Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions/operation magnetic mayhem humanitarian hiddenite 2024"
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "operation magnetic mayhem humanitarian hiddenite 2024".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/descriptions for string "operation magnetic mayhem humanitarian hiddenite 2024".) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=With a name like "Hiddenite" you might think this gem is particularly rare. But in reality, it is not: the name comes from someone with a last name Hidden. It's still a highly sought after gem, so you should probably keep it hidden. Awarded to donors of Moonlight MvM's spring charity tour!|en=With a name like "Hiddenite" you might think this gem is particularly rare. But in reality, it is not: the name comes from someone with a last name Hidden. It's still a highly sought after gem, so you should probably keep it hidden. Awarded to donors of Moonlight MvM's spring charity tour!|cs=Člověk by si myslel, že když se drahý kámen jmenuje „nenajdit“, tak ho bude obzvlášť těžké najít. Opak je pravdou a ten název pochází od jeho původního objevitele, pana Nenajduta. I tak je ale docela vzácný. Uděleno všem, kdo přispěli na charitativní jarní tour pořádanou serverem Moonlight MvM!|de=Bei einem Namen wie „Hiddenit“ könnte man meinen, dieser Edelstein sei besonders selten. Tatsächlich ist dies nicht der Fall: Er wurde nach seinem Entdecker mit Nachnamen Hidden benannt. Dennoch ist er ein äußerst begehrter Edelstein, der am besten versteckt werden sollte. Verliehen an die Spender zugunsten der Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM im Frühling 2024!|es=Con un nombre como 'Hiddenita', podrías pensar que esta gema es particularmente rara, pero en realidad no lo es: el nombre proviene de alguien con el apellido Hidden. Sigue siendo una joya muy buscada, por lo que probablemente deberías mantenerla oculta. ¡Otorgado a los donantes del acto benéfico de primavera de Moonlight MvM!|fr=« Hiddénite »… Vous vous dites probablement qu'un tel nom ne peut être réservé qu'à une pierre aux pouvoirs extraordinaires qui, d'après son nom, pourrait être génératrice d'idées ! Pas vraiment, en fait : la preuve, ça ne nous donne pas vraiment plus d'inspiration pour rédiger cette description. Récompense décernée aux personnes ayant participé à l'évènement caritatif printanier de Moonlight MvM.|hu=Olyan névvel, mint az „Elrejtit”, azt gondolhatnád, hogy ez az ékkő különösen ritka. Valójában nem az, a nevét egy „Elrejtő” vezetéknevű személyről kapta. Ám még így is egy igen keresett ékkő, úgyhogy valószínűleg jobb, ha elrejted. A Moonlight MvM tavaszi jótékonysági turné játékosai kapták.|it=Con un nome come "Nascondinite", potresti pensare che questa gemma sia particolarmente rara, ma in realtà non lo è: il nome deriva da un tizio che fa Nascondino di cognome. È pur sempre una gemma molto ricercata, quindi ti converrebbe tenerla nascosta. Conferita ai giocatori del tour MvM di beneficenza di primavera organizzato da Moonlight!|ko='히데나이트(Hiddenite)'라는 이름에 숨겨져 있다는 뜻인 'Hidden'이 들어가 있어서 매우 희귀한 보석일 것 같지만, 실제로는 그렇지 않습니다. 이 보석의 이름은 'Hidden'이라는 성을 가진 사람에게서 따온 것뿐이거든요. 그래도 인기가 많은 보석이니, 잘 숨겨두는 것이 좋을지도 모릅니다. Moonlight MvM의 봄 자선 투어에 동참한 기부자에게 수여됩니다!|no=Med et navn som | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=With a name like "Hiddenite" you might think this gem is particularly rare. But in reality, it is not: the name comes from someone with a last name Hidden. It's still a highly sought after gem, so you should probably keep it hidden. Awarded to donors of Moonlight MvM's spring charity tour!|en=With a name like "Hiddenite" you might think this gem is particularly rare. But in reality, it is not: the name comes from someone with a last name Hidden. It's still a highly sought after gem, so you should probably keep it hidden. Awarded to donors of Moonlight MvM's spring charity tour!|cs=Člověk by si myslel, že když se drahý kámen jmenuje „nenajdit“, tak ho bude obzvlášť těžké najít. Opak je pravdou a ten název pochází od jeho původního objevitele, pana Nenajduta. I tak je ale docela vzácný. Uděleno všem, kdo přispěli na charitativní jarní tour pořádanou serverem Moonlight MvM!|da=Med et navn som "Hiddenit" tror du måske, at denne sten ville være svær at finde. Men det er ikke tilfældet. Den er bare opkaldt efter nogen, hvis efternavn har været skjult. Det er dog stadig en meget eftertragtet juvel, så du bør holde den tæt ind til kroppen. Tildelt donorer af Moonlight MvM's forårsvelgørenhedsturné!|de=Bei einem Namen wie „Hiddenit“ könnte man meinen, dieser Edelstein sei besonders selten. Tatsächlich ist dies nicht der Fall: Er wurde nach seinem Entdecker mit Nachnamen Hidden benannt. Dennoch ist er ein äußerst begehrter Edelstein, der am besten versteckt werden sollte. Verliehen an die Spender zugunsten der Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM im Frühling 2024!|es=Con un nombre como 'Hiddenita', podrías pensar que esta gema es particularmente rara, pero en realidad no lo es: el nombre proviene de alguien con el apellido Hidden. Sigue siendo una joya muy buscada, por lo que probablemente deberías mantenerla oculta. ¡Otorgado a los donantes del acto benéfico de primavera de Moonlight MvM!|fi=Hiddeniteksi nimettyä jalokiveä voisi erehtyä luulemaan erityisen harvinaiseksi. Mutta todellisuudessa sen nimesi henkilö, jonka sukunimi oli Hidden. Kyseessä on kuitenkin hyvin arvokas jalokivi, joten se kannattaa pitää piilossa. Annetaan palkintona pelaajille, jotka tekivät lahjoituksen keväällä järjestetyn Moonlight MvM:n hyväntekeväisyystapahtuman aikana.|fr=« Hiddénite »… Vous vous dites probablement qu'un tel nom ne peut être réservé qu'à une pierre aux pouvoirs extraordinaires qui, d'après son nom, pourrait être génératrice d'idées ! Pas vraiment, en fait : la preuve, ça ne nous donne pas vraiment plus d'inspiration pour rédiger cette description. Récompense décernée aux personnes ayant participé à l'évènement caritatif printanier de Moonlight MvM.|hu=Olyan névvel, mint az „Elrejtit”, azt gondolhatnád, hogy ez az ékkő különösen ritka. Valójában nem az, a nevét egy „Elrejtő” vezetéknevű személyről kapta. Ám még így is egy igen keresett ékkő, úgyhogy valószínűleg jobb, ha elrejted. A Moonlight MvM tavaszi jótékonysági turné játékosai kapták.|it=Con un nome come "Nascondinite", potresti pensare che questa gemma sia particolarmente rara, ma in realtà non lo è: il nome deriva da un tizio che fa Nascondino di cognome. È pur sempre una gemma molto ricercata, quindi ti converrebbe tenerla nascosta. Conferita ai giocatori del tour MvM di beneficenza di primavera organizzato da Moonlight!|ko='히데나이트(Hiddenite)'라는 이름에 숨겨져 있다는 뜻인 'Hidden'이 들어가 있어서 매우 희귀한 보석일 것 같지만, 실제로는 그렇지 않습니다. 이 보석의 이름은 'Hidden'이라는 성을 가진 사람에게서 따온 것뿐이거든요. 그래도 인기가 많은 보석이니, 잘 숨겨두는 것이 좋을지도 모릅니다. Moonlight MvM의 봄 자선 투어에 동참한 기부자에게 수여됩니다!|nl=Met een naam als 'Hiddeniet' zou je denken dat dit juweel vrij zeldzaam is. Maar in werkelijkheid is het dat niet: de naam komt van iemand wiens achternaam 'Hidden' is. Het is nog steeds een zeer gewild juweeltje, dus je kunt 't maar beter verstoppen. Uitgereikt aan spelers van de lenteliefdadigheidsreis van Moonlight MvM!|no=Med et navn som "hiddenitt" skulle man tro at denne edelsteinen er spesielt sjelden. Men den er faktisk ikke det: Navnet kommer fra noen med etternavnet Hidden. Det er fortsatt en svært ettertraktet juvel, så det er best om du holder den skjult. Tildeles spillere av Moonlight MvMs vårkampanje for veldedighet!|pl=Z nazwą taką jak „skrytonit” można by pomyśleć, że ten klejnot jest szczególnie rzadki. W rzeczywistości wcale nie – jego nazwa pochodzi od kogoś o nazwisku Skryty. To wciąż mocno pożądany klejnot, więc prawdopodobnie powinieneś gdzieś go skryć.<br>Medal przyznany darczyńcom wiosennej służby charytatywnej Moonlight MvM 2024!|pt=Com um nome como "Escondidite", deves pensar que esta joia é especialmente rara. Mas, na verdade, não é: o nome vem de alguém cujo último nome é "Escondida". Mesmo assim, é uma joia muito cobiçada, então devias mantê-la... escondida. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a tour de caridade de primavera organizada pelo grupo Moonlight MvM!|pt-br=O nome "Escondidite" pode fazer você pensar que esta gema é rara. Só que não: ela foi descoberta por alguém que havia acabado de comer um escondidinho. Mesmo assim, ela é muito procurada, então é uma boa ideia mantê-la escondida. Concedida a quem doou para a campanha de caridade de primavera do grupo Moonlight MvM!|ro=Cu o denumite precum „Hiddenite” ai putea crede că această nestemată este foarte rară. Realitatea este însă alta: nestemata poartă numele cuiva de familie, Hidden. Este totuși o nestemată la mare căutare, deci probabil vei dori să o ții ascunsă. Acordată celor care au făcut donații pentru turul caritabil de primăvară al Moonlight MvM!|ru=Можно подумать, что драгоценный камень с таким необычным названием необычно редок, но это не так: оно просто произошло от фамилии «Гиден». Тем не менее, этот камень пользуется необычно большим спросом, так что не берите за обычай хвастаться им кому попало. Выдано спонсорам, поддержавшим весенний благотворительный тур от Moonlight MvM!|sv=När du hör ett namn som Hiddenite kanske du tänker att denna ädelsten är särskilt sällsynt, men i själva verket är den inte det. Den är döpt efter en som hette Hidden i efternamn. Det är en mycket eftertraktad ädelsten, så du bör nog hålla den gömd. Tilldelas bidragsgivare under Moonlight MvM:s vårvälgörenhetsturné!|tr="Hiddenite" ismine bakınca nadir bulunan değerli bir taş olduğunu düşünebilirsiniz. Ama öyle değil. Adını Hidden soyisimli birinden alıyor. Yine de çok aranan bir taş, o yüzden herkese göstermeyin. Moonlight MvM'in ilkbahar yardım turu bağışçılarına verildi!|zh-hans=有着“希登石”这名字，你可能会以为这种宝石特别稀有。但事实却并非如此：这名字只是取自一个姓“希登”的人而已。不过它还是一颗备受追捧的宝石，所以你得把它藏好来。授予 Moonlight MvM 春季慈善旅程的参与者！|zh-hant=名稱帶有「Hiddenite」（隱藏版）大概讓您覺得這個寶石特別稀有。不過事實上並非如此，名稱只是來自某個姓「Hidden」的人。不過還是有很多人想要這個寶石，因此您最好把它藏起來。獎項授予 Moonlight MvM 春季慈善賽事的捐贈者！}} |
Latest revision as of 02:00, 5 November 2024
With a name like "Hiddenite" you might think this gem is particularly rare. But in reality, it is not: the name comes from someone with a last name Hidden. It's still a highly sought after gem, so you should probably keep it hidden. Awarded to donors of Moonlight MvM's spring charity tour!
