Difference between revisions of "Paint Can/zh-hans"
(translated the rest of the article and fixed some typos I made earlier) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (19 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{Hatnote|“染色”（Paint）等内容会重定向到此页面。关于武器的涂装，请参阅[[War Paint/zh-hans|战绘]]。}} |
| + | {{Hatnote|“油漆罐”（Paint Tin）等内容会重定向到此页面。关于“罐”（Tin）的其他用法，请参阅[[Tin/zh-hans|罐（消歧）]]。}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = tool | |
| − | | type = | ||
| image = Backpack Paint Can.png | | image = Backpack Paint Can.png | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}} |
| − | | availability = | + | | released-major = Mann-Conomy Update |
| + | | availability = {{avail|drop|purchase|case-bonus}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| + | | gift = yes | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| + | | rename = no | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = {{item kind|Tool}} |
| − | | item-description = | + | | item-level = 5 |
| + | | item-description = {{item description|Paint Can}} | ||
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''士兵'''对染色的误解|看到没有？红色！哦，等等……那是血。|sound=ThatsBlood.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | '''油漆桶（Paint Can）'''是一项[[Tools/zh-hans|工具类]]物品。其外形一般为一个或两个铁桶，油漆桶的侧面贴有一个标签，而里面则装满了指定的颜色的油漆；部分油漆已经顺着外侧的桶壁流了出来，并在外面积成了一小洼颜料。单桶桶壁贴有一张空白标签，而双桶则其中一个贴有一张“[[RED/zh-hans|RED]]”标志，而另一个贴有一张“[[BLU/zh-hans|BLU]]”标志。 | |
| − | + | 此物品可以让玩家更改大部分[[cosmetic items/zh-hans|饰品]]的颜色。目前油漆罐共有 29 种不同的颜色，可以从[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]购买、通过[[Item Drop System/zh-hans|物品掉落系统]]掉落、使用{{item link|Mann Co. Painting Set}}、开启[[Mann Co. Supply Crate/zh-hans#Bonus drops|箱子]]的额外奖励或使用[[Trading/zh-hans|交易]]系统和[[Steam Community Market/zh-hans|Steam社区市场]]来获得。 | |
| − | + | 油漆桶有两种类型：单色和团队色。使用单色油漆桶进行染色的物品会保持单一的一种颜色外观，不受玩家所在的团队的影响，而团队色油漆桶则会随着[[RED/zh-hans|红队]]和[[BLU/zh-hans|蓝队]]的变化而表现出略微的颜色差分。 | |
| − | + | 通过在[[Backpack/zh-hans|背包]]中选择物品右键并点击“恢复”即可从物品中移除油漆颜色并恢复原样。但其已经被使用在物品上的油漆则不会返还给玩家。 | |
| − | + | 在社区[[Tournament Medal/zh-hans|锦标赛]]和[[Promotional items/zh-hans#Community 2|活动]]期间颁发的某些奖牌拥有特定的油漆颜色，这些颜色会通过[[item schema/zh-hans|物品大纲]]自动应用，当在背包和[[Customize items/zh-hans#Loadout and Taunt slots|配置]]界面中查看时，物品图标会显示出其专属的色彩斑点，其他染色物品同理。如果选项可用，这些自定义颜色奖牌仍然可以使用其他油漆桶进行重新染色，而这些重新染色的奖牌在进行“恢复”后只会移除油漆桶的颜色，其最初使用的自定义染色则仍然会保留，总而言之，这些通过物品大纲应用的自定义颜色是无法移除的。 | |
| − | + | 使用{{item link|Mann Co. Painting Set}}最多可以获得 3 个单色油漆桶。 | |
| − | + | {{Weapon Demonstration}} | |
| − | {{ | + | == {{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items|Paint-able item previews|Previews|Paintability categories|Paint categories|Item paintability|Paintability}} 染色内容总览 == |
| + | 以下类别按顺序列出了可染色的物品、'''不可'''染色的物品以及原本是设置为可染色，但之后禁用了该功能的物品： | ||
| − | + | {{Item paintability}} | |
| − | { | + | {{Paint Can}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | == 更新历史 == |
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
| + | * 添加油漆：「誓约之紫」、「老年胡须灰」、「澳元素金」、「颜色编号 216-190-216」、「不容置疑的绿色」、「曼恩企业橙」、「肌肉男的肤色」、「贵族帽商紫色」、「沉闷乏味赭」、「褐色」、「老式乡村啡色」、「贪欲黑暗绿色」、「独特满桶白」和「特别无色黑」。 | ||
| + | * {{Undocumented}} 发布了一条关于使用 DirectX 8 的用户是无法查看物品染色情况的提示消息。 | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' |
| − | + | * 添加了移除染色效果功能。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' |
| + | * 添加油漆：「团队精神」。 | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' |
| − | + | * 修复了团队色帽子在预览团队精神油漆的染色情况时出现错误的问题。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|12|10|2010}}''' |
| + | * {{Undocumented}} 添加油漆：「闪亮的粉红色」、「石板似的颜色」、「平淡榄色」、「苦涩的青柠绿」、「绅士商务裤的颜色」和「不公正的深橙红」。 | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) |
| − | | | + | * 修复了 DirectX 8 用户无法查看物品染色情况的问题。 |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
| + | * 添加油漆：「优雅的姿态」、「不朽的巴拉克拉瓦」、「奶油精神」、「技工的工作服」、「团队之力」和「浸满水的实验工作服」。 | ||
| + | * {{Undocumented}} 修复了在玩家死后保留在尸体（布娃娃）上的染色物品会失去自定义颜色的问题。 | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|6|27|2011}}''' |
| − | + | * 修复了团队油漆色在游戏中显示异常的问题。 | |
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | '''{{item schema|7|1|2011|id=a6d3dfa34a1ce0a57b1753274bca8c6a019e4b24}}''' |
| + | * 修复了「贪欲黑暗绿色」的英文名称的错误拼写（“Zeph'''a'''niah's Greed” → “Zeph'''e'''niah's Greed”）。 | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' |
| − | + | * 修复了团队油漆色的显示问题。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|7|29|2011}}''' |
| + | * 修复了团队油漆色的使用问题。 | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|8|2|2011}}''' |
| − | + | * 修复了商店中的团队色油漆桶图标颜色显示错误的漏洞。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|1|17|2012}}''' |
| + | * 修复了在曼恩公司商店中无法进行染色预览的问题。 | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|1|26|2012}}''' |
| − | | | + | * 修复了「团队精神」颜色的物品在Steam 社区中显示为黑色颜色的漏洞。 |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|2|23|2012}}''' |
| + | * 修复了曼恩公司商店油漆物品预览的问题。 | ||
| + | * 更新了物品描述，并在染色的物品的描述中包含用于为其染色的油漆的名称。 | ||
| + | * {{Undocumented}} 添加油漆：「曼恩公司薄荷色」和「晚八点」。 | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|2|1|2013}}''' |
| − | + | * 修复了团队染色预览不显示背包/商店图标中的颜色的问题。 | |
| − | |||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|3|12|2013}}''' |
| + | * {{undocumented}} 添加了{{item link|Mann Co. Painting Set}}。 | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' |
| − | + | * 修复了当玩家将鼠标悬停在背包中的项目上时，自定义染色没有显示在操作提示中的问题。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|3|27|2013}}''' |
| + | * {{undocumented}} 将「曼恩公司薄荷色」和「晚八点」添加到曼恩公司商店中销售。 | ||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|7|24|2013}}''' |
| − | + | * 修复了油漆桶图片没有正常显示红/蓝颜色的问题。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | + | '''{{Patch name|5|1|2020}}''' |
| − | + | * 修复了在使用油漆桶时在确认对话框中某些物品的模型会显示错误的问题。 | |
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == 漏洞 == | |
| + | * 使用 +quickswitc（快速转换）指令更换玩家的装备时，染色的物品将不会与普通的物品区分开来；这意味着如果玩家的一个饰品有多个染色版本，所有的染色版本都会被忽略（+quickswitc 只能显示每个唯一的物品，以防止重复的物品占用过多空间），并且 +quickswitc 面板中只会显示一种物品。 | ||
| − | {{ | + | == 细枝末节 == |
| − | | | + | * 在 2010 年末，Valve 考虑了将油漆桶功能扩展到武器的想法。<ref>“[https://web.archive.org/web/20101008055340/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468 来自 Robin 的邮件 - 未来的染色武器（如果我们想要的话）]”，由 Pebr 于 2010年10月1日发布在[[Steam Users' Forums/zh-hans|Steam 用户论坛]]。</ref> |
| − | | [[ | + | * 油漆“颜色编号 216-190-216”的名字来源于该色调的[[w:RGB_color_model|RGB]]编号。 |
| − | + | * 油漆“肌肉男的肤色”的英文名称（Muskelmannbraun）在德语中是“肌肉发达的棕色”的意思。 | |
| − | + | * 于{{update link|Über Update}}中添加的几种油漆桶的颜色都是从现有的玩家模型中采样的。油漆“团队之力”来源于[[Medic/zh-hans|医生]]的医疗背包上的十字架、“浸满水的实验工作服”来源于医生的外套、“不朽的巴拉克拉瓦”来源于[[Spy/zh-hans|间谍]]的巴拉克拉瓦面罩、“优雅的姿态”来源于间谍的西装，以及“技工的工作服”来源于[[Engineer/zh-hans|工程师]]的工作服。 | |
| − | + | * 油漆“团队精神”是来源于兵种图标上的团队色部分，而“奶油精神”则来源于兵种图标上的橙色和黄色。 | |
| − | + | * 油漆“不朽的巴拉克拉瓦”是来源于[[w:James Bond|詹姆斯·邦德]]的电影《[[w:Diamonds_Are_Forever_(film)|Diamonds Are Forever]]》（金刚钻）和间谍所戴的[[w:Balaclava_(clothing)|巴拉克拉瓦]]（balaclava）面罩。 | |
| + | * 棕色油漆罐的背包图像上的油漆桶（可以在[[Mann Co. Catalog/zh-hans|曼恩公司产品目录]]上看到）是一个棕色油漆桶模型的屏幕截图。VPK 文件中没有该模型，但有该模型的纹理。 | ||
| + | * 油漆“贪欲黑暗绿色”的英文名称（Zepheniah's Greed）来源于是富有的泽弗尼亚·曼恩，他是红队所有者雷德蒙德与蓝队所有者布鲁塔克的父亲。 | ||
| + | * 油漆“晚八点”的名称来源于著名的饭后薄荷巧克力和薄荷糖的品牌——“[[w:After_Eight|After Eight]]”。油漆的色调和这些巧克力的包装纸的色调是一样的。“After Eight”巧克力是被设计为晚餐后食用的，因此得名“晚八点”。 | ||
| + | ** 油漆“曼恩公司薄荷色”的名称也可能来源于“After Eight”巧克力。 | ||
| − | + | == 画廊 == | |
| − | + | === 单色油漆 === | |
| − | | | + | <gallery perrow="6" widths="64px"> |
| − | | | + | File:Paint Splat E6E6E6.png|游戏中<br>独特满桶白<br>的染色标志 |
| − | | | + | File:Paint Splat D8BED8.png|游戏中<br>颜色编号 216-190-216<br>的染色标志 |
| − | | | + | File:Paint Splat C5AF91.png|游戏中<br>沉闷乏味赭<br>的染色标志 |
| − | + | File:Paint Splat 7E7E7E.png|游戏中<br>老年胡须灰<br>的染色标志 | |
| + | File:Paint Splat 141414.png|游戏中<br>特别无色黑<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 2D2D24.png|游戏中<br>晚八点<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 694D3A.png|游戏中<br>褐色<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 7C6C57.png|游戏中<br>老式乡村啡色<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat A57545.png|游戏中<br>肌肉男的肤色<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat CF7336.png|游戏中<br>曼恩企业橙<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat E7B53B.png|游戏中<br>澳元素金<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat F0E68C.png|游戏中<br>绅士商务裤的颜色的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat E9967A.png|游戏中<br>不公正的深橙红<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat FF69B4.png|游戏中<br>闪亮的粉红色<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 7D4071.png|游戏中<br>誓约之紫<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 51384A.png|游戏中<br>贵族帽商紫色<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 2F4F4F.png|游戏中<br>石板似的颜色<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 424F3B.png|游戏中<br>贪欲黑暗绿色<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 808000.png|游戏中<br>平淡榄色<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 729E42.png|游戏中<br>不容置疑的绿色<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 32CD32.png|游戏中<br>苦涩的青柠绿<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat BCDDB3.png|游戏中<br>曼恩公司薄荷色<br>的染色标志 | ||
| + | </gallery> | ||
| − | + | === 团队色油漆 === | |
| + | <gallery perrow="6" widths="64px"> | ||
| + | File:Paint Splat AnAirOfDebonair.png|游戏中<br>优雅的姿态<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat BalaclavasAreForever.png|游戏中<br>不朽的巴拉克拉瓦的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat CreamSpirit.png|游戏中<br>奶油精神 <br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat OperatorsOveralls.png|游戏中<br>技工的工作服<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat TeamSpirit.png|游戏中<br>团队精神<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat TheValueOfTeamwork.png|游戏中<br>团队之力<br>的染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat WaterloggedLabCoat.png|游戏中<br>浸满水的实验工作服 <br>的染色标志 | ||
| + | </gallery> | ||
| − | + | === 奖牌中的自定义染色 === | |
| − | + | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | |
| − | + | | '''本栏自动折叠以减少空间占用。点击“[展开]”以取消折叠。''' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |- | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | |<gallery class="dark" widths="64px"> | ||
| + | File:Paint Splat DAA520.png|于{{item name|Titanium Tank Gilded Giver 2020}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 2CB9CD.png|于{{item name|Starched Silliness Curious Carbon 2021}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 7D4070.png|于{{item name|Hexadecimal Horrors Moonlit Magnate 2021}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 17D58.png|于{{item name|Binary Blackout Juvenile's Jade 2021}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat B5E8FF.png|于{{item name|Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat FFBAFD.png|于{{item name|Peculiar Pandemonium Tungsten Robot of Leaded Lunacy}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat DAA1E8.png|于{{item name|Peculiar Pandemonium Luxurious Lepidolite}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat FF9BC0.png|于{{item name|Peculiar Pandemonium Mesmerizing Morganite}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat FF9FE4.png|于{{item name|Peculiar Pandemonium Pink Diamond}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat FCD400-035BBC.png|于{{common strings|Operation Rewired Rampage}}中的捐赠者奖牌所使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 2DB9C8-D26E37.png|于{{item name|Rewired Rampage Reverse-Engineered Ruby}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 281538.png|于{{item name|Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 56000B-269.png|于{{item name|Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 730051-6B80.png|于{{item name|Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 8A1D1D-8187.png|于{{item name|Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat A081FC.png|于{{item name|Holographic Harvest Haunted Scrap Canteen 2022}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 926F52-0D380D.png|于{{item name|Holographic Harvest Carbon Compassion 2022}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 141414-E6E6E6.png|于{{item name|Holographic Harvest Zebra Zirconia 2022}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat CF7336-141414.png|于{{item name|Holographic Harvest Lahsuniya Ratna 2022}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 2CB9CD-3333FF.png|于{{item name|Operation Last Laugh Copper Chicanery 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 9C5D3E.png|于{{item name|Operation Last Laugh Happy Spud 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 6C45BF.png|于{{item name|Operation Last Laugh Bruised Johnstone 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 24D400.png|于{{item name|Operation Last Laugh Alluring Artifact 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat E5D3E.png|于{{item name|Operation Voltaic Violence Verdant Vexatious Vivianite of Vanity 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat EEB416.png|于{{item name|Operation Voltaic Violence Volcanic Vesuvianite of Valor 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat E6C200.png|于{{item name|Operation Galvanized Gauntlet Shimmering Souvenir 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 6B000.png|于{{item name|Operation Galvanized Gauntlet Bejeweled Bounty 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat E52A6F-3349.png|于{{item name|Operation Galvanized Gauntlet Opulent Ornament 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat FFFFFF.png|于{{item name|AsiaFortress Invite Participant}}奖牌中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat A86B.png|于{{item name|AsiaFortress International Jade Medal}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 40FF9C.png|于{{item name|Operation Firmware Frenzy Star of the Company 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat F596FF.png|于{{item name|Operation Firmware Frenzy Purehearted Purple 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 43C6FF.png|于{{item name|Operation Firmware Frenzy Bountiful Benevolence 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat D27800.png|于{{item name|Operation Firmware Frenzy Giver in Gold 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 64FF82.png|于{{item name|Operation Firmware Frenzy Supercritical Selflessness 2023}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | File:Paint Splat 3B1F23-18233D.png|于{{item name|Supreme Strategist's Sigil of Status}}中使用的游戏内染色标志 | ||
| + | </gallery> | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | === 其他 === |
| − | + | <gallery> | |
| − | + | File:Paintcan texture.png|游戏文件中的油漆桶纹理 | |
| − | + | </gallery> | |
| − | == | + | == {{common string|See also}} == |
| + | {{Color themes}} | ||
| − | <references /> | + | == {{common string|References}} == |
| + | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
| − | {{ | + | {{Tool Nav}} |
Latest revision as of 22:19, 28 December 2023
“染色”（Paint）等内容会重定向到此页面。关于武器的涂装，请参阅战绘。
“油漆罐”（Paint Tin）等内容会重定向到此页面。关于“罐”（Tin）的其他用法，请参阅罐（消歧）。
| 油漆桶 | |
|---|---|
 |
|
| 基本信息 | |
| 发布时间： | 2010年9月30日补丁 （曼恩企业更新） |
| 获得方式: | 掉落、购买 或 开箱 (奖励) |
| 可交易： | 是 |
| 礼物包装： | 是 |
| 可合成： | 否 |
| 可获取的品质 | |
| 游戏内显示 | |
油漆桶 |
|
| “ | 看到没有？红色！哦，等等……那是血。
点击试听 （英语）
— 士兵对染色的误解
|
” |
油漆桶（Paint Can）是一项工具类物品。其外形一般为一个或两个铁桶，油漆桶的侧面贴有一个标签，而里面则装满了指定的颜色的油漆；部分油漆已经顺着外侧的桶壁流了出来，并在外面积成了一小洼颜料。单桶桶壁贴有一张空白标签，而双桶则其中一个贴有一张“RED”标志，而另一个贴有一张“BLU”标志。
此物品可以让玩家更改大部分饰品的颜色。目前油漆罐共有 29 种不同的颜色，可以从曼恩公司商店购买、通过物品掉落系统掉落、使用曼恩公司油漆套装、开启箱子的额外奖励或使用交易系统和Steam社区市场来获得。
油漆桶有两种类型：单色和团队色。使用单色油漆桶进行染色的物品会保持单一的一种颜色外观，不受玩家所在的团队的影响，而团队色油漆桶则会随着红队和蓝队的变化而表现出略微的颜色差分。
通过在背包中选择物品右键并点击“恢复”即可从物品中移除油漆颜色并恢复原样。但其已经被使用在物品上的油漆则不会返还给玩家。
在社区锦标赛和活动期间颁发的某些奖牌拥有特定的油漆颜色，这些颜色会通过物品大纲自动应用，当在背包和配置界面中查看时，物品图标会显示出其专属的色彩斑点，其他染色物品同理。如果选项可用，这些自定义颜色奖牌仍然可以使用其他油漆桶进行重新染色，而这些重新染色的奖牌在进行“恢复”后只会移除油漆桶的颜色，其最初使用的自定义染色则仍然会保留，总而言之，这些通过物品大纲应用的自定义颜色是无法移除的。
使用曼恩公司油漆套装最多可以获得 3 个单色油漆桶。
Contents
演示视频
染色内容总览
以下类别按顺序列出了可染色的物品、不可染色的物品以及原本是设置为可染色，但之后禁用了该功能的物品：
可染色物品类别：
|
 ·  · 
|
颜色
| 单色 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 图片 | 名称 | 颜色 | 获得方式 | 图片 | 名称 | 颜色 | 获得方式 |
|
石板似的颜色 | HEX #2F4F4F
RGB 47 79 79 |
|
|
不容置疑的绿色 | HEX #729E42
RGB 114 158 66 |
|
|
誓约之紫 | HEX #7D4071
RGB 125 64 113 |
|
|
曼恩企业橙 | HEX #CF7336
RGB 207 115 54 |
|
|
特别无色黑 | HEX #141414
RGB 20 20 20 |
|
|
肌肉男的肤色 | HEX #A57545
RGB 165 117 69 |
|
|
曼恩公司薄荷色 | HEX #BCDDB3
RGB 188 221 179 |
|
|
贵族帽商紫色 | HEX #51384A
RGB 81 56 74 |
|
|
晚八点 | HEX #2D2D24
RGB 45 45 36 |
|
|
沉闷乏味赭 | HEX #C5AF91
RGB 197 175 145 |
|
|
老年胡须灰 | HEX #7E7E7E
RGB 126 126 126 |
|
|
闪亮的粉红色 | HEX #FF69B4
RGB 255 105 180 |
|
|
独特满桶白 | HEX #E6E6E6
RGB 230 230 230 |
|
|
褐色 | HEX #694D3A
RGB 105 77 58 |
|
|
澳元素金 | HEX #E7B53B
RGB 231 181 59 |
|
|
苦涩的青柠绿 | HEX #32CD32
RGB 50 205 50 |
|
|
颜色编号 216-190-216 | HEX #D8BED8
RGB 216 190 216 |
|
|
绅士商务裤的颜色 | HEX #F0E68C
RGB 240 230 140 |
|
|
不公正的深橙红 | HEX #E9967A
RGB 233 150 122 |
|
|
老式乡村啡色 | HEX #7C6C57
RGB 124 108 87 |
|
|
平淡榄色 | HEX #808000
RGB 128 128 0 |
|
|
贪欲黑暗绿色 | HEX #424F3B
RGB 66 79 59 |
|
| 团队色 | |||||||
| 图片 | 名称 | 颜色 | 获得方式 | 图片 | 名称 | 颜色 | 获得方式 |
|
优雅的姿态 | HEX #654740
RGB 101 71 64 |
|
|
团队精神 | HEX #B8383B
RGB 184 56 59 |
|
| HEX #28394D
RGB 40 57 77 |
HEX #5885A2
RGB 88 133 162 | ||||||
|
不朽的巴拉克拉瓦 | HEX #3B1F23
RGB 59 31 35 |
|
|
团队之力 | HEX #803020
RGB 128 48 32 |
|
| HEX #18233D
RGB 24 35 61 |
HEX #256D8D
RGB 37 109 141 | ||||||
|
奶油精神 | HEX #C36C2D
RGB 195 108 45 |
|
|
浸满水的实验工作服 | HEX #A89A8C
RGB 168 154 140 |
|
| HEX #B88035
RGB 184 128 53 |
HEX #839FA3
RGB 131 159 163 | ||||||
|
技工的工作服 | HEX #483838
RGB 72 56 56 |
|
||||
| HEX #384248
RGB 56 66 72 | |||||||
掉落
备注：获得方式显示的是标准情况。任何在曼恩公司商店中举行的限时促销活动都不会包括在内，也不应包括在内。
更新历史
2010年9月30日补丁 (曼恩企业更新)
- 添加油漆：「誓约之紫」、「老年胡须灰」、「澳元素金」、「颜色编号 216-190-216」、「不容置疑的绿色」、「曼恩企业橙」、「肌肉男的肤色」、「贵族帽商紫色」、「沉闷乏味赭」、「褐色」、「老式乡村啡色」、「贪欲黑暗绿色」、「独特满桶白」和「特别无色黑」。
- [未记载] 发布了一条关于使用 DirectX 8 的用户是无法查看物品染色情况的提示消息。
- 添加了移除染色效果功能。
- 添加油漆：「团队精神」。
- 修复了团队色帽子在预览团队精神油漆的染色情况时出现错误的问题。
- [未记载] 添加油漆：「闪亮的粉红色」、「石板似的颜色」、「平淡榄色」、「苦涩的青柠绿」、「绅士商务裤的颜色」和「不公正的深橙红」。
- 修复了 DirectX 8 用户无法查看物品染色情况的问题。
- 添加油漆：「优雅的姿态」、「不朽的巴拉克拉瓦」、「奶油精神」、「技工的工作服」、「团队之力」和「浸满水的实验工作服」。
- [未记载] 修复了在玩家死后保留在尸体（布娃娃）上的染色物品会失去自定义颜色的问题。
- 修复了团队油漆色在游戏中显示异常的问题。
2011年7月1日 [物品大纲更新]
- 修复了「贪欲黑暗绿色」的英文名称的错误拼写（“Zephaniah's Greed” → “Zepheniah's Greed”）。
- 修复了团队油漆色的显示问题。
- 修复了团队油漆色的使用问题。
- 修复了商店中的团队色油漆桶图标颜色显示错误的漏洞。
- 修复了在曼恩公司商店中无法进行染色预览的问题。
- 修复了「团队精神」颜色的物品在Steam 社区中显示为黑色颜色的漏洞。
- 修复了曼恩公司商店油漆物品预览的问题。
- 更新了物品描述，并在染色的物品的描述中包含用于为其染色的油漆的名称。
- [未记载] 添加油漆：「曼恩公司薄荷色」和「晚八点」。
- 修复了团队染色预览不显示背包/商店图标中的颜色的问题。
- [未记载] 添加了曼恩公司油漆套装。
- 修复了当玩家将鼠标悬停在背包中的项目上时，自定义染色没有显示在操作提示中的问题。
- [未记载] 将「曼恩公司薄荷色」和「晚八点」添加到曼恩公司商店中销售。
- 修复了油漆桶图片没有正常显示红/蓝颜色的问题。
- 修复了在使用油漆桶时在确认对话框中某些物品的模型会显示错误的问题。
漏洞
- 使用 +quickswitc（快速转换）指令更换玩家的装备时，染色的物品将不会与普通的物品区分开来；这意味着如果玩家的一个饰品有多个染色版本，所有的染色版本都会被忽略（+quickswitc 只能显示每个唯一的物品，以防止重复的物品占用过多空间），并且 +quickswitc 面板中只会显示一种物品。
细枝末节
- 在 2010 年末，Valve 考虑了将油漆桶功能扩展到武器的想法。[1]
- 油漆“颜色编号 216-190-216”的名字来源于该色调的RGB编号。
- 油漆“肌肉男的肤色”的英文名称（Muskelmannbraun）在德语中是“肌肉发达的棕色”的意思。
- 于超能更新中添加的几种油漆桶的颜色都是从现有的玩家模型中采样的。油漆“团队之力”来源于医生的医疗背包上的十字架、“浸满水的实验工作服”来源于医生的外套、“不朽的巴拉克拉瓦”来源于间谍的巴拉克拉瓦面罩、“优雅的姿态”来源于间谍的西装，以及“技工的工作服”来源于工程师的工作服。
- 油漆“团队精神”是来源于兵种图标上的团队色部分，而“奶油精神”则来源于兵种图标上的橙色和黄色。
- 油漆“不朽的巴拉克拉瓦”是来源于詹姆斯·邦德的电影《Diamonds Are Forever》（金刚钻）和间谍所戴的巴拉克拉瓦（balaclava）面罩。
- 棕色油漆罐的背包图像上的油漆桶（可以在曼恩公司产品目录上看到）是一个棕色油漆桶模型的屏幕截图。VPK 文件中没有该模型，但有该模型的纹理。
- 油漆“贪欲黑暗绿色”的英文名称（Zepheniah's Greed）来源于是富有的泽弗尼亚·曼恩，他是红队所有者雷德蒙德与蓝队所有者布鲁塔克的父亲。
- 油漆“晚八点”的名称来源于著名的饭后薄荷巧克力和薄荷糖的品牌——“After Eight”。油漆的色调和这些巧克力的包装纸的色调是一样的。“After Eight”巧克力是被设计为晚餐后食用的，因此得名“晚八点”。
- 油漆“曼恩公司薄荷色”的名称也可能来源于“After Eight”巧克力。
画廊
单色油漆
游戏中
独特满桶白
的染色标志
游戏中
颜色编号 216-190-216
的染色标志
游戏中
沉闷乏味赭
的染色标志
游戏中
老年胡须灰
的染色标志
游戏中
特别无色黑
的染色标志
游戏中
晚八点
的染色标志
游戏中
褐色
的染色标志
游戏中
老式乡村啡色
的染色标志
游戏中
肌肉男的肤色
的染色标志
游戏中
曼恩企业橙
的染色标志
游戏中
澳元素金
的染色标志
游戏中
绅士商务裤的颜色的染色标志
游戏中
不公正的深橙红
的染色标志
游戏中
闪亮的粉红色
的染色标志
游戏中
誓约之紫
的染色标志
游戏中
贵族帽商紫色
的染色标志
游戏中
石板似的颜色
的染色标志
游戏中
贪欲黑暗绿色
的染色标志
游戏中
平淡榄色
的染色标志
游戏中
不容置疑的绿色
的染色标志
游戏中
苦涩的青柠绿
的染色标志
游戏中
曼恩公司薄荷色
的染色标志
团队色油漆
游戏中
优雅的姿态
的染色标志
游戏中
不朽的巴拉克拉瓦的染色标志
游戏中
奶油精神
的染色标志
游戏中
技工的工作服
的染色标志
游戏中
团队精神
的染色标志
游戏中
团队之力
的染色标志
游戏中
浸满水的实验工作服
的染色标志
奖牌中的自定义染色
| 本栏自动折叠以减少空间占用。点击“[展开]”以取消折叠。 |
|
其他
游戏文件中的油漆桶纹理
另见
参考内容
- ↑ “来自 Robin 的邮件 - 未来的染色武器（如果我们想要的话）”，由 Pebr 于 2010年10月1日发布在Steam 用户论坛。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
