Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Soldier cosmetic items: Added newest Da translations) |
m (→Tournament medals) |
||
(13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 16,934: | Line 16,934: | ||
fire marshal: | fire marshal: | ||
en: Fire Marshal | en: Fire Marshal | ||
+ | da: Korpsmester | ||
es: Jefe de Incendiarios | es: Jefe de Incendiarios | ||
fr: Capitaine pompier | fr: Capitaine pompier | ||
Line 17,633: | Line 17,634: | ||
invisible flame: | invisible flame: | ||
en: Invisible Flame | en: Invisible Flame | ||
+ | da: Ildfast Iklædning | ||
es: Llama Invisible | es: Llama Invisible | ||
fr: Flamme invisible | fr: Flamme invisible | ||
Line 19,075: | Line 19,077: | ||
scorched earth stompers: | scorched earth stompers: | ||
en: Scorched Earth Stompers | en: Scorched Earth Stompers | ||
+ | da: Sodsålerne | ||
es: Cargo de Tierra Quemada | es: Cargo de Tierra Quemada | ||
fr: Dégaine de la terre brulée | fr: Dégaine de la terre brulée | ||
Line 22,863: | Line 22,866: | ||
vaudeville visor: | vaudeville visor: | ||
en: Vaudeville Visor | en: Vaudeville Visor | ||
+ | da: Vaudeville Visir | ||
es: Visor del Vodevil | es: Visor del Vodevil | ||
fr: Visière vaudevillesque | fr: Visière vaudevillesque | ||
Line 23,296: | Line 23,300: | ||
brute's braces: | brute's braces: | ||
en: Brute's Braces | en: Brute's Braces | ||
+ | da: Slynglens Seletøj | ||
es: Tirantes del Bruto | es: Tirantes del Bruto | ||
fr: Bretelles de la brute | fr: Bretelles de la brute | ||
Line 23,697: | Line 23,702: | ||
crook's cap: | crook's cap: | ||
en: Crook's Cap | en: Crook's Cap | ||
+ | da: Rabalderkasket | ||
es: Gorra de Ladrón | es: Gorra de Ladrón | ||
fr: Casquette de l'escroc | fr: Casquette de l'escroc | ||
Line 26,382: | Line 26,388: | ||
big star: | big star: | ||
en: Big Star | en: Big Star | ||
+ | da: Stjernepsykopat | ||
es: Gran Estrella | es: Gran Estrella | ||
fr: Étoile montante | fr: Étoile montante | ||
Line 26,844: | Line 26,851: | ||
daring dell: | daring dell: | ||
en: Daring Dell | en: Daring Dell | ||
+ | da: Dristige Dennis | ||
es: Dell el Intrépido | es: Dell el Intrépido | ||
fr: Dell l'Intrépide | fr: Dell l'Intrépide | ||
Line 26,959: | Line 26,967: | ||
desk engineer: | desk engineer: | ||
en: Desk Engineer | en: Desk Engineer | ||
+ | da: Kontormus | ||
es: Ingeniero de Escritorio | es: Ingeniero de Escritorio | ||
fr: Ingénieur cadre | fr: Ingénieur cadre | ||
Line 30,372: | Line 30,381: | ||
free mann's fashion: | free mann's fashion: | ||
en: Free Mann's Fashion | en: Free Mann's Fashion | ||
+ | da: Freemans Facon | ||
de: Free Manns Mode | de: Free Manns Mode | ||
es: Look de Freemann | es: Look de Freemann | ||
Line 30,590: | Line 30,600: | ||
hazardous environment vest: | hazardous environment vest: | ||
en: Hazardous Environment Vest | en: Hazardous Environment Vest | ||
+ | da: Lægens Livstegn | ||
es: Hábito para Entornos Virulentos | es: Hábito para Entornos Virulentos | ||
fr: Veste Hazmat | fr: Veste Hazmat | ||
Line 32,008: | Line 32,019: | ||
tropical brim: | tropical brim: | ||
en: Tropical Brim | en: Tropical Brim | ||
+ | da: Sydens Strålebehandler | ||
es: Sombra Tropical | es: Sombra Tropical | ||
fr: Bord tropical | fr: Bord tropical | ||
Line 32,395: | Line 32,407: | ||
watchmann's wetsuit: | watchmann's wetsuit: | ||
en: Watchmann's Wetsuit | en: Watchmann's Wetsuit | ||
+ | da: Vagtmandens Våddragt | ||
es: Traje del Salvavidas | es: Traje del Salvavidas | ||
fr: Combi du surveillant de baignade | fr: Combi du surveillant de baignade | ||
Line 32,411: | Line 32,424: | ||
aimframe: | aimframe: | ||
en: Aimframe | en: Aimframe | ||
+ | da: Tilsigtet Topdel | ||
es: Mejora de Puntería | es: Mejora de Puntería | ||
fr: Monture de visée | fr: Monture de visée | ||
Line 36,916: | Line 36,930: | ||
sneaky blinder: | sneaky blinder: | ||
en: Sneaky Blinder | en: Sneaky Blinder | ||
+ | da: Strengelegstikker | ||
es: Sneaky Blinder | es: Sneaky Blinder | ||
fr: Sneaky Blinder | fr: Sneaky Blinder | ||
Line 37,104: | Line 37,119: | ||
tuxedo royale: | tuxedo royale: | ||
en: Tuxedo Royale | en: Tuxedo Royale | ||
+ | da: Kjole og Hvidt | ||
es: Agente Británico | es: Agente Británico | ||
fr: Smoking de casino | fr: Smoking de casino | ||
Line 46,992: | Line 47,008: | ||
=== Community medals === | === Community medals === | ||
+ | * TODO: move all <code>TF_TournamentMedal_*</code> to [[Template:Dictionary/tournament_medals]] | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 50,270: | Line 50,287: | ||
=== Tournament medals === | === Tournament medals === | ||
+ | * TODO: 1. create a subsection that lists all [[Template:Dictionary/tournament_medals]] entries (so the bot can automatically update them); 2. create two other subsections, one for page titles ("Tournament Medal - etc.") and one for custom text associated with tournament medals (item timelines etc.) | ||
<!-- | <!-- | ||
Line 60,576: | Line 60,594: | ||
it: Nell'Immondizia! | it: Nell'Immondizia! | ||
ko: 갖다 버려! | ko: 갖다 버려! | ||
− | no: | + | no: Ut med søpla! |
pl: Do kosza! | pl: Do kosza! | ||
pt: Ganda Lata! | pt: Ganda Lata! | ||
Line 60,777: | Line 60,795: | ||
en: Cremators Condolences | en: Cremators Condolences | ||
cs: Cremator's Condolences | cs: Cremator's Condolences | ||
+ | da: Krematoriets Kondolence | ||
de: Kondolenz des Kremators | de: Kondolenz des Kremators | ||
es: Condolencias del Incendiario | es: Condolencias del Incendiario | ||
Line 62,372: | Line 62,391: | ||
== Tools == | == Tools == | ||
− | * {{p|want}} '''This section is partially automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Please do not mess with the page headings in any way. | + | * {{p|want}} '''This section is partially automatically updated''' by [[User:PhoneWave|PhoneWaveBOT]]. Please do not mess with the page headings in any way. Translators: The subsections "Crates & Cases" and "Other tools" won't be automatically updated, and any changes you make there will stay intact - additions to other sections not mentioned in this message '''will be lost'''. |
=== Crates & Cases === | === Crates & Cases === | ||
Line 73,386: | Line 73,405: | ||
de: Kartenbriefmarke – Atom Smash | de: Kartenbriefmarke – Atom Smash | ||
es: Sello de Mapa - Atom Smash | es: Sello de Mapa - Atom Smash | ||
+ | fi: Karttamerkki – Atom Smash | ||
fr: Timbre de carte : Aton Smash | fr: Timbre de carte : Aton Smash | ||
hu: Pályabélyeg - Atom Smash | hu: Pályabélyeg - Atom Smash | ||
Line 73,405: | Line 73,425: | ||
de: Kartenbriefmarke – Canaveral | de: Kartenbriefmarke – Canaveral | ||
es: Sello de Mapa - Canaveral | es: Sello de Mapa - Canaveral | ||
+ | fi: Karttamerkki – Canaveral | ||
fr: Timbre de carte : Canaveral | fr: Timbre de carte : Canaveral | ||
hu: Pályabélyeg - Canaveral | hu: Pályabélyeg - Canaveral | ||
Line 73,424: | Line 73,445: | ||
de: Kartenbriefmarke – Burghausen | de: Kartenbriefmarke – Burghausen | ||
es: Sello de Mapa - Burghausen | es: Sello de Mapa - Burghausen | ||
+ | fi: Karttamerkki – Burghausen | ||
fr: Timbre de carte : Burghausen | fr: Timbre de carte : Burghausen | ||
hu: Pályabélyeg - Burghausen | hu: Pályabélyeg - Burghausen | ||
Line 93,914: | Line 93,936: | ||
=== Unused weapons === | === Unused weapons === | ||
<!-- | <!-- | ||
+ | |||
+ | apothacary's arrow: | ||
+ | en: Apothacary's Arrow | ||
backpack (weapon): | backpack (weapon): | ||
Line 95,144: | Line 95,169: | ||
hu: Alvilági aura | hu: Alvilági aura | ||
it: Aura abissale | it: Aura abissale | ||
+ | ko: 심연의 오라 | ||
nl: Abyssale Aura | nl: Abyssale Aura | ||
no: Avgrunnsaura | no: Avgrunnsaura | ||
Line 95,239: | Line 95,265: | ||
hu: Amigdala | hu: Amigdala | ||
it: Amigdala | it: Amigdala | ||
+ | ko: 편도체 | ||
pl: Ciało migdałowate | pl: Ciało migdałowate | ||
pt: Amígdala Cerebelosa | pt: Amígdala Cerebelosa | ||
Line 95,336: | Line 95,363: | ||
hu: Arachné hálója | hu: Arachné hálója | ||
it: Ragnatela | it: Ragnatela | ||
+ | ko: 아라크네의 거미줄 | ||
no: Arakhnes vev | no: Arakhnes vev | ||
pl: Pajęcza pajęczyna | pl: Pajęcza pajęczyna | ||
Line 95,371: | Line 95,399: | ||
hu: Lángagancsok | hu: Lángagancsok | ||
it: Sporgenze ardenti | it: Sporgenze ardenti | ||
+ | ko: 이글거리는 사슴뿔 | ||
no: Glødende gevir | no: Glødende gevir | ||
pl: Płomienne poroże | pl: Płomienne poroże | ||
Line 95,399: | Line 95,428: | ||
hu: Aromás | hu: Aromás | ||
it: Aromatico | it: Aromatico | ||
+ | ko: 향기로운 연무 | ||
no: Aromatisk | no: Aromatisk | ||
pl: Aromatyka | pl: Aromatyka | ||
Line 95,437: | Line 95,467: | ||
hu: Audiofil | hu: Audiofil | ||
it: Audiofilo | it: Audiofilo | ||
+ | ko: 오디오 애호가 | ||
no: Audiofil | no: Audiofil | ||
pl: Audiofil | pl: Audiofil | ||
Line 95,447: | Line 95,478: | ||
baron's cherished chaplet: | baron's cherished chaplet: | ||
en: Baron's Cherished Chaplet | en: Baron's Cherished Chaplet | ||
+ | da: Baronens Kostbare Krans | ||
+ | de: Geschätzter Kranz des Barons | ||
es: Corona preciada del barón | es: Corona preciada del barón | ||
+ | fi: Paronin rakas päähine (Baron's Cherished Chaplet) | ||
fr: Chapelet chéri du baron | fr: Chapelet chéri du baron | ||
+ | hu: A báró dédelgetett füzére | ||
it: Diadema del barone | it: Diadema del barone | ||
+ | ko: 남작의 애착 화관 | ||
+ | no: Baronens krans | ||
+ | pl: Cenny wieniec barona | ||
pt: Diadema Digno do Barão | pt: Diadema Digno do Barão | ||
+ | pt-br: Diadema digno do barão | ||
ru: Заветный венок барона | ru: Заветный венок барона | ||
+ | zh-hant: 男爵的愛袍 | ||
# Attrib_Particle151 | # Attrib_Particle151 | ||
Line 95,463: | Line 95,503: | ||
hu: Méhraj | hu: Méhraj | ||
it: Sciame di api | it: Sciame di api | ||
+ | ko: 벌떼 | ||
nl: Bijenzwerm | nl: Bijenzwerm | ||
no: Bisverm | no: Bisverm | ||
Line 95,476: | Line 95,517: | ||
bewitching bugs: | bewitching bugs: | ||
en: Bewitching Bugs | en: Bewitching Bugs | ||
+ | da: Svimlende Sommerfugle | ||
+ | de: Illustre Insekten | ||
es: Insectos hechizantes | es: Insectos hechizantes | ||
+ | fi: Lumoavat ötökät (Bewitching Bugs) | ||
fr: Insectes irréels | fr: Insectes irréels | ||
hu: Elbűvölő bogarak | hu: Elbűvölő bogarak | ||
it: Insetti ammalianti | it: Insetti ammalianti | ||
+ | ko: 마성의 벌레들 | ||
+ | no: Forheksede svermere | ||
+ | pl: Urzekające owady | ||
pt: Borboletas Belíssimas | pt: Borboletas Belíssimas | ||
+ | pt-br: Belas borboletas | ||
ru: Обаятельные бабочки | ru: Обаятельные бабочки | ||
+ | zh-hant: 蠱惑之蟲 | ||
# Attrib_Particle233 | # Attrib_Particle233 | ||
Line 95,492: | Line 95,541: | ||
hu: Lángoló tűzijáték | hu: Lángoló tűzijáték | ||
it: Pirotecnica fiammeggiante | it: Pirotecnica fiammeggiante | ||
+ | ko: 불타는 폭죽 | ||
no: Brennende fyrverkeri | no: Brennende fyrverkeri | ||
pl: Ogniste fajerwerki | pl: Ogniste fajerwerki | ||
Line 95,570: | Line 95,620: | ||
hu: Agyszipka | hu: Agyszipka | ||
it: Emorragia cerebrale | it: Emorragia cerebrale | ||
+ | ko: 두뇌 유출 | ||
nl: Hersenleegloop | nl: Hersenleegloop | ||
no: Hjerneflukt | no: Hjerneflukt | ||
Line 95,648: | Line 95,699: | ||
butterfly season: | butterfly season: | ||
en: Butterfly Season | en: Butterfly Season | ||
+ | da: Sommerfuglesæson | ||
+ | de: Schmetterlingssaison | ||
es: Temporada de mariposas | es: Temporada de mariposas | ||
− | fi: Perhospilvi | + | fi: Perhospilvi (Butterfly Season) |
fr: Papillons palpitants | fr: Papillons palpitants | ||
hu: Pillangószezon | hu: Pillangószezon | ||
it: Stagione delle farfalle | it: Stagione delle farfalle | ||
ko: 나비의 계절 | ko: 나비의 계절 | ||
+ | no: Sommerfuglsverm | ||
pl: Sezon na motylki | pl: Sezon na motylki | ||
pt: Época das Borboletas | pt: Época das Borboletas | ||
+ | pt-br: Temporada de borboletas | ||
ru: Сезон бабочек | ru: Сезон бабочек | ||
+ | tr: Kelebek Mevsimi | ||
zh-hant: 蝴蝶季節 | zh-hant: 蝴蝶季節 | ||
Line 95,745: | Line 95,801: | ||
hu: Kromatikus | hu: Kromatikus | ||
it: Cromatico | it: Cromatico | ||
+ | ko: 다채로운 연무 | ||
no: Kromatisk | no: Kromatisk | ||
pl: Chromatyka | pl: Chromatyka | ||
Line 95,830: | Line 95,887: | ||
hu: Harmadik szem | hu: Harmadik szem | ||
it: Chiaroveggenza | it: Chiaroveggenza | ||
+ | ko: 예지자 | ||
nl: Helderziendheid | nl: Helderziendheid | ||
no: Klarsyn | no: Klarsyn | ||
Line 95,932: | Line 95,990: | ||
hu: Leereszkedő ölelés | hu: Leereszkedő ölelés | ||
it: Abbraccio condiscendente | it: Abbraccio condiscendente | ||
+ | ko: 겸손한 포용 트리 | ||
no: Nedlatende omfavnelse | no: Nedlatende omfavnelse | ||
pl: Wzgardliwe objęcie | pl: Wzgardliwe objęcie | ||
Line 95,948: | Line 96,007: | ||
hu: Fertőző kitörés | hu: Fertőző kitörés | ||
it: Eruzione contagiosa | it: Eruzione contagiosa | ||
+ | ko: 오염 분화 | ||
no: Smittsomt utbrudd | no: Smittsomt utbrudd | ||
pl: Zaraźliwa erupcja | pl: Zaraźliwa erupcja | ||
Line 95,993: | Line 96,053: | ||
cuban smoke: | cuban smoke: | ||
en: Cuban Smoke | en: Cuban Smoke | ||
+ | da: Cubansk Røg | ||
+ | de: Kubanischer Rauch | ||
es: Humo cubano | es: Humo cubano | ||
+ | fi: Sikarinsauhu (Cuban Smoke) | ||
fr: Fumée cubaine | fr: Fumée cubaine | ||
hu: Kubai parázs | hu: Kubai parázs | ||
it: Fumo cubano | it: Fumo cubano | ||
+ | ko: 쿠바산 연초 | ||
+ | no: Cubansk røyk | ||
+ | pl: Kubańska zadyma | ||
pt: Fumo de Charuto Cubano | pt: Fumo de Charuto Cubano | ||
+ | pt-br: Fumaça cubana | ||
ru: Кубинский дымок | ru: Кубинский дымок | ||
+ | zh-hant: 古巴煙 | ||
# Attrib_Particle264 | # Attrib_Particle264 | ||
Line 96,009: | Line 96,077: | ||
hu: Örökké átkozott! | hu: Örökké átkozott! | ||
it: Maledetto per sempre! | it: Maledetto per sempre! | ||
+ | ko: 영원히 저주받은! | ||
no: Evig forhekset! | no: Evig forhekset! | ||
pl: Permamentne przekleństwo | pl: Permamentne przekleństwo | ||
Line 96,046: | Line 96,115: | ||
hu: Álmodozó kitörés | hu: Álmodozó kitörés | ||
it: Eruzione onirica | it: Eruzione onirica | ||
+ | ko: 몽상 분화 | ||
no: Dagdrømutbrudd | no: Dagdrømutbrudd | ||
pl: Senna erupcja | pl: Senna erupcja | ||
Line 96,079: | Line 96,149: | ||
hu: Káprázatos tűzijáték | hu: Káprázatos tűzijáték | ||
it: Pirotecnica abbagliante | it: Pirotecnica abbagliante | ||
+ | ko: 눈부신 폭죽 | ||
no: Blendende fyrverkeri | no: Blendende fyrverkeri | ||
pl: Olśniewające fajerwerki | pl: Olśniewające fajerwerki | ||
Line 96,204: | Line 96,275: | ||
hu: Démoni nyársaló | hu: Démoni nyársaló | ||
it: Impalatore demoniaco | it: Impalatore demoniaco | ||
+ | ko: 악마의 염소뿔 | ||
no: Djevelsk spidder | no: Djevelsk spidder | ||
pl: Palownik z czeluści | pl: Palownik z czeluści | ||
Line 96,269: | Line 96,341: | ||
distant drift: | distant drift: | ||
en: Distant Drift | en: Distant Drift | ||
+ | da: Fjern Forskydning | ||
+ | de: Sternenschauer | ||
es: Deriva distante | es: Deriva distante | ||
− | fi: Tähtisade | + | fi: Tähtisade (Distant Drift) |
fr: Glorieuse galaxie | fr: Glorieuse galaxie | ||
hu: Kozmikus csillagtenger | hu: Kozmikus csillagtenger | ||
it: Galassia distante | it: Galassia distante | ||
ko: 아득한 표류 | ko: 아득한 표류 | ||
+ | no: Fjernt svev | ||
+ | pl: Daleki dryf | ||
pt: Deriva Distante | pt: Deriva Distante | ||
+ | pt-br: Deriva distante | ||
ru: Дальний дрейф | ru: Дальний дрейф | ||
+ | tr: Uzak Galaksi | ||
zh-hant: 遠方漂流 | zh-hant: 遠方漂流 | ||
Line 96,305: | Line 96,383: | ||
hu: Isteni napfény | hu: Isteni napfény | ||
it: Luce divina | it: Luce divina | ||
+ | ko: 신성한 햇빛 | ||
no: Guddommelig sollys | no: Guddommelig sollys | ||
pl: Boskie światło | pl: Boskie światło | ||
Line 96,321: | Line 96,400: | ||
hu: Hajmeresztő kraken | hu: Hajmeresztő kraken | ||
it: Kraken fantasma | it: Kraken fantasma | ||
+ | ko: 으스스한 크라켄 | ||
no: Nifs kraken | no: Nifs kraken | ||
pl: Upiorny Kraken | pl: Upiorny Kraken | ||
Line 96,425: | Line 96,505: | ||
hu: Energikus kísértő | hu: Energikus kísértő | ||
it: Spettro vivace | it: Spettro vivace | ||
+ | ko: 활기찬 유령 | ||
no: Iherdig hjemsøker | no: Iherdig hjemsøker | ||
pl: Energetyczna zjawa | pl: Energetyczna zjawa | ||
Line 96,465: | Line 96,546: | ||
hu: Éteri esszencia | hu: Éteri esszencia | ||
it: Essenza eterea | it: Essenza eterea | ||
+ | ko: 미묘한 본질 | ||
nl: Etherische Essentie | nl: Etherische Essentie | ||
no: Eterisk essens | no: Eterisk essens | ||
Line 96,541: | Line 96,623: | ||
hu: Ünnepi fények | hu: Ünnepi fények | ||
it: Luci festive | it: Luci festive | ||
+ | ko: 축제 꼬마 전구 | ||
nl: Feestelijke Lichtjes | nl: Feestelijke Lichtjes | ||
no: Festlige lys | no: Festlige lys | ||
Line 96,559: | Line 96,642: | ||
hu: Ötödik dimenzió | hu: Ötödik dimenzió | ||
it: Quinta dimensione | it: Quinta dimensione | ||
+ | ko: 5차원 | ||
nl: Vijfde Dimensie | nl: Vijfde Dimensie | ||
no: Femte dimensjon | no: Femte dimensjon | ||
Line 96,689: | Line 96,773: | ||
hu: Repülő fények | hu: Repülő fények | ||
it: Lanterne volanti | it: Lanterne volanti | ||
+ | ko: 날아오르는 연등 | ||
no: Svevende lys | no: Svevende lys | ||
pl: Latające latarnie | pl: Latające latarnie | ||
Line 96,704: | Line 96,789: | ||
hu: Örökkön örökké! | hu: Örökkön örökké! | ||
it: Per tutta l'eternità! | it: Per tutta l'eternità! | ||
+ | ko: 영원히 그리고 영원히! | ||
no: For evig og alltid! | no: For evig og alltid! | ||
pl: Już zawsze, na zawsze | pl: Już zawsze, na zawsze | ||
Line 96,720: | Line 96,806: | ||
hu: Töredezett gluonok | hu: Töredezett gluonok | ||
it: Gluoni frammentati | it: Gluoni frammentati | ||
+ | ko: 조각난 글루온 | ||
nl: Uiteengevallen Gluonen | nl: Uiteengevallen Gluonen | ||
no: Fragmenterte gluoner | no: Fragmenterte gluoner | ||
Line 96,741: | Line 96,828: | ||
hu: Töredezett fotonok | hu: Töredezett fotonok | ||
it: Fotoni frammentati | it: Fotoni frammentati | ||
+ | ko: 조각난 광자 | ||
nl: Uiteengevallen Fotonen | nl: Uiteengevallen Fotonen | ||
no: Fragmenterte fotoner | no: Fragmenterte fotoner | ||
Line 96,762: | Line 96,850: | ||
hu: Töredezett kvarkok | hu: Töredezett kvarkok | ||
it: Quark frammentati | it: Quark frammentati | ||
+ | ko: 조각난 쿼크 | ||
nl: Uiteengevallen Quarks | nl: Uiteengevallen Quarks | ||
no: Fragmenterte kvarker | no: Fragmenterte kvarker | ||
Line 96,816: | Line 96,905: | ||
hu: Kétségbeesett kísértet | hu: Kétségbeesett kísértet | ||
it: Fantasma frenetico | it: Fantasma frenetico | ||
+ | ko: 광란의 유령 | ||
no: Spent spøker | no: Spent spøker | ||
pl: Szalony straszak | pl: Szalony straszak | ||
Line 96,834: | Line 96,924: | ||
hu: Rémült kísértet | hu: Rémült kísértet | ||
it: Poltergeist spaventato | it: Poltergeist spaventato | ||
+ | ko: 겁먹은 유령 | ||
no: Forskrekket poltergeist | no: Forskrekket poltergeist | ||
pl: Przestraszony duch | pl: Przestraszony duch | ||
Line 96,930: | Line 97,021: | ||
hu: Fagyott fraktálok | hu: Fagyott fraktálok | ||
it: Frattali congelati | it: Frattali congelati | ||
+ | ko: 얼어붙은 눈꽃 | ||
nl: Vriezende Fractalen | nl: Vriezende Fractalen | ||
no: Frosne fraktaler | no: Frosne fraktaler | ||
Line 96,948: | Line 97,040: | ||
hu: Fagyott jégeső | hu: Fagyott jégeső | ||
it: Pioggia di ghiaccio | it: Pioggia di ghiaccio | ||
+ | ko: 얼어붙은 얼음 폭포 | ||
nl: Bevroren IJsregen | nl: Bevroren IJsregen | ||
no: Frossent isfall | no: Frossent isfall | ||
Line 96,991: | Line 97,084: | ||
hu: Galaktikus átjáró | hu: Galaktikus átjáró | ||
it: Tunnel galattico | it: Tunnel galattico | ||
+ | ko: 은하계 관문 | ||
nl: Galactische Poort | nl: Galactische Poort | ||
no: Galaktisk passasje | no: Galaktisk passasje | ||
Line 97,046: | Line 97,140: | ||
hu: Ifj. Szellemes szellemek | hu: Ifj. Szellemes szellemek | ||
it: Spettri spettrali Jr | it: Spettri spettrali Jr | ||
+ | ko: 무시무시한 유령 주니어 | ||
nl: Griezelige Geesten Jr. | nl: Griezelige Geesten Jr. | ||
no: Spøkelsesaktige spøkelser jr. | no: Spøkelsesaktige spøkelser jr. | ||
Line 97,067: | Line 97,162: | ||
hu: Lidérces liget | hu: Lidérces liget | ||
it: Foresta fantasma | it: Foresta fantasma | ||
+ | ko: 귀신의 숲 | ||
nl: Boos Bos | nl: Boos Bos | ||
no: Lumsk lund | no: Lumsk lund | ||
Line 97,086: | Line 97,182: | ||
hu: Fénylő tűzijáték | hu: Fénylő tűzijáték | ||
it: Pirotecnica baluginante | it: Pirotecnica baluginante | ||
+ | ko: 깜박이는 폭죽 | ||
no: Glimrende fyrverkeri | no: Glimrende fyrverkeri | ||
pl: Błyszczące fajerwerki | pl: Błyszczące fajerwerki | ||
Line 97,102: | Line 97,199: | ||
hu: Csillogó boróka | hu: Csillogó boróka | ||
it: Ginepro luccicante | it: Ginepro luccicante | ||
+ | ko: 반짝이는 향나무 트리 | ||
nl: Glinsterende Jeneverbes | nl: Glinsterende Jeneverbes | ||
no: Glinsende enebærbusk | no: Glinsende enebærbusk | ||
Line 97,138: | Line 97,236: | ||
hu: Parázsló tűzijáték | hu: Parázsló tűzijáték | ||
it: Pirotecnica splendente | it: Pirotecnica splendente | ||
+ | ko: 일렁이는 폭죽 | ||
no: Glødende fyrverkeri | no: Glødende fyrverkeri | ||
pl: Jaskrawe fajerwerki | pl: Jaskrawe fajerwerki | ||
Line 97,340: | Line 97,439: | ||
hu: Örökké kísértett! | hu: Örökké kísértett! | ||
it: Infestato per sempre! | it: Infestato per sempre! | ||
+ | ko: 영원히 귀신들린! | ||
nl: Voor Altijd Bezeten! | nl: Voor Altijd Bezeten! | ||
no: Evig hjemsøkt! | no: Evig hjemsøkt! | ||
Line 97,380: | Line 97,480: | ||
hu: Lidérces kraken | hu: Lidérces kraken | ||
it: Kraken infestato | it: Kraken infestato | ||
+ | ko: 귀신들린 크라켄 | ||
nl: Behekste Kraken | nl: Behekste Kraken | ||
no: Hjemsøkt kraken | no: Hjemsøkt kraken | ||
Line 97,418: | Line 97,519: | ||
hu: Kísérteties kanóc | hu: Kísérteties kanóc | ||
it: Miccia infestata | it: Miccia infestata | ||
+ | ko: 귀신들린 양초 | ||
no: Hjemsøkt veke | no: Hjemsøkt veke | ||
pl: Nawiedzony knot | pl: Nawiedzony knot | ||
Line 97,434: | Line 97,536: | ||
hu: Gőzbugyor | hu: Gőzbugyor | ||
it: Testa in eruzione | it: Testa in eruzione | ||
+ | ko: 내 머리 속의 증기 | ||
nl: Heethoofd | nl: Heethoofd | ||
no: Hodeverk | no: Hodeverk | ||
Line 97,475: | Line 97,578: | ||
hu: Pokol szülte szarvak | hu: Pokol szülte szarvak | ||
it: Corna infernali | it: Corna infernali | ||
+ | ko: 지옥 소환 뿔 | ||
no: Helvetes horn | no: Helvetes horn | ||
pl: Rogi z piekła rodem | pl: Rogi z piekła rodem | ||
Line 97,490: | Line 97,594: | ||
hu: Ünnepi szarvak | hu: Ünnepi szarvak | ||
it: Corna festive | it: Corna festive | ||
+ | ko: 홀리데이 사슴뿔 | ||
no: Høytidshorn | no: Høytidshorn | ||
pl: Świąteczne rogi | pl: Świąteczne rogi | ||
Line 97,529: | Line 97,634: | ||
hu: A Lovas csapása | hu: A Lovas csapása | ||
it: Ascia del cavaliere | it: Ascia del cavaliere | ||
+ | ko: 기만병의 난도질 | ||
no: Hestemannens hakke | no: Hestemannens hakke | ||
pl: Jatka Jeźdźca | pl: Jatka Jeźdźca | ||
Line 97,545: | Line 97,651: | ||
hu: Vendégszerető ünnepiesség | hu: Vendégszerető ünnepiesség | ||
it: Festività ospitale | it: Festività ospitale | ||
+ | ko: 환영의 축제 트리 | ||
no: Gjestmild høytid | no: Gjestmild høytid | ||
pl: W gości na Święta | pl: W gości na Święta | ||
Line 97,575: | Line 97,682: | ||
ignited crest: | ignited crest: | ||
en: Ignited Crest | en: Ignited Crest | ||
+ | da: Giftig Afbrænding | ||
+ | de: Entflammter Kamm | ||
es: Cresta prendida | es: Cresta prendida | ||
+ | fi: Tulinen harja (Ignited Crest) | ||
fr: Cap incandescent | fr: Cap incandescent | ||
hu: Kigyulladt taréj | hu: Kigyulladt taréj | ||
it: Cresta infuocata | it: Cresta infuocata | ||
+ | ko: 불붙은 정수리 | ||
+ | no: Påtent isse | ||
+ | pl: Płonący herb | ||
pt: Crista Crepitante | pt: Crista Crepitante | ||
+ | pt-br: Crista crepitante | ||
ru: Тлеющее темя | ru: Тлеющее темя | ||
+ | zh-hant: 燃火之徽 | ||
# Attrib_Particle195 | # Attrib_Particle195 | ||
Line 97,796: | Line 97,911: | ||
knight's prideful spirit: | knight's prideful spirit: | ||
en: Knight's Prideful Spirit | en: Knight's Prideful Spirit | ||
+ | da: Ridderens Stolte Ånd | ||
+ | de: Edelmut des Edelmanns | ||
es: Espíritu orgulloso del caballero | es: Espíritu orgulloso del caballero | ||
+ | fi: Ritarin ylpeä sielu (Knight's Prideful Spirit) | ||
fr: Orgueil du chevalier | fr: Orgueil du chevalier | ||
+ | hu: A lovag büszke szelleme | ||
it: Orgoglio del cavaliere | it: Orgoglio del cavaliere | ||
+ | ko: 긍지 높은 기사의 혼 | ||
+ | no: Ridderens stolthet | ||
+ | pl: Dumny duch rycerza | ||
pt: Espírito Orgulhoso do Cavaleiro | pt: Espírito Orgulhoso do Cavaleiro | ||
+ | pt-br: Espírito orgulhoso do cavaleiro | ||
ru: Гордый дух рыцаря | ru: Гордый дух рыцаря | ||
+ | zh-hant: 騎士之傲 | ||
# Attrib_Particle157 | # Attrib_Particle157 | ||
Line 97,831: | Line 97,955: | ||
hu: Levendula lebegés | hu: Levendula lebegés | ||
it: Fiocchi di lavanda | it: Fiocchi di lavanda | ||
+ | ko: 라벤더 눈꽃 | ||
no: Lavendelblå landing | no: Lavendelblå landing | ||
pl: Lawendowa lawina | pl: Lawendowa lawina | ||
Line 97,847: | Line 97,972: | ||
hu: Reflektorfény | hu: Reflektorfény | ||
it: Luci della ribalta | it: Luci della ribalta | ||
+ | ko: 라임 연등 | ||
no: Grønnskjær | no: Grønnskjær | ||
pl: Limonkowe latarnie | pl: Limonkowe latarnie | ||
Line 97,856: | Line 97,982: | ||
loyalist's coronet: | loyalist's coronet: | ||
en: Loyalist's Coronet | en: Loyalist's Coronet | ||
+ | da: Loyalistens Krone | ||
+ | de: Krone des Königstreuen | ||
es: Diadema del lealista | es: Diadema del lealista | ||
+ | fi: Kannattajan kruunu (Loyalist's Coronet) | ||
fr: Diadème du loyaliste | fr: Diadème du loyaliste | ||
+ | hu: A lojalista koronája | ||
it: Corona del lealista | it: Corona del lealista | ||
+ | ko: 충신의 관 | ||
+ | pl: Diadem lojalności | ||
pt: Coroa do Lealista | pt: Coroa do Lealista | ||
+ | pt-br: Coroa do legalista | ||
ru: Коронет лоялиста | ru: Коронет лоялиста | ||
+ | sv: Lojalistens adelskrona | ||
+ | tr: Sadık Taç | ||
+ | zh-hant: 效忠者之冠 | ||
# Attrib_Particle179 | # Attrib_Particle179 | ||
Line 97,901: | Line 98,037: | ||
lure of the deep: | lure of the deep: | ||
en: Lure of the Deep | en: Lure of the Deep | ||
+ | da: Forført af Dybet | ||
+ | de: Verlockung der Tiefe | ||
es: Señuelo de las profundidades | es: Señuelo de las profundidades | ||
+ | fi: Krotti (Lure of the Deep) | ||
fr: Charme des profondeurs | fr: Charme des profondeurs | ||
hu: Csábító mélység | hu: Csábító mélység | ||
it: Richiamo degli abissi | it: Richiamo degli abissi | ||
+ | ko: 심연의 미끼 | ||
+ | no: Dypet lokker | ||
+ | pl: Wabik z głębin | ||
pt: Atração das Profundezas | pt: Atração das Profundezas | ||
+ | pt-br: Atração das profundezas | ||
ru: Приманка глубин | ru: Приманка глубин | ||
+ | zh-hant: 深淵誘惑 | ||
# Attrib_Particle334 | # Attrib_Particle334 | ||
magenta monstrum: | magenta monstrum: | ||
en: Magenta Monstrum | en: Magenta Monstrum | ||
+ | de: Magenta-Monstrum | ||
es: Magenta monstruoso | es: Magenta monstruoso | ||
+ | fi: Magenta monsteri (Magenta Monstrum) | ||
fr: Monstre magenta | fr: Monstre magenta | ||
hu: Magenta monstrum | hu: Magenta monstrum | ||
it: Magenta mostruoso | it: Magenta mostruoso | ||
+ | ko: 자홍빛 괴물딱지 | ||
+ | no: Magenta monster | ||
+ | pl: Magentowe monstrum | ||
pt: Magenta Monstruoso | pt: Magenta Monstruoso | ||
+ | pt-br: Monstro magenta | ||
ru: Пурпурный палач | ru: Пурпурный палач | ||
+ | zh-hant: 洋紅怪 | ||
# Attrib_Particle95 | # Attrib_Particle95 | ||
Line 97,983: | Line 98,134: | ||
melting mohawk: | melting mohawk: | ||
en: Melting Mohawk | en: Melting Mohawk | ||
+ | da: Fyr og Flamme | ||
+ | de: Brennender Irokese | ||
es: Mohicano derretido | es: Mohicano derretido | ||
+ | fi: Liekki-irokeesi (Melting Mohawk) | ||
fr: Mohawk ardent | fr: Mohawk ardent | ||
hu: Olvadó taraj | hu: Olvadó taraj | ||
it: Moicano di magma | it: Moicano di magma | ||
+ | ko: 녹아내리는 모히칸 | ||
+ | no: Glohet hanekam | ||
+ | pl: Iskrzący irokez | ||
pt: Moicana de Magma | pt: Moicana de Magma | ||
+ | pt-br: Moicano ardente | ||
ru: Испепеляющий ирокез | ru: Испепеляющий ирокез | ||
+ | zh-hant: 融化雞冠頭 | ||
# Attrib_Particle65 | # Attrib_Particle65 | ||
Line 98,023: | Line 98,182: | ||
hu: Komisz kipárolgás | hu: Komisz kipárolgás | ||
it: Miasma minaccioso | it: Miasma minaccioso | ||
+ | ko: 위협적인 독무 | ||
nl: Dreigende Damp | nl: Dreigende Damp | ||
no: Mørk miasme | no: Mørk miasme | ||
Line 98,219: | Line 98,379: | ||
hu: Misztikus mindenféle | hu: Misztikus mindenféle | ||
it: Miscuglio mistico | it: Miscuglio mistico | ||
+ | ko: 기묘한 메들리 | ||
nl: Mystieke Medley | nl: Mystieke Medley | ||
no: Mystisk miks | no: Mystisk miks | ||
Line 98,425: | Line 98,586: | ||
hu: Mindentudó gömb | hu: Mindentudó gömb | ||
it: Sfera onnisciente | it: Sfera onnisciente | ||
+ | ko: 전지전능 오브 | ||
nl: Alwetende Bol | nl: Alwetende Bol | ||
no: Allvitende krystallkule | no: Allvitende krystallkule | ||
Line 98,445: | Line 98,607: | ||
hu: Nyitott elme | hu: Nyitott elme | ||
it: Mente aperta | it: Mente aperta | ||
+ | ko: 열린 마음 | ||
nl: Open Geest | nl: Open Geest | ||
no: Åpent sinn | no: Åpent sinn | ||
Line 98,542: | Line 98,705: | ||
overdrive: | overdrive: | ||
en: Overdrive | en: Overdrive | ||
+ | da: Overgear | ||
+ | de: Hyperantrieb | ||
es: Exceso de velocidad | es: Exceso de velocidad | ||
+ | fi: Meno päällä (Overdrive) | ||
fr: Hyperdéformation | fr: Hyperdéformation | ||
hu: Űrsebesség | hu: Űrsebesség | ||
it: Eccesso di velocità | it: Eccesso di velocità | ||
+ | ko: 오버드라이브 | ||
+ | no: Overgir | ||
+ | pl: Nadbieg | ||
pt: Excesso de Velocidade | pt: Excesso de Velocidade | ||
− | ru: | + | pt-br: Sobrecarga |
+ | ru: Овердрайв | ||
+ | sv: Överbelastning | ||
+ | tr: Aşırı Hız | ||
+ | zh-hant: 超轉光輝 | ||
# Attrib_Particle171 | # Attrib_Particle171 | ||
Line 98,754: | Line 98,927: | ||
hu: Színjátszó fenyő | hu: Színjátszó fenyő | ||
it: Pino prismatico | it: Pino prismatico | ||
+ | ko: 반짝이는 소나무 트리 | ||
no: Fargerik furu | no: Fargerik furu | ||
pl: Pryzmatyczna sosna | pl: Pryzmatyczna sosna | ||
Line 98,770: | Line 98,944: | ||
hu: Prizmatikus | hu: Prizmatikus | ||
it: Prismatico | it: Prismatico | ||
+ | ko: 밝고 선명한 연무 | ||
no: Prismatisk | no: Prismatisk | ||
pl: Pryzmatyka | pl: Pryzmatyka | ||
Line 98,781: | Line 98,956: | ||
psycho-delic: | psycho-delic: | ||
en: Psycho-delic | en: Psycho-delic | ||
+ | da: Psyko-delisk | ||
+ | de: Psycho-delisch | ||
es: Psico-délico | es: Psico-délico | ||
+ | fi: Psykodeelinen (Psycho-delic) | ||
fr: Psychodélique | fr: Psychodélique | ||
hu: Pszichedelikus | hu: Pszichedelikus | ||
it: Psicodelico | it: Psicodelico | ||
+ | ko: 사이코델릭 | ||
+ | no: Psykodelisk | ||
+ | pl: Kwiatogenny | ||
pt: Psicopata-délico | pt: Psicopata-délico | ||
+ | pt-br: Psico-délico | ||
ru: Психо-делия | ru: Психо-делия | ||
+ | zh-hant: 精神迷幻 | ||
# Attrib_Particle201 | # Attrib_Particle201 | ||
Line 98,798: | Line 98,981: | ||
hu: Tökhold | hu: Tökhold | ||
it: Luna di zucca | it: Luna di zucca | ||
+ | ko: 호박 달 | ||
nl: Pompoenmaan | nl: Pompoenmaan | ||
no: Gresskarmåne | no: Gresskarmåne | ||
Line 98,817: | Line 99,001: | ||
hu: Tök jó buli | hu: Tök jó buli | ||
it: Festa di zucche | it: Festa di zucche | ||
+ | ko: 호박 파티 | ||
nl: Pompoenpartijtje | nl: Pompoenpartijtje | ||
no: Gresskargilde | no: Gresskargilde | ||
Line 98,882: | Line 99,067: | ||
hu: Piróföldi álmodozás | hu: Piróföldi álmodozás | ||
it: Sogno di Pirolandia | it: Sogno di Pirolandia | ||
+ | ko: 파이로 동산의 백일몽 | ||
nl: Dagdroom over Pyroland | nl: Dagdroom over Pyroland | ||
no: Dagdrøm om Pyroland | no: Dagdrøm om Pyroland | ||
Line 98,903: | Line 99,089: | ||
hu: Piróföldi rémálom | hu: Piróföldi rémálom | ||
it: Incubo di Pirolandia | it: Incubo di Pirolandia | ||
+ | ko: 파이로 동산의 악몽 | ||
no: Mareritt i Pyroland | no: Mareritt i Pyroland | ||
pl: Koszmar z Pyrolandu | pl: Koszmar z Pyrolandu | ||
Line 98,955: | Line 99,142: | ||
rainbow reverie: | rainbow reverie: | ||
en: Rainbow Reverie | en: Rainbow Reverie | ||
+ | da: Regnbuedrøm | ||
+ | de: Regenbogen-Träumerei | ||
es: Ensueño multicolor | es: Ensueño multicolor | ||
+ | fi: Sateenkaarisäteet (Rainbow Reverie) | ||
fr: Abstraction arc-en-ciel | fr: Abstraction arc-en-ciel | ||
hu: Szivárványos ábránd | hu: Szivárványos ábránd | ||
it: Sogno arcobaleno | it: Sogno arcobaleno | ||
+ | ko: 무지갯빛 몽상 | ||
+ | pl: Pryzmatyczne przemyślenia | ||
pt: Meditação Multicolor | pt: Meditação Multicolor | ||
+ | pt-br: Devaneio multicolorido | ||
ru: Радужная радость | ru: Радужная радость | ||
+ | sv: Regnbågsdröm | ||
+ | tr: Gökkuşağı Rüyası | ||
+ | zh-hant: 虹彩幻光 | ||
# Attrib_Particle341 | # Attrib_Particle341 | ||
rare shine: | rare shine: | ||
en: Rare Shine | en: Rare Shine | ||
+ | da: Sjældent Skær | ||
+ | de: Sternenschimmer | ||
es: Resplandor raro | es: Resplandor raro | ||
+ | fi: Harvinainen kimallus (Rare Shine) | ||
fr: Tête dans les étoiles | fr: Tête dans les étoiles | ||
hu: Ritka ragyogás | hu: Ritka ragyogás | ||
it: Splendore raro | it: Splendore raro | ||
+ | ko: 귀티 나는 광채 | ||
+ | no: Sjeldent skinn | ||
+ | pl: Niespotykany połysk | ||
pt: Brilho Raro | pt: Brilho Raro | ||
+ | pt-br: Brilho raro | ||
ru: Редкое сияние | ru: Редкое сияние | ||
+ | zh-hant: 稀有光澤 | ||
# Attrib_Particle187 | # Attrib_Particle187 | ||
Line 99,078: | Line 99,282: | ||
hu: Szörnyű szarvak | hu: Szörnyű szarvak | ||
it: Ganci fantasma | it: Ganci fantasma | ||
+ | ko: 망령의 뿔 | ||
no: Gjengangers gevir | no: Gjengangers gevir | ||
pl: Piekielne poroże | pl: Piekielne poroże | ||
Line 99,094: | Line 99,299: | ||
hu: Tűzgyűrű | hu: Tűzgyűrű | ||
it: Anello di fuoco | it: Anello di fuoco | ||
+ | ko: 불의 고리 | ||
nl: Ring van Vuur | nl: Ring van Vuur | ||
no: Ildring | no: Ildring | ||
Line 99,164: | Line 99,370: | ||
scorched scalp: | scorched scalp: | ||
en: Scorched Scalp | en: Scorched Scalp | ||
+ | da: Den Brændte Skalle | ||
+ | de: Verbrannte Kopfhaut | ||
es: Cuero chamuscado | es: Cuero chamuscado | ||
+ | fi: Palanut päänahka (Scorched Scalp) | ||
fr: Crâne torride | fr: Crâne torride | ||
hu: Perzselt skalp | hu: Perzselt skalp | ||
it: Scalpo scottato | it: Scalpo scottato | ||
+ | ko: 불타는 두피 | ||
+ | no: Svidd skolt | ||
+ | pl: Spieczony skalp | ||
pt: Escalpe Escaldante | pt: Escalpe Escaldante | ||
+ | pt-br: Cabeça chamuscada | ||
ru: Жгучий череп | ru: Жгучий череп | ||
+ | zh-hant: 燒灼頭皮 | ||
# Attrib_Particle14 | # Attrib_Particle14 | ||
Line 99,256: | Line 99,470: | ||
hu: Sziporkázó tűzijáték | hu: Sziporkázó tűzijáték | ||
it: Pirotecnica scintillante | it: Pirotecnica scintillante | ||
+ | ko: 빛나는 폭죽 | ||
no: Skimrende fyrverkeri | no: Skimrende fyrverkeri | ||
pl: Lśniące fajerwerki | pl: Lśniące fajerwerki | ||
Line 99,272: | Line 99,487: | ||
hu: Ragyogó rénszarvas | hu: Ragyogó rénszarvas | ||
it: Cervo di luce | it: Cervo di luce | ||
+ | ko: 빛나는 사슴뿔 | ||
no: Herlig hjort | no: Herlig hjort | ||
pl: Lśniący jeleń | pl: Lśniący jeleń | ||
Line 99,288: | Line 99,504: | ||
hu: Ragyogó csillag | hu: Ragyogó csillag | ||
it: Stella splendente | it: Stella splendente | ||
+ | ko: 오렌지 연등 | ||
no: Stjerneskinn | no: Stjerneskinn | ||
pl: Lśniąca gwiazda | pl: Lśniąca gwiazda | ||
Line 99,338: | Line 99,555: | ||
hu: Hatodik érzék | hu: Hatodik érzék | ||
it: Sesto senso | it: Sesto senso | ||
+ | ko: 육감 | ||
no: Sjette sans | no: Sjette sans | ||
pl: Szósty zmysł | pl: Szósty zmysł | ||
Line 99,353: | Line 99,571: | ||
hu: Galácsonyfa | hu: Galácsonyfa | ||
it: Albero di Natale | it: Albero di Natale | ||
+ | ko: 스마스마스 트리 | ||
nl: Smissboom | nl: Smissboom | ||
no: Smissmas-tre | no: Smissmas-tre | ||
Line 99,433: | Line 99,652: | ||
hu: Behavazott | hu: Behavazott | ||
it: Nevicata | it: Nevicata | ||
+ | ko: 떨어지는 눈꽃 | ||
nl: Sneeuwval | nl: Sneeuwval | ||
no: Snøfall | no: Snøfall | ||
Line 99,475: | Line 99,695: | ||
hu: Szellemes fejsze | hu: Szellemes fejsze | ||
it: Ferita fantasmagorica | it: Ferita fantasmagorica | ||
+ | ko: 영혼 절단기 | ||
no: Sjelfullt snitt | no: Sjelfullt snitt | ||
pl: Straszliwa siekiera | pl: Straszliwa siekiera | ||
Line 99,490: | Line 99,711: | ||
hu: Hanghullám | hu: Hanghullám | ||
it: Onda sonora | it: Onda sonora | ||
+ | ko: 사운드웨이브 | ||
no: Lydbølge | no: Lydbølge | ||
pl: Fala dźwiękowa | pl: Fala dźwiękowa | ||
Line 99,506: | Line 99,728: | ||
hu: Galácsonyi szikra | hu: Galácsonyi szikra | ||
it: Scintille di Natale | it: Scintille di Natale | ||
+ | ko: 스미스마스 폭죽 | ||
nl: Smissmasvonk | nl: Smissmasvonk | ||
no: Glimt av smissmas | no: Glimt av smissmas | ||
Line 99,523: | Line 99,746: | ||
hu: Szikrázó tűzijáték | hu: Szikrázó tűzijáték | ||
it: Pirotecnica sfavillante | it: Pirotecnica sfavillante | ||
+ | ko: 반짝이는 폭죽 | ||
no: Glitrende fyrverkeri | no: Glitrende fyrverkeri | ||
pl: Iskrzące fajerwerki | pl: Iskrzące fajerwerki | ||
Line 99,540: | Line 99,764: | ||
hu: Sziporkázó fények | hu: Sziporkázó fények | ||
it: Luci scintillanti | it: Luci scintillanti | ||
+ | ko: 반짝이는 불빛 | ||
nl: Glinsterende Lichtjes | nl: Glinsterende Lichtjes | ||
no: Glitrende lys | no: Glitrende lys | ||
Line 99,560: | Line 99,785: | ||
hu: Sziporkázó luc | hu: Sziporkázó luc | ||
it: Abete scintillante | it: Abete scintillante | ||
+ | ko: 반짝이는 전나무 트리 | ||
nl: Sprankelende Spar | nl: Sprankelende Spar | ||
no: Glitrende gran | no: Glitrende gran | ||
Line 99,578: | Line 99,804: | ||
hu: Szokatlan szállingózás | hu: Szokatlan szállingózás | ||
it: Fiocchi speciali | it: Fiocchi speciali | ||
+ | ko: 황금 눈꽃 | ||
no: Spesielt snøvær | no: Spesielt snøvær | ||
pl: Specjalny śnieg | pl: Specjalny śnieg | ||
Line 99,594: | Line 99,821: | ||
hu: Lidérces kanóc | hu: Lidérces kanóc | ||
it: Miccia spettrale | it: Miccia spettrale | ||
+ | ko: 소름끼치는 양초 | ||
no: Spøkelsesaktig veke | no: Spøkelsesaktig veke | ||
pl: Widmowy knot | pl: Widmowy knot | ||
Line 99,631: | Line 99,859: | ||
hu: Forgó fények | hu: Forgó fények | ||
it: Spirale di luci | it: Spirale di luci | ||
+ | ko: 나선형 꼬마 전구 | ||
no: Snurrende lys | no: Snurrende lys | ||
pl: Spiralne światełka | pl: Spiralne światełka | ||
Line 99,995: | Line 100,224: | ||
hu: Szinesztézia | hu: Szinesztézia | ||
it: Sinestesia | it: Sinestesia | ||
+ | ko: 공감각 | ||
no: Synestesi | no: Synestesi | ||
pl: Synestezja | pl: Synestezja | ||
Line 100,141: | Line 100,371: | ||
hu: A sötét kapu | hu: A sötét kapu | ||
it: Portale oscuro | it: Portale oscuro | ||
+ | ko: 어둠의 관문 | ||
nl: De Duistere Doorgang | nl: De Duistere Doorgang | ||
no: Dunkel døråpning | no: Dunkel døråpning | ||
Line 100,162: | Line 100,393: | ||
hu: A vérfagyasztó nyiladék | hu: A vérfagyasztó nyiladék | ||
it: Passaggio spettrale | it: Passaggio spettrale | ||
+ | ko: 섬뜩한 시작 | ||
nl: De Eldritch-opening | nl: De Eldritch-opening | ||
no: Nifs lysning | no: Nifs lysning | ||
Line 100,261: | Line 100,493: | ||
hu: Pislákoló tűzijáték | hu: Pislákoló tűzijáték | ||
it: Pirotecnica luccicante | it: Pirotecnica luccicante | ||
+ | ko: 어른거리는 폭죽 | ||
no: Blinkende fyrverkeri | no: Blinkende fyrverkeri | ||
pl: Migoczące fajerwerki | pl: Migoczące fajerwerki | ||
Line 100,278: | Line 100,511: | ||
hu: Rontó ragyogás | hu: Rontó ragyogás | ||
it: Splendore contorto | it: Splendore contorto | ||
+ | ko: 뒤틀린 광채 | ||
nl: Gestoorde Gloed | nl: Gestoorde Gloed | ||
no: Snodd stråleglans | no: Snodd stråleglans | ||
Line 100,297: | Line 100,531: | ||
hu: Táncoló fények | hu: Táncoló fények | ||
it: Luci attorcigliate | it: Luci attorcigliate | ||
+ | ko: 휘감긴 꼬마 전구 | ||
no: Viklende lys | no: Viklende lys | ||
pl: Pokręcone światełka | pl: Pokręcone światełka | ||
Line 100,314: | Line 100,549: | ||
hu: Hősies örvény | hu: Hősies örvény | ||
it: Vortice valoroso | it: Vortice valoroso | ||
+ | ko: 용맹한 소용돌이 | ||
nl: Moedige Vortex | nl: Moedige Vortex | ||
no: Verdig virvel | no: Verdig virvel | ||
Line 100,365: | Line 100,601: | ||
hu: Zöldellő örvény | hu: Zöldellő örvény | ||
it: Vortice verde | it: Vortice verde | ||
+ | ko: 신록의 소용돌이 | ||
nl: Weelderige Werveling | nl: Weelderige Werveling | ||
no: Fersk virvel | no: Fersk virvel | ||
Line 100,384: | Line 100,621: | ||
hu: Zöldellő | hu: Zöldellő | ||
it: Verdatico | it: Verdatico | ||
+ | ko: 신록의 연무 | ||
no: Frodisk | no: Frodisk | ||
pl: Werdatyka | pl: Werdatyka | ||
Line 100,420: | Line 100,658: | ||
hu: Gonosz kör | hu: Gonosz kör | ||
it: Circolo vizioso | it: Circolo vizioso | ||
+ | ko: 악순환 | ||
nl: Vicieuze Cirkel | nl: Vicieuze Cirkel | ||
no: Ond sirkel | no: Ond sirkel | ||
Line 100,440: | Line 100,679: | ||
hu: Őrjítő örvény | hu: Őrjítő örvény | ||
it: Vortice maligno | it: Vortice maligno | ||
+ | ko: 악의 소용돌이 | ||
nl: Vicieuze Vortex | nl: Vicieuze Vortex | ||
no: Voldsom virvel | no: Voldsom virvel | ||
Line 100,453: | Line 100,693: | ||
violent viridian: | violent viridian: | ||
en: Violent Viridian | en: Violent Viridian | ||
+ | da: Voldelig Viridian | ||
+ | de: Gewalttätiger Grünling | ||
es: Viridián violento | es: Viridián violento | ||
+ | fi: Vaarallisen vihreä (Violent Viridian) | ||
fr: Viride vivace | fr: Viride vivace | ||
hu: Vad viridián | hu: Vad viridián | ||
it: Viridio violento | it: Viridio violento | ||
+ | ko: 맹렬한 청록빛 | ||
+ | no: Voldelig viridian | ||
+ | pl: Zdziczała zieleń | ||
pt: Verde Violento | pt: Verde Violento | ||
+ | pt-br: Violência verde | ||
ru: Изумрудный изувер | ru: Изумрудный изувер | ||
+ | zh-hant: 暴力綠 | ||
# Attrib_Particle169 | # Attrib_Particle169 | ||
Line 100,487: | Line 100,735: | ||
hu: Ibolyaszín örvény | hu: Ibolyaszín örvény | ||
it: Vortice viola | it: Vortice viola | ||
+ | ko: 보랏빛 소용돌이 | ||
nl: Violette Vortex | nl: Violette Vortex | ||
no: Fiolett virvel | no: Fiolett virvel | ||
Line 100,548: | Line 100,797: | ||
hu: Vulkánkitörés | hu: Vulkánkitörés | ||
it: Eruzione vulcanica | it: Eruzione vulcanica | ||
+ | ko: 화산 분화 | ||
no: Vulkanutbrudd | no: Vulkanutbrudd | ||
pl: Wulkaniczna erupcja | pl: Wulkaniczna erupcja | ||
Line 100,599: | Line 100,849: | ||
warp drive: | warp drive: | ||
en: Warp Drive | en: Warp Drive | ||
+ | da: Tidsrejse | ||
+ | de: Warpantrieb | ||
es: Viaje en el tiempo | es: Viaje en el tiempo | ||
+ | fi: Migreeni (Warp Drive) | ||
fr: Distorsion gravitationnelle | fr: Distorsion gravitationnelle | ||
hu: Fénysebesség | hu: Fénysebesség | ||
it: Viaggio nel tempo | it: Viaggio nel tempo | ||
+ | ko: 워프 드라이브 | ||
+ | no: Plasmalyn | ||
+ | pl: Napęd nadświetlny | ||
pt: Velocidade da Luz | pt: Velocidade da Luz | ||
+ | pt-br: Dobra espacial | ||
ru: Варп-двигатель | ru: Варп-двигатель | ||
+ | sv: Tidsresa | ||
+ | tr: Işık Hızı | ||
+ | zh-hant: 曲速光輝 | ||
# Attrib_Particle119 | # Attrib_Particle119 | ||
Line 100,616: | Line 100,876: | ||
hu: Fehér fény | hu: Fehér fény | ||
it: Fulmine bianco | it: Fulmine bianco | ||
+ | ko: 새하얀 번개 | ||
nl: Witte Bliksem | nl: Witte Bliksem | ||
no: Hvitt lys | no: Hvitt lys | ||
Line 100,635: | Line 100,896: | ||
hu: Komisz kanóc | hu: Komisz kanóc | ||
it: Miccia maligna | it: Miccia maligna | ||
+ | ko: 사악한 양초 | ||
no: Ekkel veke | no: Ekkel veke | ||
pl: Nikczemny knot | pl: Nikczemny knot | ||
Line 100,651: | Line 100,913: | ||
hu: Borzasztó bozótos | hu: Borzasztó bozótos | ||
it: Bosco maledetto | it: Bosco maledetto | ||
+ | ko: 암흑의 숲 | ||
nl: Heimelijk Hout | nl: Heimelijk Hout | ||
no: Skummelt skogholt | no: Skummelt skogholt | ||
Line 100,687: | Line 100,950: | ||
hu: Elátkozott | hu: Elátkozott | ||
it: Maledetto | it: Maledetto | ||
+ | ko: 저주에 걸린 | ||
nl: Vervloekt | nl: Vervloekt | ||
no: Besatt | no: Besatt | ||
Line 100,720: | Line 100,984: | ||
amatory: | amatory: | ||
en: Amatory | en: Amatory | ||
+ | da: Amatorisk | ||
+ | de: Amourös | ||
es: Amatorio | es: Amatorio | ||
+ | fi: Intohimoa ilmassa (Amatory) | ||
fr: Aura luxurieuse | fr: Aura luxurieuse | ||
hu: Szerelmetes | hu: Szerelmetes | ||
it: Lussureggiante | it: Lussureggiante | ||
+ | ko: 매혹 | ||
+ | no: Kjærleik | ||
+ | pl: Rozkochanie | ||
pt: Amatório | pt: Amatório | ||
+ | pt-br: Amatório | ||
ru: Любвеобильность | ru: Любвеобильность | ||
+ | zh-hant: 情愛 | ||
# Attrib_Particle3073 | # Attrib_Particle3073 | ||
Line 100,882: | Line 101,154: | ||
hu: Arany pecsét | hu: Arany pecsét | ||
it: Sigillo aureo | it: Sigillo aureo | ||
+ | ko: 아우렐리아누스의 인장 | ||
no: Aurelians segl | no: Aurelians segl | ||
pl: Cesarska pieczęć | pl: Cesarska pieczęć | ||
Line 100,971: | Line 101,244: | ||
hu: Megbűvölt | hu: Megbűvölt | ||
it: Stregato | it: Stregato | ||
+ | ko: 요술에 걸린 | ||
nl: Behekst | nl: Behekst | ||
no: Forhekset | no: Forhekset | ||
Line 100,990: | Line 101,264: | ||
hu: Tüzes főzet | hu: Tüzes főzet | ||
it: Infusione bollente | it: Infusione bollente | ||
+ | ko: 불타는 독주 | ||
no: Blussende brygg | no: Blussende brygg | ||
pl: Wrzący wywar | pl: Wrzący wywar | ||
Line 101,022: | Line 101,297: | ||
hu: Véres szorítás | hu: Véres szorítás | ||
it: Mani insanguinate | it: Mani insanguinate | ||
+ | ko: 피에 굶주린 손 | ||
no: Blodig grep | no: Blodig grep | ||
pl: Krwawy chwyt | pl: Krwawy chwyt | ||
Line 101,065: | Line 101,341: | ||
bountiful riches: | bountiful riches: | ||
en: Bountiful Riches | en: Bountiful Riches | ||
+ | da: Rundhåndet Rigdom | ||
de: Gewaltige Reichtümer | de: Gewaltige Reichtümer | ||
es: Riquezas abundantes | es: Riquezas abundantes | ||
− | fi: Ökyrikas | + | fi: Ökyrikas (Bountiful Riches) |
fr: Richesses abondantes | fr: Richesses abondantes | ||
hu: Kőgazdag | hu: Kőgazdag | ||
− | it: Ricchezze | + | it: Ricchezze opulente |
ko: 풍성한 재물 | ko: 풍성한 재물 | ||
+ | no: Overflod | ||
+ | pl: Wielkie bogactwa | ||
pt: Riquezas Abundantes | pt: Riquezas Abundantes | ||
+ | pt-br: Riqueza abundante | ||
ru: Несметные богатства | ru: Несметные богатства | ||
+ | tr: Muazzam Zenginlikler | ||
zh-hant: 豐溢財富 | zh-hant: 豐溢財富 | ||
Line 101,079: | Line 101,360: | ||
carioca's call: | carioca's call: | ||
en: Carioca's Call | en: Carioca's Call | ||
+ | da: Cariocas Kald | ||
+ | de: Cariocas Ruf | ||
+ | es: Llamada del carioca | ||
+ | fi: Cariocan kutsu (Carioca's Call) | ||
fr: Appel de Carioca | fr: Appel de Carioca | ||
hu: Carioca hívása | hu: Carioca hívása | ||
it: Segnale di Carioca | it: Segnale di Carioca | ||
ko: 카리오카의 부름 | ko: 카리오카의 부름 | ||
+ | no: Cariocas kall | ||
+ | pl: Zew karioki | ||
pt: Chamamento do Carioca | pt: Chamamento do Carioca | ||
pt-br: Chamado do carioca | pt-br: Chamado do carioca | ||
ru: Кариокский карнавал | ru: Кариокский карнавал | ||
+ | sv: Cariocas kallelse | ||
+ | tr: Carioca'nın Çağrısı | ||
zh-hant: 綠燈訊號 | zh-hant: 綠燈訊號 | ||
Line 101,232: | Line 101,521: | ||
hu: Halálos szorítás | hu: Halálos szorítás | ||
it: Mani mortali | it: Mani mortali | ||
+ | ko: 죽음의 손 | ||
no: Dødelig grep | no: Dødelig grep | ||
pl: Śmiertelny chwyt | pl: Śmiertelny chwyt | ||
Line 101,297: | Line 101,587: | ||
desert wind: | desert wind: | ||
en: Desert Wind | en: Desert Wind | ||
+ | da: Ørkenvind | ||
+ | de: Wüstenwind | ||
es: Viento del desierto | es: Viento del desierto | ||
+ | fi: Aavikkotuuli (Desert Wind) | ||
fr: Sable du désert | fr: Sable du désert | ||
hu: Sivatagi szél | hu: Sivatagi szél | ||
it: Vento del deserto | it: Vento del deserto | ||
+ | ko: 사막의 바람 | ||
+ | no: Ørkenvind | ||
+ | pl: Powiew pustyni | ||
pt: Vento do Deserto | pt: Vento do Deserto | ||
+ | pt-br: Vento do deserto | ||
ru: Пустынный ветер | ru: Пустынный ветер | ||
+ | sv: Ökenvind | ||
+ | tr: Çöl Rüzgarı | ||
+ | zh-hant: 沙漠之風 | ||
# Attrib_Particle3137 | # Attrib_Particle3137 | ||
Line 101,327: | Line 101,627: | ||
distress signal: | distress signal: | ||
en: Distress Signal | en: Distress Signal | ||
+ | da: Nødsignal | ||
+ | de: Notsignal | ||
es: Señal de socorro | es: Señal de socorro | ||
− | fi: Hätäkutsu | + | fi: Hätäkutsu (Distress Signal) |
fr: Signal de détresse | fr: Signal de détresse | ||
hu: Vészjelzés | hu: Vészjelzés | ||
it: Segnale di soccorso | it: Segnale di soccorso | ||
ko: 조난 신호 | ko: 조난 신호 | ||
+ | no: Nødsignal | ||
+ | pl: Race ratunkowe | ||
pt: Sinal de Socorro | pt: Sinal de Socorro | ||
pt-br: Sinal de socorro | pt-br: Sinal de socorro | ||
ru: Сигнал бедствия | ru: Сигнал бедствия | ||
+ | sv: Nödsignal | ||
+ | tr: Tehlike Sinyali | ||
zh-hant: 求救訊號 | zh-hant: 求救訊號 | ||
Line 101,341: | Line 101,647: | ||
dragonflies' embrace: | dragonflies' embrace: | ||
en: Dragonflies' Embrace | en: Dragonflies' Embrace | ||
+ | da: Guldsmedens Kram | ||
+ | de: Umarmung der Libellen | ||
es: Abrazo de libélulas | es: Abrazo de libélulas | ||
+ | fi: Sudenkorentojen syleily (Dragonflies' Embrace) | ||
fr: Libellules flamboyantes | fr: Libellules flamboyantes | ||
hu: Szitakötő-koszorú | hu: Szitakötő-koszorú | ||
it: Abbraccio delle libellule | it: Abbraccio delle libellule | ||
+ | ko: 잠자리의 포옹 | ||
+ | no: Øyenstikkernes omfavnelse | ||
+ | pl: Uścisk ważek | ||
pt: Acolhimento das Libelinhas | pt: Acolhimento das Libelinhas | ||
+ | pt-br: Abraço das libélulas | ||
ru: Объятия стрекоз | ru: Объятия стрекоз | ||
+ | sv: Trollsländornas famn | ||
+ | tr: Yusufçuk Sarılması | ||
+ | zh-hant: 熱擁蜻蜓 | ||
# Attrib_Particle3148 | # Attrib_Particle3148 | ||
dragonflies' lucent: | dragonflies' lucent: | ||
en: Dragonflies' Lucent | en: Dragonflies' Lucent | ||
+ | da: Guldsmedens Skær | ||
+ | de: Glanz der Libellen | ||
es: Luminosidad de libélulas | es: Luminosidad de libélulas | ||
+ | fi: Sudenkorentojen lento (Dragonflies' Lucent) | ||
fr: Libellules lumineuses | fr: Libellules lumineuses | ||
+ | hu: Szitakötő-ragyogás | ||
it: Luminosità delle libellule | it: Luminosità delle libellule | ||
+ | ko: 잠자리의 발광 | ||
+ | no: Øyenstikkernes utstråling | ||
+ | pl: Jasność ważek | ||
pt: Luminosidade das Libelinhas | pt: Luminosidade das Libelinhas | ||
+ | pt-br: Luminosidade das libélulas | ||
ru: Сияние стрекоз | ru: Сияние стрекоз | ||
+ | sv: Trollsländornas glans | ||
+ | tr: Yusufçuk Parıltısı | ||
+ | zh-hant: 月輝蜻蜓 | ||
# Attrib_Particle3147 | # Attrib_Particle3147 | ||
dragonflies' nature: | dragonflies' nature: | ||
en: Dragonflies' Nature | en: Dragonflies' Nature | ||
+ | da: Guldsmedens Natur | ||
+ | de: Natur der Libellen | ||
es: Naturaleza de libélulas | es: Naturaleza de libélulas | ||
+ | fi: Sudenkorentojen tanssi (Dragonflies' Nature) | ||
fr: Libellules agrestes | fr: Libellules agrestes | ||
+ | hu: Szitakötő-legelő | ||
it: Natura delle libellule | it: Natura delle libellule | ||
+ | ko: 잠자리의 자연 | ||
+ | no: Øyenstikkernes egenart | ||
+ | pl: Natura ważek | ||
pt: Natureza das Libelinhas | pt: Natureza das Libelinhas | ||
+ | pt-br: Habitat das libélulas | ||
ru: Природа стрекоз | ru: Природа стрекоз | ||
+ | sv: Trollsländornas natur | ||
+ | tr: Yusufçuk Doğası | ||
+ | zh-hant: 翠草蜻蜓 | ||
# Attrib_Particle3027 | # Attrib_Particle3027 | ||
Line 101,428: | Line 101,766: | ||
electrocution: | electrocution: | ||
en: Electrocution | en: Electrocution | ||
+ | da: Lynstegt | ||
+ | de: Tod durch Stromschlag | ||
es: Electrocución | es: Electrocución | ||
+ | fi: Sähköshokki (Electrocution) | ||
fr: Électrocution | fr: Électrocution | ||
hu: Áramütés | hu: Áramütés | ||
it: Folgorazione | it: Folgorazione | ||
+ | ko: 감전 | ||
+ | no: Elektrosjokk | ||
+ | pl: Porażenie prądem | ||
pt: Eletrocussão | pt: Eletrocussão | ||
+ | pt-br: Choque elétrico | ||
ru: Электрошок | ru: Электрошок | ||
+ | zh-hant: 電刑 | ||
# Attrib_Particle3170 | # Attrib_Particle3170 | ||
electrum: | electrum: | ||
en: Electrum | en: Electrum | ||
+ | da: Elektrum | ||
+ | de: Elektrum | ||
es: Electro | es: Electro | ||
+ | fi: Ruskeankeltainen (Electrum) | ||
fr: Aura d'électrum | fr: Aura d'électrum | ||
hu: Villamos | hu: Villamos | ||
it: Elettro | it: Elettro | ||
+ | ko: 호박금 | ||
+ | no: Elektrum | ||
+ | pl: Elektrum | ||
ru: Электрум | ru: Электрум | ||
+ | zh-hant: 金銀合金 | ||
# Attrib_Particle3157 | # Attrib_Particle3157 | ||
elemental: | elemental: | ||
en: Elemental | en: Elemental | ||
+ | da: Jordskælvende | ||
+ | de: Elementar | ||
+ | fi: Elementit (Elemental) | ||
fr: Incantation satanique | fr: Incantation satanique | ||
hu: Elemi | hu: Elemi | ||
it: Elementale | it: Elementale | ||
+ | ko: 엘리멘탈 | ||
+ | no: Osing | ||
+ | pl: Żywiołowy | ||
ru: Элементаль | ru: Элементаль | ||
+ | zh-hant: 元素級 | ||
# Attrib_Particle3041 | # Attrib_Particle3041 | ||
Line 101,480: | Line 101,840: | ||
hu: Megigézett | hu: Megigézett | ||
it: Incantato | it: Incantato | ||
+ | ko: 마법에 걸린 | ||
nl: Betoverd | nl: Betoverd | ||
no: Fortryllet | no: Fortryllet | ||
Line 101,546: | Line 101,907: | ||
fiesta royale: | fiesta royale: | ||
en: Fiesta Royale | en: Fiesta Royale | ||
+ | da: Fin Fiesta | ||
+ | de: Königliche Festlichkeiten | ||
es: Fiesta real | es: Fiesta real | ||
− | fi: Juhlahumu | + | fi: Juhlahumu (Fiesta Royale) |
fr: Fiesta pyrotechnique | fr: Fiesta pyrotechnique | ||
hu: Királyi fieszta | hu: Királyi fieszta | ||
it: Fiesta royale | it: Fiesta royale | ||
− | ko: 피에스타 | + | ko: 피에스타 로열 |
+ | no: Fyrverkeri | ||
pl: Królewska fiesta | pl: Królewska fiesta | ||
+ | pt-br: Festa real | ||
ru: Королевская фиеста | ru: Королевская фиеста | ||
+ | tr: Kraliyet Şenliği | ||
zh-hant: 盛大慶典 | zh-hant: 盛大慶典 | ||
Line 101,746: | Line 102,112: | ||
godlike: | godlike: | ||
en: Godlike | en: Godlike | ||
+ | da: Gudelignende | ||
+ | de: Göttlich | ||
es: Como un dios | es: Como un dios | ||
+ | fi: Jumalainen (Godlike) | ||
fr: Incantation divine | fr: Incantation divine | ||
hu: Istenszerű | hu: Istenszerű | ||
it: Forza divina | it: Forza divina | ||
+ | ko: 신의 경지 | ||
+ | no: Guddommelig | ||
+ | pl: Boski | ||
pt: Força Divina | pt: Força Divina | ||
+ | pt-br: Divino | ||
ru: Богоподобие | ru: Богоподобие | ||
+ | zh-hant: 神級 | ||
# Attrib_Particle3083 | # Attrib_Particle3083 | ||
Line 101,810: | Line 102,184: | ||
grand jubilee: | grand jubilee: | ||
en: Grand Jubilee | en: Grand Jubilee | ||
+ | da: Jubilæumsjubel | ||
+ | de: Große Jubelfeier | ||
es: Gran jubileo | es: Gran jubileo | ||
− | fi: Pannahisen pamaus | + | fi: Pannahisen pamaus (Grand Jubilee) |
fr: Bouquet final doré | fr: Bouquet final doré | ||
hu: Grandiózus ünnepség | hu: Grandiózus ünnepség | ||
it: Grande giubileo | it: Grande giubileo | ||
+ | ko: 그랜드 주빌리 | ||
+ | no: Storjubileum | ||
pl: Wielki jubileusz | pl: Wielki jubileusz | ||
pt: Jubileu Grandioso | pt: Jubileu Grandioso | ||
+ | pt-br: Grande jubileu | ||
ru: Грандиозное празднество | ru: Грандиозное празднество | ||
+ | tr: Büyük Jübile | ||
zh-hant: 精彩禧年 | zh-hant: 精彩禧年 | ||
Line 101,951: | Line 102,331: | ||
hu: Pokoli szorítás | hu: Pokoli szorítás | ||
it: Mani infernali | it: Mani infernali | ||
+ | ko: 지옥의 손 | ||
no: Infernalsk grep | no: Infernalsk grep | ||
pl: Piekielny chwyt | pl: Piekielny chwyt | ||
Line 102,002: | Line 102,383: | ||
legacy logo: | legacy logo: | ||
en: Legacy Logo | en: Legacy Logo | ||
+ | da: Mindesmærke | ||
+ | de: Klassisches Logo | ||
es: Logotipo heredado | es: Logotipo heredado | ||
+ | fi: Vanha logo (Legacy Logo) | ||
fr: Logo classique | fr: Logo classique | ||
hu: Fénylő örökség | hu: Fénylő örökség | ||
it: Logo leggendario | it: Logo leggendario | ||
+ | ko: 레거시 로고 | ||
+ | no: Sagnomsust | ||
+ | pl: Oryginalny ornament | ||
pt: Logótipo Lendário | pt: Logótipo Lendário | ||
+ | pt-br: Logotipo clássico | ||
ru: Типовой логотип | ru: Типовой логотип | ||
+ | zh-hant: 傳統標誌 | ||
# Attrib_Particle3093 | # Attrib_Particle3093 | ||
Line 102,018: | Line 102,407: | ||
hu: Nyelvi eltérés | hu: Nyelvi eltérés | ||
it: Barriera linguistica | it: Barriera linguistica | ||
+ | ko: 언어의 굴곡 | ||
no: Lingvistisk avvik | no: Lingvistisk avvik | ||
pl: Lingwistyczne odchylenie | pl: Lingwistyczne odchylenie | ||
Line 102,027: | Line 102,417: | ||
luxurious lover: | luxurious lover: | ||
en: Luxurious Lover | en: Luxurious Lover | ||
+ | da: Uselvisk Elsker | ||
+ | de: Luxuriöser Liebhaber | ||
es: Amante del lujo | es: Amante del lujo | ||
+ | fi: Aika porvari (Luxurious Lover) | ||
fr: Amour du luxe | fr: Amour du luxe | ||
hu: Luxusszerető | hu: Luxusszerető | ||
it: Amante del lusso | it: Amante del lusso | ||
+ | ko: 사치스러운 연인 | ||
+ | no: Luksuriøst | ||
+ | pl: Piewca przepychu | ||
pt: Obsessão pela Opulência | pt: Obsessão pela Opulência | ||
+ | pt-br: Louco por luxo | ||
ru: Роскошная романтика | ru: Роскошная романтика | ||
+ | zh-hant: 奢華情人 | ||
# Attrib_Particle3064 | # Attrib_Particle3064 | ||
Line 102,168: | Line 102,566: | ||
monsoon season: | monsoon season: | ||
en: Monsoon Season | en: Monsoon Season | ||
+ | da: Monsunsæson | ||
+ | de: Monsunzeit | ||
es: Temporada de monzones | es: Temporada de monzones | ||
+ | fi: Monsuunikausi (Monsoon Season) | ||
fr: Saison de la mousson | fr: Saison de la mousson | ||
hu: Monszun | hu: Monszun | ||
it: Stagione dei monsoni | it: Stagione dei monsoni | ||
+ | ko: 장마철 | ||
+ | no: Monsuner | ||
+ | pl: Pora monsunowa | ||
pt: Estação da Monção | pt: Estação da Monção | ||
+ | pt-br: Estação da monção | ||
ru: Сезон муссонов | ru: Сезон муссонов | ||
+ | sv: Regnperiod | ||
+ | tr: Muson Mevsimi | ||
+ | zh-hant: 季風時節 | ||
# Attrib_Particle3092 | # Attrib_Particle3092 | ||
Line 102,184: | Line 102,592: | ||
hu: Rejtelmes keverék | hu: Rejtelmes keverék | ||
it: Miscela misteriosa | it: Miscela misteriosa | ||
+ | ko: 미스터리 배합물 | ||
no: Mystisk mikstur | no: Mystisk mikstur | ||
pl: Tajemnicza mikstura | pl: Tajemnicza mikstura | ||
Line 102,256: | Line 102,665: | ||
hu: Színjátszó köd | hu: Színjátszó köd | ||
it: Nebbia prismatica | it: Nebbia prismatica | ||
+ | ko: 프리즘 연무 | ||
no: Prismatisk tåke | no: Prismatisk tåke | ||
pl: Mglisty pryzmat | pl: Mglisty pryzmat | ||
Line 102,384: | Line 102,794: | ||
hu: Maró méreg | hu: Maró méreg | ||
it: Veleno pungente | it: Veleno pungente | ||
+ | ko: 톡 쏘는 독 | ||
nl: Goor Gifbad | nl: Goor Gifbad | ||
no: Grell gift | no: Grell gift | ||
Line 102,438: | Line 102,849: | ||
hu: Felemelő rituálé | hu: Felemelő rituálé | ||
it: Rito di resurrezione | it: Rito di resurrezione | ||
+ | ko: 떠오르는 의식 | ||
no: Stigende skikk | no: Stigende skikk | ||
pl: Rytuał wyniesienia | pl: Rytuał wyniesienia | ||
Line 102,474: | Line 102,886: | ||
hu: Rúnatömlöc | hu: Rúnatömlöc | ||
it: Prigionia runica | it: Prigionia runica | ||
+ | ko: 룬의 감옥 | ||
no: Runefengsel | no: Runefengsel | ||
pl: Runiczna niewola | pl: Runiczna niewola | ||
Line 102,483: | Line 102,896: | ||
sakura blessings: | sakura blessings: | ||
en: Sakura Blessings | en: Sakura Blessings | ||
+ | da: Kirseoverbærende | ||
+ | de: Kirschblüten-Segen | ||
es: Bendiciones de Sakura | es: Bendiciones de Sakura | ||
+ | fi: Kirsikkapuun kukkaset (Sakura Blessings) | ||
fr: Bénédictions des sakuras | fr: Bénédictions des sakuras | ||
hu: Sakura-áldás | hu: Sakura-áldás | ||
it: Benedizioni dei Sakura | it: Benedizioni dei Sakura | ||
+ | ko: 벚꽃의 축복 | ||
+ | no: Blomsterregn | ||
+ | pl: Błogosławieństwo kwitnącej wiśni | ||
pt: Bênçãos de Sakura | pt: Bênçãos de Sakura | ||
+ | pt-br: Bênçãos de sakura | ||
ru: Благословение сакуры | ru: Благословение сакуры | ||
+ | zh-hant: 櫻花祝福 | ||
# Attrib_Particle3006 | # Attrib_Particle3006 | ||
Line 102,858: | Line 103,279: | ||
teamwork valorance: | teamwork valorance: | ||
en: Teamwork Valorance | en: Teamwork Valorance | ||
+ | da: Hæderlig Holdning | ||
+ | de: Heldenhaftes Zusammenspiel | ||
es: Valor del trabajo en equipo | es: Valor del trabajo en equipo | ||
+ | fi: Tiimityön voima (Teamwork Valorance) | ||
fr: Incantation alliée | fr: Incantation alliée | ||
hu: Fényes csapatmunka | hu: Fényes csapatmunka | ||
it: Collaborazione preziosa | it: Collaborazione preziosa | ||
+ | ko: 용맹한 팀워크 | ||
+ | no: Hederlig holdning | ||
+ | pl: Drużynowa waleczność | ||
pt: Valor do Trabalho de Equipa | pt: Valor do Trabalho de Equipa | ||
+ | pt-br: Valor do trabalho em equipe | ||
ru: Командная удаль | ru: Командная удаль | ||
+ | zh-hant: 團隊精神 | ||
# Attrib_Particle3028 | # Attrib_Particle3028 | ||
Line 102,928: | Line 103,357: | ||
hu: Mérgező szorítás | hu: Mérgező szorítás | ||
it: Mani tossiche | it: Mani tossiche | ||
+ | ko: 유독한 손 | ||
no: Giftig grep | no: Giftig grep | ||
pl: Toksyczny chwyt | pl: Toksyczny chwyt | ||
Line 103,025: | Line 103,455: | ||
violent violets: | violent violets: | ||
en: Violent Violets | en: Violent Violets | ||
+ | da: Voldelige Violer | ||
+ | de: Violente Veilchen | ||
es: Violetas violentas | es: Violetas violentas | ||
+ | fi: Vaaralliset orvokit (Violent Violets) | ||
fr: Violet vif | fr: Violet vif | ||
hu: Erőszakos ibolya | hu: Erőszakos ibolya | ||
it: Viole violente | it: Viole violente | ||
+ | ko: 폭력적인 보라빛 | ||
+ | no: Fallende fioler | ||
+ | pl: Furiackie fiołki | ||
pt: Violetas Violentas | pt: Violetas Violentas | ||
+ | pt-br: Violência violeta | ||
ru: Фиалковая феерия | ru: Фиалковая феерия | ||
+ | zh-hant: 暴力紫羅蘭 | ||
# Attrib_Particle3123 | # Attrib_Particle3123 | ||
Line 118,441: | Line 118,879: | ||
fi: Tuhka | fi: Tuhka | ||
fr: Cendres | fr: Cendres | ||
− | hu: | + | hu: hamu |
it: Cenere | it: Cenere | ||
ja: 灰 | ja: 灰 | ||
Line 118,488: | Line 118,926: | ||
fi: Lunasta koodi | fi: Lunasta koodi | ||
fr: Code promotionnel | fr: Code promotionnel | ||
− | hu: | + | hu: kódigénylő |
it: Riscatta Codice | it: Riscatta Codice | ||
ja: コードを入手する | ja: コードを入手する | ||
Line 118,512: | Line 118,950: | ||
fi: Luomiskohde | fi: Luomiskohde | ||
fr: Objet de fabrication | fr: Objet de fabrication | ||
− | hu: | + | hu: barkácstárgy |
it: Oggetto da forgiatura | it: Oggetto da forgiatura | ||
ja: 作成アイテム | ja: 作成アイテム | ||
Line 118,544: | Line 118,982: | ||
pt: Festivizador | pt: Festivizador | ||
pt-br: Festivizador | pt-br: Festivizador | ||
− | |||
ru: Украшение | ru: Украшение | ||
sv: Pyntare | sv: Pyntare | ||
Line 118,605: | Line 119,042: | ||
en: Journal | en: Journal | ||
cs: Deník | cs: Deník | ||
− | |||
de: Logbuch | de: Logbuch | ||
es: Diario | es: Diario | ||
− | fi: | + | fi: päiväkirja |
− | + | hu: napló | |
− | hu: | ||
it: Diario | it: Diario | ||
ko: 일지 | ko: 일지 | ||
Line 118,619: | Line 119,054: | ||
ro: Jurnal | ro: Jurnal | ||
ru: Журнал | ru: Журнал | ||
− | |||
tr: Günlük | tr: Günlük | ||
zh-hans: 日志 | zh-hans: 日志 | ||
Line 118,633: | Line 119,067: | ||
fi: Kondensaattori | fi: Kondensaattori | ||
fr: Condensateur | fr: Condensateur | ||
− | hu: | + | hu: kondenzátor |
it: Condensatore | it: Condensatore | ||
ko: 축전기 | ko: 축전기 | ||
Line 118,640: | Line 119,074: | ||
pl: Kondensator | pl: Kondensator | ||
pt: Condensador | pt: Condensador | ||
− | |||
− | |||
ru: Конденсатор | ru: Конденсатор | ||
sv: Kondensator | sv: Kondensator | ||
Line 118,657: | Line 119,089: | ||
fi: Salainen päiväkirja | fi: Salainen päiväkirja | ||
fr: Journal intime | fr: Journal intime | ||
− | hu: | + | hu: titkos napló |
it: Diario Segreto | it: Diario Segreto | ||
ko: 비밀 일기장 | ko: 비밀 일기장 | ||
Line 118,665: | Line 119,097: | ||
pt: Diário Secreto | pt: Diário Secreto | ||
pt-br: Diário Secreto | pt-br: Diário Secreto | ||
− | |||
ru: Тайный дневник | ru: Тайный дневник | ||
sv: Hemlig dagbok | sv: Hemlig dagbok | ||
Line 118,675: | Line 119,106: | ||
item type killstreak kit: | item type killstreak kit: | ||
en: Killstreak Kit | en: Killstreak Kit | ||
− | |||
da: Drabsrækkesæt | da: Drabsrækkesæt | ||
de: Killserienkit | de: Killserienkit | ||
Line 118,688: | Line 119,118: | ||
pt: Kit Killstreak | pt: Kit Killstreak | ||
pt-br: Kit de Combo | pt-br: Kit de Combo | ||
− | |||
ru: Набор серийного убийцы | ru: Набор серийного убийцы | ||
sv: Mördarserieskit | sv: Mördarserieskit | ||
Line 118,698: | Line 119,127: | ||
item type specialized killstreak kit: | item type specialized killstreak kit: | ||
en: Specialized Killstreak Kit | en: Specialized Killstreak Kit | ||
− | |||
da: Specialiseret drabsrækkesæt | da: Specialiseret drabsrækkesæt | ||
de: Spezial-Killserienkit | de: Spezial-Killserienkit | ||
Line 118,711: | Line 119,139: | ||
pt: Kit Killstreak Especializado | pt: Kit Killstreak Especializado | ||
pt-br: Kit de Combo Especializado | pt-br: Kit de Combo Especializado | ||
− | |||
ru: Набор особо опасного убийцы | ru: Набор особо опасного убийцы | ||
sv: Specialiserat Mördarseriekit | sv: Specialiserat Mördarseriekit | ||
Line 118,721: | Line 119,148: | ||
item type professional killstreak kit: | item type professional killstreak kit: | ||
en: Professional Killstreak Kit | en: Professional Killstreak Kit | ||
− | |||
da: Professionelt drabsrækkesæt | da: Professionelt drabsrækkesæt | ||
de: Profi-Killserienkit | de: Profi-Killserienkit | ||
Line 118,734: | Line 119,160: | ||
pt: Kit Killstreak Profissional | pt: Kit Killstreak Profissional | ||
pt-br: Kit de Combo Profissional | pt-br: Kit de Combo Profissional | ||
− | |||
ru: Набор профессионального убийцы | ru: Набор профессионального убийцы | ||
sv: Professionellt Mördarseriekit | sv: Professionellt Mördarseriekit | ||
Line 118,750: | Line 119,175: | ||
fi: Tarvikelaatikko | fi: Tarvikelaatikko | ||
fr: Caisse | fr: Caisse | ||
− | hu: | + | hu: ellátmányláda |
it: Cassa di Rifornimenti | it: Cassa di Rifornimenti | ||
ja: 物資箱 | ja: 物資箱 | ||
Line 118,775: | Line 119,200: | ||
fi: Karttamerkki | fi: Karttamerkki | ||
fr: Timbre de carte | fr: Timbre de carte | ||
− | hu: | + | hu: pályabélyeg |
it: Francobollo Mappa | it: Francobollo Mappa | ||
ja: マップスタンプ | ja: マップスタンプ | ||
Line 118,800: | Line 119,225: | ||
fi: Juhlalahja | fi: Juhlalahja | ||
fr: Cadeau de soirée | fr: Cadeau de soirée | ||
− | hu: | + | hu: partikellék |
it: Regalino | it: Regalino | ||
− | |||
ko: 파티 선물 | ko: 파티 선물 | ||
nl: Feestgunst | nl: Feestgunst | ||
Line 118,821: | Line 119,245: | ||
cs: Vstupenka | cs: Vstupenka | ||
da: Pas | da: Pas | ||
− | |||
es: Pase | es: Pase | ||
fi: Passi | fi: Passi | ||
fr: Passe | fr: Passe | ||
hu: Belépő | hu: Belépő | ||
− | |||
ko: 참가권 | ko: 참가권 | ||
nl: Pas | nl: Pas | ||
Line 118,834: | Line 119,256: | ||
ro: Bilet | ro: Bilet | ||
ru: Пропуск | ru: Пропуск | ||
− | |||
tr: Bilet | tr: Bilet | ||
zh-hans: 通行证 | zh-hans: 通行证 | ||
Line 118,871: | Line 119,292: | ||
fi: Kalakakunpalanen | fi: Kalakakunpalanen | ||
fr: Morceau de bâtonnet de poisson | fr: Morceau de bâtonnet de poisson | ||
− | hu: | + | hu: halpogácsa-töredék |
it: Pezzo di tortina di pesce | it: Pezzo di tortina di pesce | ||
ko: 어육완자 조각 | ko: 어육완자 조각 | ||
Line 118,895: | Line 119,316: | ||
fi: Kalakakku | fi: Kalakakku | ||
fr: Bâtonnet de poisson | fr: Bâtonnet de poisson | ||
− | hu: | + | hu: halpogácsa |
it: Tortina di pesce | it: Tortina di pesce | ||
ja: フィッシュケーキ | ja: フィッシュケーキ | ||
Line 118,904: | Line 119,325: | ||
pt: Panado de Peixe | pt: Panado de Peixe | ||
pt-br: Bolo de Peixe | pt-br: Bolo de Peixe | ||
− | |||
ru: Рыбный батончик | ru: Рыбный батончик | ||
sv: Fiskkaka | sv: Fiskkaka | ||
Line 118,920: | Line 119,340: | ||
fi: Pinssinpalanen | fi: Pinssinpalanen | ||
fr: Fragment de badge | fr: Fragment de badge | ||
− | hu: | + | hu: kitűzőtöredék |
it: Frammento di spilla | it: Frammento di spilla | ||
ko: 장식핀 조각 | ko: 장식핀 조각 | ||
Line 118,994: | Line 119,414: | ||
fi: Esinepaketti | fi: Esinepaketti | ||
fr: Pack d'objets | fr: Pack d'objets | ||
− | hu: | + | hu: tárgy-csomag |
it: Pacchetto di Oggetti | it: Pacchetto di Oggetti | ||
ja: アイテムバンドル | ja: アイテムバンドル | ||
Line 119,013: | Line 119,433: | ||
item type strange part: | item type strange part: | ||
en: Strange Part | en: Strange Part | ||
− | |||
da: Sær del | da: Sær del | ||
de: Seltsames Bauteil | de: Seltsames Bauteil | ||
Line 119,027: | Line 119,446: | ||
pt: Parte Estranha | pt: Parte Estranha | ||
pt-br: Peça Estranha | pt-br: Peça Estranha | ||
− | |||
ru: Странный счётчик | ru: Странный счётчик | ||
sv: Märklig Del | sv: Märklig Del | ||
Line 119,037: | Line 119,455: | ||
item type strange filter: | item type strange filter: | ||
en: Strange Filter | en: Strange Filter | ||
− | |||
da: Sært filter | da: Sært filter | ||
de: Seltsamer Filter | de: Seltsamer Filter | ||
Line 119,062: | Line 119,479: | ||
item type strangifier: | item type strangifier: | ||
en: Strangifier | en: Strangifier | ||
− | |||
− | |||
de: Seltsamisierer | de: Seltsamisierer | ||
es: Rarificador | es: Rarificador | ||
Line 119,075: | Line 119,490: | ||
pt: Estranhificador | pt: Estranhificador | ||
pt-br: Estranhificador | pt-br: Estranhificador | ||
− | |||
ru: Страннодел | ru: Страннодел | ||
sv: Märkligifierare | sv: Märkligifierare | ||
Line 119,091: | Line 119,505: | ||
fi: Työkalu | fi: Työkalu | ||
fr: Outil | fr: Outil | ||
− | hu: | + | hu: eszköz |
it: Attrezzo | it: Attrezzo | ||
ja: 工具 | ja: 工具 | ||
Line 119,116: | Line 119,530: | ||
fi: Erikoispilkka | fi: Erikoispilkka | ||
fr: Raillerie spéciale | fr: Raillerie spéciale | ||
− | hu: | + | hu: különleges beszólás |
it: Provocazione speciale | it: Provocazione speciale | ||
ja: スペシャル 挑発 | ja: スペシャル 挑発 | ||
Line 119,137: | Line 119,551: | ||
cs: Tiket | cs: Tiket | ||
da: Billet | da: Billet | ||
− | |||
− | |||
fi: Lippu | fi: Lippu | ||
− | |||
hu: Jegy | hu: Jegy | ||
it: Biglietto | it: Biglietto | ||
ja: チケット | ja: チケット | ||
ko: 이용권 | ko: 이용권 | ||
− | |||
no: Billett | no: Billett | ||
pl: Bilet | pl: Bilet | ||
Line 119,164: | Line 119,574: | ||
de: Zähler | de: Zähler | ||
es: Rastreador | es: Rastreador | ||
− | fi: | + | fi: jäljitin |
fr: Assistant | fr: Assistant | ||
− | hu: | + | hu: követő |
it: Dispositivo | it: Dispositivo | ||
− | |||
pl: Urządzenie śledzące | pl: Urządzenie śledzące | ||
pt: Dispositivo | pt: Dispositivo | ||
pt-br: PDA | pt-br: PDA | ||
− | |||
ru: Трекер | ru: Трекер | ||
sv: Spårare | sv: Spårare | ||
Line 119,182: | Line 119,590: | ||
item type unusualifier: | item type unusualifier: | ||
en: Unusualifier | en: Unusualifier | ||
− | |||
da: Usædvanliggører | da: Usædvanliggører | ||
de: Verungewöhnlicher | de: Verungewöhnlicher | ||
Line 119,195: | Line 119,602: | ||
pt: Inusualificador | pt: Inusualificador | ||
pt-br: Incomunizador | pt-br: Incomunizador | ||
− | |||
ru: Необычнотизатор | ru: Необычнотизатор | ||
sv: Ovanligifierare | sv: Ovanligifierare | ||
Line 119,211: | Line 119,617: | ||
fi: Käytettävä esine | fi: Käytettävä esine | ||
fr: Objet utilisable | fr: Objet utilisable | ||
− | hu: | + | hu: használható tárgy |
it: Oggetto utilizzabile | it: Oggetto utilizzabile | ||
ja: 使用可能 | ja: 使用可能 | ||
Line 119,236: | Line 119,642: | ||
fi: Kirottu sielu | fi: Kirottu sielu | ||
fr: Âme Maudite | fr: Âme Maudite | ||
− | hu: | + | hu: elátkozott lélek |
it: Anima maledetta | it: Anima maledetta | ||
ko: 저주받은 영혼 | ko: 저주받은 영혼 | ||
Line 119,260: | Line 119,666: | ||
fi: Kirottu esine | fi: Kirottu esine | ||
fr: Objet Maudit | fr: Objet Maudit | ||
− | hu: | + | hu: elátkozott tárgy |
it: Oggetto maledetto | it: Oggetto maledetto | ||
ko: 저주받은 물건 | ko: 저주받은 물건 | ||
Line 119,305: | Line 119,711: | ||
fi: Kirves | fi: Kirves | ||
fr: Hache | fr: Hache | ||
− | hu: | + | hu: fejsze |
it: Ascia | it: Ascia | ||
ja: 斧 | ja: 斧 | ||
Line 119,314: | Line 119,720: | ||
pt: Machado | pt: Machado | ||
pt-br: Machado | pt-br: Machado | ||
− | |||
ru: Топор | ru: Топор | ||
sv: Yxa | sv: Yxa | ||
Line 119,324: | Line 119,729: | ||
item type bat: | item type bat: | ||
en: Bat | en: Bat | ||
− | |||
− | |||
de: Schläger | de: Schläger | ||
es: Bate | es: Bate | ||
fi: Maila | fi: Maila | ||
fr: Batte | fr: Batte | ||
− | hu: | + | hu: ütő |
it: Mazza | it: Mazza | ||
ja: バット | ja: バット | ||
Line 119,339: | Line 119,742: | ||
pt: Taco | pt: Taco | ||
pt-br: Taco | pt-br: Taco | ||
− | |||
ru: Бита | ru: Бита | ||
sv: Slagträ | sv: Slagträ | ||
Line 119,353: | Line 119,755: | ||
de: Schlachtbanner | de: Schlachtbanner | ||
es: Estandarte de Batalla | es: Estandarte de Batalla | ||
− | fi: | + | fi: sotalippu |
fr: Étendard de bataille | fr: Étendard de bataille | ||
− | hu: | + | hu: harci zászló |
it: Vessillo da battaglia | it: Vessillo da battaglia | ||
ja: 戦旗 | ja: 戦旗 | ||
Line 119,364: | Line 119,766: | ||
pt: Estandarte de Batalha | pt: Estandarte de Batalha | ||
pt-br: Bandeira de Batalha | pt-br: Bandeira de Batalha | ||
− | |||
ru: Боевое знамя | ru: Боевое знамя | ||
sv: Stridsbaner | sv: Stridsbaner | ||
Line 119,374: | Line 119,775: | ||
item type bonesaw: | item type bonesaw: | ||
en: Bonesaw | en: Bonesaw | ||
− | |||
da: Knoglesav | da: Knoglesav | ||
de: Knochensäge | de: Knochensäge | ||
Line 119,380: | Line 119,780: | ||
fi: Luusaha | fi: Luusaha | ||
fr: Scie à amputation | fr: Scie à amputation | ||
− | hu: | + | hu: csontfűrész |
it: Segaossa | it: Segaossa | ||
ja: 骨用電ノコ | ja: 骨用電ノコ | ||
Line 119,389: | Line 119,789: | ||
pt: Serra de Ossos | pt: Serra de Ossos | ||
pt-br: Serra de Ossos | pt-br: Serra de Ossos | ||
− | |||
ru: Медицинская пила | ru: Медицинская пила | ||
sv: Bensåg | sv: Bensåg | ||
Line 119,399: | Line 119,798: | ||
item type bottle: | item type bottle: | ||
en: Bottle | en: Bottle | ||
− | |||
da: Flaske | da: Flaske | ||
de: Flasche | de: Flasche | ||
Line 119,405: | Line 119,803: | ||
fi: Pullo | fi: Pullo | ||
fr: Bouteille | fr: Bouteille | ||
− | hu: | + | hu: palack |
it: Bottiglia | it: Bottiglia | ||
ja: ボトル | ja: ボトル | ||
Line 119,414: | Line 119,812: | ||
pt: Garrafa | pt: Garrafa | ||
pt-br: Garrafa | pt-br: Garrafa | ||
− | |||
ru: Бутылка | ru: Бутылка | ||
sv: Flaska | sv: Flaska | ||
Line 119,438: | Line 119,835: | ||
pt: Busto de Hipócrates | pt: Busto de Hipócrates | ||
pt-br: Busto de Hipócrates | pt-br: Busto de Hipócrates | ||
− | |||
ru: Бюст Гиппократа | ru: Бюст Гиппократа | ||
sv: Hippokrates Byst | sv: Hippokrates Byst | ||
Line 119,452: | Line 119,848: | ||
de: Kamera | de: Kamera | ||
es: Cámara | es: Cámara | ||
− | fi: | + | fi: kamera |
fr: Caméra | fr: Caméra | ||
− | hu: | + | hu: kamera |
it: Telecamera | it: Telecamera | ||
ko: 카메라 | ko: 카메라 | ||
− | |||
no: Kamera | no: Kamera | ||
pl: Kamera | pl: Kamera | ||
Line 119,472: | Line 119,867: | ||
item type kukri: | item type kukri: | ||
en: Kukri | en: Kukri | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Kukri-veitsi | fi: Kukri-veitsi | ||
− | + | hu: kukri | |
− | hu: | ||
it: Machete | it: Machete | ||
ja: ククリ刀 | ja: ククリ刀 | ||
ko: 쿠크리 | ko: 쿠크리 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt: Faca Kukri | pt: Faca Kukri | ||
− | |||
− | |||
ru: Кукри | ru: Кукри | ||
− | |||
tr: Gurka Kaması | tr: Gurka Kaması | ||
zh-hans: 反曲刀 | zh-hans: 反曲刀 | ||
Line 119,501: | Line 119,885: | ||
de: Bogen | de: Bogen | ||
es: Arco | es: Arco | ||
− | fi: | + | fi: jousi |
fr: Arc | fr: Arc | ||
− | hu: | + | hu: íj |
it: Arco | it: Arco | ||
ja: ボウ | ja: ボウ | ||
Line 119,512: | Line 119,896: | ||
pt: Arco | pt: Arco | ||
pt-br: Arco e Flecha | pt-br: Arco e Flecha | ||
− | |||
ru: Лук | ru: Лук | ||
sv: Pilbåge | sv: Pilbåge | ||
Line 119,526: | Line 119,909: | ||
de: Armbrust | de: Armbrust | ||
es: Ballesta | es: Ballesta | ||
− | fi: | + | fi: varsijousi |
fr: Arbalète | fr: Arbalète | ||
− | hu: | + | hu: számszeríj |
it: Balestra | it: Balestra | ||
ja: クロスボウ | ja: クロスボウ | ||
Line 119,537: | Line 119,920: | ||
pt: Besta | pt: Besta | ||
pt-br: Besta | pt-br: Besta | ||
− | |||
ru: Арбалет | ru: Арбалет | ||
sv: Armborst | sv: Armborst | ||
Line 119,571: | Line 119,953: | ||
item type fire axe: | item type fire axe: | ||
en: Fire Axe | en: Fire Axe | ||
− | |||
da: Brandøkse | da: Brandøkse | ||
de: Feueraxt | de: Feueraxt | ||
Line 119,577: | Line 119,958: | ||
fi: Palokirves | fi: Palokirves | ||
fr: Hache | fr: Hache | ||
− | hu: | + | hu: tűzoltófejsze |
it: Accetta | it: Accetta | ||
ja: 消防斧 | ja: 消防斧 | ||
Line 119,586: | Line 119,967: | ||
pt: Machado de Bombeiro | pt: Machado de Bombeiro | ||
pt-br: Machado de Incêndio | pt-br: Machado de Incêndio | ||
− | |||
ru: Пожарный топор | ru: Пожарный топор | ||
sv: Brandyxa | sv: Brandyxa | ||
Line 119,600: | Line 119,980: | ||
de: Feuerballwerfer | de: Feuerballwerfer | ||
es: Lanzallamas | es: Lanzallamas | ||
− | fi: | + | fi: tulipalloheitin |
fr: Lanceur de flamme | fr: Lanceur de flamme | ||
hu: Tűzvető | hu: Tűzvető | ||
Line 119,624: | Line 120,004: | ||
de: Fisch | de: Fisch | ||
es: Pez | es: Pez | ||
− | fi: | + | fi: kala |
fr: Poisson | fr: Poisson | ||
− | hu: | + | hu: hal |
it: Pesce | it: Pesce | ||
ja: サカナ | ja: サカナ | ||
Line 119,635: | Line 120,015: | ||
pt: Peixe | pt: Peixe | ||
pt-br: Peixe | pt-br: Peixe | ||
− | |||
ru: Рыба | ru: Рыба | ||
sv: Fisk | sv: Fisk | ||
Line 119,645: | Line 120,024: | ||
item type fists: | item type fists: | ||
en: Fists | en: Fists | ||
− | |||
da: Næver | da: Næver | ||
de: Fäuste | de: Fäuste | ||
Line 119,651: | Line 120,029: | ||
fi: Nyrkit | fi: Nyrkit | ||
fr: Poings | fr: Poings | ||
− | hu: | + | hu: öklök |
it: Pugni | it: Pugni | ||
ja: 拳 | ja: 拳 | ||
Line 119,660: | Line 120,038: | ||
pt: Punhos | pt: Punhos | ||
pt-br: Punhos | pt-br: Punhos | ||
− | |||
ru: Кулаки | ru: Кулаки | ||
sv: Knytnävar | sv: Knytnävar | ||
Line 119,670: | Line 120,047: | ||
item type flame thrower: | item type flame thrower: | ||
en: Flame Thrower | en: Flame Thrower | ||
− | |||
da: Flammekaster | da: Flammekaster | ||
de: Flammenwerfer | de: Flammenwerfer | ||
Line 119,676: | Line 120,052: | ||
fi: Liekinheitin | fi: Liekinheitin | ||
fr: Lance-flammes | fr: Lance-flammes | ||
− | hu: | + | hu: lángszóró |
it: Lanciafiamme | it: Lanciafiamme | ||
ja: 火炎放射器 | ja: 火炎放射器 | ||
Line 119,685: | Line 120,061: | ||
pt: Lança-Chamas | pt: Lança-Chamas | ||
pt-br: Lança-Chamas | pt-br: Lança-Chamas | ||
− | |||
ru: Огнемёт | ru: Огнемёт | ||
sv: Eldkastare | sv: Eldkastare | ||
Line 119,695: | Line 120,070: | ||
item type flare gun: | item type flare gun: | ||
en: Flare Gun | en: Flare Gun | ||
− | |||
da: Signalpistolen | da: Signalpistolen | ||
de: Signalpistole | de: Signalpistole | ||
Line 119,701: | Line 120,075: | ||
fi: Valopistooli | fi: Valopistooli | ||
fr: Pistolet de détresse | fr: Pistolet de détresse | ||
− | hu: | + | hu: jelzőpisztoly |
it: Pistola lanciarazzi | it: Pistola lanciarazzi | ||
ja: フレアーガン | ja: フレアーガン | ||
Line 119,710: | Line 120,084: | ||
pt: Pistola de Sinalização | pt: Pistola de Sinalização | ||
pt-br: Arma Sinalizadora | pt-br: Arma Sinalizadora | ||
− | |||
ru: Ракетница | ru: Ракетница | ||
sv: Signalpistol | sv: Signalpistol | ||
Line 119,724: | Line 120,097: | ||
de: Strahlenkanone | de: Strahlenkanone | ||
es: Proyector de Ondas Concentradas | es: Proyector de Ondas Concentradas | ||
− | fi: | + | fi: kohdistettu aaltoheijastin |
fr: Projecteur d'ondes focalisées | fr: Projecteur d'ondes focalisées | ||
− | hu: | + | hu: fókuszált hullám-vetítő |
it: Proiettore di onde focalizzate | it: Proiettore di onde focalizzate | ||
ko: 집속 파장 투사기 | ko: 집속 파장 투사기 | ||
Line 119,748: | Line 120,121: | ||
de: Bratpfanne | de: Bratpfanne | ||
es: Sartén | es: Sartén | ||
− | fi: | + | fi: paistinpannu |
fr: Poêle à frire | fr: Poêle à frire | ||
− | hu: | + | hu: serpenyő |
it: Padella | it: Padella | ||
ja: フライパン | ja: フライパン | ||
Line 119,759: | Line 120,132: | ||
pt: Frigideira | pt: Frigideira | ||
pt-br: Frigideira | pt-br: Frigideira | ||
− | |||
ru: Сковорода | ru: Сковорода | ||
sv: Stekpanna | sv: Stekpanna | ||
Line 119,773: | Line 120,145: | ||
de: Gartenharke | de: Gartenharke | ||
es: Rastrillo de Jardín | es: Rastrillo de Jardín | ||
− | fi: | + | fi: harava |
fr: Râteau de jardin | fr: Râteau de jardin | ||
− | hu: | + | hu: kerti gereblye |
it: Rastrello da giardino | it: Rastrello da giardino | ||
− | |||
ko: 정원 갈퀴 | ko: 정원 갈퀴 | ||
nl: Tuinhark | nl: Tuinhark | ||
Line 119,784: | Line 120,155: | ||
pt: Ancinho de Jardim | pt: Ancinho de Jardim | ||
pt-br: Ancinho | pt-br: Ancinho | ||
− | |||
ru: Садовые грабли | ru: Садовые грабли | ||
sv: Trädgårdskratta | sv: Trädgårdskratta | ||
Line 119,798: | Line 120,168: | ||
de: Boxhandschuhe | de: Boxhandschuhe | ||
es: Guantes de Boxeo | es: Guantes de Boxeo | ||
− | fi: | + | fi: nyrkkeilyhanskat |
fr: Gants de boxe | fr: Gants de boxe | ||
− | hu: | + | hu: bokszkesztyű |
it: Guantoni da boxe | it: Guantoni da boxe | ||
ja: ボクシング グローブ | ja: ボクシング グローブ | ||
Line 119,809: | Line 120,179: | ||
pt: Luvas de Boxe | pt: Luvas de Boxe | ||
pt-br: Luvas de Boxe | pt-br: Luvas de Boxe | ||
− | |||
ru: Боксёрские перчатки | ru: Боксёрские перчатки | ||
sv: Boxningshandskar | sv: Boxningshandskar | ||
Line 119,834: | Line 120,203: | ||
pt: Frigideira Dourada | pt: Frigideira Dourada | ||
pt-br: Frigideira Dourada | pt-br: Frigideira Dourada | ||
− | |||
ru: Золотая Сковорода | ru: Золотая Сковорода | ||
sv: Gyllene Stekpanna | sv: Gyllene Stekpanna | ||
Line 119,848: | Line 120,216: | ||
de: Golfschläger | de: Golfschläger | ||
es: Palo de Golf | es: Palo de Golf | ||
− | fi: | + | fi: golfmaila |
fr: Club de golf | fr: Club de golf | ||
− | hu: | + | hu: golfütő |
it: Mazza da golf | it: Mazza da golf | ||
ja: ゴルフクラブ | ja: ゴルフクラブ | ||
Line 119,859: | Line 120,227: | ||
pt: Taco de Golfe | pt: Taco de Golfe | ||
pt-br: Taco de Golfe | pt-br: Taco de Golfe | ||
− | |||
ru: Клюшка для гольфа | ru: Клюшка для гольфа | ||
sv: Golfklubba | sv: Golfklubba | ||
Line 119,869: | Line 120,236: | ||
item type grappling hook: | item type grappling hook: | ||
en: Grappling Hook | en: Grappling Hook | ||
− | |||
da: Gribekrog | da: Gribekrog | ||
de: Enterhaken | de: Enterhaken | ||
Line 119,882: | Line 120,248: | ||
pt: Gancho | pt: Gancho | ||
pt-br: Gancho | pt-br: Gancho | ||
− | |||
ru: Абордажный крюк | ru: Абордажный крюк | ||
sv: Änterhake | sv: Änterhake | ||
Line 119,892: | Line 120,257: | ||
item type grenade launcher: | item type grenade launcher: | ||
en: Grenade Launcher | en: Grenade Launcher | ||
− | |||
da: Granatkaster | da: Granatkaster | ||
de: Granatwerfer | de: Granatwerfer | ||
Line 119,898: | Line 120,262: | ||
fi: Kranaatinheitin | fi: Kranaatinheitin | ||
fr: Lance-grenades | fr: Lance-grenades | ||
− | hu: | + | hu: gránátvető |
it: Lanciagranate | it: Lanciagranate | ||
ja: グレネードランチャー | ja: グレネードランチャー | ||
Line 119,907: | Line 120,271: | ||
pt: Lança-Granadas | pt: Lança-Granadas | ||
pt-br: Lança-Granadas | pt-br: Lança-Granadas | ||
− | |||
ru: Гранатомёт | ru: Гранатомёт | ||
sv: Granatkastare | sv: Granatkastare | ||
Line 119,917: | Line 120,280: | ||
item type gunbai: | item type gunbai: | ||
en: Gunbai | en: Gunbai | ||
− | + | fi: gunbai | |
− | + | hu: gunbai | |
− | |||
− | |||
− | fi: | ||
− | |||
− | hu: | ||
− | |||
ja: 軍配 | ja: 軍配 | ||
ko: 군배 | ko: 군배 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Гунбай | ru: Гунбай | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 军配 | zh-hans: 军配 | ||
zh-hant: 軍配 | zh-hant: 軍配 | ||
Line 119,943: | Line 120,292: | ||
en: Hammer | en: Hammer | ||
cs: Kladivo | cs: Kladivo | ||
− | |||
− | |||
es: Martillo | es: Martillo | ||
− | fi: | + | fi: vasara |
fr: Marteau | fr: Marteau | ||
hu: Kalapács | hu: Kalapács | ||
Line 119,952: | Line 120,299: | ||
ko: 망치 | ko: 망치 | ||
nl: Hamer | nl: Hamer | ||
− | |||
pl: Młot | pl: Młot | ||
pt: Martelo | pt: Martelo | ||
pt-br: Martelo | pt-br: Martelo | ||
− | |||
ru: Молот | ru: Молот | ||
sv: Hammare | sv: Hammare | ||
Line 119,970: | Line 120,315: | ||
de: Unteilbarer Teilchenzerschmetterer | de: Unteilbarer Teilchenzerschmetterer | ||
es: Machacador de Partículas Indivisibles | es: Machacador de Partículas Indivisibles | ||
− | fi: | + | fi: jaoton hiukkasmurskain |
fr: Écraseur de particules indissociables | fr: Écraseur de particules indissociables | ||
− | hu: | + | hu: oszthatatlanrészecske-hasító |
it: Distruttore di particelle indivisibili | it: Distruttore di particelle indivisibili | ||
ko: 불가분 입자 파괴기 | ko: 불가분 입자 파괴기 | ||
Line 119,994: | Line 120,339: | ||
de: Uringlas | de: Uringlas | ||
es: Kung-fu con Frascos | es: Kung-fu con Frascos | ||
− | fi: | + | fi: nestekarate |
fr: Karaté à base de bocaux | fr: Karaté à base de bocaux | ||
− | hu: | + | hu: folyadékalapú harcművészet |
it: Karate con una Giara | it: Karate con una Giara | ||
ja: Jarate(Jar Based Karate) | ja: Jarate(Jar Based Karate) | ||
Line 120,019: | Line 120,364: | ||
de: Hackbeil | de: Hackbeil | ||
es: Machete de Carnicero | es: Machete de Carnicero | ||
− | fi: | + | fi: lihakirves |
fr: Couperet | fr: Couperet | ||
− | hu: | + | hu: hasítóbárd |
it: Mannaia | it: Mannaia | ||
ko: 식칼 | ko: 식칼 | ||
Line 120,029: | Line 120,374: | ||
pt: Cutelo | pt: Cutelo | ||
pt-br: Cutelo | pt-br: Cutelo | ||
− | |||
ru: Тесак | ru: Тесак | ||
sv: Köttyxa | sv: Köttyxa | ||
Line 120,043: | Line 120,387: | ||
de: Benzinähnliche Substanz | de: Benzinähnliche Substanz | ||
es: Sustancia Gaseosa | es: Sustancia Gaseosa | ||
− | fi: | + | fi: polttoaineenkorvike |
fr: Substance gazeuse | fr: Substance gazeuse | ||
− | hu: | + | hu: légnemű anyag |
it: Tanica di combustibile | it: Tanica di combustibile | ||
ko: 연료 같은 무언가 | ko: 연료 같은 무언가 | ||
Line 120,067: | Line 120,411: | ||
de: Milchfreie Substanz | de: Milchfreie Substanz | ||
es: Sustancia no Láctea | es: Sustancia no Láctea | ||
− | fi: | + | fi: aine, joka ei ole maitoa |
fr: Substance non lactée | fr: Substance non lactée | ||
− | hu: | + | hu: tej jellegű anyag |
it: Sostanza Priva di Lattosio | it: Sostanza Priva di Lattosio | ||
ja: ミルクではない何か | ja: ミルクではない何か | ||
Line 120,088: | Line 120,432: | ||
item type knife: | item type knife: | ||
en: Knife | en: Knife | ||
− | |||
da: Kniv | da: Kniv | ||
de: Messer | de: Messer | ||
Line 120,094: | Line 120,437: | ||
fi: Veitsi | fi: Veitsi | ||
fr: Couteau | fr: Couteau | ||
− | hu: | + | hu: kés |
it: Coltello | it: Coltello | ||
ja: ナイフ | ja: ナイフ | ||
Line 120,103: | Line 120,446: | ||
pt: Faca | pt: Faca | ||
pt-br: Faca | pt-br: Faca | ||
− | |||
ru: Нож | ru: Нож | ||
sv: Kniv | sv: Kniv | ||
Line 120,113: | Line 120,455: | ||
item type kunai: | item type kunai: | ||
en: Kunai | en: Kunai | ||
− | + | fi: kunai | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | fi: | ||
fr: Kunaï | fr: Kunaï | ||
− | hu: | + | hu: kunai |
− | |||
ja: クナイ | ja: クナイ | ||
ko: 쿠나이 | ko: 쿠나이 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Кунай | ru: Кунай | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 苦无 | zh-hans: 苦无 | ||
zh-hant: 苦無 | zh-hant: 苦無 | ||
Line 120,142: | Line 120,471: | ||
de: Laserpointer | de: Laserpointer | ||
es: Puntero Láser | es: Puntero Láser | ||
− | fi: | + | fi: laserosoitin |
fr: Pointeur laser | fr: Pointeur laser | ||
− | hu: | + | hu: lézercélzó |
it: Puntatore laser | it: Puntatore laser | ||
ja: レーザーポインター | ja: レーザーポインター | ||
Line 120,153: | Line 120,482: | ||
pt: Ponteiro Laser | pt: Ponteiro Laser | ||
pt-br: Apontador a Laser | pt-br: Apontador a Laser | ||
− | |||
ru: Лазерный указатель | ru: Лазерный указатель | ||
sv: Laserpekare | sv: Laserpekare | ||
Line 120,167: | Line 120,495: | ||
de: Proviant | de: Proviant | ||
es: Fiambrera | es: Fiambrera | ||
− | fi: | + | fi: välipala |
fr: Panier déjeuner | fr: Panier déjeuner | ||
− | hu: | + | hu: uzsonnás doboz |
it: Snack | it: Snack | ||
ja: ランチボックス | ja: ランチボックス | ||
Line 120,189: | Line 120,517: | ||
en: Machete | en: Machete | ||
cs: Mačeta | cs: Mačeta | ||
− | |||
− | |||
− | |||
fi: Viidakkoveitsi | fi: Viidakkoveitsi | ||
fr: Machette | fr: Machette | ||
hu: Bozótvágó kés | hu: Bozótvágó kés | ||
− | |||
ko: 마체테 | ko: 마체테 | ||
nl: Kapmes | nl: Kapmes | ||
− | |||
pl: Maczeta | pl: Maczeta | ||
− | |||
pt-br: Facão | pt-br: Facão | ||
ro: Macetă | ro: Macetă | ||
ru: Мачете | ru: Мачете | ||
− | |||
tr: Pala | tr: Pala | ||
zh-hans: 砍刀 | zh-hans: 砍刀 | ||
Line 120,216: | Line 120,537: | ||
de: Briefkasten | de: Briefkasten | ||
es: Buzón | es: Buzón | ||
− | fi: | + | fi: postilaatikko |
fr: Boîte aux lettres | fr: Boîte aux lettres | ||
− | hu: | + | hu: postaláda |
it: Cassetta della posta | it: Cassetta della posta | ||
ko: 우편함 | ko: 우편함 | ||
Line 120,226: | Line 120,547: | ||
pt: Caixa de Correio | pt: Caixa de Correio | ||
pt-br: Caixa de Correio | pt-br: Caixa de Correio | ||
− | |||
ru: Почтовый ящик | ru: Почтовый ящик | ||
sv: Brevlåda | sv: Brevlåda | ||
Line 120,242: | Line 120,562: | ||
fi: Hätävaranuija | fi: Hätävaranuija | ||
fr: Gourdin improvisé | fr: Gourdin improvisé | ||
− | hu: | + | hu: rögtönzött bunkó |
it: Mazza fatta in casa | it: Mazza fatta in casa | ||
ja: ありあわせの棍棒 | ja: ありあわせの棍棒 | ||
Line 120,251: | Line 120,571: | ||
pt: Arma Improvisada | pt: Arma Improvisada | ||
pt-br: Porrete Improvisado | pt-br: Porrete Improvisado | ||
− | |||
ru: Самодельная дубина | ru: Самодельная дубина | ||
sv: Improviserad klubba | sv: Improviserad klubba | ||
Line 120,261: | Line 120,580: | ||
item type medi gun: | item type medi gun: | ||
en: Medi Gun | en: Medi Gun | ||
− | |||
da: Medi-gevær | da: Medi-gevær | ||
de: Medigun | de: Medigun | ||
Line 120,267: | Line 120,585: | ||
fi: Lääkintäase | fi: Lääkintäase | ||
fr: Medigun | fr: Medigun | ||
− | hu: | + | hu: gyógypuska |
it: Pistola medica | it: Pistola medica | ||
ja: メディガン | ja: メディガン | ||
Line 120,276: | Line 120,594: | ||
pt: Arma Médica | pt: Arma Médica | ||
pt-br: Arma Médica | pt-br: Arma Médica | ||
− | |||
ru: Лечебная пушка | ru: Лечебная пушка | ||
sv: Hälsovapen | sv: Hälsovapen | ||
Line 120,290: | Line 120,607: | ||
de: Medigun-Prototyp | de: Medigun-Prototyp | ||
es: Prototipo de Pistola Médica | es: Prototipo de Pistola Médica | ||
− | fi: | + | fi: lääkintäaseen prototyyppi |
fr: Prototype de medigun | fr: Prototype de medigun | ||
− | hu: | + | hu: gyógypuska prototípus |
it: Prototipo di pistola medica | it: Prototipo di pistola medica | ||
ko: 메디 건 프로토타입 | ko: 메디 건 프로토타입 | ||
Line 120,310: | Line 120,627: | ||
item type vaccinator: | item type vaccinator: | ||
en: Vaccinator | en: Vaccinator | ||
− | |||
− | |||
de: Impfarzt | de: Impfarzt | ||
es: Vacunador | es: Vacunador | ||
Line 120,324: | Line 120,639: | ||
pt: Vacinador | pt: Vacinador | ||
pt-br: Vacinadora | pt-br: Vacinadora | ||
− | |||
ru: Вакцинатор | ru: Вакцинатор | ||
sv: Vaccinatör | sv: Vaccinatör | ||
Line 120,334: | Line 120,648: | ||
item type minigun: | item type minigun: | ||
en: Minigun | en: Minigun | ||
− | |||
da: Rullekanon | da: Rullekanon | ||
− | |||
es: Ametralladora | es: Ametralladora | ||
fi: Konekivääri | fi: Konekivääri | ||
− | + | hu: gépágyú | |
− | hu: | ||
it: Mitragliatrice pesante | it: Mitragliatrice pesante | ||
ja: ミニガン | ja: ミニガン | ||
ko: 미니건 | ko: 미니건 | ||
− | |||
no: Mitraljøse | no: Mitraljøse | ||
− | |||
pt: Metralhadora | pt: Metralhadora | ||
pt-br: Metralhadora Giratória | pt-br: Metralhadora Giratória | ||
− | |||
ru: Пулемёт | ru: Пулемёт | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 转轮机枪 | zh-hans: 转轮机枪 | ||
zh-hant: 格林機槍 | zh-hant: 格林機槍 | ||
Line 120,359: | Line 120,665: | ||
item type pda: | item type pda: | ||
en: PDA | en: PDA | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: КПК | ru: КПК | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
# TF_Weapon_Parachute | # TF_Weapon_Parachute | ||
Line 120,388: | Line 120,674: | ||
de: Fallschirm | de: Fallschirm | ||
es: Paracaídas | es: Paracaídas | ||
− | fi: | + | fi: laskuvarjo |
− | + | hu: ejtőernyő | |
− | hu: | ||
it: Paracadute | it: Paracadute | ||
ja: パラシュート | ja: パラシュート | ||
ko: 낙하산 | ko: 낙하산 | ||
− | |||
no: Fallskjerm | no: Fallskjerm | ||
pl: Spadochron | pl: Spadochron | ||
Line 120,411: | Line 120,695: | ||
cs: Pepřová pistole | cs: Pepřová pistole | ||
da: Peberpistol | da: Peberpistol | ||
− | |||
es: Lanzapimienta | es: Lanzapimienta | ||
− | fi: | + | fi: pippuriase |
fr: Pistolet de défense | fr: Pistolet de défense | ||
− | hu: | + | hu: borsszóró |
it: Pistola al peperoncino | it: Pistola al peperoncino | ||
ja: ペッパーガン | ja: ペッパーガン | ||
ko: 페퍼건 | ko: 페퍼건 | ||
− | |||
no: Pepperskyter | no: Pepperskyter | ||
pl: Pieprzniczka | pl: Pieprzniczka | ||
pt: Caçadeira de Bolso | pt: Caçadeira de Bolso | ||
pt-br: Arma de Pimenta | pt-br: Arma de Pimenta | ||
− | |||
ru: Пепербокс | ru: Пепербокс | ||
sv: 4-Pipig Revolver | sv: 4-Pipig Revolver | ||
Line 120,438: | Line 120,719: | ||
de: Spitzhacke | de: Spitzhacke | ||
es: Pico | es: Pico | ||
− | fi: | + | fi: hakku |
fr: Pioche | fr: Pioche | ||
− | hu: | + | hu: csákány |
it: Picozza | it: Picozza | ||
ja: ツルハシ | ja: ツルハシ | ||
Line 120,449: | Line 120,730: | ||
pt: Picareta | pt: Picareta | ||
pt-br: Picareta | pt-br: Picareta | ||
− | |||
ru: Кирка | ru: Кирка | ||
sv: Hacka | sv: Hacka | ||
Line 120,459: | Line 120,739: | ||
item type stickybomb launcher: | item type stickybomb launcher: | ||
en: Stickybomb Launcher | en: Stickybomb Launcher | ||
− | |||
da: Klæbebombekaster | da: Klæbebombekaster | ||
de: Haftbombenwerfer | de: Haftbombenwerfer | ||
Line 120,465: | Line 120,744: | ||
fi: Tahmapomminheitin | fi: Tahmapomminheitin | ||
fr: Lanceur de bombes collantes | fr: Lanceur de bombes collantes | ||
− | hu: | + | hu: tapadóbomba-vető |
it: Mortaio a bombe adesive | it: Mortaio a bombe adesive | ||
ja: 粘着爆弾ランチャー | ja: 粘着爆弾ランチャー | ||
Line 120,474: | Line 120,753: | ||
pt: Lança-Bombas Adesivas | pt: Lança-Bombas Adesivas | ||
pt-br: Lança-Stickybombs | pt-br: Lança-Stickybombs | ||
− | |||
ru: Липучкомёт | ru: Липучкомёт | ||
sv: Klisterbombskastare | sv: Klisterbombskastare | ||
Line 120,484: | Line 120,762: | ||
item type pistol: | item type pistol: | ||
en: Pistol | en: Pistol | ||
− | |||
− | |||
de: Pistole | de: Pistole | ||
es: Pistola | es: Pistola | ||
fi: Pistooli | fi: Pistooli | ||
fr: Pistolet | fr: Pistolet | ||
− | hu: | + | hu: pisztoly |
it: Pistola | it: Pistola | ||
ja: ピストル | ja: ピストル | ||
ko: 권총 | ko: 권총 | ||
nl: Pistool | nl: Pistool | ||
− | |||
pl: Pistolet | pl: Pistolet | ||
pt: Pistola | pt: Pistola | ||
pt-br: Pistola | pt-br: Pistola | ||
− | |||
ru: Пистолет | ru: Пистолет | ||
− | |||
tr: Tabanca | tr: Tabanca | ||
zh-hans: 手枪 | zh-hans: 手枪 | ||
Line 120,513: | Line 120,786: | ||
de: Schweinefleischprodukt | de: Schweinefleischprodukt | ||
es: Producto Porcino | es: Producto Porcino | ||
− | fi: | + | fi: lihatuote |
fr: Produit porcin | fr: Produit porcin | ||
− | hu: | + | hu: disznókészítmény |
it: Carne di maiale | it: Carne di maiale | ||
ko: 돼지고기 가공품 | ko: 돼지고기 가공품 | ||
Line 120,523: | Line 120,796: | ||
pt: Produto Suíno | pt: Produto Suíno | ||
pt-br: Derivado Suíno | pt-br: Derivado Suíno | ||
− | |||
ru: Свинина | ru: Свинина | ||
sv: Skinkprodukt | sv: Skinkprodukt | ||
Line 120,533: | Line 120,805: | ||
item type revolver: | item type revolver: | ||
en: Revolver | en: Revolver | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Revólver | es: Revólver | ||
fi: Revolveri | fi: Revolveri | ||
− | + | hu: revolver | |
− | hu: | ||
− | |||
ja: リボルバー | ja: リボルバー | ||
ko: 리볼버 | ko: 리볼버 | ||
− | |||
− | |||
pl: Rewolwer | pl: Rewolwer | ||
pt: Revólver | pt: Revólver | ||
pt-br: Revólver | pt-br: Revólver | ||
− | |||
ru: Револьвер | ru: Револьвер | ||
− | |||
tr: Altıpatlar | tr: Altıpatlar | ||
zh-hans: 左轮手枪 | zh-hans: 左轮手枪 | ||
Line 120,562: | Line 120,825: | ||
de: Reitgerte | de: Reitgerte | ||
es: Fusta de Equitación | es: Fusta de Equitación | ||
− | fi: | + | fi: ratsupiiska |
fr: Cravache | fr: Cravache | ||
− | hu: | + | hu: lovaglópálca |
it: Frustino | it: Frustino | ||
ko: 승마용 채찍 | ko: 승마용 채찍 | ||
Line 120,572: | Line 120,835: | ||
pt: Chicote | pt: Chicote | ||
pt-br: Chicote | pt-br: Chicote | ||
− | |||
ru: Хлыст | ru: Хлыст | ||
sv: Ridspö | sv: Ridspö | ||
Line 120,590: | Line 120,852: | ||
hu: RIFT tüzes fejsze | hu: RIFT tüzes fejsze | ||
it: Ascia infuocata di RIFT | it: Ascia infuocata di RIFT | ||
− | |||
ko: RIFT 용암 도끼 | ko: RIFT 용암 도끼 | ||
nl: RIFT-vuurbijl | nl: RIFT-vuurbijl | ||
Line 120,597: | Line 120,858: | ||
pt: Machado de Fogo RIFT | pt: Machado de Fogo RIFT | ||
pt-br: Machado de Fogo do RIFT | pt-br: Machado de Fogo do RIFT | ||
− | |||
ru: Огненный топор из RIFT | ru: Огненный топор из RIFT | ||
sv: RIFT Eldyxa | sv: RIFT Eldyxa | ||
Line 120,615: | Line 120,875: | ||
hu: RIFT tüzes buzogány | hu: RIFT tüzes buzogány | ||
it: Mazza infuocata di RIFT | it: Mazza infuocata di RIFT | ||
− | |||
ko: RIFT 화염 곤봉 | ko: RIFT 화염 곤봉 | ||
nl: RIFT Vuurknuppel | nl: RIFT Vuurknuppel | ||
Line 120,622: | Line 120,881: | ||
pt: Bastão de Fogo RIFT | pt: Bastão de Fogo RIFT | ||
pt-br: Cetro de Fogo do RIFT | pt-br: Cetro de Fogo do RIFT | ||
− | |||
ru: Огненная булава из RIFT | ru: Огненная булава из RIFT | ||
sv: RIFT Eldspikklubba | sv: RIFT Eldspikklubba | ||
Line 120,636: | Line 120,894: | ||
de: Roboterarm | de: Roboterarm | ||
es: Brazo Robótico | es: Brazo Robótico | ||
− | fi: | + | fi: robottikäsi |
fr: Bras de robot | fr: Bras de robot | ||
− | hu: | + | hu: robotkar |
it: Braccio meccanico | it: Braccio meccanico | ||
ja: ロボットアーム | ja: ロボットアーム | ||
Line 120,647: | Line 120,905: | ||
pt: Braço Robótico | pt: Braço Robótico | ||
pt-br: Braço Robótico | pt-br: Braço Robótico | ||
− | |||
ru: Механическая рука | ru: Механическая рука | ||
sv: Robotarm | sv: Robotarm | ||
Line 120,661: | Line 120,918: | ||
de: Roboterteil | de: Roboterteil | ||
es: Parte Robótica | es: Parte Robótica | ||
− | fi: | + | fi: robottiosa |
fr: Pièce robotique | fr: Pièce robotique | ||
hu: Robotalkatrész | hu: Robotalkatrész | ||
Line 120,680: | Line 120,937: | ||
item type rocket launcher: | item type rocket launcher: | ||
en: Rocket Launcher | en: Rocket Launcher | ||
− | |||
da: Raketkaster | da: Raketkaster | ||
de: Raketenwerfer | de: Raketenwerfer | ||
Line 120,686: | Line 120,942: | ||
fi: Raketinheitin | fi: Raketinheitin | ||
fr: Lance-roquettes | fr: Lance-roquettes | ||
− | hu: | + | hu: rakétavető |
it: Lanciarazzi | it: Lanciarazzi | ||
ja: ロケットランチャー | ja: ロケットランチャー | ||
Line 120,695: | Line 120,951: | ||
pt: Lança-Rockets | pt: Lança-Rockets | ||
pt-br: Lança-Foguetes | pt-br: Lança-Foguetes | ||
− | |||
ru: Ракетомёт | ru: Ракетомёт | ||
sv: Raketgevär | sv: Raketgevär | ||
Line 120,709: | Line 120,964: | ||
de: Raketenrucksack | de: Raketenrucksack | ||
es: Mochila Propulsora | es: Mochila Propulsora | ||
− | fi: | + | fi: rakettireppu |
fr: Jetpack | fr: Jetpack | ||
− | hu: | + | hu: rakétacsomag |
it: Jetpack | it: Jetpack | ||
ko: 로켓 배낭 | ko: 로켓 배낭 | ||
Line 120,729: | Line 120,984: | ||
item type smg: | item type smg: | ||
en: SMG | en: SMG | ||
− | |||
da: Maskinpistol | da: Maskinpistol | ||
− | |||
es: Metralleta | es: Metralleta | ||
fi: Konepistooli | fi: Konepistooli | ||
fr: Mitraillette | fr: Mitraillette | ||
− | hu: | + | hu: géppisztoly |
− | |||
− | |||
ko: 기관단총 | ko: 기관단총 | ||
nl: Machinepistool | nl: Machinepistool | ||
Line 120,744: | Line 120,995: | ||
pt: Submetralhadora | pt: Submetralhadora | ||
pt-br: Submetralhadora | pt-br: Submetralhadora | ||
− | |||
ru: Пистолет-пулемёт | ru: Пистолет-пулемёт | ||
sv: Kpist | sv: Kpist | ||
− | |||
− | |||
zh-hant: 衝鋒槍 | zh-hant: 衝鋒槍 | ||
Line 120,754: | Line 121,002: | ||
item type scattergun: | item type scattergun: | ||
en: Scattergun | en: Scattergun | ||
− | |||
da: Haglspreder | da: Haglspreder | ||
− | |||
es: Recortada | es: Recortada | ||
fi: Haulinsylkijä | fi: Haulinsylkijä | ||
fr: Fusil à dispersion | fr: Fusil à dispersion | ||
− | hu: | + | hu: repeszpuska |
it: Fucile a canne mozze | it: Fucile a canne mozze | ||
ja: 散弾銃 | ja: 散弾銃 | ||
ko: 스캐터건 | ko: 스캐터건 | ||
− | |||
no: Avsagd hagle | no: Avsagd hagle | ||
pl: Dubeltówka | pl: Dubeltówka | ||
pt: Caçadeira Compacta | pt: Caçadeira Compacta | ||
pt-br: Espingarda | pt-br: Espingarda | ||
− | |||
ru: Обрез | ru: Обрез | ||
sv: Hagelbössa | sv: Hagelbössa | ||
Line 120,783: | Line 121,027: | ||
de: Abgetrennter Arm | de: Abgetrennter Arm | ||
es: Brazo Amputado | es: Brazo Amputado | ||
− | fi: | + | fi: irtokäsi |
fr: Bras arraché | fr: Bras arraché | ||
hu: Levágott Kar | hu: Levágott Kar | ||
Line 120,793: | Line 121,037: | ||
pt: Braço | pt: Braço | ||
pt-br: Braço Decepado | pt-br: Braço Decepado | ||
− | |||
ru: Отрубленная рука | ru: Отрубленная рука | ||
sv: Kapad Arm | sv: Kapad Arm | ||
Line 120,803: | Line 121,046: | ||
item type shotgun: | item type shotgun: | ||
en: Shotgun | en: Shotgun | ||
− | |||
da: Haglgevær | da: Haglgevær | ||
de: Schrotflinte | de: Schrotflinte | ||
Line 120,809: | Line 121,051: | ||
fi: Haulikko | fi: Haulikko | ||
fr: Fusil à pompe | fr: Fusil à pompe | ||
− | hu: | + | hu: sörétes puska |
it: Fucile a pompa | it: Fucile a pompa | ||
ja: ショットガン | ja: ショットガン | ||
ko: 산탄총 | ko: 산탄총 | ||
− | |||
no: Hagle | no: Hagle | ||
pl: Strzelba | pl: Strzelba | ||
pt: Caçadeira | pt: Caçadeira | ||
pt-br: Escopeta | pt-br: Escopeta | ||
− | |||
ru: Дробовик | ru: Дробовик | ||
sv: Hagelgevär | sv: Hagelgevär | ||
Line 120,828: | Line 121,068: | ||
item type shovel: | item type shovel: | ||
en: Shovel | en: Shovel | ||
− | |||
da: Skovl | da: Skovl | ||
de: Schaufel | de: Schaufel | ||
Line 120,834: | Line 121,073: | ||
fi: Lapio | fi: Lapio | ||
fr: Pelle | fr: Pelle | ||
− | hu: | + | hu: ásó |
it: Pala | it: Pala | ||
ja: シャベル | ja: シャベル | ||
Line 120,843: | Line 121,082: | ||
pt: Pá | pt: Pá | ||
pt-br: Pá | pt-br: Pá | ||
− | |||
ru: Лопата | ru: Лопата | ||
sv: Skyffel | sv: Skyffel | ||
Line 120,857: | Line 121,095: | ||
de: Schild | de: Schild | ||
es: Señal | es: Señal | ||
− | fi: | + | fi: kyltti |
fr: Pancarte | fr: Pancarte | ||
− | hu: | + | hu: tábla |
it: Cartello | it: Cartello | ||
ko: 표지판 | ko: 표지판 | ||
Line 120,891: | Line 121,129: | ||
pt: Ossadas | pt: Ossadas | ||
pt-br: Taco Vertebral | pt-br: Taco Vertebral | ||
− | |||
ru: Хребет | ru: Хребет | ||
sv: Skallklubba | sv: Skallklubba | ||
Line 120,923: | Line 121,160: | ||
de: Vorschlaghammer | de: Vorschlaghammer | ||
es: Martillo de Demolición | es: Martillo de Demolición | ||
− | fi: | + | fi: leka |
fr: Masse | fr: Masse | ||
− | hu: | + | hu: pörölykalapács |
it: Mazza | it: Mazza | ||
ja: スレッジハンマー | ja: スレッジハンマー | ||
Line 120,934: | Line 121,171: | ||
pt: Marreta | pt: Marreta | ||
pt-br: Marreta | pt-br: Marreta | ||
− | |||
ru: Кувалда | ru: Кувалда | ||
sv: Slägga | sv: Slägga | ||
Line 120,944: | Line 121,180: | ||
item type sniper rifle: | item type sniper rifle: | ||
en: Sniper Rifle | en: Sniper Rifle | ||
− | |||
da: Snigskytteriffel | da: Snigskytteriffel | ||
de: Scharfschützengewehr | de: Scharfschützengewehr | ||
Line 120,950: | Line 121,185: | ||
fi: Tarkkuuskivääri | fi: Tarkkuuskivääri | ||
fr: Fusil de sniper | fr: Fusil de sniper | ||
− | hu: | + | hu: mesterlövész puska |
it: Fucile di precisione | it: Fucile di precisione | ||
ja: スナイパーライフル | ja: スナイパーライフル | ||
Line 120,959: | Line 121,194: | ||
pt: Espingarda Sniper | pt: Espingarda Sniper | ||
pt-br: Rifle de Precisão | pt-br: Rifle de Precisão | ||
− | |||
ru: Снайперская винтовка | ru: Снайперская винтовка | ||
sv: Krypskyttegevär | sv: Krypskyttegevär | ||
Line 120,969: | Line 121,203: | ||
item type katana: | item type katana: | ||
en: Katana | en: Katana | ||
− | + | fi: katana | |
− | + | hu: katana | |
− | |||
− | |||
− | fi: | ||
− | |||
− | hu: | ||
− | |||
ja: 日本刀 | ja: 日本刀 | ||
ko: 도검 | ko: 도검 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt: Catana | pt: Catana | ||
− | |||
− | |||
ru: Катана | ru: Катана | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 武士刀 | zh-hans: 武士刀 | ||
zh-hant: 武士刀 | zh-hant: 武士刀 | ||
Line 120,994: | Line 121,215: | ||
item type sashimono: | item type sashimono: | ||
en: Sashimono | en: Sashimono | ||
− | + | fi: sashimono | |
− | + | hu: sashimono | |
− | |||
− | |||
− | fi: | ||
− | |||
− | hu: | ||
− | |||
ja: 指物 | ja: 指物 | ||
ko: 사시모노 | ko: 사시모노 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Сасимоно | ru: Сасимоно | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 指物 | zh-hans: 指物 | ||
zh-hant: 指物 | zh-hant: 指物 | ||
Line 121,019: | Line 121,226: | ||
item type sapper: | item type sapper: | ||
en: Sapper | en: Sapper | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Zapador | es: Zapador | ||
fi: Tyhjentäjä | fi: Tyhjentäjä | ||
Line 121,028: | Line 121,232: | ||
it: Sabotatore | it: Sabotatore | ||
ko: 전자 교란기 | ko: 전자 교란기 | ||
− | |||
− | |||
pl: Saper | pl: Saper | ||
pt: Sapador | pt: Sapador | ||
pt-br: Sabotador | pt-br: Sabotador | ||
− | |||
ru: Жучок | ru: Жучок | ||
− | |||
tr: Bozucu | tr: Bozucu | ||
zh-hans: 电子工兵 | zh-hans: 电子工兵 | ||
Line 121,047: | Line 121,247: | ||
de: Stab | de: Stab | ||
es: Bastón | es: Bastón | ||
− | fi: | + | fi: sauva |
fr: Bâton | fr: Bâton | ||
− | hu: | + | hu: bot |
it: Asta | it: Asta | ||
ko: 지팡이 | ko: 지팡이 | ||
Line 121,071: | Line 121,271: | ||
de: Stielhandgranate | de: Stielhandgranate | ||
es: Granada de Mano | es: Granada de Mano | ||
− | fi: | + | fi: räjähde |
fr: Bombe à manche | fr: Bombe à manche | ||
− | hu: | + | hu: nyeles bomba |
it: Granata a manico | it: Granata a manico | ||
ja: スティックボム | ja: スティックボム | ||
Line 121,082: | Line 121,282: | ||
pt: Granada de Mão | pt: Granada de Mão | ||
pt-br: Granada de Mão | pt-br: Granada de Mão | ||
− | |||
ru: Ручная бомба | ru: Ручная бомба | ||
sv: Pinnbomb | sv: Pinnbomb | ||
Line 121,096: | Line 121,295: | ||
de: Schwert | de: Schwert | ||
es: Espada | es: Espada | ||
− | fi: | + | fi: miekka |
fr: Épée | fr: Épée | ||
− | hu: | + | hu: kard |
it: Spada | it: Spada | ||
ja: ソード | ja: ソード | ||
Line 121,107: | Line 121,306: | ||
pt: Espada | pt: Espada | ||
pt-br: Espada | pt-br: Espada | ||
− | |||
ru: Меч | ru: Меч | ||
sv: Svärd | sv: Svärd | ||
Line 121,117: | Line 121,315: | ||
item type syringe gun: | item type syringe gun: | ||
en: Syringe Gun | en: Syringe Gun | ||
− | |||
da: Injektionssprøjtepistol | da: Injektionssprøjtepistol | ||
de: Spritzen-MG | de: Spritzen-MG | ||
Line 121,123: | Line 121,320: | ||
fi: Ruiskuase | fi: Ruiskuase | ||
fr: Pistolet à seringues | fr: Pistolet à seringues | ||
− | hu: | + | hu: oltópisztoly |
it: Pistola spara-siringhe | it: Pistola spara-siringhe | ||
ja: 注射銃 | ja: 注射銃 | ||
Line 121,132: | Line 121,329: | ||
pt: Pistola de Seringas | pt: Pistola de Seringas | ||
pt-br: Arma de Seringas | pt-br: Arma de Seringas | ||
− | |||
ru: Шприцемёт | ru: Шприцемёт | ||
sv: Sprutgevär | sv: Sprutgevär | ||
Line 121,146: | Line 121,342: | ||
de: Spritzen-MG-Prototyp | de: Spritzen-MG-Prototyp | ||
es: Prototipo de Pistola de Jeringas | es: Prototipo de Pistola de Jeringas | ||
− | fi: | + | fi: ruiskuaseen prototyyppi |
fr: Prototype de pistolet à seringues | fr: Prototype de pistolet à seringues | ||
− | hu: | + | hu: oltópisztoly prototípus |
it: Prototipo di pistola spara-siringhe | it: Prototipo di pistola spara-siringhe | ||
ko: 주사기총 시제품 | ko: 주사기총 시제품 | ||
Line 121,156: | Line 121,352: | ||
pt: Protótipo de Pistola de Seringas | pt: Protótipo de Pistola de Seringas | ||
pt-br: Protótipo de Arma de Seringas | pt-br: Protótipo de Arma de Seringas | ||
− | |||
ru: Прототип шприцемета | ru: Прототип шприцемета | ||
sv: Sprutgevär-prototyp | sv: Sprutgevär-prototyp | ||
Line 121,166: | Line 121,361: | ||
item type invis watch: | item type invis watch: | ||
en: Invis Watch | en: Invis Watch | ||
− | |||
da: Usynlighedsur | da: Usynlighedsur | ||
de: Unsichtbarkeitsuhr | de: Unsichtbarkeitsuhr | ||
Line 121,172: | Line 121,366: | ||
fi: Näkymättömyyskello | fi: Näkymättömyyskello | ||
fr: Montre d'invisibilité | fr: Montre d'invisibilité | ||
− | hu: | + | hu: átlátsz-óra |
it: Orologio dell'invisibilità | it: Orologio dell'invisibilità | ||
ja: 透明ウォッチ | ja: 透明ウォッチ | ||
Line 121,181: | Line 121,375: | ||
pt: Relógio de Camuflagem | pt: Relógio de Camuflagem | ||
pt-br: Relógio de Invisibilidade | pt-br: Relógio de Invisibilidade | ||
− | |||
ru: Часы невидимости | ru: Часы невидимости | ||
sv: Osynlighetsklocka | sv: Osynlighetsklocka | ||
Line 121,191: | Line 121,384: | ||
item type wrench: | item type wrench: | ||
en: Wrench | en: Wrench | ||
− | |||
da: Skruenøgle | da: Skruenøgle | ||
de: Schraubenschlüssel | de: Schraubenschlüssel | ||
Line 121,197: | Line 121,389: | ||
fi: Jakoavain | fi: Jakoavain | ||
fr: Clé | fr: Clé | ||
− | hu: | + | hu: franciakulcs |
it: Chiave inglese | it: Chiave inglese | ||
ja: レンチ | ja: レンチ | ||
Line 121,206: | Line 121,398: | ||
pt: Chave Inglesa | pt: Chave Inglesa | ||
pt-br: Chave Inglesa | pt-br: Chave Inglesa | ||
− | |||
ru: Гаечный ключ | ru: Гаечный ключ | ||
sv: Skiftnyckel | sv: Skiftnyckel | ||
Line 121,222: | Line 121,413: | ||
fi: Poronsarvet | fi: Poronsarvet | ||
fr: Ramures | fr: Ramures | ||
− | hu: | + | hu: agancs |
it: Corna | it: Corna | ||
nl: Gewei | nl: Gewei | ||
Line 121,240: | Line 121,431: | ||
de: Bekleidung | de: Bekleidung | ||
es: Accesorios | es: Accesorios | ||
− | fi: | + | fi: vaatetus |
fr: Vêtements | fr: Vêtements | ||
− | hu: | + | hu: ruházat |
it: Abbigliamento | it: Abbigliamento | ||
ja: 衣装 | ja: 衣装 | ||
Line 121,265: | Line 121,456: | ||
de: Schürze | de: Schürze | ||
es: Delantal | es: Delantal | ||
− | fi: | + | fi: esiliina |
fr: Tablier | fr: Tablier | ||
− | hu: | + | hu: kötény |
it: Grembiule | it: Grembiule | ||
ja: エプロン | ja: エプロン | ||
Line 121,291: | Line 121,482: | ||
fi: Kolikkopeli | fi: Kolikkopeli | ||
fr: Borne d'arcade | fr: Borne d'arcade | ||
− | hu: | + | hu: játéktermi gép |
it: Cabinato arcade | it: Cabinato arcade | ||
no: Arkadespill | no: Arkadespill | ||
Line 121,303: | Line 121,494: | ||
cs: Náramek | cs: Náramek | ||
da: Armbånd | da: Armbånd | ||
− | |||
es: Brazalete | es: Brazalete | ||
− | fi: | + | fi: käsivarsinauha |
fr: Brassard | fr: Brassard | ||
− | hu: | + | hu: karszalag |
it: Bracciale | it: Bracciale | ||
ko: 완장 | ko: 완장 | ||
− | |||
no: Armbånd | no: Armbånd | ||
pl: Opaska na rękę | pl: Opaska na rękę | ||
pt: Braçadeira | pt: Braçadeira | ||
pt-br: Braçadeira | pt-br: Braçadeira | ||
− | |||
ru: Повязка на руку | ru: Повязка на руку | ||
− | |||
tr: Kolluk | tr: Kolluk | ||
zh-hans: 武装带 | zh-hans: 武装带 | ||
Line 121,329: | Line 121,516: | ||
de: Kosmetische Rüstung | de: Kosmetische Rüstung | ||
es: Armadura Estética | es: Armadura Estética | ||
− | fi: | + | fi: kosmeettinen panssari |
fr: Armure cosmétique | fr: Armure cosmétique | ||
− | hu: | + | hu: díszpáncél |
it: Armatura ornamentale | it: Armatura ornamentale | ||
ko: 장식용 갑옷 | ko: 장식용 갑옷 | ||
Line 121,353: | Line 121,540: | ||
de: Kosmetische Verbesserung | de: Kosmetische Verbesserung | ||
es: Aumento Decorativo | es: Aumento Decorativo | ||
− | fi: | + | fi: kosmeettinen augmentaatio |
fr: Amélioration cosmétique | fr: Amélioration cosmétique | ||
− | hu: | + | hu: díszítő műtestrész |
it: Potenziamento ornamentale | it: Potenziamento ornamentale | ||
ja: 上辺だけの強化 | ja: 上辺だけの強化 | ||
Line 121,377: | Line 121,564: | ||
de: Kosmetische Axt | de: Kosmetische Axt | ||
es: Hacha Decorativa | es: Hacha Decorativa | ||
− | fi: | + | fi: kosmeettinen kirves |
fr: Piolet cosmétique | fr: Piolet cosmétique | ||
− | hu: | + | hu: díszcsákány |
it: Ascia ornamentale | it: Ascia ornamentale | ||
ko: 장식용 도끼 | ko: 장식용 도끼 | ||
Line 121,401: | Line 121,588: | ||
de: Rucksack | de: Rucksack | ||
es: Mochila | es: Mochila | ||
− | fi: | + | fi: reppu |
fr: Attirail arrière | fr: Attirail arrière | ||
− | hu: | + | hu: hátizsák |
it: Zaino | it: Zaino | ||
ja: バックパック | ja: バックパック | ||
Line 121,426: | Line 121,613: | ||
de: Abzeichen | de: Abzeichen | ||
es: Insignia | es: Insignia | ||
− | fi: | + | fi: tunnus |
− | + | hu: jelvény | |
− | hu: | ||
it: Distintivo | it: Distintivo | ||
ja: バッジ | ja: バッジ | ||
ko: 휘장 | ko: 휘장 | ||
− | |||
no: Merke | no: Merke | ||
pl: Odznaka | pl: Odznaka | ||
Line 121,451: | Line 121,636: | ||
de: Dudelsack | de: Dudelsack | ||
es: Gaita | es: Gaita | ||
− | fi: | + | fi: säkkipilli |
fr: Cornemuses | fr: Cornemuses | ||
− | hu: | + | hu: duda |
it: Cornamuse | it: Cornamuse | ||
ko: 백파이프 | ko: 백파이프 | ||
Line 121,477: | Line 121,662: | ||
fi: Kommandopipo | fi: Kommandopipo | ||
fr: Cagoule | fr: Cagoule | ||
− | hu: | + | hu: símaszk |
it: Passamontagna | it: Passamontagna | ||
no: Finlandshette | no: Finlandshette | ||
pl: Kominiarka | pl: Kominiarka | ||
− | |||
− | |||
ro: Cagulă | ro: Cagulă | ||
ru: Балаклава | ru: Балаклава | ||
Line 121,493: | Line 121,676: | ||
de: Ballon | de: Ballon | ||
es: Globo | es: Globo | ||
− | fi: | + | fi: ilmapallo |
fr: Ballon | fr: Ballon | ||
− | hu: | + | hu: lufi |
it: Palloncino | it: Palloncino | ||
ko: 풍선 | ko: 풍선 | ||
Line 121,517: | Line 121,700: | ||
de: Bandagen | de: Bandagen | ||
es: Vendas | es: Vendas | ||
− | fi: | + | fi: sidetarpeet |
− | + | hu: pólya | |
− | hu: | ||
it: Bende | it: Bende | ||
ko: 붕대 | ko: 붕대 | ||
Line 121,538: | Line 121,720: | ||
en: Bandana | en: Bandana | ||
cs: Šátek | cs: Šátek | ||
− | |||
de: Kopftuch | de: Kopftuch | ||
− | + | fi: päähuivi | |
− | fi: | + | hu: kendő |
− | |||
− | hu: | ||
− | |||
ja: バンダナ | ja: バンダナ | ||
ko: 두건 | ko: 두건 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Бандана | ru: Бандана | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 花色丝质大手帕 | zh-hans: 花色丝质大手帕 | ||
zh-hant: 頭巾 | zh-hant: 頭巾 | ||
Line 121,567: | Line 121,738: | ||
fi: Huivi | fi: Huivi | ||
fr: Bandana | fr: Bandana | ||
− | hu: | + | hu: kendő |
it: Bandana | it: Bandana | ||
nl: Bandana | nl: Bandana | ||
Line 121,585: | Line 121,756: | ||
de: Patronengürtel | de: Patronengürtel | ||
es: Bandolera | es: Bandolera | ||
− | fi: | + | fi: ammusvyö |
fr: Bandoulière | fr: Bandoulière | ||
− | hu: | + | hu: vállszalag |
it: Bandoliera | it: Bandoliera | ||
ja: 弾帯 | ja: 弾帯 | ||
ko: 탄띠 | ko: 탄띠 | ||
nl: Munitieriem | nl: Munitieriem | ||
− | |||
pt: Bandoleira | pt: Bandoleira | ||
pt-br: Bandoleira | pt-br: Bandoleira | ||
Line 121,606: | Line 121,776: | ||
en: Barbeque | en: Barbeque | ||
cs: Gril | cs: Gril | ||
− | |||
de: Grill | de: Grill | ||
es: Barbacoa | es: Barbacoa | ||
− | fi: | + | fi: grilli |
fr: Barbecue | fr: Barbecue | ||
− | hu: | + | hu: grill |
it: Grigliata | it: Grigliata | ||
ja: バーベキュー | ja: バーベキュー | ||
Line 121,635: | Line 121,804: | ||
fi: Karhun pää | fi: Karhun pää | ||
fr: Tête d'ours | fr: Tête d'ours | ||
− | hu: | + | hu: medvefej |
it: Testa d'orso | it: Testa d'orso | ||
no: Bjørnehode | no: Bjørnehode | ||
Line 121,651: | Line 121,820: | ||
fi: Kello | fi: Kello | ||
fr: Clocheton | fr: Clocheton | ||
− | hu: | + | hu: csengettyű |
it: Campana | it: Campana | ||
nl: Bel | nl: Bel | ||
Line 121,672: | Line 121,841: | ||
de: Glöckchen | de: Glöckchen | ||
es: Cascabeles | es: Cascabeles | ||
− | fi: | + | fi: kulkuset |
fr: Clochettes | fr: Clochettes | ||
− | hu: | + | hu: csengők |
it: Campane | it: Campane | ||
ko: 방울 | ko: 방울 | ||
Line 121,682: | Line 121,851: | ||
pt: Guizos | pt: Guizos | ||
pt-br: Sinos | pt-br: Sinos | ||
− | |||
ru: Бубенцы | ru: Бубенцы | ||
sv: Bjällror | sv: Bjällror | ||
Line 121,696: | Line 121,864: | ||
de: Vogelkopf | de: Vogelkopf | ||
es: Cabeza de Pájaro | es: Cabeza de Pájaro | ||
− | fi: | + | fi: lintupää |
fr: Tête d'oiseau | fr: Tête d'oiseau | ||
− | hu: | + | hu: madárfej |
it: Testa d'uccello | it: Testa d'uccello | ||
ko: 새대가리 | ko: 새대가리 | ||
Line 121,720: | Line 121,888: | ||
de: Blaupausen | de: Blaupausen | ||
es: Planos | es: Planos | ||
− | fi: | + | fi: piirustukset |
fr: Plans | fr: Plans | ||
− | hu: | + | hu: tervrajzok |
it: Cianografie | it: Cianografie | ||
ko: 청사진 | ko: 청사진 | ||
Line 121,744: | Line 121,912: | ||
de: Deko-Bomben | de: Deko-Bomben | ||
es: Bombas Decorativas | es: Bombas Decorativas | ||
− | fi: | + | fi: koristejytkyt |
fr: Bombes cosmétiques | fr: Bombes cosmétiques | ||
− | hu: | + | hu: dekoratív bombák |
it: Bombe Decorative | it: Bombe Decorative | ||
ko: 장식용 폭탄 | ko: 장식용 폭탄 | ||
Line 121,768: | Line 121,936: | ||
de: Knochen | de: Knochen | ||
es: Huesos | es: Huesos | ||
− | fi: | + | fi: luut |
fr: Os | fr: Os | ||
− | hu: | + | hu: csontok |
it: Ossa | it: Ossa | ||
ja: 骨 | ja: 骨 | ||
Line 121,791: | Line 121,959: | ||
cs: Bonga | cs: Bonga | ||
da: Bongoer | da: Bongoer | ||
− | + | fi: bongorummut | |
− | + | hu: bongó | |
− | fi: | ||
− | |||
− | hu: | ||
it: Bonghi | it: Bonghi | ||
ko: 봉고 | ko: 봉고 | ||
Line 121,801: | Line 121,966: | ||
no: Bongotrommer | no: Bongotrommer | ||
pl: Bongosy | pl: Bongosy | ||
− | |||
pt-br: Bongôs | pt-br: Bongôs | ||
− | |||
ru: Бонго | ru: Бонго | ||
sv: Bongotrummor | sv: Bongotrummor | ||
Line 121,817: | Line 121,980: | ||
de: Futuristisches Tongerät | de: Futuristisches Tongerät | ||
es: Dispositivo de Sonido Futurista | es: Dispositivo de Sonido Futurista | ||
− | fi: | + | fi: futuristinen äänilaite |
fr: Appareil audio futuriste | fr: Appareil audio futuriste | ||
− | hu: | + | hu: futurisztikus hangeszköz |
it: Dispositivo Sonoro Futuristico | it: Dispositivo Sonoro Futuristico | ||
ko: 초현대적 음향장치 | ko: 초현대적 음향장치 | ||
Line 121,840: | Line 122,003: | ||
de: Stiefel | de: Stiefel | ||
es: Botas | es: Botas | ||
− | fi: | + | fi: saappaat |
fr: Bottes | fr: Bottes | ||
− | hu: | + | hu: csizma |
it: Stivali | it: Stivali | ||
ja: ブーツ | ja: ブーツ | ||
Line 121,851: | Line 122,014: | ||
pt: Botas | pt: Botas | ||
pt-br: Botas | pt-br: Botas | ||
− | |||
ru: Ботинки | ru: Ботинки | ||
sv: Stövlar | sv: Stövlar | ||
Line 121,863: | Line 122,025: | ||
cs: Zabiják robotů | cs: Zabiják robotů | ||
da: Botdræber | da: Botdræber | ||
− | |||
es: Matabots | es: Matabots | ||
fi: Botinromuttaja | fi: Botinromuttaja | ||
fr: Tueuse de robots | fr: Tueuse de robots | ||
− | hu: | + | hu: robotölő |
it: Ammazzabot | it: Ammazzabot | ||
ja: ボットキラー | ja: ボットキラー | ||
ko: 봇 파괴용 도구 | ko: 봇 파괴용 도구 | ||
− | |||
no: Robotdrepende | no: Robotdrepende | ||
pl: Robobójca | pl: Robobójca | ||
pt: Mata-bots | pt: Mata-bots | ||
pt-br: Antirrobôs | pt-br: Antirrobôs | ||
− | |||
ru: Ботоубийца | ru: Ботоубийца | ||
sv: Robotdödare | sv: Robotdödare | ||
Line 121,890: | Line 122,049: | ||
de: Flaschen | de: Flaschen | ||
es: Botellas | es: Botellas | ||
− | fi: | + | fi: pullot |
fr: Bouteilles | fr: Bouteilles | ||
− | hu: | + | hu: üvegek |
it: Bottiglie | it: Bottiglie | ||
ko: 병 | ko: 병 | ||
Line 121,914: | Line 122,073: | ||
de: Brot | de: Brot | ||
es: Pan | es: Pan | ||
− | fi: | + | fi: leipä |
fr: Pain | fr: Pain | ||
− | hu: | + | hu: kenyér |
it: Pane | it: Pane | ||
nl: Brood | nl: Brood | ||
Line 121,932: | Line 122,091: | ||
en: Butler | en: Butler | ||
cs: Komorník | cs: Komorník | ||
+ | da: Tjener | ||
+ | de: Diener | ||
+ | es: Mayordomo | ||
+ | fi: Hovimestari | ||
fr: Robot | fr: Robot | ||
+ | hu: komornyik | ||
it: Maggiordomo | it: Maggiordomo | ||
+ | ko: 버틀러 | ||
+ | pl: Lokaj | ||
pt: Mordomo | pt: Mordomo | ||
+ | pt-br: Mordomo | ||
+ | ro: Paharnic | ||
ru: Дворецкий | ru: Дворецкий | ||
+ | zh-hant: 管家 | ||
# TF_Wearable_CandyCane | # TF_Wearable_CandyCane | ||
Line 121,946: | Line 122,115: | ||
fi: Karkkitanko | fi: Karkkitanko | ||
fr: Sucre d'orge | fr: Sucre d'orge | ||
− | hu: | + | hu: cukorkapálca |
it: Bastoncino di zucchero | it: Bastoncino di zucchero | ||
nl: Zuurstok | nl: Zuurstok | ||
Line 121,966: | Line 122,135: | ||
fi: Karkkitangot | fi: Karkkitangot | ||
fr: Sucres d'orge | fr: Sucres d'orge | ||
− | hu: | + | hu: cukorka-sétapálcák |
it: Bastoncini di zucchero | it: Bastoncini di zucchero | ||
ko: 지팡이 사탕 | ko: 지팡이 사탕 | ||
Line 121,988: | Line 122,157: | ||
de: Umhang | de: Umhang | ||
es: Capa | es: Capa | ||
− | fi: | + | fi: viitta |
− | + | hu: köpeny | |
− | hu: | ||
it: Mantello | it: Mantello | ||
ja: ケープ | ja: ケープ | ||
ko: 망토 | ko: 망토 | ||
− | |||
pl: Płaszcz | pl: Płaszcz | ||
pt: Capa | pt: Capa | ||
Line 122,000: | Line 122,167: | ||
ro: Pelerină | ro: Pelerină | ||
ru: Мантия | ru: Мантия | ||
− | |||
tr: Pelerin | tr: Pelerin | ||
zh-hans: 斗篷 | zh-hans: 斗篷 | ||
Line 122,014: | Line 122,180: | ||
fi: Pata | fi: Pata | ||
fr: Chaudron | fr: Chaudron | ||
− | hu: | + | hu: üst |
it: Calderone | it: Calderone | ||
nl: Ketel | nl: Ketel | ||
Line 122,033: | Line 122,199: | ||
de: Meisterschaftsgürtel | de: Meisterschaftsgürtel | ||
es: Cinturón de Campeón | es: Cinturón de Campeón | ||
− | fi: | + | fi: mestaruusvyö |
fr: Ceinture de champion | fr: Ceinture de champion | ||
− | hu: | + | hu: bajnoki öv |
it: Cintura del campionato | it: Cintura del campionato | ||
ja: チャンピオンベルト | ja: チャンピオンベルト | ||
Line 122,057: | Line 122,223: | ||
de: Kinn | de: Kinn | ||
es: Mentón | es: Mentón | ||
− | fi: | + | fi: leuka |
fr: Menton | fr: Menton | ||
− | hu: | + | hu: áll |
it: Mento | it: Mento | ||
ja: 顎 | ja: 顎 | ||
Line 122,078: | Line 122,244: | ||
en: Cigar | en: Cigar | ||
cs: Cigareta | cs: Cigareta | ||
− | |||
de: Zigarre | de: Zigarre | ||
es: Puro | es: Puro | ||
− | fi: | + | fi: sikari |
fr: Cigare | fr: Cigare | ||
− | hu: | + | hu: szivar |
it: Sigaro | it: Sigaro | ||
ko: 엽궐련 | ko: 엽궐련 | ||
Line 122,106: | Line 122,271: | ||
fi: Metsästysasu | fi: Metsästysasu | ||
fr: Veste | fr: Veste | ||
− | hu: | + | hu: köpeny |
it: Mantello | it: Mantello | ||
nl: Verhulling | nl: Verhulling | ||
Line 122,121: | Line 122,286: | ||
de: Mantel | de: Mantel | ||
es: Abrigo | es: Abrigo | ||
− | fi: | + | fi: takki |
fr: Veste | fr: Veste | ||
− | hu: | + | hu: kabát |
it: Cappotto | it: Cappotto | ||
ja: コート | ja: コート | ||
Line 122,132: | Line 122,297: | ||
pt: Casaco | pt: Casaco | ||
pt-br: Casaco | pt-br: Casaco | ||
− | |||
ru: Пальто | ru: Пальто | ||
sv: Rock | sv: Rock | ||
Line 122,146: | Line 122,310: | ||
de: Sarg | de: Sarg | ||
es: Ataúd | es: Ataúd | ||
− | fi: | + | fi: ruumisarkku |
fr: Cercueil | fr: Cercueil | ||
− | hu: | + | hu: koporsó |
it: Bara | it: Bara | ||
ko: 관짝 | ko: 관짝 | ||
Line 122,170: | Line 122,334: | ||
de: Communitymedaille | de: Communitymedaille | ||
es: Medalla de la Comunidad | es: Medalla de la Comunidad | ||
− | fi: | + | fi: yhteisömitali |
fr: Médaille communautaire | fr: Médaille communautaire | ||
− | hu: | + | hu: közösségi kitüntetés |
it: Medaglia della comunità | it: Medaglia della comunità | ||
ja: コミュニティメダル | ja: コミュニティメダル | ||
Line 122,194: | Line 122,358: | ||
de: Gewissen | de: Gewissen | ||
es: Conciencia | es: Conciencia | ||
− | fi: | + | fi: omatunto |
− | + | hu: lelkiismeret | |
− | hu: | ||
it: Coscienza | it: Coscienza | ||
ko: 양심 | ko: 양심 | ||
Line 122,218: | Line 122,381: | ||
de: Kühlbox | de: Kühlbox | ||
es: Nevera | es: Nevera | ||
− | fi: | + | fi: kylmälaukku |
fr: Glacière | fr: Glacière | ||
− | hu: | + | hu: hűtőtáska |
it: Refrigeratore | it: Refrigeratore | ||
ja: 冷却ボックス | ja: 冷却ボックス | ||
Line 122,227: | Line 122,390: | ||
pl: Lodówka | pl: Lodówka | ||
pt: Geleira | pt: Geleira | ||
− | |||
ro: Cutie frigorifică | ro: Cutie frigorifică | ||
ru: Холодильник | ru: Холодильник | ||
Line 122,242: | Line 122,404: | ||
de: Kosmetischer Gegenstand | de: Kosmetischer Gegenstand | ||
es: Artículo Cosmético | es: Artículo Cosmético | ||
− | fi: | + | fi: kosmeettinen esine |
fr: Objet cosmétique | fr: Objet cosmétique | ||
− | hu: | + | hu: díszítő tárgy |
it: Oggetto decorativo | it: Oggetto decorativo | ||
ja: 装飾アイテム | ja: 装飾アイテム | ||
Line 122,267: | Line 122,429: | ||
de: Kostümteil | de: Kostümteil | ||
es: Accesorio de Disfraz | es: Accesorio de Disfraz | ||
− | fi: | + | fi: asun osa |
fr: Morceau de déguisement | fr: Morceau de déguisement | ||
− | hu: | + | hu: jelmezdarab |
it: Pezzo di costume | it: Pezzo di costume | ||
ko: 역할 의상 | ko: 역할 의상 | ||
Line 122,277: | Line 122,439: | ||
pt: Parte de Fato | pt: Parte de Fato | ||
pt-br: Peça de Fantasia | pt-br: Peça de Fantasia | ||
− | |||
ru: Часть костюма | ru: Часть костюма | ||
sv: Kostymdel | sv: Kostymdel | ||
Line 122,293: | Line 122,454: | ||
fi: Lommoinen pannu | fi: Lommoinen pannu | ||
fr: Poêle cabossée | fr: Poêle cabossée | ||
− | hu: | + | hu: horpadt serpenyő |
it: Padella ammaccata | it: Padella ammaccata | ||
nl: Gedeukte Pan | nl: Gedeukte Pan | ||
Line 122,311: | Line 122,472: | ||
de: Hundekopf | de: Hundekopf | ||
es: Cabeza de Perro | es: Cabeza de Perro | ||
− | fi: | + | fi: koiran pää |
fr: Tête de chien | fr: Tête de chien | ||
− | hu: | + | hu: kutyafej |
it: Testa di cane | it: Testa di cane | ||
nl: Hondenkop | nl: Hondenkop | ||
Line 122,334: | Line 122,495: | ||
fi: Lohikäärmeen pää | fi: Lohikäärmeen pää | ||
fr: Tête de dragon | fr: Tête de dragon | ||
− | hu: | + | hu: sárkányfej |
it: Testa di drago | it: Testa di drago | ||
no: Dragehode | no: Dragehode | ||
Line 122,348: | Line 122,509: | ||
de: Ente | de: Ente | ||
es: Pato | es: Pato | ||
− | fi: | + | fi: sorsa |
fr: Canard | fr: Canard | ||
− | hu: | + | hu: kacsa |
it: Papera | it: Papera | ||
ja: アヒルちゃん | ja: アヒルちゃん | ||
Line 122,375: | Line 122,536: | ||
fi: Korvat | fi: Korvat | ||
fr: Oreilles | fr: Oreilles | ||
− | hu: | + | hu: fülek |
it: Orecchie | it: Orecchie | ||
nl: Oren | nl: Oren | ||
Line 122,394: | Line 122,555: | ||
de: Elektronisches Gerät | de: Elektronisches Gerät | ||
es: Dispositivo Electrónico | es: Dispositivo Electrónico | ||
− | fi: | + | fi: elektroninen laite |
fr: Appareil électronique | fr: Appareil électronique | ||
− | hu: | + | hu: elektronikus eszköz |
it: Dispositivo elettronico | it: Dispositivo elettronico | ||
ja: 電子デバイス | ja: 電子デバイス | ||
Line 122,418: | Line 122,579: | ||
de: Augenklappe | de: Augenklappe | ||
es: Parche para el Ojo | es: Parche para el Ojo | ||
− | fi: | + | fi: silmälappu |
fr: Cache-œil | fr: Cache-œil | ||
− | hu: | + | hu: szemkötő |
it: Benda | it: Benda | ||
ko: 안대 | ko: 안대 | ||
Line 122,441: | Line 122,602: | ||
de: Stielaugen | de: Stielaugen | ||
es: Ojos con Extensiones | es: Ojos con Extensiones | ||
− | fi: | + | fi: silmävarret |
fr: Tiges oculaires | fr: Tiges oculaires | ||
− | hu: | + | hu: szemkocsány |
it: Occhi scrutanti | it: Occhi scrutanti | ||
ko: 눈자루 | ko: 눈자루 | ||
Line 122,464: | Line 122,625: | ||
de: Augen | de: Augen | ||
es: Ojos | es: Ojos | ||
− | fi: | + | fi: silmät |
fr: Yeux | fr: Yeux | ||
− | hu: | + | hu: szemek |
it: Occhi | it: Occhi | ||
nl: Ogen | nl: Ogen | ||
Line 122,486: | Line 122,647: | ||
de: Gesichtsbehaarung | de: Gesichtsbehaarung | ||
es: Vello Facial | es: Vello Facial | ||
− | fi: | + | fi: naamakarvoitus |
fr: Barbe | fr: Barbe | ||
− | hu: | + | hu: arcszőrzet |
it: Barba e Baffi | it: Barba e Baffi | ||
ko: 수염 | ko: 수염 | ||
Line 122,510: | Line 122,671: | ||
de: Fisch | de: Fisch | ||
es: Pescado | es: Pescado | ||
− | fi: | + | fi: kala |
fr: Prise du jour | fr: Prise du jour | ||
− | hu: | + | hu: hal |
it: Pesce | it: Pesce | ||
ko: 월척 | ko: 월척 | ||
Line 122,532: | Line 122,693: | ||
cs: Placky | cs: Placky | ||
da: Stil! | da: Stil! | ||
− | |||
es: ¡Estilo! | es: ¡Estilo! | ||
− | fi: | + | fi: pinssejä! |
fr: Flair ! | fr: Flair ! | ||
− | hu: | + | hu: csecsebecse! |
it: Stile! | it: Stile! | ||
ko: 아주 좋소! | ko: 아주 좋소! | ||
Line 122,544: | Line 122,704: | ||
pt: Crachás | pt: Crachás | ||
pt-br: Broches(!) | pt-br: Broches(!) | ||
− | |||
ru: Значки! | ru: Значки! | ||
sv: Känsla! | sv: Känsla! | ||
Line 122,556: | Line 122,715: | ||
cs: Žabky | cs: Žabky | ||
da: Klip-klapper | da: Klip-klapper | ||
− | |||
es: Chancletas | es: Chancletas | ||
− | fi: | + | fi: varvastossut |
fr: Tongs | fr: Tongs | ||
− | hu: | + | hu: strandpapucs |
it: Infradito | it: Infradito | ||
ja: ビーチサンダル | ja: ビーチサンダル | ||
ko: 샌들 | ko: 샌들 | ||
nl: Sandalen | nl: Sandalen | ||
− | |||
pl: Japonki | pl: Japonki | ||
pt: Chinelos | pt: Chinelos | ||
pt-br: Chinelos | pt-br: Chinelos | ||
− | |||
ru: Шлепанцы | ru: Шлепанцы | ||
sv: Sandaler | sv: Sandaler | ||
Line 122,585: | Line 122,741: | ||
fi: Kukkaruukku | fi: Kukkaruukku | ||
fr: Pot de fleurs | fr: Pot de fleurs | ||
− | hu: | + | hu: virágcserép |
it: Vaso | it: Vaso | ||
nl: Bloempot | nl: Bloempot | ||
Line 122,606: | Line 122,762: | ||
de: Treibstofftank | de: Treibstofftank | ||
es: Tanque de Combustible | es: Tanque de Combustible | ||
− | fi: | + | fi: bensatankki |
fr: Réservoir | fr: Réservoir | ||
− | hu: | + | hu: üzemanyagtartály |
it: Serbatoio di Benzina | it: Serbatoio di Benzina | ||
ko: 연료통 | ko: 연료통 | ||
Line 122,616: | Line 122,772: | ||
pt: Tanque de Combustível | pt: Tanque de Combustível | ||
pt-br: Tanque de Gasolina | pt-br: Tanque de Gasolina | ||
− | |||
ru: Бак с топливом | ru: Бак с топливом | ||
sv: Bränsletank | sv: Bränsletank | ||
Line 122,626: | Line 122,781: | ||
item type gambeson: | item type gambeson: | ||
en: Gambeson | en: Gambeson | ||
− | |||
da: Vams | da: Vams | ||
− | |||
es: Gambesón | es: Gambesón | ||
fr: Jaque | fr: Jaque | ||
− | hu: | + | hu: dolmány |
it: Gambesone | it: Gambesone | ||
ko: 갬비슨 | ko: 갬비슨 | ||
− | |||
pl: Przeszywanica | pl: Przeszywanica | ||
pt: Gibão | pt: Gibão | ||
pt-br: Gibão | pt-br: Gibão | ||
ru: Стёганка | ru: Стёганка | ||
− | |||
# TF_Wearable_Garland | # TF_Wearable_Garland | ||
Line 122,648: | Line 122,799: | ||
de: Girlande | de: Girlande | ||
es: Guirnalda | es: Guirnalda | ||
− | fi: | + | fi: seppele |
fr: Guirlande | fr: Guirlande | ||
− | hu: | + | hu: füzér |
it: Ghirlanda | it: Ghirlanda | ||
nl: Krans | nl: Krans | ||
Line 122,670: | Line 122,821: | ||
de: Geist | de: Geist | ||
es: Fantasma | es: Fantasma | ||
− | fi: | + | fi: haamu |
fr: Fantôme | fr: Fantôme | ||
− | hu: | + | hu: szellem |
it: Fantasma | it: Fantasma | ||
ja: 幽霊 | ja: 幽霊 | ||
Line 122,695: | Line 122,846: | ||
de: Brille | de: Brille | ||
es: Gafas | es: Gafas | ||
− | fi: | + | fi: lasit |
fr: Lunettes | fr: Lunettes | ||
− | hu: | + | hu: szemüveg |
it: Occhiali | it: Occhiali | ||
ja: 眼鏡 | ja: 眼鏡 | ||
Line 122,720: | Line 122,871: | ||
de: Handschuh | de: Handschuh | ||
es: Guante | es: Guante | ||
− | fi: | + | fi: hanska |
fr: Gant | fr: Gant | ||
− | hu: | + | hu: kesztyű |
it: Guanto | it: Guanto | ||
ja: グローブ | ja: グローブ | ||
Line 122,745: | Line 122,896: | ||
de: Handschuhe | de: Handschuhe | ||
es: Guantes | es: Guantes | ||
− | fi: | + | fi: hanskat |
fr: Gants | fr: Gants | ||
− | hu: | + | hu: kesztyű |
it: Guanti | it: Guanti | ||
ko: 장갑 | ko: 장갑 | ||
Line 122,771: | Line 122,922: | ||
fi: Rillit | fi: Rillit | ||
fr: Lunettes yeux de poisson | fr: Lunettes yeux de poisson | ||
− | hu: | + | hu: védőszemüveg |
it: Occhialoni | it: Occhialoni | ||
nl: Bril | nl: Bril | ||
Line 122,789: | Line 122,940: | ||
de: Golfschläger | de: Golfschläger | ||
es: Palos de Golf | es: Palos de Golf | ||
− | fi: | + | fi: golfmailat |
fr: Clubs de golf | fr: Clubs de golf | ||
− | hu: | + | hu: golfütők |
it: Mazze da golf | it: Mazze da golf | ||
ja: ゴルフクラブ | ja: ゴルフクラブ | ||
Line 122,815: | Line 122,966: | ||
fi: Laupias samarialainen | fi: Laupias samarialainen | ||
fr: Secouriste | fr: Secouriste | ||
− | hu: | + | hu: jó szamaritánus |
it: Buon samaritano | it: Buon samaritano | ||
nl: Barmhartige Samaritaan | nl: Barmhartige Samaritaan | ||
Line 122,830: | Line 122,981: | ||
en: Guitar | en: Guitar | ||
cs: Kytara | cs: Kytara | ||
− | |||
de: Gitarre | de: Gitarre | ||
es: Guitarra | es: Guitarra | ||
− | fi: | + | fi: kitara |
fr: Guitare | fr: Guitare | ||
− | hu: | + | hu: gitár |
it: Chitarra | it: Chitarra | ||
ko: 기타 | ko: 기타 | ||
Line 122,857: | Line 123,007: | ||
de: Haare | de: Haare | ||
es: Cabello | es: Cabello | ||
− | fi: | + | fi: kuontalo |
fr: Chevelure | fr: Chevelure | ||
− | hu: | + | hu: haj |
it: Capelli | it: Capelli | ||
ja: 髪型 | ja: 髪型 | ||
Line 122,882: | Line 123,032: | ||
de: Schöne Hand | de: Schöne Hand | ||
es: Mano Manida | es: Mano Manida | ||
− | fi: | + | fi: kätevä käsi |
fr: Main | fr: Main | ||
− | hu: | + | hu: gazdátlan kéz |
it: Mano mozzata | it: Mano mozzata | ||
nl: Handige hand | nl: Handige hand | ||
Line 122,899: | Line 123,049: | ||
en: Hat | en: Hat | ||
cs: Klobouk | cs: Klobouk | ||
− | |||
de: Hut | de: Hut | ||
es: Sombrero | es: Sombrero | ||
− | fi: | + | fi: hattu |
fr: Chapeau | fr: Chapeau | ||
− | hu: | + | hu: sapka |
it: Cappello | it: Cappello | ||
ja: 帽子 | ja: 帽子 | ||
Line 122,929: | Line 123,078: | ||
fi: Päänsärky | fi: Päänsärky | ||
fr: Lame de tête | fr: Lame de tête | ||
− | hu: | + | hu: fejfájás |
it: Mal di testa | it: Mal di testa | ||
no: Hodepine | no: Hodepine | ||
Line 122,946: | Line 123,095: | ||
fi: Hiuspanta | fi: Hiuspanta | ||
fr: Bandeau | fr: Bandeau | ||
− | hu: | + | hu: fejpánt |
it: Cerchietto | it: Cerchietto | ||
nl: Hoofdband | nl: Hoofdband | ||
Line 122,964: | Line 123,113: | ||
de: Kopfbedeckung | de: Kopfbedeckung | ||
es: Tocado | es: Tocado | ||
− | fi: | + | fi: päähine |
fr: Couvre-chefs | fr: Couvre-chefs | ||
− | hu: | + | hu: fejfedő |
it: Copricapo | it: Copricapo | ||
ja: ヘッドギア | ja: ヘッドギア | ||
Line 122,989: | Line 123,138: | ||
de: Kopfhörer | de: Kopfhörer | ||
es: Auriculares | es: Auriculares | ||
− | fi: | + | fi: kuulokkeet |
fr: Casque audio | fr: Casque audio | ||
− | hu: | + | hu: fejhallgató |
it: Cuffie | it: Cuffie | ||
ko: 헤드폰 | ko: 헤드폰 | ||
Line 123,009: | Line 123,158: | ||
item type headset: | item type headset: | ||
en: Headset | en: Headset | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Visor | es: Visor | ||
− | fi: | + | fi: visiiri |
fr: Casque | fr: Casque | ||
− | hu: | + | hu: fejszett |
it: Cuffie | it: Cuffie | ||
ja: ヘッドセット | ja: ヘッドセット | ||
ko: 헤드셋 | ko: 헤드셋 | ||
− | |||
no: Hodetelefoner | no: Hodetelefoner | ||
pl: Słuchawki | pl: Słuchawki | ||
− | |||
− | |||
ro: Căști | ro: Căști | ||
ru: Гарнитура | ru: Гарнитура | ||
− | |||
tr: Başlık | tr: Başlık | ||
zh-hans: 头戴式显示器 | zh-hans: 头戴式显示器 | ||
Line 123,038: | Line 123,180: | ||
de: Helm | de: Helm | ||
es: Casco | es: Casco | ||
− | fi: | + | fi: kypärä |
fr: Casque | fr: Casque | ||
− | hu: | + | hu: sisak |
it: Elmetto | it: Elmetto | ||
ja: 兜 | ja: 兜 | ||
Line 123,063: | Line 123,205: | ||
de: Feiertagshut | de: Feiertagshut | ||
es: Sombrero de Fiesta | es: Sombrero de Fiesta | ||
− | fi: | + | fi: juhlahattu |
fr: Chapeau de fête | fr: Chapeau de fête | ||
− | hu: | + | hu: ünnepi sapka |
it: Cappello festivo | it: Cappello festivo | ||
ja: ホリデーハット | ja: ホリデーハット | ||
Line 123,074: | Line 123,216: | ||
pt: Chapéu Festivo | pt: Chapéu Festivo | ||
pt-br: Chapéu Festivo | pt-br: Chapéu Festivo | ||
− | |||
ru: Праздничная шапка | ru: Праздничная шапка | ||
sv: Högtidshatt | sv: Högtidshatt | ||
Line 123,086: | Line 123,227: | ||
cs: Pouzdro | cs: Pouzdro | ||
da: Hylster | da: Hylster | ||
− | |||
es: Pistolera | es: Pistolera | ||
− | fi: | + | fi: pistoolikotelo |
fr: Étui | fr: Étui | ||
− | hu: | + | hu: pisztolytáska |
it: Fondina | it: Fondina | ||
ko: 권총집 | ko: 권총집 | ||
− | |||
pl: Kabura | pl: Kabura | ||
pt: Coldre | pt: Coldre | ||
pt-br: Coldre | pt-br: Coldre | ||
− | |||
ru: Кобура | ru: Кобура | ||
sv: Hölster | sv: Hölster | ||
Line 123,111: | Line 123,249: | ||
de: Unbestechlichkeitsnimbus | de: Unbestechlichkeitsnimbus | ||
es: Aura de Incorruptibilidad | es: Aura de Incorruptibilidad | ||
− | fi: | + | fi: lahjomattoman aura |
fr: Aura d'incorruptibilité | fr: Aura d'incorruptibilité | ||
− | hu: | + | hu: tisztesség aurája |
it: Aura di incorruttibilità | it: Aura di incorruttibilità | ||
ja: 高潔のオーラ | ja: 高潔のオーラ | ||
Line 123,136: | Line 123,274: | ||
de: Kapuze | de: Kapuze | ||
es: Capucha | es: Capucha | ||
− | fi: | + | fi: huppu |
fr: Capuche | fr: Capuche | ||
− | hu: | + | hu: kapucni |
it: Cappuccio | it: Cappuccio | ||
ko: 후드 | ko: 후드 | ||
Line 123,160: | Line 123,298: | ||
de: Hufe | de: Hufe | ||
es: Pezuñas | es: Pezuñas | ||
− | fi: | + | fi: kaviot |
fr: Sabots | fr: Sabots | ||
− | hu: | + | hu: pata |
it: Zoccoli | it: Zoccoli | ||
ko: 발굽 | ko: 발굽 | ||
Line 123,184: | Line 123,322: | ||
de: Hörner | de: Hörner | ||
es: Cuernos | es: Cuernos | ||
− | fi: | + | fi: sarvet |
fr: Cornes | fr: Cornes | ||
− | hu: | + | hu: szarvak |
it: Corna | it: Corna | ||
ko: 뿔 | ko: 뿔 | ||
Line 123,207: | Line 123,345: | ||
de: Eistüte | de: Eistüte | ||
es: Cono de Helado | es: Cono de Helado | ||
− | fi: | + | fi: jäätelötötterö |
fr: Cornet à glace | fr: Cornet à glace | ||
− | hu: | + | hu: fagylalttölcsér |
it: Cono gelato | it: Cono gelato | ||
nl: IJshoorntje | nl: IJshoorntje | ||
Line 123,226: | Line 123,364: | ||
en: Idol | en: Idol | ||
cs: Soška | cs: Soška | ||
− | |||
− | |||
es: Ídolo | es: Ídolo | ||
− | fi: | + | fi: idoli |
fr: Idole | fr: Idole | ||
− | hu: | + | hu: bálvány |
it: Idolo | it: Idolo | ||
ko: 우상 | ko: 우상 | ||
nl: Idool | nl: Idool | ||
− | |||
pl: Bożek | pl: Bożek | ||
pt: Ídolo | pt: Ídolo | ||
pt-br: Ídolo | pt-br: Ídolo | ||
− | |||
ru: Идол | ru: Идол | ||
− | |||
tr: İdol | tr: İdol | ||
zh-hans: 神像 | zh-hans: 神像 | ||
Line 123,253: | Line 123,386: | ||
de: Plage | de: Plage | ||
es: Infestación | es: Infestación | ||
− | + | hu: invázió | |
− | hu: | ||
it: Infestazione | it: Infestazione | ||
nl: Plaag | nl: Plaag | ||
Line 123,272: | Line 123,404: | ||
de: Jacke | de: Jacke | ||
es: Chaqueta | es: Chaqueta | ||
− | fi: | + | fi: takki |
fr: Veste | fr: Veste | ||
− | hu: | + | hu: kabát |
it: Giacca | it: Giacca | ||
ko: 웃옷 | ko: 웃옷 | ||
Line 123,298: | Line 123,430: | ||
fi: Purkit | fi: Purkit | ||
fr: Bocaux | fr: Bocaux | ||
− | hu: | + | hu: üvegek |
it: Giare | it: Giare | ||
nl: Potten | nl: Potten | ||
Line 123,313: | Line 123,445: | ||
item type jetpack: | item type jetpack: | ||
en: Jetpack | en: Jetpack | ||
− | + | fi: rakettireppu | |
− | + | hu: rakétahátizsák | |
− | |||
− | |||
− | fi: | ||
− | |||
− | hu: | ||
− | |||
ja: ジェットパック | ja: ジェットパック | ||
ko: 추진 장치 | ko: 추진 장치 | ||
− | |||
pl: Plecak odrzutowy | pl: Plecak odrzutowy | ||
pt: Jetpack Decorativo | pt: Jetpack Decorativo | ||
pt-br: Mochila a Jato | pt-br: Mochila a Jato | ||
− | |||
ru: Ракетный ранец | ru: Ракетный ранец | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 喷气背包 | zh-hans: 喷气背包 | ||
zh-hant: 推進器 | zh-hant: 推進器 | ||
Line 123,337: | Line 123,459: | ||
item type kilt: | item type kilt: | ||
en: Kilt | en: Kilt | ||
− | |||
− | |||
de: Schottenrock | de: Schottenrock | ||
es: Falda Escocesa | es: Falda Escocesa | ||
− | fi: | + | fi: kiltti |
− | + | hu: kilt | |
− | hu: | ||
− | |||
ja: キルト | ja: キルト | ||
ko: 킬트 | ko: 킬트 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Килт | ru: Килт | ||
− | |||
tr: Etek | tr: Etek | ||
zh-hans: 苏格兰褶裥短裙 | zh-hans: 苏格兰褶裥短裙 | ||
Line 123,365: | Line 123,477: | ||
de: Dekoratives Messer | de: Dekoratives Messer | ||
es: Cuchillo Decorativo | es: Cuchillo Decorativo | ||
− | fi: | + | fi: koristeveitsi |
fr: Couteau décoratif | fr: Couteau décoratif | ||
− | hu: | + | hu: díszkés |
it: Coltello ornamentale | it: Coltello ornamentale | ||
ko: 장식용 칼 | ko: 장식용 칼 | ||
Line 123,389: | Line 123,501: | ||
de: Veteranenbarett | de: Veteranenbarett | ||
es: Boina de Veterano | es: Boina de Veterano | ||
− | fi: | + | fi: veteraanin baretti |
fr: Béret de vétéran | fr: Béret de vétéran | ||
− | hu: | + | hu: veterán barett |
it: Berretto del veterano | it: Berretto del veterano | ||
ja: 歴戦の勇士のベレー帽 | ja: 歴戦の勇士のベレー帽 | ||
Line 123,400: | Line 123,512: | ||
pt: Boina de Veterano | pt: Boina de Veterano | ||
pt-br: Boina do Veterano | pt-br: Boina do Veterano | ||
− | |||
ru: Берет ветерана | ru: Берет ветерана | ||
sv: Veteranbasker | sv: Veteranbasker | ||
Line 123,414: | Line 123,525: | ||
de: Laterne | de: Laterne | ||
es: Farol | es: Farol | ||
− | fi: | + | fi: lyhty |
fr: Lanterne | fr: Lanterne | ||
− | hu: | + | hu: lámpás |
it: Lanterna | it: Lanterna | ||
ko: 등불 | ko: 등불 | ||
Line 123,438: | Line 123,549: | ||
de: Lebenserhaltende Maßnahme | de: Lebenserhaltende Maßnahme | ||
es: Soporte Vital | es: Soporte Vital | ||
− | fi: | + | fi: elossapitojärjestelmä |
fr: Support vital | fr: Support vital | ||
− | hu: | + | hu: életfenntartó |
it: Supporto vitale | it: Supporto vitale | ||
ko: 생명 유지 장치 | ko: 생명 유지 장치 | ||
Line 123,447: | Line 123,558: | ||
pt: Suporte Vital | pt: Suporte Vital | ||
pt-br: Suporte Vital | pt-br: Suporte Vital | ||
− | |||
ru: Система жизнеобеспечения | ru: Система жизнеобеспечения | ||
sv: Livsförsörjning | sv: Livsförsörjning | ||
Line 123,461: | Line 123,571: | ||
de: Brotdose | de: Brotdose | ||
es: Fiambrera | es: Fiambrera | ||
− | fi: | + | fi: välipala |
fr: Panier déjeuner | fr: Panier déjeuner | ||
− | hu: | + | hu: uzsonnásdoboz |
it: Cestino da pranzo | it: Cestino da pranzo | ||
ja: ランチボックス | ja: ランチボックス | ||
Line 123,472: | Line 123,582: | ||
pt: Lancheira | pt: Lancheira | ||
pt-br: Lancheira | pt-br: Lancheira | ||
− | |||
ru: Коробка для завтраков | ru: Коробка для завтраков | ||
sv: Lunchlåda | sv: Lunchlåda | ||
Line 123,488: | Line 123,597: | ||
fi: Postinkantajan laukku | fi: Postinkantajan laukku | ||
fr: Sac de courrier | fr: Sac de courrier | ||
− | hu: | + | hu: postazsák |
it: Sacco postale | it: Sacco postale | ||
ko: 우편 주머니 | ko: 우편 주머니 | ||
Line 123,505: | Line 123,614: | ||
item type func medal: | item type func medal: | ||
en: Func_Medal | en: Func_Medal | ||
− | |||
da: Func_Medalje | da: Func_Medalje | ||
− | + | fi: func_mitali | |
− | + | hu: func_medal | |
− | fi: | ||
− | |||
− | hu: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
sv: Func_Medalj | sv: Func_Medalj | ||
− | |||
− | |||
− | |||
# TF_Wearable_Mascot | # TF_Wearable_Mascot | ||
Line 123,532: | Line 123,626: | ||
de: Maskottchen | de: Maskottchen | ||
es: Mascota | es: Mascota | ||
− | fi: | + | fi: maskotti |
fr: Mascotte | fr: Mascotte | ||
− | hu: | + | hu: kabala |
it: Mascotte | it: Mascotte | ||
ko: 마스코트 | ko: 마스코트 | ||
Line 123,555: | Line 123,649: | ||
de: Maske | de: Maske | ||
es: Máscara | es: Máscara | ||
− | fi: | + | fi: naamari |
fr: Masque | fr: Masque | ||
− | hu: | + | hu: álarc |
it: Maschera | it: Maschera | ||
ja: 仮面 | ja: 仮面 | ||
Line 123,568: | Line 123,662: | ||
ro: Mască | ro: Mască | ||
ru: Маска | ru: Маска | ||
− | |||
tr: Maske | tr: Maske | ||
zh-hans: 面具 | zh-hans: 面具 | ||
Line 123,580: | Line 123,673: | ||
de: Medaille | de: Medaille | ||
es: Medalla | es: Medalla | ||
− | fi: | + | fi: mitali |
fr: Médaille | fr: Médaille | ||
− | hu: | + | hu: kitüntetés |
it: Medaglia | it: Medaglia | ||
ja: メダル | ja: メダル | ||
Line 123,588: | Line 123,681: | ||
nl: Medaille | nl: Medaille | ||
no: Medalje | no: Medalje | ||
− | |||
pt: Medalha | pt: Medalha | ||
pt-br: Medalha | pt-br: Medalha | ||
− | |||
ru: Медаль | ru: Медаль | ||
sv: Medalj | sv: Medalj | ||
Line 123,605: | Line 123,696: | ||
de: Medaillon | de: Medaillon | ||
es: Medallón | es: Medallón | ||
− | fi: | + | fi: riipus |
fr: Médaillon | fr: Médaillon | ||
− | hu: | + | hu: medál |
it: Medaglione | it: Medaglione | ||
ko: 메달 | ko: 메달 | ||
Line 123,631: | Line 123,722: | ||
fi: Lääkintälaukku | fi: Lääkintälaukku | ||
fr: Trousse de secours décorative | fr: Trousse de secours décorative | ||
− | hu: | + | hu: díszítő elsősegély-csomag |
it: Kit medico decorativo | it: Kit medico decorativo | ||
ko: 장식용 의료 키트 | ko: 장식용 의료 키트 | ||
Line 123,650: | Line 123,741: | ||
fi: Kuonokoppa | fi: Kuonokoppa | ||
fr: Muselière | fr: Muselière | ||
− | hu: | + | hu: szájkosár |
it: Maschera | it: Maschera | ||
nl: Snuit | nl: Snuit | ||
Line 123,669: | Line 123,760: | ||
de: Mystische Lampe | de: Mystische Lampe | ||
es: Lámpara Maravillosa | es: Lámpara Maravillosa | ||
− | fi: | + | fi: taikalamppu |
fr: Lampe magique | fr: Lampe magique | ||
− | hu: | + | hu: misztikus lámpa |
it: Lampada Magica | it: Lampada Magica | ||
ko: 신비한 등잔 | ko: 신비한 등잔 | ||
Line 123,679: | Line 123,770: | ||
pt: Lâmpada Mística | pt: Lâmpada Mística | ||
pt-br: Lâmpada Mística | pt-br: Lâmpada Mística | ||
− | |||
ru: Таинственная лампа | ru: Таинственная лампа | ||
sv: Mystisk lampa | sv: Mystisk lampa | ||
Line 123,695: | Line 123,785: | ||
fi: Kaulatuki | fi: Kaulatuki | ||
fr: Minerve | fr: Minerve | ||
− | hu: | + | hu: nyakmerevítő |
it: Collare | it: Collare | ||
nl: Nekbrace | nl: Nekbrace | ||
Line 123,714: | Line 123,804: | ||
de: Halskette | de: Halskette | ||
es: Collar | es: Collar | ||
− | fi: | + | fi: kaulakoru |
fr: Collier | fr: Collier | ||
− | hu: | + | hu: nyaklánc |
it: Collana | it: Collana | ||
ko: 목걸이 | ko: 목걸이 | ||
Line 123,724: | Line 123,814: | ||
pt: Colar | pt: Colar | ||
pt-br: Colar | pt-br: Colar | ||
− | |||
ru: Шея | ru: Шея | ||
sv: Halsband | sv: Halsband | ||
Line 123,738: | Line 123,827: | ||
de: Paket | de: Paket | ||
es: Paquete | es: Paquete | ||
− | fi: | + | fi: paketti |
fr: Lot | fr: Lot | ||
− | hu: | + | hu: csomag |
it: Pacchetto | it: Pacchetto | ||
ko: 포장 | ko: 포장 | ||
Line 123,763: | Line 123,852: | ||
es: Rodilleras y coderas | es: Rodilleras y coderas | ||
fr: Genouillères | fr: Genouillères | ||
− | hu: | + | hu: védőpárna |
it: Protezioni | it: Protezioni | ||
no: Knebeskyttere | no: Knebeskyttere | ||
Line 123,780: | Line 123,869: | ||
de: Hose | de: Hose | ||
es: Pantalones | es: Pantalones | ||
− | fi: | + | fi: housut |
fr: Pantalon | fr: Pantalon | ||
− | hu: | + | hu: nadrág |
it: Pantaloni | it: Pantaloni | ||
ja: ズボン | ja: ズボン | ||
Line 123,806: | Line 123,895: | ||
fi: Housut ja tohvelit | fi: Housut ja tohvelit | ||
fr: Pyjama et chaussons | fr: Pyjama et chaussons | ||
− | hu: | + | hu: nadrág és papucs |
it: Pigiama e pantofole | it: Pigiama e pantofole | ||
nl: Broek en Slippers | nl: Broek en Slippers | ||
Line 123,823: | Line 123,912: | ||
de: Foto | de: Foto | ||
es: Fotografía | es: Fotografía | ||
− | fi: | + | fi: valokuva |
fr: Photographie | fr: Photographie | ||
− | hu: | + | hu: fénykép |
it: Fotografia | it: Fotografia | ||
ko: 사진 | ko: 사진 | ||
Line 123,833: | Line 123,922: | ||
pt: Fotografia | pt: Fotografia | ||
pt-br: Fotografia | pt-br: Fotografia | ||
− | |||
ru: Фотография | ru: Фотография | ||
sv: Fotografi | sv: Fotografi | ||
Line 123,846: | Line 123,934: | ||
da: Knap | da: Knap | ||
de: Anstecknadel | de: Anstecknadel | ||
− | + | fi: pinssi | |
− | fi: | ||
fr: Broche | fr: Broche | ||
− | hu: | + | hu: kitűző |
it: Spilla | it: Spilla | ||
ja: ピン | ja: ピン | ||
Line 123,856: | Line 123,943: | ||
no: Merke | no: Merke | ||
pl: Przypinka | pl: Przypinka | ||
− | |||
pt-br: Broche | pt-br: Broche | ||
− | |||
ru: Значок | ru: Значок | ||
− | |||
tr: Rozet | tr: Rozet | ||
zh-hans: 胸针 | zh-hans: 胸针 | ||
Line 123,872: | Line 123,956: | ||
de: Pfeife | de: Pfeife | ||
es: Pipa | es: Pipa | ||
− | fi: | + | fi: piippu |
− | + | hu: pipa | |
− | hu: | ||
it: Pipa | it: Pipa | ||
ja: パイプ | ja: パイプ | ||
ko: 파이프 담배 | ko: 파이프 담배 | ||
nl: Pijp | nl: Pijp | ||
− | |||
pl: Fajka | pl: Fajka | ||
pt: Cachimbo | pt: Cachimbo | ||
pt-br: Cachimbo | pt-br: Cachimbo | ||
− | |||
ru: Трубка | ru: Трубка | ||
sv: Pipa | sv: Pipa | ||
Line 123,897: | Line 123,978: | ||
de: Taschenbegleiter | de: Taschenbegleiter | ||
es: Colega de Bolsillo | es: Colega de Bolsillo | ||
− | fi: | + | fi: taskukaveri |
fr: Compagnon de poche | fr: Compagnon de poche | ||
− | hu: | + | hu: zsebhaver |
it: Amico Tascabile | it: Amico Tascabile | ||
ko: 호주머니 친구 | ko: 호주머니 친구 | ||
Line 123,907: | Line 123,988: | ||
pt: Companheiro de Bolso | pt: Companheiro de Bolso | ||
pt-br: Companheiro de Bolso | pt-br: Companheiro de Bolso | ||
− | |||
ru: Карманный дружок | ru: Карманный дружок | ||
sv: Fickkamrat | sv: Fickkamrat | ||
Line 123,921: | Line 124,001: | ||
de: Einstecktuch | de: Einstecktuch | ||
es: Pañuelo de Bolsillo | es: Pañuelo de Bolsillo | ||
− | fi: | + | fi: taskuliina |
fr: Mouchoir de poche | fr: Mouchoir de poche | ||
− | hu: | + | hu: díszzsebkendő |
it: Pochette | it: Pochette | ||
ko: 장식용 손수건 | ko: 장식용 손수건 | ||
Line 123,931: | Line 124,011: | ||
pt: Lenço de Bolso | pt: Lenço de Bolso | ||
pt-br: Lenço de Bolso | pt-br: Lenço de Bolso | ||
− | |||
ru: Карманный платок | ru: Карманный платок | ||
sv: Näsduk | sv: Näsduk | ||
Line 123,942: | Line 124,021: | ||
en: Poncho | en: Poncho | ||
cs: Pončo | cs: Pončo | ||
− | + | fi: poncho | |
− | + | hu: poncsó | |
− | |||
− | fi: | ||
− | |||
− | hu: | ||
− | |||
ja: ポンチョ | ja: ポンチョ | ||
ko: 판초 | ko: 판초 | ||
− | |||
pl: Ponczo | pl: Ponczo | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Пончо | ru: Пончо | ||
− | |||
tr: Panço | tr: Panço | ||
zh-hans: 斗篷 | zh-hans: 斗篷 | ||
Line 123,969: | Line 124,038: | ||
de: Schweinekeule | de: Schweinekeule | ||
es: Producto Porcino | es: Producto Porcino | ||
− | fi: | + | fi: lihatuote |
fr: Viande de porc | fr: Viande de porc | ||
− | hu: | + | hu: disznóhús-termék |
it: Prodotto suino | it: Prodotto suino | ||
nl: Vleesproduct | nl: Vleesproduct | ||
Line 123,989: | Line 124,058: | ||
de: Beutel | de: Beutel | ||
es: Bolsa | es: Bolsa | ||
− | fi: | + | fi: pussukka |
fr: Sacoche | fr: Sacoche | ||
− | hu: | + | hu: erszény |
it: Borsa | it: Borsa | ||
ko: 주머니 | ko: 주머니 | ||
Line 124,013: | Line 124,082: | ||
de: Vorräte | de: Vorräte | ||
es: Provisiones | es: Provisiones | ||
− | fi: | + | fi: varusteet |
− | + | hu: ellátmány | |
− | hu: | ||
it: Provviste | it: Provviste | ||
ko: 보급 장치 | ko: 보급 장치 | ||
Line 124,037: | Line 124,105: | ||
de: Aufgebauschtes Hemd | de: Aufgebauschtes Hemd | ||
es: Camisa Abombada | es: Camisa Abombada | ||
− | fi: | + | fi: pöyheä pusero |
fr: Chemise bouffante | fr: Chemise bouffante | ||
− | hu: | + | hu: buggyos ing |
it: Camicia a sbuffo | it: Camicia a sbuffo | ||
ja: フワフワのシャツ | ja: フワフワのシャツ | ||
Line 124,061: | Line 124,129: | ||
de: Pyrovision-Brille | de: Pyrovision-Brille | ||
es: Gafas de Pyrovisión | es: Gafas de Pyrovisión | ||
− | fi: | + | fi: pyronäkölasit |
fr: Lunettes de Pyrovision | fr: Lunettes de Pyrovision | ||
− | hu: | + | hu: pirólátó szemüveg |
it: Occhiali della Pirovisione | it: Occhiali della Pirovisione | ||
ja: パイロビジョンゴーグル | ja: パイロビジョンゴーグル | ||
Line 124,072: | Line 124,140: | ||
pt: Óculos de Pyrovisão | pt: Óculos de Pyrovisão | ||
pt-br: Óculos de Pyrovisão | pt-br: Óculos de Pyrovisão | ||
− | |||
ru: Очки Пирозрения | ru: Очки Пирозрения | ||
sv: Pyrosynshallucination | sv: Pyrosynshallucination | ||
Line 124,086: | Line 124,153: | ||
de: Köcher | de: Köcher | ||
es: Carcaj | es: Carcaj | ||
− | fi: | + | fi: nuoliviini |
fr: Carquois | fr: Carquois | ||
− | hu: | + | hu: tegez |
it: Faretra | it: Faretra | ||
ja: 矢筒 | ja: 矢筒 | ||
Line 124,110: | Line 124,177: | ||
de: Erfrischung | de: Erfrischung | ||
es: Refrigerio | es: Refrigerio | ||
− | fi: | + | fi: virvoke |
fr: Rafraîchissement | fr: Rafraîchissement | ||
− | hu: | + | hu: frissítő |
it: Rinfresco | it: Rinfresco | ||
ja: 清涼飲料 | ja: 清涼飲料 | ||
Line 124,131: | Line 124,198: | ||
en: Ring | en: Ring | ||
cs: Prsten | cs: Prsten | ||
− | |||
− | |||
es: Anillo | es: Anillo | ||
− | fi: | + | fi: sormus |
fr: Anneau | fr: Anneau | ||
− | hu: | + | hu: gyűrű |
it: Anello | it: Anello | ||
ja: 指輪 | ja: 指輪 | ||
ko: 반지 | ko: 반지 | ||
− | |||
− | |||
pl: Pierścień | pl: Pierścień | ||
pt: Anel | pt: Anel | ||
Line 124,147: | Line 124,210: | ||
ro: Inel | ro: Inel | ||
ru: Кольцо | ru: Кольцо | ||
− | |||
tr: Yüzük | tr: Yüzük | ||
zh-hans: 钻戒 | zh-hans: 钻戒 | ||
Line 124,155: | Line 124,217: | ||
item type robot: | item type robot: | ||
en: Robot | en: Robot | ||
− | |||
− | |||
de: Roboter | de: Roboter | ||
− | + | fi: robotti | |
− | fi: | + | hu: robot |
− | |||
− | hu: | ||
− | |||
ja: ロボット | ja: ロボット | ||
ko: 로봇 | ko: 로봇 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
pt: Robô | pt: Robô | ||
pt-br: Robô | pt-br: Robô | ||
− | |||
ru: Робот | ru: Робот | ||
− | |||
− | |||
zh-hans: 机器人 | zh-hans: 机器人 | ||
zh-hant: 機器人 | zh-hant: 機器人 | ||
Line 124,186: | Line 124,237: | ||
fi: Peltipää | fi: Peltipää | ||
fr: Tête robotique | fr: Tête robotique | ||
− | hu: | + | hu: robotfej |
it: Testa robotica | it: Testa robotica | ||
nl: Robotisch hoofd | nl: Robotisch hoofd | ||
Line 124,199: | Line 124,250: | ||
en: Rose | en: Rose | ||
cs: Růže | cs: Růže | ||
− | |||
− | |||
es: Rosa | es: Rosa | ||
− | fi: | + | fi: ruusu |
− | + | hu: rózsa | |
− | hu: | ||
it: Rosa | it: Rosa | ||
ja: 薔薇 | ja: 薔薇 | ||
ko: 장미 | ko: 장미 | ||
nl: Roos | nl: Roos | ||
− | |||
pl: Róża | pl: Róża | ||
pt: Rosa | pt: Rosa | ||
pt-br: Rosa | pt-br: Rosa | ||
− | |||
ru: Роза | ru: Роза | ||
sv: Ros | sv: Ros | ||
Line 124,227: | Line 124,273: | ||
de: Sicherheitsvorkehrung | de: Sicherheitsvorkehrung | ||
es: Elemento de Seguridad | es: Elemento de Seguridad | ||
− | fi: | + | fi: turvalaite |
fr: Dispositif de sécurité | fr: Dispositif de sécurité | ||
− | hu: | + | hu: biztonsági felszerelés |
it: Apparato di sicurezza | it: Apparato di sicurezza | ||
ja: 安全器具 | ja: 安全器具 | ||
Line 124,237: | Line 124,283: | ||
pt: Utensílio de Segurança | pt: Utensílio de Segurança | ||
pt-br: Aparato de Segurança | pt-br: Aparato de Segurança | ||
− | |||
ru: Защитный прибор | ru: Защитный прибор | ||
sv: Säkerhetsapparatur | sv: Säkerhetsapparatur | ||
Line 124,251: | Line 124,296: | ||
de: Umhängetasche | de: Umhängetasche | ||
es: Bolsa | es: Bolsa | ||
− | fi: | + | fi: varustelaukku |
fr: Sacoche | fr: Sacoche | ||
− | hu: | + | hu: oldaltáska |
it: Borsa | it: Borsa | ||
ko: 주머니 | ko: 주머니 | ||
Line 124,274: | Line 124,319: | ||
de: Narbe | de: Narbe | ||
es: Cicatriz | es: Cicatriz | ||
− | fi: | + | fi: arpi |
fr: Cicatrice | fr: Cicatrice | ||
− | hu: | + | hu: sebhely |
it: Cicatrice | it: Cicatrice | ||
nl: Litteken | nl: Litteken | ||
Line 124,296: | Line 124,341: | ||
de: Schal | de: Schal | ||
es: Bufanda | es: Bufanda | ||
− | fi: | + | fi: huivi |
fr: Écharpe | fr: Écharpe | ||
− | hu: | + | hu: sál |
it: Sciarpa | it: Sciarpa | ||
ja: スカーフ | ja: スカーフ | ||
Line 124,321: | Line 124,366: | ||
de: Forschungsprojekt | de: Forschungsprojekt | ||
es: Proyecto de Ciencias | es: Proyecto de Ciencias | ||
− | fi: | + | fi: tiedeprojekti |
fr: Projet scientifique | fr: Projet scientifique | ||
− | hu: | + | hu: tudományos munka |
it: Progetto Scientifico | it: Progetto Scientifico | ||
ko: 과학시간 과제물 | ko: 과학시간 과제물 | ||
Line 124,330: | Line 124,375: | ||
pt: Projeto Científico | pt: Projeto Científico | ||
pt-br: Projeto Científico | pt-br: Projeto Científico | ||
− | |||
ru: Научный проект | ru: Научный проект | ||
sv: Vetenskapsprojekt | sv: Vetenskapsprojekt | ||
Line 124,344: | Line 124,388: | ||
de: Schild | de: Schild | ||
es: Escudo | es: Escudo | ||
− | fi: | + | fi: suoja |
fr: Bouclier | fr: Bouclier | ||
− | hu: | + | hu: pajzs |
it: Scudo | it: Scudo | ||
ja: 盾 | ja: 盾 | ||
Line 124,355: | Line 124,399: | ||
pt: Escudo | pt: Escudo | ||
pt-br: Escudo | pt-br: Escudo | ||
− | |||
ru: Щит | ru: Щит | ||
sv: Sköld | sv: Sköld | ||
Line 124,369: | Line 124,412: | ||
de: Hemd | de: Hemd | ||
es: Camisa | es: Camisa | ||
− | fi: | + | fi: paita |
fr: Chemise | fr: Chemise | ||
− | hu: | + | hu: ing |
it: Maglietta | it: Maglietta | ||
ja: シャツ | ja: シャツ | ||
ko: 셔츠 | ko: 셔츠 | ||
− | |||
no: Skjorte | no: Skjorte | ||
pl: Koszula | pl: Koszula | ||
pt: Camisola | pt: Camisola | ||
pt-br: Camisa | pt-br: Camisa | ||
− | |||
ru: Рубашка | ru: Рубашка | ||
sv: Skjorta | sv: Skjorta | ||
Line 124,394: | Line 124,435: | ||
de: Schuhe | de: Schuhe | ||
es: Zapatos | es: Zapatos | ||
− | fi: | + | fi: kengät |
fr: Chaussures | fr: Chaussures | ||
− | hu: | + | hu: cipők |
it: Scarpe | it: Scarpe | ||
ja: 靴 | ja: 靴 | ||
Line 124,416: | Line 124,457: | ||
en: Shorts | en: Shorts | ||
cs: Šortky | cs: Šortky | ||
− | |||
de: Kurze Hose | de: Kurze Hose | ||
es: Pantalones Cortos | es: Pantalones Cortos | ||
− | fi: | + | fi: shortsit |
fr: Short | fr: Short | ||
− | hu: | + | hu: rövidnadrág |
it: Pantaloncini | it: Pantaloncini | ||
ko: 짧은 바지 | ko: 짧은 바지 | ||
Line 124,427: | Line 124,467: | ||
pl: Szorty | pl: Szorty | ||
pt: Calções | pt: Calções | ||
− | |||
ro: Pantaloni Scurți | ro: Pantaloni Scurți | ||
ru: Шорты | ru: Шорты | ||
Line 124,442: | Line 124,481: | ||
de: Schulterpolster | de: Schulterpolster | ||
es: Hombreras | es: Hombreras | ||
− | fi: | + | fi: olkasuojat |
fr: Épaulettes | fr: Épaulettes | ||
− | hu: | + | hu: vállvédő |
it: Spallacci | it: Spallacci | ||
nl: Schouderbescherming | nl: Schouderbescherming | ||
Line 124,466: | Line 124,505: | ||
es: Tabardo | es: Tabardo | ||
fr: Tabar | fr: Tabar | ||
− | hu: | + | hu: köpönyeg |
it: Sudario | it: Sudario | ||
no: Kappe | no: Kappe | ||
Line 124,477: | Line 124,516: | ||
item type skateboard: | item type skateboard: | ||
en: Skateboard | en: Skateboard | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Monopatín | es: Monopatín | ||
− | fi: | + | fi: rullalauta |
− | + | hu: gördeszka | |
− | hu: | ||
− | |||
ja: スケボー | ja: スケボー | ||
ko: 스케이트 보드 | ko: 스케이트 보드 | ||
− | |||
pl: Deskorolka | pl: Deskorolka | ||
pt: Skate | pt: Skate | ||
pt-br: Skate | pt-br: Skate | ||
− | |||
ru: Скейтборд | ru: Скейтборд | ||
− | |||
tr: Kaykay | tr: Kaykay | ||
zh-hans: 滑板 | zh-hans: 滑板 | ||
Line 124,505: | Line 124,536: | ||
de: Schlitten | de: Schlitten | ||
es: Trineo | es: Trineo | ||
− | fi: | + | fi: kelkka |
fr: Luge | fr: Luge | ||
− | hu: | + | hu: szánkó |
it: Slittino | it: Slittino | ||
ja: ソリ | ja: ソリ | ||
Line 124,531: | Line 124,562: | ||
fi: Tohvelit | fi: Tohvelit | ||
fr: Chaussons | fr: Chaussons | ||
− | hu: | + | hu: papucs |
it: Pantofole | it: Pantofole | ||
ja: スリッパ | ja: スリッパ | ||
ko: 슬리퍼 | ko: 슬리퍼 | ||
− | |||
no: Tøfler | no: Tøfler | ||
pl: Kapcie | pl: Kapcie | ||
Line 124,552: | Line 124,582: | ||
cs: Výstavní svačinka | cs: Výstavní svačinka | ||
da: Mellemmåltid | da: Mellemmåltid | ||
− | |||
es: Tentempié | es: Tentempié | ||
fi: Välipala | fi: Välipala | ||
fr: Encas | fr: Encas | ||
− | hu: | + | hu: harapnivaló |
it: Spuntino | it: Spuntino | ||
− | |||
no: Matbit | no: Matbit | ||
pl: Przekąska | pl: Przekąska | ||
Line 124,570: | Line 124,598: | ||
item type snowboard: | item type snowboard: | ||
en: Snowboard | en: Snowboard | ||
− | |||
− | |||
− | |||
es: Tabla de Snowboard | es: Tabla de Snowboard | ||
− | fi: | + | fi: lumilauta |
− | + | hu: hódeszka | |
− | hu: | ||
− | |||
ko: 스노우보드 | ko: 스노우보드 | ||
− | |||
no: Snøbrett | no: Snøbrett | ||
− | |||
pt: Prancha de Snowboard | pt: Prancha de Snowboard | ||
pt-br: Prancha de Snowboard | pt-br: Prancha de Snowboard | ||
− | |||
ru: Сноуборд | ru: Сноуборд | ||
− | |||
tr: Kar Kayağı | tr: Kar Kayağı | ||
zh-hans: 滑雪板 | zh-hans: 滑雪板 | ||
Line 124,598: | Line 124,617: | ||
de: Schneekugel | de: Schneekugel | ||
es: Bola de Nieve | es: Bola de Nieve | ||
− | fi: | + | fi: pyrypallo |
fr: Boule à neige | fr: Boule à neige | ||
− | hu: | + | hu: hógömb |
it: Globo di neve | it: Globo di neve | ||
ja: スノーグローブ | ja: スノーグローブ | ||
Line 124,623: | Line 124,642: | ||
de: Socken | de: Socken | ||
es: Calcetines | es: Calcetines | ||
− | fi: | + | fi: sukat |
fr: Chaussettes | fr: Chaussettes | ||
− | hu: | + | hu: zokni |
it: Calzini | it: Calzini | ||
ko: 양말 | ko: 양말 | ||
Line 124,648: | Line 124,667: | ||
fi: Kaiutin | fi: Kaiutin | ||
fr: Mégaphone | fr: Mégaphone | ||
− | hu: | + | hu: hangszóró |
it: Altoparlante | it: Altoparlante | ||
nl: Megafoon | nl: Megafoon | ||
Line 124,668: | Line 124,687: | ||
de: Stacheln | de: Stacheln | ||
es: Pinchos | es: Pinchos | ||
− | fi: | + | fi: piikit |
fr: Clous | fr: Clous | ||
− | hu: | + | hu: tüskék |
it: Punte | it: Punte | ||
ko: 가시 | ko: 가시 | ||
Line 124,691: | Line 124,710: | ||
de: Tiergeist | de: Tiergeist | ||
es: Espíritu Animal | es: Espíritu Animal | ||
− | fi: | + | fi: henkieläin |
fr: Esprit animal | fr: Esprit animal | ||
− | hu: | + | hu: totemállat |
it: Spirito animale | it: Spirito animale | ||
ja: スピリットアニマル | ja: スピリットアニマル | ||
Line 124,701: | Line 124,720: | ||
pt: Espírito Animal | pt: Espírito Animal | ||
pt-br: Espírito Animal | pt-br: Espírito Animal | ||
− | |||
ru: Призрачный зверь | ru: Призрачный зверь | ||
sv: Djurande | sv: Djurande | ||
Line 124,715: | Line 124,733: | ||
de: Unheimlicher Begleiter | de: Unheimlicher Begleiter | ||
es: Compañero Fantasmal | es: Compañero Fantasmal | ||
− | fi: | + | fi: karmiva kamu |
fr: Compagnon effrayant | fr: Compagnon effrayant | ||
− | hu: | + | hu: kísérteties kísérő |
it: Compagno tenebroso | it: Compagno tenebroso | ||
ko: 으스스한 동료 | ko: 으스스한 동료 | ||
Line 124,739: | Line 124,757: | ||
de: Sporen | de: Sporen | ||
es: Espuelas | es: Espuelas | ||
− | fi: | + | fi: kannukset |
fr: Éperons | fr: Éperons | ||
− | hu: | + | hu: sarkantyú |
it: Speroni | it: Speroni | ||
ko: 박차 | ko: 박차 | ||
Line 124,748: | Line 124,766: | ||
pt: Esporas | pt: Esporas | ||
pt-br: Esporas | pt-br: Esporas | ||
− | |||
ru: Шпоры | ru: Шпоры | ||
sv: Sporrar | sv: Sporrar | ||
Line 124,762: | Line 124,779: | ||
de: Stethoskop | de: Stethoskop | ||
es: Estetoscopio | es: Estetoscopio | ||
− | fi: | + | fi: stetoskooppi |
fr: Stéthoscope | fr: Stéthoscope | ||
− | hu: | + | hu: sztetoszkóp |
it: Stetoscopio | it: Stetoscopio | ||
ja: 聴診器 | ja: 聴診器 | ||
Line 124,773: | Line 124,790: | ||
pt: Estetoscópio | pt: Estetoscópio | ||
pt-br: Estetoscópio | pt-br: Estetoscópio | ||
− | |||
ru: Стетоскоп | ru: Стетоскоп | ||
sv: Stetoskop | sv: Stetoskop | ||
Line 124,787: | Line 124,803: | ||
de: Strumpf | de: Strumpf | ||
es: Calcetín | es: Calcetín | ||
− | fi: | + | fi: sukka |
fr: Chaussette de noël | fr: Chaussette de noël | ||
− | hu: | + | hu: zokni |
it: Calza | it: Calza | ||
ko: 양말 | ko: 양말 | ||
Line 124,796: | Line 124,812: | ||
pt: Meia | pt: Meia | ||
pt-br: Meia Festiva | pt-br: Meia Festiva | ||
− | |||
ru: Носок | ru: Носок | ||
sv: Strumpa | sv: Strumpa | ||
Line 124,812: | Line 124,827: | ||
fi: Puku | fi: Puku | ||
fr: Costume | fr: Costume | ||
− | hu: | + | hu: öltöny |
it: Abito | it: Abito | ||
nl: Pak | nl: Pak | ||
Line 124,828: | Line 124,843: | ||
de: Proviant | de: Proviant | ||
es: Suministros | es: Suministros | ||
− | fi: | + | fi: tarvikkeet |
fr: Fournitures | fr: Fournitures | ||
− | hu: | + | hu: ellátmány |
it: Rifornimenti | it: Rifornimenti | ||
ja: 補給品 | ja: 補給品 | ||
Line 124,849: | Line 124,864: | ||
en: Sweater | en: Sweater | ||
cs: Svetr | cs: Svetr | ||
− | |||
de: Pullover | de: Pullover | ||
es: Suéter | es: Suéter | ||
− | fi: | + | fi: neule |
fr: Pull | fr: Pull | ||
− | hu: | + | hu: pulóver |
it: Maglione | it: Maglione | ||
ko: 스웨터 | ko: 스웨터 | ||
− | |||
pl: Sweter | pl: Sweter | ||
pt: Camisola | pt: Camisola | ||
Line 124,873: | Line 124,886: | ||
cs: Tetování | cs: Tetování | ||
da: Tatoveringer | da: Tatoveringer | ||
− | |||
es: Tatuajes | es: Tatuajes | ||
− | fi: | + | fi: tatuoinnit |
fr: Tatouages | fr: Tatouages | ||
− | hu: | + | hu: tetoválások |
it: Tatuaggi | it: Tatuaggi | ||
ko: 문신 | ko: 문신 | ||
Line 124,898: | Line 124,910: | ||
de: Tentakel | de: Tentakel | ||
es: Tentáculos | es: Tentáculos | ||
− | fi: | + | fi: lonkerot |
fr: Tentacules | fr: Tentacules | ||
− | hu: | + | hu: csápok |
it: Tentacoli | it: Tentacoli | ||
ko: 촉수 | ko: 촉수 | ||
Line 124,924: | Line 124,936: | ||
fi: Solmio | fi: Solmio | ||
fr: Cravate | fr: Cravate | ||
− | hu: | + | hu: nyakkendő |
it: Cravatta | it: Cravatta | ||
nl: Stropdas | nl: Stropdas | ||
Line 124,940: | Line 124,952: | ||
cs: Toustovač | cs: Toustovač | ||
da: Rister | da: Rister | ||
− | |||
es: Tostadora | es: Tostadora | ||
− | fi: | + | fi: paahdin |
fr: Grille-pain | fr: Grille-pain | ||
− | hu: | + | hu: kenyérpirító |
it: Tostapane | it: Tostapane | ||
nl: Broodrooster | nl: Broodrooster | ||
Line 124,964: | Line 124,975: | ||
de: Werkzeuggürtel | de: Werkzeuggürtel | ||
es: Cinturón de Herramientas | es: Cinturón de Herramientas | ||
− | fi: | + | fi: työkaluvyö |
fr: Ceinture à outils | fr: Ceinture à outils | ||
− | hu: | + | hu: szerszámöv |
it: Cintura degli attrezzi | it: Cintura degli attrezzi | ||
ko: 공구 벨트 | ko: 공구 벨트 | ||
Line 124,988: | Line 124,999: | ||
de: Werkzeuge | de: Werkzeuge | ||
es: Herramientas | es: Herramientas | ||
− | fi: | + | fi: työkalut |
fr: Outils | fr: Outils | ||
− | hu: | + | hu: szerszámok |
it: Strumenti | it: Strumenti | ||
ja: ツール | ja: ツール | ||
Line 125,015: | Line 125,026: | ||
fi: Revenneet pöksyt | fi: Revenneet pöksyt | ||
fr: Pantalon déchiré | fr: Pantalon déchiré | ||
− | hu: | + | hu: szakadt nadrág |
it: Pantaloni strappati | it: Pantaloni strappati | ||
nl: Gescheurde broek | nl: Gescheurde broek | ||
Line 125,034: | Line 125,045: | ||
de: Turniermedaille | de: Turniermedaille | ||
es: Medalla de Torneo | es: Medalla de Torneo | ||
− | fi: | + | fi: turnausmitali |
fr: Médaille de tournoi | fr: Médaille de tournoi | ||
− | hu: | + | hu: versenysorozat-érem |
it: Medaglia da torneo | it: Medaglia da torneo | ||
ko: 대회 훈장 | ko: 대회 훈장 | ||
Line 125,058: | Line 125,069: | ||
de: Tuch | de: Tuch | ||
es: Toalla | es: Toalla | ||
− | fi: | + | fi: pyyhe |
fr: Serviette | fr: Serviette | ||
− | hu: | + | hu: törölköző |
it: Asciugamano | it: Asciugamano | ||
ja: タオル | ja: タオル | ||
Line 125,083: | Line 125,094: | ||
de: Strandtuch | de: Strandtuch | ||
es: Toalla de Playa | es: Toalla de Playa | ||
− | fi: | + | fi: rantapyyhe |
fr: Serviette de plage | fr: Serviette de plage | ||
− | hu: | + | hu: fürdőlepedő |
it: Asciugamano da Spiaggia | it: Asciugamano da Spiaggia | ||
ja: ビーチタオル | ja: ビーチタオル | ||
Line 125,094: | Line 125,105: | ||
pt: Toalha de Praia | pt: Toalha de Praia | ||
pt-br: Toalha de Praia | pt-br: Toalha de Praia | ||
− | |||
ru: Пляжное полотенце | ru: Пляжное полотенце | ||
sv: Badlakan | sv: Badlakan | ||
Line 125,108: | Line 125,118: | ||
de: Schatz | de: Schatz | ||
es: Tesoro | es: Tesoro | ||
− | fi: | + | fi: aarre |
fr: Trésor | fr: Trésor | ||
− | hu: | + | hu: kincs |
it: Tesoro | it: Tesoro | ||
ja: トレジャー | ja: トレジャー | ||
Line 125,118: | Line 125,128: | ||
pt: Tesouro | pt: Tesouro | ||
pt-br: Tesouro | pt-br: Tesouro | ||
− | |||
ru: Сокровищница | ru: Сокровищница | ||
sv: Skatt | sv: Skatt | ||
Line 125,134: | Line 125,143: | ||
fi: Herkut | fi: Herkut | ||
fr: Friandises | fr: Friandises | ||
− | hu: | + | hu: édesség |
it: Dolcetti | it: Dolcetti | ||
nl: Snoepgoed | nl: Snoepgoed | ||
Line 125,154: | Line 125,163: | ||
fi: Levypöytä | fi: Levypöytä | ||
fr: Tourne-disque | fr: Tourne-disque | ||
− | hu: | + | hu: lemezjátszó |
it: Giradischi | it: Giradischi | ||
ko: 턴테이블 | ko: 턴테이블 | ||
Line 125,176: | Line 125,185: | ||
es: Cuello Alto | es: Cuello Alto | ||
fr: Col roulé | fr: Col roulé | ||
− | hu: | + | hu: garbó |
it: Dolcevita | it: Dolcevita | ||
no: Høyhalset genser | no: Høyhalset genser | ||
Line 125,189: | Line 125,198: | ||
en: Tuxedo | en: Tuxedo | ||
cs: Smoking | cs: Smoking | ||
− | |||
de: Smoking | de: Smoking | ||
es: Esmoquin | es: Esmoquin | ||
− | fi: | + | fi: smokki |
fr: Smoking | fr: Smoking | ||
− | hu: | + | hu: szmoking |
it: Smoking | it: Smoking | ||
ja: タキシード | ja: タキシード | ||
Line 125,203: | Line 125,211: | ||
pt: Smoking | pt: Smoking | ||
pt-br: Terno | pt-br: Terno | ||
− | |||
ru: Смокинг | ru: Смокинг | ||
sv: Frack | sv: Frack | ||
Line 125,217: | Line 125,224: | ||
de: Untotes Haustier | de: Untotes Haustier | ||
es: Mascota de Ultratumba | es: Mascota de Ultratumba | ||
− | fi: | + | fi: epäkuollut lemmikki |
fr: Animal zombie | fr: Animal zombie | ||
− | hu: | + | hu: élőhalott kisállat |
it: Animaletto non morto | it: Animaletto non morto | ||
ko: 불멸의 애완동물 | ko: 불멸의 애완동물 | ||
Line 125,237: | Line 125,244: | ||
en: Uniform | en: Uniform | ||
cs: Uniforma | cs: Uniforma | ||
− | |||
− | |||
es: Uniforme | es: Uniforme | ||
− | fi: | + | fi: univormu |
fr: Uniforme | fr: Uniforme | ||
− | hu: | + | hu: egyenruha |
it: Uniforme | it: Uniforme | ||
ko: 제복 | ko: 제복 | ||
− | |||
− | |||
pl: Mundur | pl: Mundur | ||
pt: Uniforme | pt: Uniforme | ||
Line 125,252: | Line 125,255: | ||
ro: Uniformă | ro: Uniformă | ||
ru: Униформа | ru: Униформа | ||
− | |||
tr: Üniforma | tr: Üniforma | ||
zh-hans: 制服 | zh-hans: 制服 | ||
Line 125,284: | Line 125,286: | ||
en: Vest | en: Vest | ||
cs: Vesta | cs: Vesta | ||
− | |||
de: Weste | de: Weste | ||
es: Chaleco | es: Chaleco | ||
− | fi: | + | fi: liivi |
fr: Gilet | fr: Gilet | ||
− | hu: | + | hu: mellény |
it: Giacca | it: Giacca | ||
ja: ベスト | ja: ベスト | ||
ko: 조끼 | ko: 조끼 | ||
− | |||
pl: Kamizelka | pl: Kamizelka | ||
pt: Colete | pt: Colete | ||
Line 125,308: | Line 125,308: | ||
en: Waders | en: Waders | ||
cs: Montérky | cs: Montérky | ||
− | |||
de: Anglerhose | de: Anglerhose | ||
es: Vadeador | es: Vadeador | ||
fr: Ciré de pêche | fr: Ciré de pêche | ||
− | hu: | + | hu: gázlónadrág |
it: Tuta da pesca | it: Tuta da pesca | ||
− | |||
no: Vadebukse | no: Vadebukse | ||
pl: Spodniobuty | pl: Spodniobuty | ||
Line 125,330: | Line 125,328: | ||
de: Flügel | de: Flügel | ||
es: Alas | es: Alas | ||
− | fi: | + | fi: siivet |
fr: Ailes | fr: Ailes | ||
− | hu: | + | hu: szárnyak |
it: Ali | it: Ali | ||
ko: 날개 | ko: 날개 | ||
Line 125,340: | Line 125,338: | ||
pt: Asas | pt: Asas | ||
pt-br: Asas | pt-br: Asas | ||
− | |||
ru: Крылья | ru: Крылья | ||
sv: Vingar | sv: Vingar | ||
Line 125,352: | Line 125,349: | ||
cs: Bumerang | cs: Bumerang | ||
da: Vingepind | da: Vingepind | ||
− | + | fi: tuulitikku | |
− | + | hu: trimeráng | |
− | fi: | ||
− | |||
− | hu: | ||
− | |||
ko: 윙스틱 | ko: 윙스틱 | ||
− | |||
no: Vingepinne | no: Vingepinne | ||
pl: Śmiglik | pl: Śmiglik | ||
− | |||
− | |||
− | |||
ru: Винтокрыл | ru: Винтокрыл | ||
sv: Vingpinne | sv: Vingpinne |
Latest revision as of 15:45, 14 August 2024
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
- TODO: move all
TF_TournamentMedal_*
to Template:Dictionary/tournament_medals
Custom/Temporary
Tournament medals
- TODO: 1. create a subsection that lists all Template:Dictionary/tournament_medals entries (so the bot can automatically update them); 2. create two other subsections, one for page titles ("Tournament Medal - etc.") and one for custom text associated with tournament medals (item timelines etc.)
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
- This section is partially automatically updated by PhoneWaveBOT. Please do not mess with the page headings in any way. Translators: The subsections "Crates & Cases" and "Other tools" won't be automatically updated, and any changes you make there will stay intact - additions to other sections not mentioned in this message will be lost.
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Misc tools
Other tools
Action items
Noise Makers
Craft items
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed items
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other
Unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Sheens
Killstreakers
Strange ranks
Cosmetic item ranks
Weapon ranks
Invis Watch ranks
Holiday Punch ranks
Mantreads ranks
Razorback ranks
Sapper ranks
Spirit of Giving ranks
Duck Journal ranks
Soul Gargoyle ranks
Strange trackers
Strange Filter prefixes
Descriptive text
Equip regions
Quality names
Item bundles
Item types
Item types (currently available)
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Translators: Any additions made to this section will be lost.