Difference between revisions of "Spy match-ups (Classic)/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Spys/Esp[ií]as → Spies), WordFilter(Soldado(?! de Fortuna) → Soldier), (Content filters applied to links) (Review RC#3591904))
(Translated)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Enfrentamientos como Espía (TFC)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Enfrentamientos como Espía (TFC)}}
{{trans}}
 
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
{| class="wikitable grid" cellpadding="0" cellspacing="0"
 
! class="header" colspan="3" width="200"| Clase
 
! class="header" colspan="3" width="200"| Clase
Line 13: Line 12:
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Snipernew_tfc.png|100x100px|link=Sniper (Classic)/es]]<br>[[Sniper (Classic)/es|Sniper]]<br>[[Sniper match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Snipernew_tfc.png|100x100px|link=Sniper (Classic)/es]]<br>[[Sniper (Classic)/es|Sniper]]<br>[[Sniper match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
| A Sniper is one of the easier classes to deal with, especially because focus will be very high. Because of this, a backstab is relatively easy to land. If the Sniper has you in his sightlines, however, it is a very dangerous situation. If he attacks, retaliate and retreat with [[Grenades (Classic)|Grenades]] and [[Double-Barrel Shotgun (Classic)|Double-Barrel Shotgun]]. If you need to, make a precise shot with your Tranquilizer Gun and escape.
+
| El Sniper es una de las clases más fáciles de combatir, especialmente si está muy concentrado. A causa de esto, es fácil apuñalarlo. Sin embargo, si el Sniper te está apuntando puede ser muy peligroso. Si ataca, retirarse con [[Grenades (Classic)/es|granadas]] y la [[Double-Barrel Shotgun (Classic)/es|escopeta]] será lo mejor. Si lo necesitas, usa tu Pistola Tranquilizante para huir
 
|-
 
|-
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Soldiernew_tfc.png|100x100px|link=Soldier (Classic)/es]]<br>[[Soldier (Classic)/es|Soldier]]<br>[[Soldier match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Soldiernew_tfc.png|100x100px|link=Soldier (Classic)/es]]<br>[[Soldier (Classic)/es|Soldier]]<br>[[Soldier match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
| A Soldier is one of the most difficult classes to face, considering his large amount of health and unmatched firepower. One of the best tactics to use against a Soldier would be to feign death and wait for the Soldier to pass. Then, get up and attempt to backstab. If you miss or he spots you, retreat with Grenades or the Nailgun. A well-aimed shot from the Tranquilizer Gun will aid immensely.
+
| El Soldier es una de las clases más difíciles de combatir, ya que tiene mucha vida y sus armas son desmesuradamente superiores. Unas de las mejores tácticas contra un Soldier es fingir la muerte y esperar a que se olvide. Entonces arremeter con una puñalada. Si fallas o se da cuenta de la argucia, habrá que huir con granadas y armas. La Pistola Tranquilizante siempre será de ayuda.
 
|-
 
|-
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Demomannew_tfc.png|100x100px|link=Demoman (Classic)/es]]<br>[[Demoman (Classic)/es|Explosivos]]<br>[[Demoman match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Demomannew_tfc.png|100x100px|link=Demoman (Classic)/es]]<br>[[Demoman (Classic)/es|Explosivos]]<br>[[Demoman match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
| A Demoman should be an easy class for a Spy. His relatively low speed and large focus on [[Pipebomb Launcher (Classic)|Pipebombs]] make him an easy target for a backstab. The Demoman also needs to focus on his [[Detpack (Classic)|Detpacks]]. The amount of damage caused by Pipebombs and Grenades from the [[Grenade Launcher (Classic)|Grenade Launcher]] are very large and should be taken seriously. If you do get caught by a Demoman, shoot the Tranquilizer Gun first, then retaliate with the Nailgun or Double-Barrel Shotgun.
+
| El Experto en Explosivos no suele ser un desafío para el Spy. Al ser una clase lenta y concentrada en sus [[Pipebomb Launcher (Classic)/es|explosivos]], suele ser fácil apuñalarlo. Por otro lado el daño de sus explosivos es muy fueret y su [[Grenade Launcher (Classic)/es|Lanzagranadas]] no debe pasare por alto. Si te acorrala, usa tu Pistola Tranquilizante para intentar huir o rematarlo con otra arma.
 
|-  
 
|-  
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Medicnew_tfc.png|100x100px|link=Medic (Classic)/es]]<br>[[Medic (Classic)/es|Medic]]<br>[[Medic match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Medicnew_tfc.png|100x100px|link=Medic (Classic)/es]]<br>[[Medic (Classic)/es|Medic]]<br>[[Medic match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
| A Medic is a bad target as a Spy. The Medic can drop a health kit, infecting you and revealing your identity. The Medic can then proceed to take you out quickly with his [[Super Nailgun (Classic)|Super Nailgun]]. The Super Nailgun is even more powerful than the regular Nailgun that Spies wield. If you get caught by a Medic, escape whilst throwing Grenades and firing your weapons.
+
| El Médico es un mal objetivo para el Espía. Este puede soltar un botiquín para infectar al Espía y revelar su identidad. El Médico además tiene [[Super Nailgun (Classic)/es|armas poderosas]], que superan a las del Espía. Si un Médico te acorrala, es recomendable huir usando las granadas.
 
|-
 
|-
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Heavynew_tfc.png|100x100px|link=Heavy (Classic)/es]]<br>[[Heavy (Classic)/es|Infante P.]]<br>[[Heavy match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Heavynew_tfc.png|100x100px|link=Heavy (Classic)/es]]<br>[[Heavy (Classic)/es|Infante P.]]<br>[[Heavy match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
| A Heavy is very slow, and at times, immobile, making him a good target for the Spy. However, if the Heavy is fast enough, he can quickly turn to shoot at the Spy. Just like the Soldier, a good tactics is to [[Feign Death (Classic)|Feign Death]], then get up when the Heavy is not looking. If you are caught by the Heavy, throw Grenades, which will be most effective on the Heavy, since he is slow. Backpedal using the Double-Barrel Shotgun. A Tranquilizer Gun shot should not be necessary.
+
| El Infante Pesado es la clase más lenta del juego, esto lo hace un blanco fácil para el Espía. Sin embargo, es lo suficientemente rápido para acabar con el Espía si se percata de su presencia. Una buena táctica puede ser [[Feign Death (Classic)/es|fingir la muerte]] y contratacar cuando el Infante Pesado no se lo espere. Si te acorrala un Infante Pesado, usa las granadas, que serán efectivas debido a la lentitud del personaje. Huye usando tus armas más fuertes, la Pistola Tranquilizante quizá no sea necesaria, ya que su velocidad ya es lenta de por sí.
 
|-
 
|-
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
Line 43: Line 42:
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]<br>[[Spy match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]<br>[[Spy match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
| A Spy going against another Spy is not uncommon. If you are a Spy going up against another Spy, hit him with your [[Double-Barrel Shotgun (Classic)|Double-Barrel Shotgun]], or [[Feign Death (Classic)|Feign Death]]. You can even throw a couple Grenades at him. But remember, an enemy Spy may do the same to you.
+
| Que un Spy se enfrente a otro no es lo habitual. Pero si pasase podrían usar sus armas o incluso fingir la muerte. También pueden usar sus granadas. Pero recuerda, tal vez él haga lo mismo.
 
|-
 
|-
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="xsmall" | vs.
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Engineernew_tfc.png|100x100px|link=Engineer (Classic)/es]]<br>[[Engineer (Classic)/es|Engineer]]<br>[[Engineer match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Engineernew_tfc.png|100x100px|link=Engineer (Classic)/es]]<br>[[Engineer (Classic)/es|Engineer]]<br>[[Engineer match-ups (Classic)/es|(enfrentamientos)]]
| An Engineer is a relatively easy class to deal with. The Engineer has a total of 130 health, which is very easy to kill using your Nailgun and Grenades. His [[Sentry Gun (Classic)|Sentry Gun]] is also very vulnerable to your Nailgun. A couple of Grenades can also destroy a Level 3 very quickly. Be careful, however. The Engineer has 2 EMP Grenades he can detonate, that explode all of the ammunition on the victim. That can be used in conjunction with the [[Dispenser (Classic)|Dispenser]] to create a deadly trap.
+
| El Engineer es la clase que más miedo debe tener al Spy. Este tiene 130 PS, es débil contra sus armas y granadas. Su fuerte son las [[Sentry Gun (Classic)/es|armas centinela]] y estas son vulnerables a las armas del Spy también. Un par de granadas basta para destruir una de nivel 3 rápidamente. Pero cuidado con las Granadas PEM del Engineer, que pueden ser suministradas por su [[Dispenser (Classic)/es|dispensador]], siendo una trampa mortal.
 
|-
 
|-
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]
 
| class="small" align="center" valign="center" style="padding:0.5em" | [[File:Spynew_tfc.png|100x100px|link=Spy (Classic)/es]]<br>[[Spy (Classic)/es|Spy]]

Latest revision as of 17:29, 31 July 2024

Clase Estrategia
Spynew tfc.png
Spy
vs. Scoutnew tfc.png
Explorador
(enfrentamientos)
El Explorador es una gran amenaza a la que te puedes enfrentar, ya que puede anular tu disfraz al instante con tocarte y sus armas tienen una gran potencia de disparo. Además, la movilidad del Explorador le hace difícil de golpear con tus armas. Si te lo encuentras, la mejor opción será usar granadas e intentar usar la Pistola Tranquilizante para intentar huir o rematarlo.
Spynew tfc.png
Spy
vs. Snipernew tfc.png
Sniper
(enfrentamientos)
El Sniper es una de las clases más fáciles de combatir, especialmente si está muy concentrado. A causa de esto, es fácil apuñalarlo. Sin embargo, si el Sniper te está apuntando puede ser muy peligroso. Si ataca, retirarse con granadas y la escopeta será lo mejor. Si lo necesitas, usa tu Pistola Tranquilizante para huir
Spynew tfc.png
Spy
vs. Soldiernew tfc.png
Soldier
(enfrentamientos)
El Soldier es una de las clases más difíciles de combatir, ya que tiene mucha vida y sus armas son desmesuradamente superiores. Unas de las mejores tácticas contra un Soldier es fingir la muerte y esperar a que se olvide. Entonces arremeter con una puñalada. Si fallas o se da cuenta de la argucia, habrá que huir con granadas y armas. La Pistola Tranquilizante siempre será de ayuda.
Spynew tfc.png
Spy
vs. Demomannew tfc.png
Explosivos
(enfrentamientos)
El Experto en Explosivos no suele ser un desafío para el Spy. Al ser una clase lenta y concentrada en sus explosivos, suele ser fácil apuñalarlo. Por otro lado el daño de sus explosivos es muy fueret y su Lanzagranadas no debe pasare por alto. Si te acorrala, usa tu Pistola Tranquilizante para intentar huir o rematarlo con otra arma.
Spynew tfc.png
Spy
vs. Medicnew tfc.png
Medic
(enfrentamientos)
El Médico es un mal objetivo para el Espía. Este puede soltar un botiquín para infectar al Espía y revelar su identidad. El Médico además tiene armas poderosas, que superan a las del Espía. Si un Médico te acorrala, es recomendable huir usando las granadas.
Spynew tfc.png
Spy
vs. Heavynew tfc.png
Infante P.
(enfrentamientos)
El Infante Pesado es la clase más lenta del juego, esto lo hace un blanco fácil para el Espía. Sin embargo, es lo suficientemente rápido para acabar con el Espía si se percata de su presencia. Una buena táctica puede ser fingir la muerte y contratacar cuando el Infante Pesado no se lo espere. Si te acorrala un Infante Pesado, usa las granadas, que serán efectivas debido a la lentitud del personaje. Huye usando tus armas más fuertes, la Pistola Tranquilizante quizá no sea necesaria, ya que su velocidad ya es lenta de por sí.
Spynew tfc.png
Spy
vs. Pyronew tfc.png
Incendiaria
(enfrentamientos)
La Incendiaria es uno de los peores enemigos a los que se puede enfrentar el Spy. Cuenta con un Lanzallamas, y un Cañón Incendiario. El Lanzallamas puede quemar a los Spies disfrazados. El Cañón Incendiario también, pero a distancia. La función del Cañón Incendiario es similar a la del Lanzacohetes del Soldier. Si te pillan, es probable que no salgas de ahí, pero puedes intentar huir ralentizándolo con tu Pistola Tranquilizante. Si consigues darle a tiempo, tal vez no te alcance.
Spynew tfc.png
Spy
vs. Spynew tfc.png
Spy
(enfrentamientos)
Que un Spy se enfrente a otro no es lo habitual. Pero si pasase podrían usar sus armas o incluso fingir la muerte. También pueden usar sus granadas. Pero recuerda, tal vez él haga lo mismo.
Spynew tfc.png
Spy
vs. Engineernew tfc.png
Engineer
(enfrentamientos)
El Engineer es la clase que más miedo debe tener al Spy. Este tiene 130 PS, es débil contra sus armas y granadas. Su fuerte son las armas centinela y estas son vulnerables a las armas del Spy también. Un par de granadas basta para destruir una de nivel 3 rápidamente. Pero cuidado con las Granadas PEM del Engineer, que pueden ser suministradas por su dispensador, siendo una trampa mortal.
Spynew tfc.png
Spy
vs. Civilian tfc.png
Civil
(enfrentamientos)
Como el Civil es la clase más débil del juego, con solo 50 PS y sin blindaje, el Spy podrá matarlo fácilmente. Sin embargo, en su modo de juego, solo se permiten Snipers.

Véase también