Difference between revisions of "Operation Ghoulish Gambit/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to /ru)
 
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#3677763))
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Операция Ghoulish Gambit}}
 
{{DISPLAYTITLE: Операция Ghoulish Gambit}}
 
[[File:Ghoulish Gambit promo.png|350px|right|Promotional image]]
 
[[File:Ghoulish Gambit promo.png|350px|right|Promotional image]]
{{Quotation|Рекламный слоган '''Операции Ghoulish Gambit'''|Вы думали, что уже устали быть запуганными, испуганными, перепуганными или даже просто напуганными? Ну, ВЫ НЕ УГАДАЛИ! Перед Рождеством произойдет кое что очень, ОЧЕНЬ страшное. Насколько страшное? Уверен, что вам хотелось бы все узнать... Но, к большому сожалению, то, что вас поджидает, настолько страшно, настолько устрашающе, настолько беззастенчиво ЗЛО, что вы можете немедленно «УМЕРТЬ», если бы вы хотя бы на секунду услышали, какие дьявольские вещи вот-вот начнутся. И, откровенно говоря, никто здесь не хочет попасться на крючок из-за этого.}}
+
{{Quotation|Рекламный слоган '''Операции Ghoulish Gambit'''|Думали, вам больше не придётся пугаться, бояться и попросту ужасаться? Что ж, ВЫ ОШИБАЛИСЬ! Прямо перед праздниками вас ждёт кое-что очень страшное. Насколько? Уверены, вам было бы любопытно узнать, но это будет так страшно, ужасающе и ЗЛОВЕЩЕ, что вы можете тут же УМЕРЕТЬ, если хоть краем уха услышите об адских вещах, которые будут твориться. Скажем честно: никто не хочет нести за это ответственность.}}
  
 
'''Операция Ghoulish Gambit''' — это благотворительный турнир [[Mann vs. Machine/ru|Mann vs. Machine]], организованный и проводимый на серверах [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato MvM]. Вышел в открытое бета-тестирование 21 ноября 2024 года, а официальный запуск произошёл 27 ноября. Предположительное окончание тура — 15 декабря 2024 года.  
 
'''Операция Ghoulish Gambit''' — это благотворительный турнир [[Mann vs. Machine/ru|Mann vs. Machine]], организованный и проводимый на серверах [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato MvM]. Вышел в открытое бета-тестирование 21 ноября 2024 года, а официальный запуск произошёл 27 ноября. Предположительное окончание тура — 15 декабря 2024 года.  
Line 8: Line 8:
 
21 ноября 2024 года '''Операция Ghoulish Gambit''' перешла в публичное бета-тестирование,  которая включает в себя 33 миссии, распределённые на 26 картах. Были не только возвращены карты из прошлых кампаний, но и добавлены новые: Bloodmoon, Memorial, Rancher, Sludge, Redridge и Terrorlict. Официально тура стартовал 27 ноября.
 
21 ноября 2024 года '''Операция Ghoulish Gambit''' перешла в публичное бета-тестирование,  которая включает в себя 33 миссии, распределённые на 26 картах. Были не только возвращены карты из прошлых кампаний, но и добавлены новые: Bloodmoon, Memorial, Rancher, Sludge, Redridge и Terrorlict. Официально тура стартовал 27 ноября.
  
В этом туре имеются миссии уровня сложности "Кошмар". Это крайне продолжительные миссии, каждая из которых длится всего одну волну, но с большим количеством роботов. В "Кошмарных"" миссиях могут быть короткие паузы между субволнами для передышки и улучшения снаряжения. Сложность заключается в том, что контрольных точек нет, а в случае неудачи весь прогресс теряется.
+
В этом туре имеются миссии уровня сложности "Кошмар«. Это крайне продолжительные миссии, каждая из которых длится всего одну волну, но с большим количеством роботов. В «Кошмарных»» миссиях могут быть короткие паузы между субволнами для передышки и улучшения снаряжения. Сложность заключается в том, что контрольных точек нет, а в случае неудачи весь прогресс теряется.
  
 
В качестве нововведения, в туре добавлен зомби-режим — новый тип миссий, представленный в миссии «Красный хребет». В этом режиме все игроки имеют одинаковое значение здоровья и скорости передвижения, а также используют одинаковое оружие. Игроки начинают с небольшой комнаты и должны покупать двери, чтобы расширяться, а также настенные пушки. Есть несколько целей, которые необходимо выполнить, с последующим побегом в конце миссии. Однако, при очень сильном желании, в этот режим можно играть бесконечно.
 
В качестве нововведения, в туре добавлен зомби-режим — новый тип миссий, представленный в миссии «Красный хребет». В этом режиме все игроки имеют одинаковое значение здоровья и скорости передвижения, а также используют одинаковое оружие. Игроки начинают с небольшой комнаты и должны покупать двери, чтобы расширяться, а также настенные пушки. Есть несколько целей, которые необходимо выполнить, с последующим побегом в конце миссии. Однако, при очень сильном желании, в этот режим можно играть бесконечно.
Line 35: Line 35:
 
Медали за благотворительность изначально окрашены в специальные цвета, которые по умолчанию недоступны в игре: для «Corrupted Crystal» и «Mostly-Corrupted Crystal» это светло-зеленый цвет, а для «Uncorrupted Crystal» это малиново-красный цвет. Медаль «Haunted Tank» изначально окращена в цвет Фиолетовая зависимость, а «Poisonous Potato» — в Жадность Зефенайи.
 
Медали за благотворительность изначально окрашены в специальные цвета, которые по умолчанию недоступны в игре: для «Corrupted Crystal» и «Mostly-Corrupted Crystal» это светло-зеленый цвет, а для «Uncorrupted Crystal» это малиново-красный цвет. Медаль «Haunted Tank» изначально окращена в цвет Фиолетовая зависимость, а «Poisonous Potato» — в Жадность Зефенайи.
  
Четыре из пяти медалей имеют по два [[styles/ru|стиля]]. Для медали «Poisonous Potato» это "Стиль 1" и "Стиль 2". В "Стиль 1" изображен картофель с зонтиком, а в "Стиль 2" он изображен с зонтиком, как шляпкой. Для остальных медалей за благотворительность используются "Только камень" и "Обычный". Стиль "Обычный" обрамляет драгоценный камень металлическими фрагментами.
+
Четыре из пяти медалей имеют по два [[styles/ru|стиля]]. Для медали «Poisonous Potato» это «Стиль 1» и «Стиль 2». В «Стиль 1» изображен картофель с зонтиком, а в «Стиль 2» он изображен с зонтиком, как шляпкой. Для остальных медалей за благотворительность используются «Только камень» и «Обычный». Стиль «Обычный» обрамляет драгоценный камень металлическими фрагментами.
  
 
Медаль «Haunted Tank» была представлена в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] за авторством следующих пользователей: {{Backpack Item Link|76561197972481083|6381684661}}, {{Backpack Item Link|76561198000559913|6518108573}}, {{Backpack Item Link|76561198047437575|6359459049}}, {{Backpack Item Link|76561198049204840|6811119131}} и {{Steamid|76561198071195301}}.
 
Медаль «Haunted Tank» была представлена в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] за авторством следующих пользователей: {{Backpack Item Link|76561197972481083|6381684661}}, {{Backpack Item Link|76561198000559913|6518108573}}, {{Backpack Item Link|76561198047437575|6359459049}}, {{Backpack Item Link|76561198049204840|6811119131}} и {{Steamid|76561198071195301}}.

Latest revision as of 19:30, 28 November 2024

Promotional image
«
Думали, вам больше не придётся пугаться, бояться и попросту ужасаться? Что ж, ВЫ ОШИБАЛИСЬ! Прямо перед праздниками вас ждёт кое-что очень страшное. Насколько? Уверены, вам было бы любопытно узнать, но это будет так страшно, ужасающе и ЗЛОВЕЩЕ, что вы можете тут же УМЕРЕТЬ, если хоть краем уха услышите об адских вещах, которые будут твориться. Скажем честно: никто не хочет нести за это ответственность.
— Рекламный слоган Операции Ghoulish Gambit
»

Операция Ghoulish Gambit — это благотворительный турнир Mann vs. Machine, организованный и проводимый на серверах Potato MvM. Вышел в открытое бета-тестирование 21 ноября 2024 года, а официальный запуск произошёл 27 ноября. Предположительное окончание тура — 15 декабря 2024 года.

Тур

21 ноября 2024 года Операция Ghoulish Gambit перешла в публичное бета-тестирование, которая включает в себя 33 миссии, распределённые на 26 картах. Были не только возвращены карты из прошлых кампаний, но и добавлены новые: Bloodmoon, Memorial, Rancher, Sludge, Redridge и Terrorlict. Официально тура стартовал 27 ноября.

В этом туре имеются миссии уровня сложности "Кошмар«. Это крайне продолжительные миссии, каждая из которых длится всего одну волну, но с большим количеством роботов. В «Кошмарных»» миссиях могут быть короткие паузы между субволнами для передышки и улучшения снаряжения. Сложность заключается в том, что контрольных точек нет, а в случае неудачи весь прогресс теряется.

В качестве нововведения, в туре добавлен зомби-режим — новый тип миссий, представленный в миссии «Красный хребет». В этом режиме все игроки имеют одинаковое значение здоровья и скорости передвижения, а также используют одинаковое оружие. Игроки начинают с небольшой комнаты и должны покупать двери, чтобы расширяться, а также настенные пушки. Есть несколько целей, которые необходимо выполнить, с последующим побегом в конце миссии. Однако, при очень сильном желании, в этот режим можно играть бесконечно.

Миссии

В данной таблице представлены миссии, доступные во время события.

Миссии средней сложности
Карта Миссия Волны Создатели
Butcher Malpractice 7 Athazar
Creepside Midnight Massacre 5 mc_mac_cool007
✪ Mo_ #killtf2
Decay Night Errors 7 Alche_
Legerdemain Legacy Heresy 5 Crilly
Madhattan Apoplexy 6 Yukari
Nightsky Night of Fire Thom Yorke
Skeleclipse Twilight of Terror 7 BlacKy #SlavaIsraelini
Sludge Logging Dreadwood Mr. Enderman 22
Underworld Astral Projection randomguy


Миссии сложной сложности
Карта Миссия Волны Создатели
Bloodmoon Sed De Sangre 6 Skin King
Spooky Spiral 8 Conga Dispenser
Boogge Boneyard Shift 6 Rappy
✪ Mo_ #killtf2
Night Of The Living Bread 2 Claudz
Butcher Meat Grinder 3 ➶★Lyney★➷
Creepside Catastrophic Conjuring 4 StardustSpy
Dust to Dust 5 skg
Decompose Deprecated Designs 6 Crilly
Heatrock Heated Argument 7 wooper (real)
Outlands Hectic Haywire 6 botrot
Rancher Contact Sergeant Table
Claudz
Skeleclipse Vicious Delicious 5 BlacKy #SlavaIsraelini
Swirl Event Sordid Scene 6 Dylan_is_legend
Underworld Undead Dread 5 Pealover
Villa Forgotten 7 Bazooks
watermelon


Миссии экспертной сложности
Карта Миссия Волны Создатели
Meltdown Lights Out 5 Crilly
Memorial Necropolis Chrstin
Null 0 3 Big Finger
Whitecliff Event Light Up The Night 7 Athazar


Nightmare Advanced Missions
Карта Миссия Создатели
Bloodlust Reanimation Spectλtor™
Metro Baleful Bonanza botrot


Nightmare Expert Missions
Карта Миссия Создатели
Condemned Trespasser Remaster Hell-met
lite
Redridge Red Ridge Sntr
Terrorlict Echoes Of A Warzone Sergeant Table

Награды

На данном мероприятии игроки могут получить 5 медалей:: две в качестве награды за участие в туре, а три другие - за пожертвования на благотворительную акцию в пользу World Central Kitchen. а прохождение любых шести миссий, игрок получит медаль «Haunted Tank», а за прохождение любых пятнадцати — «Poisonous Potato».

Кроме того, игроки могут сделать материальные (предметы) или денежные пожертвования для получения медалей за благотворительность. Пожертвовав не менее 5 долларов, игрок получит медаль «Corrupted Crystal», за пожертвование в 15 долларов игрок получит две медали: «Corrupted Crystal» и «Uncorrupted Crystal», а за пожертвование в 35 долларов и более — целых три: «Corrupted Crystal», «Uncorrupted Crystal» и «Mostly-Corrupted Crystal».

Создатели контента, чьи миссии были приняты к использованию на мероприятии, были награждены медалью «Картофель труда.

Каждая медаль повторно использует модели из предыдущих операций: «Haunted Tank» повторно использует модель медали «Медаль участника Titanium Tank» из Операции Titanium Tank; «Poisonous Potato» повторно использует модель медали «Печёная картоха» из Операции Memes vs Machines, а каждая медаль за благотворительность использует модель медали из Операции Madness vs Machines: «Corrupted Crystal» и «Uncorrupted Crystal» используют модель медали «Сострадающее сердце», а «Mostly-Corrupted Crystal» использует модель медали «Всеобъемлющее сердце».

Медали за благотворительность изначально окрашены в специальные цвета, которые по умолчанию недоступны в игре: для «Corrupted Crystal» и «Mostly-Corrupted Crystal» это светло-зеленый цвет, а для «Uncorrupted Crystal» это малиново-красный цвет. Медаль «Haunted Tank» изначально окращена в цвет Фиолетовая зависимость, а «Poisonous Potato» — в Жадность Зефенайи.

Четыре из пяти медалей имеют по два стиля. Для медали «Poisonous Potato» это «Стиль 1» и «Стиль 2». В «Стиль 1» изображен картофель с зонтиком, а в «Стиль 2» он изображен с зонтиком, как шляпкой. Для остальных медалей за благотворительность используются «Только камень» и «Обычный». Стиль «Обычный» обрамляет драгоценный камень металлическими фрагментами.

Медаль «Haunted Tank» была представлена в Мастерской Steam за авторством следующих пользователей: NeoDement, Sntr, sedisocks, Star Bright и Hydrogen .

Медаль «Poisonous Potato» была представлена в Мастерской Steam за авторством следующих пользователей: Glubbable~ ❥ , Sntr , Erikku , Jakapoa , Pelipoika , Interrobang , whatsmynameagain , Rev , Benoist3012 , kratos , Nuke , Dayal , Hydrogen , Hyperion , Pineapple Medals Bot , DaanBox , Chillax! , Swordstone и BigfootBeto .

Медали за благотворительность были представлены в Мастерской Steam за авторством следующих пользователей: NeoDement , Sntr , Erikku , sigsegv , Jakapoa , Pelipoika , Interrobang , Rev , Benoist3012 , kratos , Nuke , Hydrogen , Hyperion , Pineapple Medals Bot , DaanBox , Swordstone и a whole thing of candy beans .

Ссылки