Difference between revisions of "Candy Cane/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated/matched bugs with the english version)
(changed to use template)
 
(36 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Zuckerstange}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name            = Zuckerstange
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
−
| used-by          = [[Scout/de|Scout]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| released        = [[Australian Christmas/de|Australische Weihnachten]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}<br />({{update link|Australian Christmas}})
−
| availability    = Herstellen, Fund, Kauf
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|collectors|crate92-Strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Schläger Level 25
+
   | item-level     = Schläger Level 25
 
   | loadout-name  = Die Zuckerstange
 
   | loadout-name  = Die Zuckerstange
 
   | att-1-positive = Bei Tötung: Ein kleines Gesundheitspaket wird fallen gelassen
 
   | att-1-positive = Bei Tötung: Ein kleines Gesundheitspaket wird fallen gelassen
 
   | att-2-negative = 25% Verwundbarkeit bei Explosionen für Träger
 
   | att-2-negative = 25% Verwundbarkeit bei Explosionen für Träger
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Scout'''|Sweet!|sound=Scout_cheers04.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Scout'''|Yeah, Mann!|sound=Scout_cheers04_de.wav}}
−
Die ''Zuckerstange'' ist eine [[Melee/de|Melee]] Waffe für den [[Scout/de|Scout]]. Es ist eine übergroße, teamgefärbte Stange mit einer Schleife umwickelt und zwei parallele Bogen.
+
Die '''Zuckerstange''' ist eine [[Weapons/de#scoutmelee|Nahkampfwaffe]] für den [[Scout/de|Scout]]. Es ist eine übergroße, teamgefärbte Stange mit einer Schleife umwickelt und zwei parallele Bogen.
−
Diese Waffe macht den gleichen Schaden wie die [[Bat/de|Keule]], allerdings hinterlässt jeder Gegner ein kleines Gesundheitspaket, egal von welcher Waffe, sofern man die Zuckerstange trägt. Gesundheitspakete werden auch bei Assists gedroppt, aber nicht von Spionen mit einen [[Dead Ringer/de|Dead Ringer]]. Das tragen der Zuckerstange mach den Scout anfälliger für  [[Rocket Launcher/de|Raketen]], [[Grenade Launcher/de|Granaten]], den [[Ullapool Caber/de|Ullapool Caber]], und [[Stickybomb Launcher/de|Haftbomben]].
 
  
−
== Schaden ==
+
Diese Waffe macht den gleichen Schaden wie die [[Bat/de|Keule]], allerdings hinterlässt jeder Gegner ein kleines Gesundheitspaket, egal von welcher Waffe, sofern man die Zuckerstange trägt. Gesundheitspakete werden auch bei Tötungshelfern gedroppt, aber nicht von Spys mit der [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]]. Das Tragen der Zuckerstange macht den Scout anfälliger für [[Rocket Launcher/de|Raketen]], [[Grenade Launcher/de|Granaten]], den [[Ullapool Caber/de|Ullapoolschen Stiel]], und [[Stickybomb Launcher/de|Haftbomben]]. Da im Mittelaltermodus nur der Ullapoolsche Stiel Explosionsschaden verursacht, ist die Zuckerstange auch dort auch so beliebt.
−
{{See also|Damage/de|l1=Schaden}}
 
−
Schaden ist genau so wie bei der [[Bat/de|Keule]].
 
  
−
* '''Aus nächster Nähe''': 35 (32 bis 39 Schaden)
+
Das Tötungssymbol wurde von {{Steamid|id|76561197976113694}} entworfen.
−
* '''[[Critical hits/de#Mini-kritische Treffer|Mini-kritischer Treffer]]''': 47
 
−
* '''[[Critical hits/de|Kritischer Treffer]]''': 105
 
  
−
Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.
 
  
−
== Funktionszeiten==
+
== Schaden und Funktionszeiten ==
−
* '''Angriffsintervall''': 0.5
+
{{Damage table
−
Zahlen sind in Sekunden. Diese Werte wurden von der Community annähernd gemessen.
+
| identical = [[Bat/de|Schläger]]
 +
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
|  base              = 35
 +
|  crit              = 105
 +
|  minicrit          = 47
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.5 s
 +
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Bat
 +
  | att-1-positive = On kill: A small health pack is dropped
 +
  | att-2-negative = +25% explosive damage vulnerability on wearer
 +
| rankson = kills
 +
| festive =
 +
| can deal damage = yes
 +
}}
  
 
==Herstellen==
 
==Herstellen==
Line 43: Line 58:
 
| result = Candy Cane
 
| result = Candy Cane
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
  
−
==Update Verlauf==
+
== Update-Verlauf ==
−
'''[[December 21, 2010 Patch/de|21. Dezember 2010 Patch]]'''
+
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/de|Australische Weihnachten]])
 +
* Das Item wurde ins Spiel eingefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 
* Gegenstand wurde in den [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] eingefügt, [[craftable/de|schmiedbar]] gemacht, und in das [[item drop system/de|Item Drop System]] eingefügt. Die Texturen wurden auch verbessert.
 
* Gegenstand wurde in den [[Mann Co. Store/de|Mann Co. Store]] eingefügt, [[craftable/de|schmiedbar]] gemacht, und in das [[item drop system/de|Item Drop System]] eingefügt. Die Texturen wurden auch verbessert.
−
'''[[January 7, 2011 Patch/de|7. Januar 2011 Patch]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
* Hinzufügen von durch die Community erstellten Tötungs-Bildern
 
* Hinzufügen von durch die Community erstellten Tötungs-Bildern
−
'''[[January 10, 2011 Patch/de|10. Januar 2011 Patch]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 
* Verbesserung der Tötungs-Bilder für den Zuckerstange
 
* Verbesserung der Tötungs-Bilder für den Zuckerstange
  
−
==Bugs==
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
−
*Die Waffe überschneidet sich mit der Hand des Scouts.
+
* Fehler behoben: Angriffe mit Nahkampfwaffe zerstört keine Haftbomben
−
*Die Waffe benutzt die metallischen Sounds des Schlägers.
+
 
−
*Ein Spieler, der mit dieser Waffe Selbstmord begeht, wird bei Tod ein Medipack fallen lassen.
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Collector's/de|Sammleredition]]-Qualität.
 +
}}
 +
 
 +
==Fehler==
 +
*Es gibt keinen Unterschied zwischen den Texturen bei mittlerer und niedriger Qualität.
 
*Wenn ein [[Heavy/de|Heavy]] mit [[Sandvich/de|Sandvich]] und voller Gesundheit über ein Medipack von dieser Waffe läuft, bekommt er sein Sandvich nicht zurück.
 
*Wenn ein [[Heavy/de|Heavy]] mit [[Sandvich/de|Sandvich]] und voller Gesundheit über ein Medipack von dieser Waffe läuft, bekommt er sein Sandvich nicht zurück.
  
 
==Sonstiges==
 
==Sonstiges==
−
* Alle Zuckerstangen sind Level 25. Das kommt daher, weil in den USA Weihnachten am 25. Dezember stattfindet.
+
* Der Level der Zuckerstange, 25, ist eine Anspielung auf [[w:de:Weihnachten|Weihnachten]], das am 25. Dezember gefeiert wird.
−
* Im [[Medieval Mode/de|Mittelalterlichen Modus]] wird eine Tötung mit dieser Waffe zwei anstelle einem Medipack erbringen.
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Candy Cane 1st person RED.png|RED blick aus der 1. Person.
+
File:BLU Candy Cane.png|
−
File:Candy Cane 1st person BLU.png|BLU blick aus der 1. Person.
+
File:Candy Cane 1st person red.png|RED-Ansicht aus der 1. Person.
 +
File:Candy Cane 1st person blu.png|BLU-Ansicht aus der 1. Person.
 +
File:Pyromancerskullandcrosscanes.PNG|Zwei Zuckerstangen (und die {{item name|Pyromancer's Mask}}), wie sie auf der Australische Weihnachten-Update-Seite zu sehen sind.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Siehe Auch==
+
==Siehe auch==
 
* [[Basic Scout strategy/de#Zuckerstange|Zuckerstange Strategie]]
 
* [[Basic Scout strategy/de#Zuckerstange|Zuckerstange Strategie]]
  

Latest revision as of 08:15, 13 May 2024

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Candy Cane (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.
“
Yeah, Mann!
Anhören
— Der Scout
 ”

Die Zuckerstange ist eine Nahkampfwaffe für den Scout. Es ist eine übergroße, teamgefärbte Stange mit einer Schleife umwickelt und zwei parallele Bogen.

Diese Waffe macht den gleichen Schaden wie die Keule, allerdings hinterlässt jeder Gegner ein kleines Gesundheitspaket, egal von welcher Waffe, sofern man die Zuckerstange trägt. Gesundheitspakete werden auch bei Tötungshelfern gedroppt, aber nicht von Spys mit der Scheintoduhr. Das Tragen der Zuckerstange macht den Scout anfälliger für Raketen, Granaten, den Ullapoolschen Stiel, und Haftbomben. Da im Mittelaltermodus nur der Ullapoolsche Stiel Explosionsschaden verursacht, ist die Zuckerstange auch dort auch so beliebt.

Das Tötungssymbol wurde von 76561197976113694 entworfen.


Schaden und Funktionszeiten

Siehe auch: Schaden
Identisch mit: Schläger
Schaden und Funktionszeiten
Schadensart Nahkampf
Nah- oder Fernkampfschaden? Nahkampf
Schaden
Basisschaden 100% 35
Kritisch 105
Minikritischer Treffer 47
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.5 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Demonstration

Seltsame Varianten


Herstellen

Siehe auch: Herstellen

Blaupause

Kritzkrieg Pain Train Zuckerstange
Item icon Kritzkrieg.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Candy Cane.png
Klassentoken – Scout Slottoken – Nahkampf Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Update-Verlauf

17. Dezember 2010 Patch (Australische Weihnachten)
  • Das Item wurde ins Spiel eingefügt.

21. Dezember 2010 Patch

7. Januar 2011 Patch

  • Hinzufügen von durch die Community erstellten Tötungs-Bildern

10. Januar 2011 Patch

  • Verbesserung der Tötungs-Bilder für den Zuckerstange

14. Februar 2011 Patch

  • Fehler behoben: Angriffe mit Nahkampfwaffe zerstört keine Haftbomben

3. Juni 2011 Patch

  • Hinzugefügt: Eine neue von der Community eingesendete Reaktionsregel

12. November 2013 Patch

Fehler

  • Es gibt keinen Unterschied zwischen den Texturen bei mittlerer und niedriger Qualität.
  • Wenn ein Heavy mit Sandvich und voller Gesundheit über ein Medipack von dieser Waffe läuft, bekommt er sein Sandvich nicht zurück.

Sonstiges

  • Der Level der Zuckerstange, 25, ist eine Anspielung auf Weihnachten, das am 25. Dezember gefeiert wird.

Galerie

  • BLU Candy Cane.png

  • RED-Ansicht aus der 1. Person.

  • BLU-Ansicht aus der 1. Person.

  • Zwei Zuckerstangen (und die Brandstifter-Maske), wie sie auf der Australische Weihnachten-Update-Seite zu sehen sind.

Siehe auch

v • d • e
Backpack Festive Winter Crate Key.png Australische Weihnachten
Fettgeschriebene Gegenstände sind Teil eines Gegenstandssets.
Spielmodi
Karten
Waffen
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
Kosmetika
Gegenstandssets
Verspottungen
Werkzeuge
Anderes
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Waffen
Primär
Sekundär
Nahkampf
Fähigkeiten
Kosmetika
Baseballhelm · Baseball Bills Sportwachs · Bonk! Helm · Ballonmütze · Krawallmachermütze · Yippieh-Kappe · Bombing Run · Milchmann · Gedrehter Filzhut · Essentiellen Accessoires · Superfan · Heldenschweif · Zeichen der Wolfsschule · Weltenwanderer-Schutzbrille · Bonk Boy · Flip-Flops · Glückszahl 42 · El Jefe · Balltreter · Umgedrehte Baseballkappe · Götterbote · 3D-Brille · B-ankh! · Fußankhamun · Binden-Kämpfer · Verdammt elfische Teil · Elfenstiefel · Boston-Blaster · Schnelle Lerner · Teufort Gebiss-Treter · Spitzenreiter · Cross-Comm Express · Dillingers Duffel · FBI-feindliche Filzhut · Meister-Markenzeichen · Triadenschmuck · Haar des Void Monks · Robo-Running Man · Schlaumeier-Schopf · Strecken-Schrecken · Unheimlichen Ärmel · Unheimlichen Schuhe · Voodoo-verfluchte Scout-Seele · Entblößten Finger · Flug des Monarchfalters · Lakaienware · Mitläufer-Maske · Koteletten-Mann · Buck Turner All-Stars · Tomb Wrapper · Sturzschuhe · Wilson-Welle · Bolzen-Boy · Bonk-Kopfbeblechung · Ölverschmierte Ballonmütze · Bakterienblocker · Tierische Toupet · Gepardenfell · König des Campus · Koffeinkühler · Coole Cardigan · Delinquenten-Daunenweste · Geölter Blitz · Halfpipe-Held · Macho-Mann · Beep Boy · Klappjacke · Kraftraum-Kapuzenpulli · Adrette Abendgarderobe · Hockeymaske · Faunfüße · Hallowiener · Horror-Hasenkopf · Köterkapuze · Tintensprinter · Hundehose · Baphomets Hufe · Sack voller Smissmas · Chucklenuts · Kleine Trommler · Aufwärmer des Athleten · Scout-Shako · Ergonomischen Eisenstiefel · Kartenabreißer · Argyle-Ass · Verdammt coole Ninjakapuze · Paisley-Profi · Pomadenprinz · Red Socks · Südliche Shinobi · Alienschädel · Biomech-Rucksack · Xeno-Anzug · Ramboy · Krallen des Infizierten · Verrückten Beine · Geflügelfäuste · Head-Hunter · Hahnenhaupt · Fangfüße · Brooklyn-Beinbekleidung · Athletenärmel · Schleimer-Schal · Harlekin-Hufe · Quacksalber-Kostüm · Schuh-anchamun · Oriongürtel · Flak-Jacke · Fortunate Son · Kadettenvisier · Schnäppchen-Zweispitz · Schnäppchen-Streifenhose · Helm des Todesfahrers · Spukige Sportjacke · Bat-Beistand · Buttler · Ganovenkämpfer · Sidekick-Seitenscheitel · Teufort Knight · Bonk-Baseball-Backup · Schnittige Sneaker · Sprungwunder · Knappen-Kürass · Herold-Helm · Edelknecht-Eisenschuhe · Nervender Narr · Flügelmann · Elektroklampfe · Favorit der Leserschaft · Schneewehe · Brausende Bomberjacke · Blitzbirne · Briefträgerbeutel · Taschen-Pauling · Flotter Flitzer · Hawaiihemd · Forstfüße · Dschungeljersey · Transparente Hose · Truckertoupet · Antarktischer Augenschutz · Auslöscheranorak · Schneesturmhose · Schnösel-Schmalzlocke · Attische Robe · Hephaistos Schmiedekunst · Olympische Sandalen · Fängers Freund · Pubertärer Pullover · Millennial-Söldner · Flaschenverschluss · Prunkvoller Freibeuter · Schneller Schurke · Direkteinspritzung · Reueloser Raptor · Primitive Peitsche · Kalifornienkappe · Pool-Polo · Brausebrille · Urlauberutensilien · Liebestöter · Tiefflieger · Partikelmaske · Fast Food · Flotter Frittierer · Schnellimbiss-Schürze · Schlagschnabel · Computron 5000 · Leichenträger · Saisonarbeiter · Bostoner Hirnhaube · Polster der Plage · Zerfranste Bikerweste · Teamspieler · Biker-Bandana · T-Shirt des Tunichtguts · Maskierte Unhold · Motley Sleeves · Schwarzhändlerkrempe · Prohibition-Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Commonwealth Commando · Tanker's Top · Schulischer Störenfried · Strikeout · Kosmetische Gegenstände für alle Klassen
Gegenstandssets
Aktionsverspottungen
Errungenschaften
Charakter
Strategie
Anderes
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Candy_Cane/de&oldid=3695417"