jul13_helicopter_helmet | ||
| Line 16,422: | Line 16,457: | ||
pt-br: Face da Fornalha | pt-br: Face da Fornalha | ||
ru: Убийственная жара | ru: Убийственная жара | ||
| + | zh-hans: 焚灭炽铁 | ||
# TF_hw2013_tin_can | # TF_hw2013_tin_can | ||
| Line 16,749: | Line 16,785: | ||
pt-br: Fluorescência Feroz | pt-br: Fluorescência Feroz | ||
ru: Ужасающий удильщик | ru: Ужасающий удильщик | ||
| + | zh-hans: 汹涌荧光 | ||
# TF_sum19_fiery_phoenix | # TF_sum19_fiery_phoenix | ||
| Line 16,811: | Line 16,848: | ||
ru: Воспламенение личности | ru: Воспламенение личности | ||
tr: Dedektif Şapkası | tr: Dedektif Şapkası | ||
| + | zh-hans: 火场密客 | ||
# TF_hwn2022_fire_breather | # TF_hwn2022_fire_breather | ||
| Line 16,829: | Line 16,867: | ||
ro: Fire Breather | ro: Fire Breather | ||
ru: Огнедышащий оскал | ru: Огнедышащий оскал | ||
| + | zh-hans: 炎息小龙 | ||
# TF_sum20_fire_fighter | # TF_sum20_fire_fighter | ||
| Line 16,848: | Line 16,887: | ||
tr: Ateş Dövüşçüsü | tr: Ateş Dövüşçüsü | ||
zh-hans: 街头火霸王 | zh-hans: 街头火霸王 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_fire_marshal | ||
| + | fire marshal: | ||
| + | en: Fire Marshal | ||
# TF_hwn2020_fire_tooth | # TF_hwn2020_fire_tooth | ||
| Line 16,881: | Line 16,924: | ||
pt-br: Manifestante Flamejante | pt-br: Manifestante Flamejante | ||
ru: Разжигатель | ru: Разжигатель | ||
| + | zh-hans: 反抗军大衣 | ||
# TF_bak_firefly | # TF_bak_firefly | ||
| Line 17,534: | Line 17,578: | ||
zh-hans: 炼狱管弦乐 | zh-hans: 炼狱管弦乐 | ||
zh-hant: 煉獄手風琴 | zh-hant: 煉獄手風琴 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_invisible_flame | ||
| + | invisible flame: | ||
| + | en: Invisible Flame | ||
# TF_JingleHell | # TF_JingleHell | ||
| Line 17,598: | Line 17,646: | ||
ru: Калёное Картатэги | ru: Калёное Картатэги | ||
sv: Kazan karategi | sv: Kazan karategi | ||
| − | zh-hant: | + | zh-hant: 火焰空手道服 |
# TF_Hwn_PyroGasmask | # TF_Hwn_PyroGasmask | ||
| Line 17,760: | Line 17,808: | ||
ru: Сказочный скакун | ru: Сказочный скакун | ||
tr: Sihirli Binek | tr: Sihirli Binek | ||
| + | zh-hans: 独角兽坐骑 | ||
zh-hant: 神奇坐騎 | zh-hant: 神奇坐騎 | ||
| Line 17,884: | Line 17,933: | ||
sv: Miamituppen | sv: Miamituppen | ||
tr: Miami Horozu | tr: Miami Horozu | ||
| + | zh-hans: 迈城凶禽 | ||
# TF_sept2014_pyro_radioactive_mask | # TF_sept2014_pyro_radioactive_mask | ||
| Line 18,250: | Line 18,300: | ||
ru: Партизан | ru: Партизан | ||
tr: Partizan | tr: Partizan | ||
| + | zh-hans: 游击队之帽 | ||
# TF_IronMask | # TF_IronMask | ||
| Line 18,456: | Line 18,507: | ||
ro: Propaniac | ro: Propaniac | ||
ru: Пропаньяк | ru: Пропаньяк | ||
| + | zh-hans: 喷焰莫西干 | ||
# TF_hw2013_py40_automaton | # TF_hw2013_py40_automaton | ||
| Line 18,961: | Line 19,013: | ||
zh-hans: 献祭之石 | zh-hans: 献祭之石 | ||
zh-hant: 祭獻的石塊 | zh-hant: 祭獻的石塊 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_scorched_stompers | ||
| + | scorched earth stompers: | ||
| + | en: Scorched Earth Stompers | ||
# TF_hw2013_scorched_skirt | # TF_hw2013_scorched_skirt | ||
| Line 19,115: | Line 19,171: | ||
sv: Grymolle | sv: Grymolle | ||
tr: Sırıtan Somen | tr: Sırıtan Somen | ||
| + | zh-hans: 嗤笑恶鬼 | ||
# TF_short2014_spiked_armourgeddon | # TF_short2014_spiked_armourgeddon | ||
| Line 19,156: | Line 19,213: | ||
ru: Сыщик из Сохо | ru: Сыщик из Сохо | ||
tr: Soho'lu Dedektif | tr: Soho'lu Dedektif | ||
| + | zh-hans: 苏豪神探 | ||
# TF_sbox2014_sole_mate | # TF_sbox2014_sole_mate | ||
| Line 19,281: | Line 19,339: | ||
pt-br: Mente Afiada | pt-br: Mente Afiada | ||
ru: Раздвоение личности | ru: Раздвоение личности | ||
| + | zh-hans: 头痛锯裂 | ||
# TF_StatelySteelToe | # TF_StatelySteelToe | ||
| Line 19,785: | Line 19,844: | ||
sv: Vandrande vålnad | sv: Vandrande vålnad | ||
tr: Gezen Hayalet | tr: Gezen Hayalet | ||
| + | zh-hans: 幽焰亡骨 | ||
# TF_EOTL_skier | # TF_EOTL_skier | ||
| Line 20,015: | Line 20,075: | ||
ro: Alcoholic Automaton | ro: Alcoholic Automaton | ||
ru: Автоматизированный алкоголик | ru: Автоматизированный алкоголик | ||
| + | zh-hans: 嗜酒机体 | ||
zh-hant: 酗酒自動機 | zh-hant: 酗酒自動機 | ||
| Line 20,097: | Line 20,158: | ||
pt-br: Pugnador Praiano | pt-br: Pugnador Praiano | ||
ru: Босой боец | ru: Босой боец | ||
| + | zh-hans: 赤足搏命汉 | ||
# TF_Demo_Robot_Grenades | # TF_Demo_Robot_Grenades | ||
| Line 20,224: | Line 20,286: | ||
pt-br: Capacete de Stickies | pt-br: Capacete de Stickies | ||
ru: Визор взрывника | ru: Визор взрывника | ||
| + | zh-hans: 爆弹圆顶盔 | ||
# TF_spr17_blast_defense | # TF_spr17_blast_defense | ||
| Line 20,259: | Line 20,322: | ||
pt-br: Bafomé das Bombas | pt-br: Bafomé das Bombas | ||
ru: Бахомет | ru: Бахомет | ||
| + | zh-hans: 爆风特 | ||
# TF_BlindJustice | # TF_BlindJustice | ||
| Line 20,741: | Line 20,805: | ||
sv: Dödens blick | sv: Dödens blick | ||
tr: Ölüm Bakışı | tr: Ölüm Bakışı | ||
| + | zh-hans: 死亡凝视 | ||
# TF_may16_demos_dustcatcher | # TF_may16_demos_dustcatcher | ||
| Line 21,097: | Line 21,162: | ||
ru: Богач из Глазго | ru: Богач из Глазго | ||
tr: Glasgow Bankeri | tr: Glasgow Bankeri | ||
| + | zh-hans: 格拉斯哥老钱 | ||
# TF_jul13_pillagers_barrel | # TF_jul13_pillagers_barrel | ||
| Line 21,208: | Line 21,274: | ||
pt-br: Ressaca do Recesso | pt-br: Ressaca do Recesso | ||
ru: Пляжное похмелье | ru: Пляжное похмелье | ||
| + | zh-hans: 宿醉夏威夷 | ||
# TF_sum20_hazard_headgear | # TF_sum20_hazard_headgear | ||
| Line 21,572: | Line 21,639: | ||
pt-br: Farda da Estrada | pt-br: Farda da Estrada | ||
ru: Безумный парень | ru: Безумный парень | ||
| + | zh-hans: 火爆怒汉 | ||
# TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees | # TF_sept2014_mann_of_the_seven_sees | ||
| Line 21,719: | Line 21,787: | ||
ro: Nightbane Brim | ro: Nightbane Brim | ||
ru: Полуночный пугатель | ru: Полуночный пугатель | ||
| + | zh-hans: 暗夜之魇 | ||
# TF_cc_summer2015_outta_sight | # TF_cc_summer2015_outta_sight | ||
| Line 21,827: | Line 21,896: | ||
ru: Братан в тартан | ru: Братан в тартан | ||
tr: Ekoseli Delikanlı | tr: Ekoseli Delikanlı | ||
| + | zh-hans: 花呢格纹小伙 | ||
# TF_hw2013_zombie_parrot | # TF_hw2013_zombie_parrot | ||
| Line 22,431: | Line 22,501: | ||
pt-br: Traje do Acrobata | pt-br: Traje do Acrobata | ||
ru: Костюм каскадёра | ru: Костюм каскадёра | ||
| + | zh-hans: 炫目战衣 | ||
# TF_sbox2014_stylish_degroot | # TF_sbox2014_stylish_degroot | ||
| Line 22,629: | Line 22,700: | ||
pt-br: Cúpula do Trovão | pt-br: Cúpula do Trovão | ||
ru: Громовой кумпол | ru: Громовой кумпол | ||
| + | zh-hans: 雷霆圆盔 | ||
# TF_DemomanTricorne | # TF_DemomanTricorne | ||
| Line 22,721: | Line 22,793: | ||
zh-hans: 瓦尔哈拉头盔 | zh-hans: 瓦尔哈拉头盔 | ||
zh-hant: 瓦爾哈拉戰盔 | zh-hant: 瓦爾哈拉戰盔 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_vaudeville_visor | ||
| + | vaudeville visor: | ||
| + | en: Vaudeville Visor | ||
# TF_VoodooJuJu | # TF_VoodooJuJu | ||
| Line 22,913: | Line 22,989: | ||
pt-br: Osso de Urso Grosso | pt-br: Osso de Urso Grosso | ||
ru: Мишуткина черепушка | ru: Мишуткина черепушка | ||
| + | zh-hans: 雄威熊骨 | ||
# TF_jul13_bear_necessitys | # TF_jul13_bear_necessitys | ||
| Line 23,142: | Line 23,219: | ||
pt-br: Mano Mann | pt-br: Mano Mann | ||
ru: Браток с дорог | ru: Браток с дорог | ||
| + | zh-hans: 曼恩老哥 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_brutes_braces | ||
| + | brute's braces: | ||
| + | en: Brute's Braces | ||
# TF_sf14_halloween_bull_locks | # TF_sf14_halloween_bull_locks | ||
| Line 23,370: | Line 23,452: | ||
ru: Будничный боец | ru: Будничный боец | ||
sv: Vardagskämpe | sv: Vardagskämpe | ||
| + | zh-hans: 作战休闲装 | ||
# TF_sbox2014_war_pants | # TF_sbox2014_war_pants | ||
| Line 23,531: | Line 23,614: | ||
zh-hans: 修剪过的假发 | zh-hans: 修剪过的假发 | ||
zh-hant: 災難一擊 | zh-hant: 災難一擊 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_crooks_cap | ||
| + | crook's cap: | ||
| + | en: Crook's Cap | ||
# TF_TTG_PokerVisor | # TF_TTG_PokerVisor | ||
| Line 24,039: | Line 24,126: | ||
pt-br: Aquecimento Pesado | pt-br: Aquecimento Pesado | ||
ru: Усиленное утепление | ru: Усиленное утепление | ||
| + | zh-hans: 热血重装 | ||
# TF_sbox2014_heavy_gunshow | # TF_sbox2014_heavy_gunshow | ||
| Line 24,075: | Line 24,163: | ||
pt-br: Heavy Metal | pt-br: Heavy Metal | ||
ru: Тяжёлый металл | ru: Тяжёлый металл | ||
| + | zh-hans: 重金属夹克 | ||
# TF_hwn2016_heavy_tourism | # TF_hwn2016_heavy_tourism | ||
| Line 24,224: | Line 24,313: | ||
ro: Horror Shawl | ro: Horror Shawl | ||
ru: Хорроршист | ru: Хорроршист | ||
| + | zh-hans: 骇然硕物 | ||
zh-hant: 恐怖連帽披肩 | zh-hant: 恐怖連帽披肩 | ||
| Line 24,587: | Line 24,677: | ||
pt-br: Harmonização Ogrível | pt-br: Harmonização Ogrível | ||
ru: Преогражение | ru: Преогражение | ||
| + | zh-hans: 食人魔面目 | ||
# TF_xms2013_heavy_pants | # TF_xms2013_heavy_pants | ||
| Line 24,739: | Line 24,830: | ||
ro: Misha's Maw | ro: Misha's Maw | ||
ru: Мишкина морда | ru: Мишкина морда | ||
| + | zh-hans: 巨熊米沙 | ||
# TF_hwn2016_mo_horn | # TF_hwn2016_mo_horn | ||
| Line 24,863: | Line 24,955: | ||
ru: Старый добрый | ru: Старый добрый | ||
tr: Güvenilir Miğfer | tr: Güvenilir Miğfer | ||
| + | zh-hans: 百炼战盔 | ||
# TF_dec2014_the_big_papa | # TF_dec2014_the_big_papa | ||
| Line 25,142: | Line 25,235: | ||
ro: Road Block | ro: Road Block | ||
ru: Дорожный заслон | ru: Дорожный заслон | ||
| + | zh-hans: 拦路恶霸 | ||
# TF_hwn2022_road_rage | # TF_hwn2022_road_rage | ||
| Line 25,160: | Line 25,254: | ||
ro: Road Rage | ro: Road Rage | ||
ru: Дорожный драчун | ru: Дорожный драчун | ||
| + | zh-hans: 公路暴徒 | ||
# TF_sbox2014_sammy_cap | # TF_sbox2014_sammy_cap | ||
| Line 25,512: | Line 25,607: | ||
ru: Любитель Присесть | ru: Любитель Присесть | ||
sv: Ligistkeps | sv: Ligistkeps | ||
| + | zh-hans: 占点为王 | ||
# TF_spr18_starboard_crusader | # TF_spr18_starboard_crusader | ||
| Line 26,125: | Line 26,221: | ||
pt-br: Toupeira do Ártico | pt-br: Toupeira do Ártico | ||
ru: Арктический крот | ru: Арктический крот | ||
| + | zh-hans: 极地鼹鼠 | ||
# TF_TheBarnstormer | # TF_TheBarnstormer | ||
| Line 26,195: | Line 26,292: | ||
zh-hans: 帅气的马莱发型 | zh-hans: 帅气的马莱发型 | ||
zh-hant: 鄉村風假髮 | zh-hant: 鄉村風假髮 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_big_star | ||
| + | big star: | ||
| + | en: Big Star | ||
# TF_dec20_blitzen_bowl | # TF_dec20_blitzen_bowl | ||
| Line 26,371: | Line 26,472: | ||
ro: Cabinet Mann | ro: Cabinet Mann | ||
ru: Игро-Манн | ru: Игро-Манн | ||
| + | zh-hans: 头号街机 | ||
zh-hant: 街機人 | zh-hant: 街機人 | ||
| Line 26,385: | Line 26,487: | ||
pt-br: Construtor de Carga | pt-br: Construtor de Carga | ||
ru: Гроза грузов | ru: Гроза грузов | ||
| + | zh-hans: 货仓建设工 | ||
# TF_Clockwerk_Hat | # TF_Clockwerk_Hat | ||
| Line 26,522: | Line 26,625: | ||
pt-br: Cobertura do Construtor | pt-br: Cobertura do Construtor | ||
ru: Костюм конструктора | ru: Костюм конструктора | ||
| + | zh-hans: 精工细筑甲 | ||
# TF_dec2014_engineer_detectiveradio | # TF_dec2014_engineer_detectiveradio | ||
| Line 26,559: | Line 26,663: | ||
ru: Освежающий свитер | ru: Освежающий свитер | ||
tr: Havalı Kalın Süveter | tr: Havalı Kalın Süveter | ||
| + | zh-hans: 寒冬暖意毛衣 | ||
# TF_hwn2016_corpus_christi_cranium | # TF_hwn2016_corpus_christi_cranium | ||
| Line 26,642: | Line 26,747: | ||
zh-hans: 绝命毒工 | zh-hans: 绝命毒工 | ||
zh-hant: 超危險技工 | zh-hant: 超危險技工 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_daring_dell | ||
| + | daring dell: | ||
| + | en: Daring Dell | ||
# TF_robo_engineer_mining_light | # TF_robo_engineer_mining_light | ||
| Line 26,723: | Line 26,832: | ||
pt-br: Dell Dinâmico | pt-br: Dell Dinâmico | ||
ru: Динамо-Делл | ru: Динамо-Делл | ||
| + | zh-hans: 翱翔动力盔 | ||
# TF_hwn2018_dell_in_the_shell | # TF_hwn2018_dell_in_the_shell | ||
| Line 26,745: | Line 26,855: | ||
tr: Kaplumbağa Dell | tr: Kaplumbağa Dell | ||
zh-hans: 工壳机动队 | zh-hans: 工壳机动队 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_desk_engineer | ||
| + | desk engineer: | ||
| + | en: Desk Engineer | ||
# TF_xms2013_dogfighter_jacket | # TF_xms2013_dogfighter_jacket | ||
| Line 26,810: | Line 26,924: | ||
ro: Dustbowl Devil | ro: Dustbowl Devil | ||
ru: Повелитель пустынь | ru: Повелитель пустынь | ||
| + | zh-hans: 沙场鬼才 | ||
zh-hant: 沙堡惡魔 | zh-hant: 沙堡惡魔 | ||
| Line 27,416: | Line 27,531: | ||
sv: Fiskarens olycka | sv: Fiskarens olycka | ||
tr: İğne, Misina ve Düşünür | tr: İğne, Misina ve Düşünür | ||
| + | zh-hans: 愚者上钩 | ||
zh-hant: 魚鉤穿腦 | zh-hant: 魚鉤穿腦 | ||
| Line 27,623: | Line 27,739: | ||
ru: Газонодатель | ru: Газонодатель | ||
sv: Trädgårdsmästare | sv: Trädgårdsmästare | ||
| + | zh-hans: 花园割草工 | ||
# TF_Hwn_EngineerMisc2 | # TF_Hwn_EngineerMisc2 | ||
| Line 27,827: | Line 27,944: | ||
ro: More Gun Marshal | ro: More Gun Marshal | ||
ru: Многопушечный маршал | ru: Многопушечный маршал | ||
| + | zh-hans: 枪多势众 | ||
zh-hant: 槍警長 | zh-hant: 槍警長 | ||
| Line 28,080: | Line 28,198: | ||
ru: Пони-экспресс | ru: Пони-экспресс | ||
tr: Midilli Ekspres | tr: Midilli Ekspres | ||
| + | zh-hans: 小马快跑 | ||
zh-hant: 小馬號 | zh-hant: 小馬號 | ||
| Line 28,426: | Line 28,545: | ||
ru: Касковязка | ru: Касковязка | ||
tr: Yumuşakça Şapka | tr: Yumuşakça Şapka | ||
| + | zh-hans: 粗纺精装头盔 | ||
# TF_sf14__soul_of_spensers_past | # TF_sf14__soul_of_spensers_past | ||
| Line 28,896: | Line 29,016: | ||
pt-br: Casacão do Construtor | pt-br: Casacão do Construtor | ||
ru: Пальто саботажника | ru: Пальто саботажника | ||
| + | zh-hans: 穴居怪客 | ||
# TF_EngineerHat2 | # TF_EngineerHat2 | ||
| Line 29,028: | Line 29,149: | ||
pt-br: Agasalho do Velho Oeste | pt-br: Agasalho do Velho Oeste | ||
ru: Западное Одеяние | ru: Западное Одеяние | ||
| + | zh-hans: 西部荒野夹克 | ||
# TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito | # TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito | ||
| Line 30,094: | Line 30,216: | ||
ru: Шипучий Фармацевт | ru: Шипучий Фармацевт | ||
sv: Kolsyrad apotekare | sv: Kolsyrad apotekare | ||
| + | zh-hans: 汽水调剂师 | ||
zh-hant: 氣泡藥劑師 | zh-hant: 氣泡藥劑師 | ||
| Line 30,138: | Line 30,261: | ||
zh-hans: 浮华医士 | zh-hans: 浮华医士 | ||
zh-hant: 浮華的醫者 | zh-hant: 浮華的醫者 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_free_fashion | ||
| + | free mann's fashion: | ||
| + | en: Free Mann's Fashion | ||
# TF_dec23_frigid_fashion | # TF_dec23_frigid_fashion | ||
| Line 30,341: | Line 30,468: | ||
zh-hans: 头戴式卤素灯 | zh-hans: 头戴式卤素灯 | ||
zh-hant: 鹵素燈診療鏡 | zh-hant: 鹵素燈診療鏡 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_hazardous_vest | ||
| + | hazardous environment vest: | ||
| + | en: Hazardous Environment Vest | ||
# TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat | # TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat | ||
| Line 30,473: | Line 30,604: | ||
ro: Lavish Labwear | ro: Lavish Labwear | ||
ru: Лощёный лаборант | ru: Лощёный лаборант | ||
| + | zh-hans: 竭谋肆恶 | ||
# TF_hw2013_moon_boots | # TF_hw2013_moon_boots | ||
| Line 30,529: | Line 30,661: | ||
pt-br: Gesso Espesso | pt-br: Gesso Espesso | ||
ru: Множественный перелом | ru: Множественный перелом | ||
| + | zh-hans: 遍体石膏 | ||
# TF_xms2013_medic_knecht_hat | # TF_xms2013_medic_knecht_hat | ||
| Line 30,659: | Line 30,792: | ||
pt-br: Emergência Médica | pt-br: Emergência Médica | ||
ru: Неотложная помощь | ru: Неотложная помощь | ||
| + | zh-hans: 医疗急救包 | ||
# TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem | # TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem | ||
| Line 30,693: | Line 30,827: | ||
pt-br: Múmia Médica | pt-br: Múmia Médica | ||
ru: Медицинская мумия | ru: Медицинская мумия | ||
| + | zh-hans: 医用木乃伊 | ||
# TF_fall2013_aichi_investigator | # TF_fall2013_aichi_investigator | ||
| Line 30,889: | Line 31,024: | ||
ru: Октоберфестер | ru: Октоберфестер | ||
tr: Oktoberfester | tr: Oktoberfester | ||
| + | zh-hans: 啤酒狂欢客 | ||
zh-hant: 十月節 | zh-hant: 十月節 | ||
| Line 30,909: | Line 31,045: | ||
sv: Synnerv | sv: Synnerv | ||
tr: Optik Sinir | tr: Optik Sinir | ||
| + | zh-hans: 人工视觉脑 | ||
# TF_Medic_Mirror_Hat | # TF_Medic_Mirror_Hat | ||
| Line 31,085: | Line 31,222: | ||
pt-br: Penteado Potente | pt-br: Penteado Potente | ||
ru: Шок-шевелюра | ru: Шок-шевелюра | ||
| + | zh-hans: 超级刺猬头 | ||
# TF_robo_medic_physician_mask | # TF_robo_medic_physician_mask | ||
| Line 31,437: | Line 31,575: | ||
ru: Шапка Газировщика | ru: Шапка Газировщика | ||
sv: Sodagubben | sv: Sodagubben | ||
| + | zh-hans: 苏打汽水帽 | ||
# TF_robo_medic_ninepipe_problem | # TF_robo_medic_ninepipe_problem | ||
| Line 31,740: | Line 31,879: | ||
zh-hans: 滥医充数 | zh-hans: 滥医充数 | ||
zh-hant: 開腦頭冠 | zh-hant: 開腦頭冠 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_tropical_brim | ||
| + | tropical brim: | ||
| + | en: Tropical Brim | ||
# TF_sum23_uber_wear | # TF_sum23_uber_wear | ||
| Line 31,753: | Line 31,896: | ||
pt-br: Übercolete | pt-br: Übercolete | ||
ru: Убер-наряд | ru: Убер-наряд | ||
| + | zh-hans: 超能马甲 | ||
# TF_dec2014_medic_unknown_mann | # TF_dec2014_medic_unknown_mann | ||
| Line 31,887: | Line 32,031: | ||
ro: Victorian Villainy | ro: Victorian Villainy | ||
ru: Вредный викторианец | ru: Вредный викторианец | ||
| + | zh-hans: 邪智典范 | ||
# TF_Medic_Tyrolean_Hat | # TF_Medic_Tyrolean_Hat | ||
| Line 32,064: | Line 32,209: | ||
ru: Пульсовый пуловер | ru: Пульсовый пуловер | ||
tr: Yünlü Kazak | tr: Yünlü Kazak | ||
| + | zh-hans: 柔顺羊毛衫 | ||
# TF_MedicGoggles | # TF_MedicGoggles | ||
| Line 32,113: | Line 32,259: | ||
zh-hans: 尼采的超人胡子 | zh-hans: 尼采的超人胡子 | ||
zh-hant: 德式超人鬍 | zh-hant: 德式超人鬍 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_watchmanns | ||
| + | watchmann's wetsuit: | ||
| + | en: Watchmann's Wetsuit | ||
--> | --> | ||
| Line 32,118: | Line 32,268: | ||
=== Sniper cosmetic items === | === Sniper cosmetic items === | ||
<!-- | <!-- | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_aimframe | ||
| + | aimframe: | ||
| + | en: Aimframe | ||
# TF_BrinkHood | # TF_BrinkHood | ||
| Line 32,340: | Line 32,494: | ||
pt-br: Homem Robusto do Arbusto | pt-br: Homem Robusto do Arbusto | ||
ru: Любитель зарослей | ru: Любитель зарослей | ||
| + | zh-hans: 丛林猛男 | ||
# TF_Jag_Shadow | # TF_Jag_Shadow | ||
| Line 32,743: | Line 32,898: | ||
ru: Кардиган киллера | ru: Кардиган киллера | ||
tr: Nişangâhlı Hırka | tr: Nişangâhlı Hırka | ||
| + | zh-hans: 准星羊毛衫 | ||
# TF_DesertMarauder | # TF_DesertMarauder | ||
| Line 33,033: | Line 33,189: | ||
pt-br: Gibão Glorioso | pt-br: Gibão Glorioso | ||
ru: Славная стёганка | ru: Славная стёганка | ||
| + | zh-hans: 扬名战甲 | ||
# TF_hwn2020_glow_below | # TF_hwn2020_glow_below | ||
| Line 33,162: | Line 33,319: | ||
pt-br: Atirador Havaiano | pt-br: Atirador Havaiano | ||
ru: Гавайский губитель | ru: Гавайский губитель | ||
| + | zh-hans: 夏威夷猎手 | ||
# TF_spr17_hawk_eyed_hunter | # TF_spr17_hawk_eyed_hunter | ||
| Line 33,202: | Line 33,360: | ||
ro: Headhunter's Brim | ro: Headhunter's Brim | ||
ru: Шляпа охотника за головами | ru: Шляпа охотника за головами | ||
| + | zh-hans: 猎头者的宽檐帽 | ||
# TF_hwn2018_highway_star | # TF_hwn2018_highway_star | ||
| Line 33,265: | Line 33,424: | ||
ro: Hunting Cloak | ro: Hunting Cloak | ||
ru: Охотничья накидка | ru: Охотничья накидка | ||
| + | zh-hans: 猎头者的潜行服 | ||
# TF_sbox2014_sniper_quiver | # TF_sbox2014_sniper_quiver | ||
| Line 33,756: | Line 33,916: | ||
pt-br: Medida Preventiva | pt-br: Medida Preventiva | ||
ru: Превентивная мера | ru: Превентивная мера | ||
| + | zh-hans: 有备无患背心 | ||
# TF_Sniper_Straw_Hat | # TF_Sniper_Straw_Hat | ||
| Line 33,912: | Line 34,073: | ||
ru: Рокко | ru: Рокко | ||
sv: Rocko | sv: Rocko | ||
| + | zh-hans: 鳄鱼洛可 | ||
# TF_sf14_roo_rippers | # TF_sf14_roo_rippers | ||
| Line 34,063: | Line 34,225: | ||
pt-br: Fachada do Feiticeiro | pt-br: Fachada do Feiticeiro | ||
ru: Мантия меткости | ru: Мантия меткости | ||
| + | zh-hans: 神射手的披风 | ||
# TF_SniperPithHelmet | # TF_SniperPithHelmet | ||
| Line 34,146: | Line 34,309: | ||
pt-br: Assassino Arcano | pt-br: Assassino Arcano | ||
ru: Ясновидец | ru: Ясновидец | ||
| + | zh-hans: 透视先知 | ||
# TF_SirHootsalot | # TF_SirHootsalot | ||
| Line 34,469: | Line 34,633: | ||
sv: Tropisk kamouflage | sv: Tropisk kamouflage | ||
tr: Tropikal Kamuflaj | tr: Tropikal Kamuflaj | ||
| + | zh-hans: 热带迷彩衫 | ||
zh-hant: 熱帶迷彩服 | zh-hant: 熱帶迷彩服 | ||
| Line 35,222: | Line 35,387: | ||
pt-br: Sobretudo do Sangue-Frio | pt-br: Sobretudo do Sangue-Frio | ||
ru: Пальто педанта | ru: Пальто педанта | ||
| + | zh-hans: 冷血大衣 | ||
# TF_hwn2023_concealed_convict | # TF_hwn2023_concealed_convict | ||
| Line 35,232: | Line 35,398: | ||
pt-br: Condenado Camuflado | pt-br: Condenado Camuflado | ||
ru: Роба рецидивиста | ru: Роба рецидивиста | ||
| + | zh-hans: 匿迹囚徒 | ||
# TF_CosaNostraCap | # TF_CosaNostraCap | ||
| Line 35,667: | Line 35,834: | ||
pt-br: Chapéu do Sangue-Frio | pt-br: Chapéu do Sangue-Frio | ||
ru: Утепляющий убор | ru: Утепляющий убор | ||
| + | zh-hans: 覆霜皮帽 | ||
# TF_invasion_the_graylien | # TF_invasion_the_graylien | ||
| Line 35,731: | Line 35,899: | ||
sv: Pampig pumpamask | sv: Pampig pumpamask | ||
tr: Dehşet Verici Su Kabağı | tr: Dehşet Verici Su Kabağı | ||
| + | zh-hans: 瓜面惊魂 | ||
# TF_jul13_harmburg | # TF_jul13_harmburg | ||
| Line 35,814: | Line 35,983: | ||
ru: Изоляция инфильтратора | ru: Изоляция инфильтратора | ||
tr: Casus İzolasyonu | tr: Casus İzolasyonu | ||
| + | zh-hans: 渗透者的御寒服 | ||
# TF_Hwn_SpyMisc2 | # TF_Hwn_SpyMisc2 | ||
| Line 35,993: | Line 36,163: | ||
pt-br: Le Professionnel | pt-br: Le Professionnel | ||
ru: Лё Професьонель | ru: Лё Професьонель | ||
| + | zh-hans: 职业范大衣 | ||
# TF_cc_summer2015_lurkers_leathers | # TF_cc_summer2015_lurkers_leathers | ||
| Line 36,128: | Line 36,299: | ||
ru: Месье Ля Гушка | ru: Месье Ля Гушка | ||
sv: Monsieur Grenouille | sv: Monsieur Grenouille | ||
| + | zh-hans: 青蛙老爷 | ||
# TF_hwn2018_murderers_motif | # TF_hwn2018_murderers_motif | ||
| Line 36,215: | Line 36,387: | ||
ru: Очки ночного глазения | ru: Очки ночного глазения | ||
sv: Nattfluktare | sv: Nattfluktare | ||
| + | zh-hans: 窥探者的夜视仪 | ||
# TF_sf14_nightmare_fedora | # TF_sf14_nightmare_fedora | ||
| Line 36,549: | Line 36,722: | ||
pt-br: São Seis Olhos | pt-br: São Seis Olhos | ||
ru: Шестиглазый шпион | ru: Шестиглазый шпион | ||
| + | zh-hans: 六眼目镜 | ||
# TF_short2014_confidence_trickster | # TF_short2014_confidence_trickster | ||
| Line 36,592: | Line 36,766: | ||
tr: Dumanlı Ceket | tr: Dumanlı Ceket | ||
zh-hans: 烟鬼夹克 | zh-hans: 烟鬼夹克 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_sneaky_blinder | ||
| + | sneaky blinder: | ||
| + | en: Sneaky Blinder | ||
# TF_SpySpats | # TF_SpySpats | ||
| Line 36,671: | Line 36,849: | ||
pt-br: Spyracnídeo | pt-br: Spyracnídeo | ||
ru: Шпаук | ru: Шпаук | ||
| + | zh-hans: 间谍蜘蛛 | ||
# TF_Spy_Robot_Fedora | # TF_Spy_Robot_Fedora | ||
| Line 36,747: | Line 36,926: | ||
ru: Водолазка Внедренца | ru: Водолазка Внедренца | ||
sv: Taktisk polo | sv: Taktisk polo | ||
| + | zh-hans: 战术高领衫 | ||
# TF_hwn2022_turncoat | # TF_hwn2022_turncoat | ||
| Line 36,765: | Line 36,945: | ||
ro: Turncoat | ro: Turncoat | ||
ru: Перевёртыш | ru: Перевёртыш | ||
| + | zh-hans: 无间道大衣 | ||
zh-hant: 背叛大衣 | zh-hant: 背叛大衣 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_tuxedo_royale | ||
| + | tuxedo royale: | ||
| + | en: Tuxedo Royale | ||
# TF_Hwn_SpyHat | # TF_Hwn_SpyHat | ||
| Line 37,225: | Line 37,410: | ||
sv: Computron 5000 | sv: Computron 5000 | ||
tr: Bilgitron 5000 | tr: Bilgitron 5000 | ||
| + | zh-hans: 演算机体 5000 | ||
# TF_XCOM_Hair | # TF_XCOM_Hair | ||
| Line 38,406: | Line 38,592: | ||
sv: Busens godis | sv: Busens godis | ||
tr: Düzenbazın Şekerleri | tr: Düzenbazın Şekerleri | ||
| + | zh-hans: 捣蛋鬼的甜品 | ||
# TF_dec17_truckers_topper | # TF_dec17_truckers_topper | ||
| Line 38,659: | Line 38,846: | ||
sv: Alakablamicon | sv: Alakablamicon | ||
tr: Alakablamicon | tr: Alakablamicon | ||
| + | zh-hans: 炸弹魔帽 | ||
# TF_Parasite_Hat | # TF_Parasite_Hat | ||
| Line 39,154: | Line 39,342: | ||
ru: Косолапый коммандо | ru: Косолапый коммандо | ||
tr: Savaş Ayısı | tr: Savaş Ayısı | ||
| + | zh-hans: 战斗小熊 | ||
zh-hant: 戰鬥小熊 | zh-hant: 戰鬥小熊 | ||
| Line 39,198: | Line 39,387: | ||
sv: Beanie, den evigt gnagande | sv: Beanie, den evigt gnagande | ||
tr: Tüm Kemiren Bere | tr: Tüm Kemiren Bere | ||
| + | zh-hans: 顶上巨口 | ||
# TF_hwn2022_beaten_bruised | # TF_hwn2022_beaten_bruised | ||
| Line 39,216: | Line 39,406: | ||
ro: Beaten and Bruised | ro: Beaten and Bruised | ||
ru: Синяки и ссадины | ru: Синяки и ссадины | ||
| + | zh-hans: 鼻青脸肿 | ||
zh-hant: 遍體鱗傷 | zh-hant: 遍體鱗傷 | ||
| Line 39,438: | Line 39,629: | ||
sv: Benstrut | sv: Benstrut | ||
tr: Kemik Külahı | tr: Kemik Külahı | ||
| + | zh-hans: 白骨巫师帽 | ||
# TF_BooBalloon | # TF_BooBalloon | ||
| Line 39,485: | Line 39,677: | ||
zh-hans: 机器热狗帽 | zh-hans: 机器热狗帽 | ||
zh-hant: 熱狗販賣機 | zh-hant: 熱狗販賣機 | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_botler_2000 | ||
| + | botler 2000: | ||
| + | en: Botler 2000 | ||
# TF_TreasureHat_1 | # TF_TreasureHat_1 | ||
| Line 39,551: | Line 39,747: | ||
ru: Мозговая трость | ru: Мозговая трость | ||
tr: Beyin Bastonu | tr: Beyin Bastonu | ||
| + | |||
| + | # TF_sum24_brand_loyalist | ||
| + | brand loyalist: | ||
| + | en: Brand Loyalist | ||
# TF_hwn2019_bread_biter | # TF_hwn2019_bread_biter | ||
| Line 39,724: | Line 39,924: | ||
pt-br: Chapéu do Cara de Pau | pt-br: Chapéu do Cara de Pau | ||
ru: Братья по блюзу | ru: Братья по блюзу | ||
| + | zh-hans: 蓝调兄弟帽 | ||
# TF_Winter2011_WinterFurCap | # TF_Winter2011_WinterFurCap | ||
| Line 40,102: | Line 40,303: | ||
pt-br: Cobertura Circense | pt-br: Cobertura Circense | ||
ru: Клоун под прикрытием | ru: Клоун под прикрытием | ||
| + | zh-hans: 小丑化身 | ||
# TF_dec2014_copilot_2014 | # TF_dec2014_copilot_2014 | ||
| Line 40,186: | Line 40,388: | ||
ru: Полковник Крингл | ru: Полковник Крингл | ||
tr: Albay Kringle | tr: Albay Kringle | ||
| + | zh-hans: 圣诞上校 | ||
zh-hant: 聖誕上校 | zh-hant: 聖誕上校 | ||
| Line 40,645: | Line 40,848: | ||
ru: Украшенный Ветеран | ru: Украшенный Ветеран | ||
sv: Dekorerad veteran | sv: Dekorerad veteran | ||
| + | zh-hans: 精装老兵 | ||
# TF_Halloween_Mask_Demoman | # TF_Halloween_Mask_Demoman | ||
| Line 40,681: | Line 40,885: | ||
pt-br: Domo Demoníaco | pt-br: Domo Demoníaco | ||
ru: Чёртов череп | ru: Чёртов череп | ||
| + | zh-hans: 魔族颅盔 | ||
# TF_DEX_Glasses | # TF_DEX_Glasses | ||
| Line 41,093: | Line 41,298: | ||
sv: Ögonfuktare | sv: Ögonfuktare | ||
tr: Gözvaryum | tr: Gözvaryum | ||
| + | zh-hans: 眼中水世界 | ||
# TF_Faerie_Solitaire_Pin | # TF_Faerie_Solitaire_Pin | ||
| Line 41,212: | Line 41,418: | ||
ru: Праздничные рога | ru: Праздничные рога | ||
tr: Şen Boynuz | tr: Şen Boynuz | ||
| + | zh-hans: 节日鹿角 | ||
zh-hant: 節慶彩燈架 | zh-hant: 節慶彩燈架 | ||
| Line 41,391: | Line 41,598: | ||
pt-br: Capacete Nascido para Matar | pt-br: Capacete Nascido para Matar | ||
ru: Цельнометаллический шлем | ru: Цельнометаллический шлем | ||
| + | zh-hans: 全金属头盔 | ||
# TF_robo_all_gibus | # TF_robo_all_gibus | ||
| Line 41,726: | Line 41,934: | ||
sv: Målvakt | sv: Målvakt | ||
tr: Kaleci | tr: Kaleci | ||
| + | zh-hans: 守门人 | ||
# TF_Duel_Medal_Gold | # TF_Duel_Medal_Gold | ||
| Line 41,999: | Line 42,208: | ||
sv: Djävulskepa | sv: Djävulskepa | ||
tr: Cehennemden Fırlayan Şapka | tr: Cehennemden Fırlayan Şapka | ||
| + | zh-hans: 恐怖骸冠 | ||
# TF_hw2013_the_haunted_hat | # TF_hw2013_the_haunted_hat | ||
| Line 42,789: | Line 42,999: | ||
pt-br: Fedora de Lunônio Loucamente Lunático | pt-br: Fedora de Lunônio Loucamente Lunático | ||
ru: Смехотворно сумасшедшая сияющая федора | ru: Смехотворно сумасшедшая сияющая федора | ||
| + | zh-hans: 陆离光怪之月晶软呢帽 | ||
# TF_dec22_lumbercap | # TF_dec22_lumbercap | ||
| Line 42,803: | Line 43,014: | ||
ru: Дровокепка | ru: Дровокепка | ||
tr: Oduncu Kepi | tr: Oduncu Kepi | ||
| + | zh-hans: 采伐工之帽 | ||
# TF_hw2013_the_magical_mercenary | # TF_hw2013_the_magical_mercenary | ||
| Line 43,071: | Line 43,283: | ||
pt-br: Capetão da Equipe | pt-br: Capetão da Equipe | ||
ru: Оккультный офицер | ru: Оккультный офицер | ||
| + | zh-hans: 卑鄙领袖之帽 | ||
# TF_Halloween_Mask_Medic | # TF_Halloween_Mask_Medic | ||
| Line 43,679: | Line 43,892: | ||
ro: Onimann | ro: Onimann | ||
ru: Они-манн | ru: Они-манн | ||
| + | zh-hans: 鬼侍假面 | ||
# TF_MvM_Badge_Expert1 | # TF_MvM_Badge_Expert1 | ||
| Line 44,958: | Line 45,172: | ||
sv: Läskigaste masken NÅGONSIN | sv: Läskigaste masken NÅGONSIN | ||
tr: EN Korkunç Maske | tr: EN Korkunç Maske | ||
| + | zh-hans: 史上最凶恶面具 | ||
# TF_Halloween_Mask_Scout | # TF_Halloween_Mask_Scout | ||
| Line 45,043: | Line 45,258: | ||
sv: Andrahuvuds huvudbonad | sv: Andrahuvuds huvudbonad | ||
tr: İkinci Kafa Başlık | tr: İkinci Kafa Başlık | ||
| + | zh-hans: 二首头饰 | ||
# TF_dec20_shoestring_santa | # TF_dec20_shoestring_santa | ||
| Line 45,588: | Line 45,804: | ||
ro: Starlight Sorcerer | ro: Starlight Sorcerer | ||
ru: Звёздный заклинатель | ru: Звёздный заклинатель | ||
| + | zh-hans: 星辉术士 | ||
# TF_SummerHat | # TF_SummerHat | ||
| Line 45,844: | Line 46,061: | ||
sv: Reslig pumpapelare | sv: Reslig pumpapelare | ||
tr: Yüce Bal Kabağı Arazisi | tr: Yüce Bal Kabağı Arazisi | ||
| − | zh-hans: | + | zh-hans: 层叠高耸之南瓜帽 |
# TF_dec20_pile_of_presents | # TF_dec20_pile_of_presents | ||
| Line 45,969: | Line 46,186: | ||
pt-br: Armadilheiro Aquecido | pt-br: Armadilheiro Aquecido | ||
ru: Ушанка ловчего | ru: Ушанка ловчего | ||
| + | zh-hans: 捕猎者的绒皮帽 | ||
# TF_TreasureHat_2 | # TF_TreasureHat_2 | ||
| Line 48,893: | Line 49,111: | ||
es: Patata Feliz de Operación Quien Ríe el Último 2023 | es: Patata Feliz de Operación Quien Ríe el Último 2023 | ||
ru: Весёлая картоха операции Last Laugh 2023 | ru: Весёлая картоха операции Last Laugh 2023 | ||
| + | |||
| + | # TF_TournamentMedal_Magnetic_Barely_2024 | ||
| + | operation magnetic mayhem barely benign bismutotantalite 2024: | ||
| + | en: Operation Magnetic Mayhem Barely Benign Bismutotantalite 2024 | ||
| + | |||
| + | # TF_TournamentMedal_Magnetic_Fiendish_2024 | ||
| + | operation magnetic mayhem fiendish fuchsite 2024: | ||
| + | en: Operation Magnetic Mayhem Fiendish Fuchsite 2024 | ||
| + | |||
| + | # TF_TournamentMedal_Magnetic_Humanitarian_2024 | ||
| + | operation magnetic mayhem humanitarian hiddenite 2024: | ||
| + | en: Operation Magnetic Mayhem Humanitarian Hiddenite 2024 | ||
| + | |||
| + | # TF_TournamentMedal_Magnetic_Megalomaniacal_2024 | ||
| + | operation magnetic mayhem megalomaniacal mastodon 2024: | ||
| + | en: Operation Magnetic Mayhem Megalomaniacal Mastodon 2024 | ||
| + | |||
| + | # TF_TournamentMedal_Magnetic_Treasured_2024 | ||
| + | operation magnetic mayhem treasured tourmaline 2024: | ||
| + | en: Operation Magnetic Mayhem Treasured Tourmaline 2024 | ||
# TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023 | # TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023 | ||
| Line 48,911: | Line 49,149: | ||
es: Operación Violencia Voltaica Vesuvianita Volcánica de Valor 2023 | es: Operación Violencia Voltaica Vesuvianita Volcánica de Valor 2023 | ||
ru: Воинский вулканический везувианит операции Voltaic Violence 2023 | ru: Воинский вулканический везувианит операции Voltaic Violence 2023 | ||
| + | |||
| + | # TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Bohrium | ||
| + | osmium ordinance bohrium buster 2024: | ||
| + | en: Osmium Ordinance Bohrium Buster 2024 | ||
| + | |||
| + | # TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Cobalt | ||
| + | osmium ordinance cobalt keepsake 2024: | ||
| + | en: Osmium Ordinance Cobalt Keepsake 2024 | ||
| + | |||
| + | # TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Platinum | ||
| + | osmium ordinance platinum pitcher 2024: | ||
| + | en: Osmium Ordinance Platinum Pitcher 2024 | ||
| + | |||
| + | # TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Pyrite | ||
| + | osmium ordinance pyrite pint 2024: | ||
| + | en: Osmium Ordinance Pyrite Pint 2024 | ||
| + | |||
| + | # TF_TournamentMedal_Osmium_Ordinance_Tungsten | ||
| + | osmium ordinance tungsten tank 2024: | ||
| + | en: Osmium Ordinance Tungsten Tank 2024 | ||
# TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022 | # TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022 | ||
| Line 101,066: | Line 101,324: | ||
# Attrib_Particle3165 | # Attrib_Particle3165 | ||
| − | + | bountiful riches: | |
| − | en: | + | en: Bountiful Riches |
# Attrib_Particle3167 | # Attrib_Particle3167 | ||
Latest revision as of 07:48, 19 July 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Custom/Temporary
Tournament medals
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other
Action items
Noise Makers
Craft items
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed items
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other
Unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
