Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Tournament medals: FR - Adding some medal names) |
m (FR - Chaning pumpkin bombs name as it is always referred "bombes citrouilles" in TF2 files. CF. TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_DESC for example) |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 27,570: | Line 27,570: | ||
da: Mannhattanbeskyttelse | da: Mannhattanbeskyttelse | ||
de: Mannhattan-Protektor | de: Mannhattan-Protektor | ||
− | es: | + | es: Protector Mannhattan |
fi: Mannhattan-kypärä | fi: Mannhattan-kypärä | ||
fr: Combi Hazmat | fr: Combi Hazmat | ||
Line 55,524: | Line 55,524: | ||
en: NHBL Sasha Heavyweight Champion | en: NHBL Sasha Heavyweight Champion | ||
es: Campeón de NHBL Sasha Heavyweight Championship | es: Campeón de NHBL Sasha Heavyweight Championship | ||
+ | fr: Champion - NHBL Sasha Heavyweight | ||
zh-hans: NHBL “萨莎”级冠军 | zh-hans: NHBL “萨莎”级冠军 | ||
Line 55,529: | Line 55,530: | ||
en: NHBL Natascha Heavyweight Champion | en: NHBL Natascha Heavyweight Champion | ||
es: Campeón de NHBL Natascha Heavyweight Championship | es: Campeón de NHBL Natascha Heavyweight Championship | ||
+ | fr: Champion - NHBL Natascha Heavyweight | ||
zh-hans: NHBL “娜塔莎”级冠军 | zh-hans: NHBL “娜塔莎”级冠军 | ||
Line 55,535: | Line 55,537: | ||
de: ozfortress Highlander - Erster Platz | de: ozfortress Highlander - Erster Platz | ||
es: Primer Puesto de ozfortress Highlander | es: Primer Puesto de ozfortress Highlander | ||
+ | fr: 1ʳᵉ place - ozfortress Highlander | ||
ozfortress highlander second place: | ozfortress highlander second place: | ||
Line 55,540: | Line 55,543: | ||
de: ozfortress Highlander - Zweiter Platz | de: ozfortress Highlander - Zweiter Platz | ||
es: Segundo Puesto de ozfortress Highlander | es: Segundo Puesto de ozfortress Highlander | ||
+ | fr: 2ᵉ place - ozfortress Highlander | ||
ozfortress highlander third place: | ozfortress highlander third place: | ||
Line 55,545: | Line 55,549: | ||
de: ozfortress Highlander - Dritter Platz | de: ozfortress Highlander - Dritter Platz | ||
es: Tercer Puesto de ozfortress Highlander | es: Tercer Puesto de ozfortress Highlander | ||
+ | fr: 3ᵉ place - ozfortress Highlander | ||
ozfortress highlander participant: | ozfortress highlander participant: | ||
Line 55,550: | Line 55,555: | ||
de: ozfortress Highlander - Teilnehmer | de: ozfortress Highlander - Teilnehmer | ||
es: Participante de ozfortress Highlander | es: Participante de ozfortress Highlander | ||
+ | fr: Médaille de participation - ozfortress Highlander | ||
ozfortress sixes regular divisions first place: | ozfortress sixes regular divisions first place: | ||
en: ozfortress Sixes Regular Divisions First Place | en: ozfortress Sixes Regular Divisions First Place | ||
+ | fr: 1ʳᵉ place - ozfortress Sixes Regular Divisions | ||
ozfortress sixes regular divisions second place: | ozfortress sixes regular divisions second place: | ||
en: ozfortress Sixes Regular Divisions Second Place | en: ozfortress Sixes Regular Divisions Second Place | ||
+ | fr: 2ᵉ place - ozfortress Sixes Regular Divisions | ||
ozfortress sixes regular divisions third place: | ozfortress sixes regular divisions third place: | ||
en: ozfortress Sixes Regular Divisions Third Place | en: ozfortress Sixes Regular Divisions Third Place | ||
+ | fr: 3ᵉ place - ozfortress Sixes Regular Divisions | ||
ozfortress sixes regular divisions participant: | ozfortress sixes regular divisions participant: | ||
en: ozfortress Sixes Regular Divisions Participant | en: ozfortress Sixes Regular Divisions Participant | ||
+ | fr: Médaille de participation - ozfortress Sixes Regular Divisions | ||
tournament medal - ozfortress owl 6vs6: | tournament medal - ozfortress owl 6vs6: | ||
Line 55,568: | Line 55,578: | ||
es: Medalla de torneo: ozfortress OWL 6vs6 | es: Medalla de torneo: ozfortress OWL 6vs6 | ||
fi: Turnausmitali - ozfortress owl 6vs6 | fi: Turnausmitali - ozfortress owl 6vs6 | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - ozfortress OWL 6vs6 | ||
pl: Medal turniejowy - ozfortress OWL 6vs6 | pl: Medal turniejowy - ozfortress OWL 6vs6 | ||
pt: Medalha de Torneio - ozfortress OWL 6vs6 | pt: Medalha de Torneio - ozfortress OWL 6vs6 | ||
Line 55,578: | Line 55,589: | ||
es: Medalla de torneo: ozfortress OWL 6vs6 División Premier | es: Medalla de torneo: ozfortress OWL 6vs6 División Premier | ||
fi: Turnausmitali - ozfortress owl 6vs6 premier divisioona | fi: Turnausmitali - ozfortress owl 6vs6 premier divisioona | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - ozfortress OWL Premier Division | ||
pl: Medal turniejowy - ozfortress OWL 6vs6 Premier Division | pl: Medal turniejowy - ozfortress OWL 6vs6 Premier Division | ||
pt-br: Medalha de Torneio - Divisão Premier da ozfortress OWL 6vs6 | pt-br: Medalha de Torneio - Divisão Premier da ozfortress OWL 6vs6 | ||
Line 55,587: | Line 55,599: | ||
es: Primer Puesto de ozfortress OWL 6vs6 División Premier | es: Primer Puesto de ozfortress OWL 6vs6 División Premier | ||
fi: Voittaja - ozfortress owl 6vs6 premier divisioona | fi: Voittaja - ozfortress owl 6vs6 premier divisioona | ||
+ | fr: 1ʳᵉ place - ozfortress OWL Premier Division | ||
pl: ozfortress OWL 6vs6 Premier Division - 1. miejsce | pl: ozfortress OWL 6vs6 Premier Division - 1. miejsce | ||
pt-br: Primeiro Lugar - Divisão Premier da ozfortress OWL 6vs6 | pt-br: Primeiro Lugar - Divisão Premier da ozfortress OWL 6vs6 | ||
Line 55,596: | Line 55,609: | ||
es: Segundo Puesto de ozfortress OWL División Premier | es: Segundo Puesto de ozfortress OWL División Premier | ||
fi: Toinen sija - ozfortress owl premier divisioona | fi: Toinen sija - ozfortress owl premier divisioona | ||
+ | fr: 2ᵉ place - ozfortress OWL Premier Division | ||
pl: ozfortress OWL Premier Division - 2. miejsce | pl: ozfortress OWL Premier Division - 2. miejsce | ||
pt-br: Segundo Lugar - Divisão Premier da ozfortress OWL | pt-br: Segundo Lugar - Divisão Premier da ozfortress OWL | ||
Line 55,605: | Line 55,619: | ||
es: Tercer Puesto de ozfortress OWL División Premier | es: Tercer Puesto de ozfortress OWL División Premier | ||
fi: Kolmas sija - ozfortress owl premier divisioona | fi: Kolmas sija - ozfortress owl premier divisioona | ||
+ | fr: 3ᵉ place - ozfortress OWL Premier Division | ||
pl: ozfortress OWL Premier Division - 3. miejsce | pl: ozfortress OWL Premier Division - 3. miejsce | ||
pt-br: Terceiro Lugar - Divisão Premier da ozfortress OWL | pt-br: Terceiro Lugar - Divisão Premier da ozfortress OWL | ||
Line 55,614: | Line 55,629: | ||
es: Participante de ozfortress OWL División Premier | es: Participante de ozfortress OWL División Premier | ||
fi: Osallistuja - ozfortress owl premier divisioona | fi: Osallistuja - ozfortress owl premier divisioona | ||
+ | fr: Médaille de participation - ozfortress OWL Premier Division | ||
pl: ozfortress OWL Premier Division - uczestnik | pl: ozfortress OWL Premier Division - uczestnik | ||
pt-br: Participante - Divisão Premier da ozfortress OWL | pt-br: Participante - Divisão Premier da ozfortress OWL | ||
Line 55,623: | Line 55,639: | ||
es: Medalla de torneo: ozfortress OWL División Estándar | es: Medalla de torneo: ozfortress OWL División Estándar | ||
fi: Turnausmitali - ozfortress OWL Regular Divisioonat | fi: Turnausmitali - ozfortress OWL Regular Divisioonat | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - ozfortress OWL Regular Divisions | ||
pl: Medal turniejowy - ozfortress OWL Regular Divisions | pl: Medal turniejowy - ozfortress OWL Regular Divisions | ||
ru: Медаль регулярного дивизиона ozfortress OWL | ru: Медаль регулярного дивизиона ozfortress OWL | ||
Line 55,631: | Line 55,648: | ||
es: Primer Puesto de ozfortress OWL División Estándar | es: Primer Puesto de ozfortress OWL División Estándar | ||
fi: Voittaja - ozfortress OWL Regular Divisioonat | fi: Voittaja - ozfortress OWL Regular Divisioonat | ||
+ | fr: 1ʳᵉ place - ozfortress OWL Regular Divisions | ||
pl: ozfortress OWL Regular Divisions - 1. miejsce | pl: ozfortress OWL Regular Divisions - 1. miejsce | ||
ru: Первое место в регулярном дивизионе ozfortress OWL | ru: Первое место в регулярном дивизионе ozfortress OWL | ||
Line 55,639: | Line 55,657: | ||
es: Segundo Puesto de ozfortress OWL División Estándar | es: Segundo Puesto de ozfortress OWL División Estándar | ||
fi: Toinen sija - ozfortress OWL Regular Divisioonat | fi: Toinen sija - ozfortress OWL Regular Divisioonat | ||
+ | fr: 2ᵉ place - ozfortress OWL Regular Divisions | ||
pl: ozfortress OWL Regular Divisions - 2. miejsce | pl: ozfortress OWL Regular Divisions - 2. miejsce | ||
ru: Второе место в регулярном дивизионе ozfortress OWL | ru: Второе место в регулярном дивизионе ozfortress OWL | ||
Line 55,647: | Line 55,666: | ||
es: Tercer Puesto de ozfortress OWL División Estándar | es: Tercer Puesto de ozfortress OWL División Estándar | ||
fi: Kolmas sija - ozfortress OWL Regular Divisioonat | fi: Kolmas sija - ozfortress OWL Regular Divisioonat | ||
+ | fr: 3ᵉ place - ozfortress OWL Regular Divisions | ||
pl: ozfortress OWL Regular Divisions - 3. miejsce | pl: ozfortress OWL Regular Divisions - 3. miejsce | ||
ru: Третье место в регулярном дивизионе ozfortress OWL | ru: Третье место в регулярном дивизионе ozfortress OWL | ||
Line 55,655: | Line 55,675: | ||
es: Participante de ozfortress OWL División Estándar | es: Participante de ozfortress OWL División Estándar | ||
fi: Osallistuja - ozfortress OWL Regular Divisioonat | fi: Osallistuja - ozfortress OWL Regular Divisioonat | ||
+ | fr: Médaille de participation - ozfortress OWL Regular Divisions | ||
pl: ozfortress OWL Regular Divisions - uczestnik | pl: ozfortress OWL Regular Divisions - uczestnik | ||
ru: Участник регулярного дивизиона ozfortress OWL | ru: Участник регулярного дивизиона ozfortress OWL | ||
Line 55,663: | Line 55,684: | ||
es: Participante del Ready Steady Pan (Temporada 2) | es: Participante del Ready Steady Pan (Temporada 2) | ||
fi: Osallistuja - Ready Steady Pan (Kausi 2) | fi: Osallistuja - Ready Steady Pan (Kausi 2) | ||
− | fr: | + | fr: Médaille de participation - Tournoi Ready Steady Pan (Saison 2) |
hu: Ready Steady Pan résztvevő (2. szezon) | hu: Ready Steady Pan résztvevő (2. szezon) | ||
ja: Ready Steady Pan 参加者 シーズン 2 | ja: Ready Steady Pan 参加者 シーズン 2 | ||
Line 55,738: | Line 55,759: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Contributor | en: RETF2 Retrospective 2 Contributor | ||
es: Colaborador de RETF2 Retrospective 2 | es: Colaborador de RETF2 Retrospective 2 | ||
+ | fr: Médaille de contribution - RETF2 Retrospective 2 | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 - pomocnik | pl: RETF2 Retrospective 2 - pomocnik | ||
pt-br: Colaborador - RETF2 Retrospective 2 | pt-br: Colaborador - RETF2 Retrospective 2 | ||
Line 55,746: | Line 55,768: | ||
es: Medalla de torneo: RETF2 EE22 | es: Medalla de torneo: RETF2 EE22 | ||
fi: Turnausmitali - RETF2 EE22 | fi: Turnausmitali - RETF2 EE22 | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - RETF2 EE22 | ||
pl: Medal turniejowy - RETF2 EE22 | pl: Medal turniejowy - RETF2 EE22 | ||
pt-br: Medalha de Torneio - RETF2 EE22 | pt-br: Medalha de Torneio - RETF2 EE22 | ||
Line 55,755: | Line 55,778: | ||
es: Ganador de RETF2 EE22 | es: Ganador de RETF2 EE22 | ||
fi: Voittaja - RETF2 EE22 | fi: Voittaja - RETF2 EE22 | ||
+ | fr: Vainqueur - RETF2 EE22 | ||
pl: RETF2 EE22 - zwycięsca | pl: RETF2 EE22 - zwycięsca | ||
pt-br: Vencedor - RETF2 EE22 | pt-br: Vencedor - RETF2 EE22 | ||
Line 55,764: | Line 55,788: | ||
es: Participante de RETF2 EE22 | es: Participante de RETF2 EE22 | ||
fi: Osallistuja - RETF2 EE22 | fi: Osallistuja - RETF2 EE22 | ||
+ | fr: Médaille de participation - RETF2 EE22 | ||
pl: RETF2 EE22 - uczestnik | pl: RETF2 EE22 - uczestnik | ||
pt-br: Participante - RETF2 EE22 | pt-br: Participante - RETF2 EE22 | ||
Line 55,772: | Line 55,797: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Winner | en: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Winner | ||
es: Ganador de RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | es: Ganador de RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | ||
+ | fr: Vainqueur - RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo - zwycięzca | pl: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo - zwycięzca | ||
pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | ||
Line 55,780: | Line 55,806: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Finalist | en: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Finalist | ||
es: Finalista de RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | es: Finalista de RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | ||
+ | fr: Finaliste - RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo - finalista | pl: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo - finalista | ||
pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | ||
Line 55,788: | Line 55,815: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Participant | en: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Participant | ||
es: Participante de RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | es: Participante de RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | ||
+ | fr: Médaille de participation - RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo - uczestnik | pl: RETF2 Retrospective 2 Ultiduo - uczestnik | ||
pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 Ultiduo | ||
Line 55,796: | Line 55,824: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Winner | en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Winner | ||
es: Ganador de RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | es: Ganador de RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | ||
+ | fr: Vainqueur - RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie - zwycięzca | pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie - zwycięzca | ||
pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | ||
Line 55,803: | Line 55,832: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Finalist | en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Finalist | ||
es: Finalista de RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | es: Finalista de RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | ||
+ | fr: Finaliste - RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie - finalista | pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie - finalista | ||
pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | ||
Line 55,810: | Line 55,840: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Participant | en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Participant | ||
es: Participante de RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | es: Participante de RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | ||
+ | fr: Médaille de participation - RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie - uczestnik | pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie - uczestnik | ||
pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie | ||
Line 55,817: | Line 55,848: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Winner | en: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Winner | ||
es: Ganador de RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | es: Ganador de RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | ||
+ | fr: Vainqueur - RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn - zwycięzca | pl: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn - zwycięzca | ||
pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | ||
Line 55,824: | Line 55,856: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Finalist | en: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Finalist | ||
es: Finalista de RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | es: Finalista de RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | ||
+ | fr: Finaliste - RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn - finalista | pl: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn - finalista | ||
pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | ||
Line 55,831: | Line 55,864: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Participant | en: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Participant | ||
es: Participante de RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | es: Participante de RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | ||
+ | fr: Médaille de participation - RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn - uczestnik | pl: RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn - uczestnik | ||
pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn | ||
Line 55,838: | Line 55,872: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Highlander Winner | en: RETF2 Retrospective 2 Highlander Winner | ||
es: Ganador de RETF2 Retrospective 2 Hihglander | es: Ganador de RETF2 Retrospective 2 Hihglander | ||
+ | fr: Vainqueur - RETF2 Retrospective 2 Highlander | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Highlander - zwycięzca | pl: RETF2 Retrospective 2 Highlander - zwycięzca | ||
pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 Highlander | pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 Highlander | ||
Line 55,845: | Line 55,880: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Highlander Finalist | en: RETF2 Retrospective 2 Highlander Finalist | ||
es: Finalista de RETF2 Retrospective 2 Highlander | es: Finalista de RETF2 Retrospective 2 Highlander | ||
+ | fr: Finaliste - RETF2 Retrospective 2 Highlander | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Highlander - finalista | pl: RETF2 Retrospective 2 Highlander - finalista | ||
pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 Highlander | pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 Highlander | ||
Line 55,852: | Line 55,888: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Highlander Participant | en: RETF2 Retrospective 2 Highlander Participant | ||
es: Participante de RETF2 Retrospective 2 Hihglander | es: Participante de RETF2 Retrospective 2 Hihglander | ||
+ | fr: Médaille de participation - RETF2 Retrospective 2 Hihglander | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Highlander - uczestnik | pl: RETF2 Retrospective 2 Highlander - uczestnik | ||
pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 Highlander | pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 Highlander | ||
Line 55,859: | Line 55,896: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Winner | en: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Winner | ||
es: Ganador de RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | es: Ganador de RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | ||
+ | fr: Vainqueur - RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! - zwycięzca | pl: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! - zwycięzca | ||
pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | ||
Line 55,866: | Line 55,904: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Finalist | en: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Finalist | ||
es: Finalista de RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | es: Finalista de RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | ||
+ | fr: Finaliste - RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! - finalista | pl: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! - finalista | ||
pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | ||
Line 55,873: | Line 55,912: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Participant | en: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Participant | ||
es: Participante de RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | es: Participante de RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | ||
+ | fr: Médaille de participation - RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! - uczestnik | pl: RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! - uczestnik | ||
pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! | ||
Line 55,880: | Line 55,920: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Winner | en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Winner | ||
es: Ganador de RETF2 Retrospective 6v6 Senior | es: Ganador de RETF2 Retrospective 6v6 Senior | ||
+ | fr: Vainqueur - RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior - zwycięzca | pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior - zwycięzca | ||
pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior | pt-br: Vencedor - RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior | ||
Line 55,887: | Line 55,928: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Finalist | en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Finalist | ||
es: Finalista de RETF2 Retrospective 6v6 Senior | es: Finalista de RETF2 Retrospective 6v6 Senior | ||
+ | fr: Finaliste - RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior - finalista | pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior - finalista | ||
pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior | pt-br: Finalista - RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior | ||
Line 55,894: | Line 55,936: | ||
en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Participant | en: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Participant | ||
es: Participante de RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior | es: Participante de RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior | ||
+ | fr: Médaille de participation - RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior | ||
pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior - uczestnik | pl: RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior - uczestnik | ||
pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior | pt-br: Participante - RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior | ||
Line 55,901: | Line 55,944: | ||
en: Ultiduo Winner | en: Ultiduo Winner | ||
es: Ganador de Ultiduo | es: Ganador de Ultiduo | ||
+ | fr: Vainqueur - Ultiduo | ||
pl: Ultiduo - zwycięzca | pl: Ultiduo - zwycięzca | ||
pt-br: Vencedor - Ultiduo | pt-br: Vencedor - Ultiduo | ||
Line 55,908: | Line 55,952: | ||
en: Ultiduo Finalist | en: Ultiduo Finalist | ||
es: Finalista de Ultiduo | es: Finalista de Ultiduo | ||
+ | fr: Finaliste - Ultiduo | ||
pl: Ultiduo - finalista | pl: Ultiduo - finalista | ||
pt-br: Finalista - Ultiduo | pt-br: Finalista - Ultiduo | ||
Line 55,915: | Line 55,960: | ||
en: 6v6 Newbie Winner | en: 6v6 Newbie Winner | ||
es: Ganador de 6v6 Newbie | es: Ganador de 6v6 Newbie | ||
+ | fr: Vainqueur - 6v6 Newbie | ||
pl: 6v6 Newbie - zwycięzca | pl: 6v6 Newbie - zwycięzca | ||
pt-br: Vencedor - 6v6 Newbie | pt-br: Vencedor - 6v6 Newbie | ||
Line 55,922: | Line 55,968: | ||
en: 6v6 Newbie Finalist | en: 6v6 Newbie Finalist | ||
es: Finalista de 6v6 Newbie | es: Finalista de 6v6 Newbie | ||
+ | fr: Finaliste - 6v6 Newbie | ||
pl: 6v6 Newbie - finalista | pl: 6v6 Newbie - finalista | ||
pt-br: Finalista - 6v6 Newbie | pt-br: Finalista - 6v6 Newbie | ||
Line 55,929: | Line 55,976: | ||
en: Arena: Respawn Winner | en: Arena: Respawn Winner | ||
es: Ganador de Arena: Respawn | es: Ganador de Arena: Respawn | ||
+ | fr: Vainqueur - Arena: Respawn | ||
pl: Arena: Respawn - zwycięzca | pl: Arena: Respawn - zwycięzca | ||
pt-br: Vencedor - Arena: Respawn | pt-br: Vencedor - Arena: Respawn | ||
Line 55,936: | Line 55,984: | ||
en: Arena: Respawn Finalist | en: Arena: Respawn Finalist | ||
es: Finalista de Arena: Respawn | es: Finalista de Arena: Respawn | ||
+ | fr: Finaliste - Arena: Respawn | ||
pl: Arena: Respawn - finalista | pl: Arena: Respawn - finalista | ||
pt-br: Finalista - Arena: Respawn | pt-br: Finalista - Arena: Respawn | ||
Line 55,943: | Line 55,992: | ||
en: Highlander Winner | en: Highlander Winner | ||
es: Ganador de Highlander | es: Ganador de Highlander | ||
+ | fr: Vainqueur - Highlander | ||
pl: Highlander - zwycięzca | pl: Highlander - zwycięzca | ||
pt-br: Vencedor - Highlander | pt-br: Vencedor - Highlander | ||
Line 55,950: | Line 56,000: | ||
en: Highlander Finalist | en: Highlander Finalist | ||
es: Finalista de Highlander | es: Finalista de Highlander | ||
+ | fr: Finaliste - Highlander | ||
pl: Highlander - finalista | pl: Highlander - finalista | ||
pt-br: Finalista - Highlander | pt-br: Finalista - Highlander | ||
Line 55,957: | Line 56,008: | ||
en: Ready Steady Pan! Winner/Finalist | en: Ready Steady Pan! Winner/Finalist | ||
es: Ganador/Finalista de Ready Steady Pan! | es: Ganador/Finalista de Ready Steady Pan! | ||
+ | fr: Vainqueur/Finaliste - Ready Steady Pan! | ||
pl: Ready Steady Pan! - zwycięzca/finalista | pl: Ready Steady Pan! - zwycięzca/finalista | ||
pt-br: Vencedor/Finalista - Ready Steady Pan! | pt-br: Vencedor/Finalista - Ready Steady Pan! | ||
Line 55,964: | Line 56,016: | ||
en: Ready Steady Pan! Finalist | en: Ready Steady Pan! Finalist | ||
es: Finalista de Ready Steady Pan! | es: Finalista de Ready Steady Pan! | ||
+ | fr: Finaliste - Ready Steady Pan! | ||
pl: Ready Steady Pan! - finalista | pl: Ready Steady Pan! - finalista | ||
pt-br: Finalista - Ready Steady Pan! | pt-br: Finalista - Ready Steady Pan! | ||
Line 55,971: | Line 56,024: | ||
en: 6v6 Senior Winner/Finalist | en: 6v6 Senior Winner/Finalist | ||
es: Ganador/Finalista de 6v6 Senior | es: Ganador/Finalista de 6v6 Senior | ||
+ | fr: Vainqueur/Finaliste - 6v6 Senior | ||
pl: 6v6 Senior - zwycięzca/finalista | pl: 6v6 Senior - zwycięzca/finalista | ||
pt-br: Vencedor/Finalista - 6v6 Senior | pt-br: Vencedor/Finalista - 6v6 Senior | ||
Line 55,978: | Line 56,032: | ||
en: 6v6 Senior Finalist | en: 6v6 Senior Finalist | ||
es: Finalista de 6v6 Senior | es: Finalista de 6v6 Senior | ||
+ | fr: Finaliste - 6v6 Senior | ||
pl: 6v6 Senior - finalista | pl: 6v6 Senior - finalista | ||
pt-br: Finalista - 6v6 Senior | pt-br: Finalista - 6v6 Senior | ||
Line 55,985: | Line 56,040: | ||
en: RGL.gg - Advanced Division / Div-1 | en: RGL.gg - Advanced Division / Div-1 | ||
es: División Advanced / Div. 1 de RGL.gg | es: División Advanced / Div. 1 de RGL.gg | ||
+ | fr: RGL.gg - Advanced Division / Div-1 | ||
pl: RGL.gg - Advanced Division | pl: RGL.gg - Advanced Division | ||
pt-br: Divisão Avançada - RGL.gg | pt-br: Divisão Avançada - RGL.gg | ||
Line 55,993: | Line 56,049: | ||
en: RGL.gg - Main Division / Div-2 | en: RGL.gg - Main Division / Div-2 | ||
es: División Main / Div. 2 de RGL.gg | es: División Main / Div. 2 de RGL.gg | ||
+ | fr: RGL.gg - Main Division / Div-2 | ||
pl: RGL.gg - Main Division | pl: RGL.gg - Main Division | ||
pt-br: Divisão Principal - RGL.gg | pt-br: Divisão Principal - RGL.gg | ||
Line 56,001: | Line 56,058: | ||
en: RGL.gg - Intermediate Division / Div-3 | en: RGL.gg - Intermediate Division / Div-3 | ||
es: División Intermedia / Div. 3 de RGL.gg | es: División Intermedia / Div. 3 de RGL.gg | ||
+ | fr: RGL.gg - Intermediate Division / Div-3 | ||
pl: RGL.gg - Intermediate Division | pl: RGL.gg - Intermediate Division | ||
pt-br: Divisão Intermediária - RGL.gg | pt-br: Divisão Intermediária - RGL.gg | ||
Line 56,009: | Line 56,067: | ||
en: RGL.gg - Open Division | en: RGL.gg - Open Division | ||
es: División Abierta / Open de RGL.gg | es: División Abierta / Open de RGL.gg | ||
+ | fr: RGL.gg - Open Division | ||
pl: RGL.gg - Open Division | pl: RGL.gg - Open Division | ||
pt-br: Divisão Aberta - RGL.gg | pt-br: Divisão Aberta - RGL.gg | ||
Line 56,017: | Line 56,076: | ||
en: Invite Champions | en: Invite Champions | ||
es: Campeones de Invite | es: Campeones de Invite | ||
+ | fr: Champions des invitations | ||
pl: Invite - zwycięzcy | pl: Invite - zwycięzcy | ||
pt-br: Campeão - Divisão de Convidadas | pt-br: Campeão - Divisão de Convidadas | ||
Line 56,025: | Line 56,085: | ||
en: Invite 2nd Place | en: Invite 2nd Place | ||
es: Segundo Puesto de Invite | es: Segundo Puesto de Invite | ||
+ | fr: 2ᵉ place des invitations | ||
pl: Invite - 2. miejsce | pl: Invite - 2. miejsce | ||
pt-br: Segundo Lugar - Divisão de Convidadas | pt-br: Segundo Lugar - Divisão de Convidadas | ||
Line 56,033: | Line 56,094: | ||
en: Invite 3rd Place | en: Invite 3rd Place | ||
es: Tercer Puesto de Invite | es: Tercer Puesto de Invite | ||
+ | fr: 3ᵉ place des invitations | ||
pl: Invite - 3. miejsce | pl: Invite - 3. miejsce | ||
pt-br: Terceiro Lugar - Divisão de Convidadas | pt-br: Terceiro Lugar - Divisão de Convidadas | ||
Line 56,041: | Line 56,103: | ||
en: Invite Participant | en: Invite Participant | ||
es: Participante de Invite | es: Participante de Invite | ||
+ | fr: Participant aux invitations | ||
pl: Invite - uczestnik | pl: Invite - uczestnik | ||
pt-br: Participante - Divisão de Convidadas | pt-br: Participante - Divisão de Convidadas | ||
Line 56,049: | Line 56,112: | ||
en: Advanced Division | en: Advanced Division | ||
es: División Advanced | es: División Advanced | ||
+ | fr: Advanced Division | ||
pl: Advanced Division | pl: Advanced Division | ||
pt-br: Divisão Avançada | pt-br: Divisão Avançada | ||
Line 56,057: | Line 56,121: | ||
en: Main Division | en: Main Division | ||
es: División Main | es: División Main | ||
+ | fr: Main Division | ||
pl: Main Division | pl: Main Division | ||
pt-br: Divisão Principal | pt-br: Divisão Principal | ||
Line 56,065: | Line 56,130: | ||
en: Intermediate Division | en: Intermediate Division | ||
es: División Intermedia | es: División Intermedia | ||
+ | fr: Intermediate Division | ||
pl: Intermediate Division | pl: Intermediate Division | ||
pt-br: Divisão Intermediária | pt-br: Divisão Intermediária | ||
Line 56,073: | Line 56,139: | ||
en: Open Division | en: Open Division | ||
es: División Abierta (Open) | es: División Abierta (Open) | ||
+ | fr: Open Division | ||
pl: Open Division | pl: Open Division | ||
pt-br: Divisão Aberta | pt-br: Divisão Aberta | ||
Line 56,082: | Line 56,149: | ||
es: Campeones de RGL.gg Prolander Invite | es: Campeones de RGL.gg Prolander Invite | ||
fi: Turnausmitali - RGL.gg Invite -mestarit | fi: Turnausmitali - RGL.gg Invite -mestarit | ||
+ | fr: Champions des invitations - RGL.gg Prolander | ||
pl: RGL.gg - Invite - zwycięzca | pl: RGL.gg - Invite - zwycięzca | ||
pt-br: Medalha de Torneio - RGL.gg Invite Champions | pt-br: Medalha de Torneio - RGL.gg Invite Champions | ||
Line 56,091: | Line 56,159: | ||
es: RGL.gg Prolander Invite | es: RGL.gg Prolander Invite | ||
fi: Turnausmitali - RGL.gg Invite | fi: Turnausmitali - RGL.gg Invite | ||
+ | fr: RGL.gg Prolander Invite | ||
pl: Medal turniejowy - RGL.gg Invite | pl: Medal turniejowy - RGL.gg Invite | ||
pt-br: Medalha de Torneio - RGL.gg Invite | pt-br: Medalha de Torneio - RGL.gg Invite | ||
Line 56,100: | Line 56,169: | ||
es: Divisones de RGL.gg Prolander | es: Divisones de RGL.gg Prolander | ||
fi: Turnausmitali - RGL.gg Divisioonat | fi: Turnausmitali - RGL.gg Divisioonat | ||
+ | fr: RGL.gg Prolander Divisions | ||
pl: Medal turniejowy - dywizjony RGL.gg | pl: Medal turniejowy - dywizjony RGL.gg | ||
pt-br: Medalha de Torneio - Divisões do RGL.gg | pt-br: Medalha de Torneio - Divisões do RGL.gg | ||
Line 56,109: | Line 56,179: | ||
es: RGL.gg Prolander Recreational League | es: RGL.gg Prolander Recreational League | ||
fi: Turnausmitali - RGL.gg Recreational League | fi: Turnausmitali - RGL.gg Recreational League | ||
+ | fr: RGL.gg Prolander Recreational League | ||
pl: Medal turniejowy - Liga RGL.gg | pl: Medal turniejowy - Liga RGL.gg | ||
pt-br: Medalha de Torneio - RGL.gg Recreational League | pt-br: Medalha de Torneio - RGL.gg Recreational League | ||
Line 56,117: | Line 56,188: | ||
en: RGL.gg One Day Prolander Cup - NA | en: RGL.gg One Day Prolander Cup - NA | ||
es: RGL.gg - One Day Prolander Cup - NA | es: RGL.gg - One Day Prolander Cup - NA | ||
+ | fr: RGL.gg - One Day Prolander Cup - NA | ||
pl: RGL.gg One Day Prolander Cup - NA | pl: RGL.gg One Day Prolander Cup - NA | ||
pt-br: RGL.gg One Day Prolander Cup - NA | pt-br: RGL.gg One Day Prolander Cup - NA | ||
Line 56,125: | Line 56,197: | ||
en: RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup | en: RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup | ||
es: Personal de RGL.gg One Day Prolander Cup | es: Personal de RGL.gg One Day Prolander Cup | ||
+ | fr: Équipe technique RGL.gg - One Day Prolander Cup | ||
rgl.gg staff - one day prolander cup - na: | rgl.gg staff - one day prolander cup - na: | ||
en: RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA | en: RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA | ||
es: Personal de RGL.gg - One Day Prolander Cup - NA | es: Personal de RGL.gg - One Day Prolander Cup - NA | ||
+ | fr: Équipe technique RGL.gg - One Day Prolander Cup - NA | ||
pl: RGL.gg, organizator - One Day Prolander Cup - NA | pl: RGL.gg, organizator - One Day Prolander Cup - NA | ||
pt-br: Equipe RGL.gg - One Day Prolander Cup - NA #1 | pt-br: Equipe RGL.gg - One Day Prolander Cup - NA #1 | ||
Line 56,137: | Line 56,211: | ||
en: South American Vanilla Fortress 1st Place | en: South American Vanilla Fortress 1st Place | ||
es: Primer Puesto de South American Vanilla Fortress | es: Primer Puesto de South American Vanilla Fortress | ||
+ | fr: 1ʳᵉ place - South American Vanilla Fortress | ||
pl: South American Vanilla Fortress - 1. miejsce | pl: South American Vanilla Fortress - 1. miejsce | ||
pt-br: Primeiro Lugar - South American Vanilla Fortress | pt-br: Primeiro Lugar - South American Vanilla Fortress | ||
Line 56,145: | Line 56,220: | ||
en: South American Vanilla Fortress 2nd Place | en: South American Vanilla Fortress 2nd Place | ||
es: Segundo Puesto de South American Vanilla Fortress | es: Segundo Puesto de South American Vanilla Fortress | ||
+ | fr: 2ᵉ place - South American Vanilla Fortress | ||
pl: South American Vanilla Fortress - 2. miejsce | pl: South American Vanilla Fortress - 2. miejsce | ||
pt-br: Segundo Lugar - South American Vanilla Fortress | pt-br: Segundo Lugar - South American Vanilla Fortress | ||
Line 56,153: | Line 56,229: | ||
en: South American Vanilla Fortress 3rd Place | en: South American Vanilla Fortress 3rd Place | ||
es: Tercer Puesto de South American Vanilla Fortress | es: Tercer Puesto de South American Vanilla Fortress | ||
+ | fr: 3ᵉ place - South American Vanilla Fortress | ||
pl: South American Vanilla Fortress - 3. miejsce | pl: South American Vanilla Fortress - 3. miejsce | ||
pt-br: Terceiro Lugar - South American Vanilla Fortress | pt-br: Terceiro Lugar - South American Vanilla Fortress | ||
Line 56,161: | Line 56,238: | ||
en: South American Vanilla Fortress Participant | en: South American Vanilla Fortress Participant | ||
es: Participante de South American Vanilla Fortress | es: Participante de South American Vanilla Fortress | ||
+ | fr: Médaille de participation - South American Vanilla Fortress | ||
pl: South American Vanilla Fortress - uczestnik | pl: South American Vanilla Fortress - uczestnik | ||
pt-br: Participante - South American Vanilla Fortress | pt-br: Participante - South American Vanilla Fortress | ||
Line 56,169: | Line 56,247: | ||
en: South American Vanilla Fortress Supporter | en: South American Vanilla Fortress Supporter | ||
es: Colaborador de South American Vanilla Fortress | es: Colaborador de South American Vanilla Fortress | ||
+ | fr: Médaille de contribution - South American Vanilla Fortress | ||
pl: South American Vanilla Fortress - darczyńca | pl: South American Vanilla Fortress - darczyńca | ||
pt-br: Apoiador - South American Vanilla Fortress | pt-br: Apoiador - South American Vanilla Fortress | ||
Line 56,178: | Line 56,257: | ||
es: Primer Puesto de la TFCL | es: Primer Puesto de la TFCL | ||
fi: Voittaja - TFCL | fi: Voittaja - TFCL | ||
+ | fr: 1ʳᵉ place - TFCL | ||
no: Tournament Medal - TFCL 1st Place | no: Tournament Medal - TFCL 1st Place | ||
pl: TFCL - 1. miejsce | pl: TFCL - 1. miejsce | ||
Line 56,188: | Line 56,268: | ||
es: Segundo Puesto de la TFCL | es: Segundo Puesto de la TFCL | ||
fi: Toinen sija - TFCL | fi: Toinen sija - TFCL | ||
+ | fr: 2ᵉ place - TFCL | ||
no: Tournament Medal - TFCL 2nd Place | no: Tournament Medal - TFCL 2nd Place | ||
pl: TFCL - 2. miejsce | pl: TFCL - 2. miejsce | ||
Line 56,198: | Line 56,279: | ||
es: Tercer Puesto de la TFCL | es: Tercer Puesto de la TFCL | ||
fi: Kolmas sija - TFCL | fi: Kolmas sija - TFCL | ||
+ | fr: 3ᵉ place - TFCL | ||
no: Tournament Medal - TFCL 3rd Place | no: Tournament Medal - TFCL 3rd Place | ||
pl: TFCL - 3. miejsce | pl: TFCL - 3. miejsce | ||
Line 56,208: | Line 56,290: | ||
es: Participante de la TFCL | es: Participante de la TFCL | ||
fi: Osallistuja - TFCL | fi: Osallistuja - TFCL | ||
+ | fr: Médaille de participation - TFCL | ||
no: Tournament Medal - TFCL Participant | no: Tournament Medal - TFCL Participant | ||
pl: TFCL - uczestnik | pl: TFCL - uczestnik | ||
Line 56,218: | Line 56,301: | ||
es: TFCL Alpha | es: TFCL Alpha | ||
fi: Turnausmitali - TFCL Alpha | fi: Turnausmitali - TFCL Alpha | ||
+ | fr: TFCL Alpha | ||
no: Tournament Medal - TFCL Alpha | no: Tournament Medal - TFCL Alpha | ||
pl: Medal turniejowy - TFCL Alpha | pl: Medal turniejowy - TFCL Alpha | ||
Line 56,227: | Line 56,311: | ||
en: TFCL 2.0 Tester | en: TFCL 2.0 Tester | ||
es: Probador de TFCL 2.0 | es: Probador de TFCL 2.0 | ||
+ | fr: Testeur - TFCL 2.0 | ||
zh-hans: TFCL 2.0 测试者 | zh-hans: TFCL 2.0 测试者 | ||
Line 56,232: | Line 56,317: | ||
en: TF2Connexion Gold Medal | en: TF2Connexion Gold Medal | ||
es: Medalla de Oro de TF2Connexion | es: Medalla de Oro de TF2Connexion | ||
+ | fr: Médaille d’or - TF2Connexion | ||
tf2connexion silver medal: | tf2connexion silver medal: | ||
en: TF2Connexion Silver Medal | en: TF2Connexion Silver Medal | ||
es: Medalla de Plata de TF2Connexion | es: Medalla de Plata de TF2Connexion | ||
+ | fr: Médaille d’argent - TF2Connexion | ||
tf2connexion bronze medal: | tf2connexion bronze medal: | ||
en: TF2Connexion Bronze Medal | en: TF2Connexion Bronze Medal | ||
es: Medalla de Bronce de TF2Connexion | es: Medalla de Bronce de TF2Connexion | ||
+ | fr: Médaille de bronze - TF2Connexion | ||
tournament medal - tf2connexion first place | tf2connexion first place: | tournament medal - tf2connexion first place | tf2connexion first place: | ||
Line 56,245: | Line 56,333: | ||
es: Primer Puesto de TF2Connexion | es: Primer Puesto de TF2Connexion | ||
fi: Voittaja - TF2Connexion | fi: Voittaja - TF2Connexion | ||
+ | fr: 1ʳᵉ place - TF2Connexion | ||
pl: TF2Connexion - 1. miejsce | pl: TF2Connexion - 1. miejsce | ||
pt-br: Primeiro Lugar - TF2Connexion | pt-br: Primeiro Lugar - TF2Connexion | ||
Line 56,255: | Line 56,344: | ||
es: Segundo Puesto de TF2Connexion | es: Segundo Puesto de TF2Connexion | ||
fi: Toinen sija - TF2Connexion | fi: Toinen sija - TF2Connexion | ||
+ | fr: 2ᵉ place - TF2Connexion | ||
pl: TF2Connexion - 2. miejsce | pl: TF2Connexion - 2. miejsce | ||
pt-br: Segundo Lugar - TF2Connexion | pt-br: Segundo Lugar - TF2Connexion | ||
Line 56,265: | Line 56,355: | ||
es: Tercer Puesto de TF2Connexion | es: Tercer Puesto de TF2Connexion | ||
fi: Kolmas sija - TF2Connexion | fi: Kolmas sija - TF2Connexion | ||
+ | fr: 3ᵉ place - TF2Connexion | ||
pl: TF2Connexion - 3. miejsce | pl: TF2Connexion - 3. miejsce | ||
pt-br: Terceiro Lugar - TF2Connexion | pt-br: Terceiro Lugar - TF2Connexion | ||
Line 56,275: | Line 56,366: | ||
es: Participante de TF2Connexion | es: Participante de TF2Connexion | ||
fi: Osallistuja - TF2Connexion | fi: Osallistuja - TF2Connexion | ||
+ | fr: Place de participation - TF2Connexion | ||
pl: TF2Connexion - uczestnik | pl: TF2Connexion - uczestnik | ||
pt-br: Participante - TF2Connexion | pt-br: Participante - TF2Connexion | ||
Line 56,284: | Line 56,376: | ||
en: TFArena 6v6 Arena Mode Cup First Place | en: TFArena 6v6 Arena Mode Cup First Place | ||
es: Primer Puesto de TFArena 6v6 Arena Mode | es: Primer Puesto de TFArena 6v6 Arena Mode | ||
+ | fr: 1ʳᵉ place - TFArena 6v6 Arena Mode Cup | ||
tfarena 6v6 arena mode cup second place: | tfarena 6v6 arena mode cup second place: | ||
en: TFArena 6v6 Arena Mode Cup Second Place | en: TFArena 6v6 Arena Mode Cup Second Place | ||
es: Segundo Puesto de TFArena 6v6 Arena Mode | es: Segundo Puesto de TFArena 6v6 Arena Mode | ||
+ | fr: 2ᵉ place - TFArena 6v6 Arena Mode Cup | ||
tfarena 6v6 arena mode cup third place: | tfarena 6v6 arena mode cup third place: | ||
en: TFArena 6v6 Arena Mode Cup Third Place | en: TFArena 6v6 Arena Mode Cup Third Place | ||
es: Tercer Puesto de TFArena 6v6 Arena Mode | es: Tercer Puesto de TFArena 6v6 Arena Mode | ||
+ | fr: 3ᵉ place - TFArena 6v6 Arena Mode Cup | ||
tfarena 6v6 arena mode cup participant: | tfarena 6v6 arena mode cup participant: | ||
en: TFArena 6v6 Arena Mode Cup Participant | en: TFArena 6v6 Arena Mode Cup Participant | ||
es: Participante de TFArena 6v6 Arena Mode | es: Participante de TFArena 6v6 Arena Mode | ||
+ | fr: Médaille de participation - TFArena 6v6 Arena Mode Cup | ||
tfarena 6v6 arena mode cup contributor: | tfarena 6v6 arena mode cup contributor: | ||
en: TFArena 6v6 Arena Mode Cup Contributor | en: TFArena 6v6 Arena Mode Cup Contributor | ||
es: Colaborador de TFArena 6v6 Arena Mode | es: Colaborador de TFArena 6v6 Arena Mode | ||
+ | fr: Médaille de contribution - TFArena 6v6 Arena Mode Cup | ||
tournament medal - tumblr vs reddit (season 2) | tumblr vs reddit participant (season 2): | tournament medal - tumblr vs reddit (season 2) | tumblr vs reddit participant (season 2): | ||
Line 56,306: | Line 56,403: | ||
es: Medalla de torneo: Tumblr Vs Reddit (Temporada 2) | es: Medalla de torneo: Tumblr Vs Reddit (Temporada 2) | ||
fi: Turnausmitali - Tumblr vastaan Reddit (Kausi 2) | fi: Turnausmitali - Tumblr vastaan Reddit (Kausi 2) | ||
+ | fr: Participant - Tumblr Vs Reddit (saison 2) | ||
ja: トーナメントメダル - Tumblr Vs Reddit (シーズン 2) | ja: トーナメントメダル - Tumblr Vs Reddit (シーズン 2) | ||
ko: 대회 훈장 - Tumblr 대 Reddit (2기) | ko: 대회 훈장 - Tumblr 대 Reddit (2기) | ||
Line 56,318: | Line 56,416: | ||
es: Medalla de torneo: UGC 4vs4 (Temporada 1) | es: Medalla de torneo: UGC 4vs4 (Temporada 1) | ||
fi: Turnausmitali - UGC 4vs4 (Kausi 1) | fi: Turnausmitali - UGC 4vs4 (Kausi 1) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 4vs4 (Saison 1) | ||
ja: トーナメントメダル - UGC 4vs4 (シーズン 1) | ja: トーナメントメダル - UGC 4vs4 (シーズン 1) | ||
ko: 대회 훈장 - UGC 4대4 경기 (1기) | ko: 대회 훈장 - UGC 4대4 경기 (1기) | ||
Line 56,331: | Line 56,430: | ||
es: Medalla de torneo: UGC 4vs4 (Temporada 4) | es: Medalla de torneo: UGC 4vs4 (Temporada 4) | ||
fi: Turnausmitali - UGC 4vs4 (Kausi 4) | fi: Turnausmitali - UGC 4vs4 (Kausi 4) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 4vs4 (Saison 4) | ||
ja: トーナメントメダル - UGC 4vs4 (シーズン 4) | ja: トーナメントメダル - UGC 4vs4 (シーズン 4) | ||
ko: 대회 훈장 - UGC 4대4 경기 (4기) | ko: 대회 훈장 - UGC 4대4 경기 (4기) | ||
Line 56,344: | Line 56,444: | ||
es: Medalla de torneo: UGC 4vs4 (Temporada 9) | es: Medalla de torneo: UGC 4vs4 (Temporada 9) | ||
fi: Turnausmitali - UGC 4vs4 (Kausi 9) | fi: Turnausmitali - UGC 4vs4 (Kausi 9) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 4vs4 (Saison 9) | ||
ja: トーナメントメダル - UGC 4vs4 (シーズン 9) | ja: トーナメントメダル - UGC 4vs4 (シーズン 9) | ||
ko: 대회 훈장 - UGC 4대4 경기 (9기) | ko: 대회 훈장 - UGC 4대4 경기 (9기) | ||
Line 56,356: | Line 56,457: | ||
es: Medalla de torneo: UGC 4vs4 (Temporada 10) | es: Medalla de torneo: UGC 4vs4 (Temporada 10) | ||
fi: Turnausmitali - UGC 4vs4 (Kausi 10) | fi: Turnausmitali - UGC 4vs4 (Kausi 10) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 4vs4 (Saison 10) | ||
pl: Medal turniejowy - UGC 4vs4 (sezon 10) | pl: Medal turniejowy - UGC 4vs4 (sezon 10) | ||
pt-br: Medalha de Torneio - UGC 4vs4 (Temporada 10) | pt-br: Medalha de Torneio - UGC 4vs4 (Temporada 10) | ||
Line 56,366: | Line 56,468: | ||
es: Medalla de torneo: UGC 4vs4 (Temporada 13) | es: Medalla de torneo: UGC 4vs4 (Temporada 13) | ||
fi: Turnausmitali - UGC 4vs4 (Kausi 13) | fi: Turnausmitali - UGC 4vs4 (Kausi 13) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 4vs4 (Saison 13) | ||
pl: Medal turniejowy - UGC 4vs4 (sezon 13) | pl: Medal turniejowy - UGC 4vs4 (sezon 13) | ||
pt-br: Medalha de Torneio - UGC 4vs4 (Temporada 13) | pt-br: Medalha de Torneio - UGC 4vs4 (Temporada 13) | ||
Line 56,375: | Line 56,478: | ||
en: Tournament Medal - UGC 4vs4 (Season 17) | en: Tournament Medal - UGC 4vs4 (Season 17) | ||
es: Medalla de Torneo: UGC 4c4 (Temporada 17) | es: Medalla de Torneo: UGC 4c4 (Temporada 17) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 4vs4 (Saison 17) | ||
tournament medal - ugc 4v4 (season 17) participant: | tournament medal - ugc 4v4 (season 17) participant: | ||
en: Tournament Medal - UGC 4vs4 Participant (Season 17) | en: Tournament Medal - UGC 4vs4 Participant (Season 17) | ||
es: Medalla de Torneo: Participante de UGC 4c4 (Temporada 17) | es: Medalla de Torneo: Participante de UGC 4c4 (Temporada 17) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - Participant UGC 4vs4 (Saison 17) | ||
tournament medal - ugc 4v4 (season 19): | tournament medal - ugc 4v4 (season 19): | ||
en: Tournament Medal - UGC 4vs4 (Season 19) | en: Tournament Medal - UGC 4vs4 (Season 19) | ||
es: Medalla de Torneo: UGC 4c4 (Temporada 19) | es: Medalla de Torneo: UGC 4c4 (Temporada 19) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 4vs4 (Saison 19) | ||
tournament medal - ugc 4v4 (season 19) participant: | tournament medal - ugc 4v4 (season 19) participant: | ||
en: Tournament Medal - UGC 4vs4 Participant (Season 19) | en: Tournament Medal - UGC 4vs4 Participant (Season 19) | ||
es: Medalla de Torneo: Participante de UGC 4c4 (Temporada 19) | es: Medalla de Torneo: Participante de UGC 4c4 (Temporada 19) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - Participant UGC 4vs4 (Saison 19) | ||
tournament medal - ugc 6v6 (season 11) | tournament medal - ugc 6vs6 tournament (season 11): | tournament medal - ugc 6v6 (season 11) | tournament medal - ugc 6vs6 tournament (season 11): | ||
Line 56,393: | Line 56,500: | ||
es: Medalla de torneo: UGC 6vs6 (Temporada 11) | es: Medalla de torneo: UGC 6vs6 (Temporada 11) | ||
fi: Turnausmitali - UGC 6vs6 -turnaus (Kausi 11) | fi: Turnausmitali - UGC 6vs6 -turnaus (Kausi 11) | ||
− | fr: Médaille de tournoi - | + | fr: Médaille de tournoi - UGC 6vs6 (Saison 11) |
ja: トーナメントメダル - UGC 6vs6 Tournament (シーズン 11) | ja: トーナメントメダル - UGC 6vs6 Tournament (シーズン 11) | ||
ko: 대회 훈장 - UGC 6 대 6 경기 대회 (11기) | ko: 대회 훈장 - UGC 6 대 6 경기 대회 (11기) | ||
Line 56,407: | Line 56,514: | ||
es: Medalla de torneo: Torneo UGC 6vs6 (Temporada 13) | es: Medalla de torneo: Torneo UGC 6vs6 (Temporada 13) | ||
fi: Turnausmitali - UGC 6vs6 -turnaus (Kausi 13) | fi: Turnausmitali - UGC 6vs6 -turnaus (Kausi 13) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 6vs6 (Saison 13) | ||
ja: トーナメントメダル - UGC 6vs6 Tournament (シーズン 13) | ja: トーナメントメダル - UGC 6vs6 Tournament (シーズン 13) | ||
ko: 대회 훈장 - UGC 6 대 6 경기 대회 (13기) | ko: 대회 훈장 - UGC 6 대 6 경기 대회 (13기) | ||
Line 56,420: | Line 56,528: | ||
es: Medalla de torneo: Torneo UGC 6vs6 (Temporada 14) | es: Medalla de torneo: Torneo UGC 6vs6 (Temporada 14) | ||
fi: Turnausmitali - UGC 6vs6 -turnaus (Kausi 14) | fi: Turnausmitali - UGC 6vs6 -turnaus (Kausi 14) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 6vs6 (Saison 14) | ||
ja: トーナメントメダル - UGC 6v6 (シーズン 14) | ja: トーナメントメダル - UGC 6v6 (シーズン 14) | ||
ko: 대회 훈장 - UGC 6대6 경기 대회 (14기) | ko: 대회 훈장 - UGC 6대6 경기 대회 (14기) | ||
Line 56,433: | Line 56,542: | ||
es: Medalla de torneo: Torneo UGC 6vs6 (Temporada 17) | es: Medalla de torneo: Torneo UGC 6vs6 (Temporada 17) | ||
fi: Turnausmitali - UGC 6vs6 -turnaus (Kausi 17) | fi: Turnausmitali - UGC 6vs6 -turnaus (Kausi 17) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 6vs6 (Saison 17) | ||
ja: トーナメントメダル - UGC 6v6 (シーズン 17) | ja: トーナメントメダル - UGC 6v6 (シーズン 17) | ||
ko: 대회 훈장 - UGC 6대6 경기 대회 (17기) | ko: 대회 훈장 - UGC 6대6 경기 대회 (17기) | ||
Line 56,446: | Line 56,556: | ||
es: Medalla de torneo: Torneo UGC 6vs6 (Temporada 26) | es: Medalla de torneo: Torneo UGC 6vs6 (Temporada 26) | ||
fi: Turnausmitali - UGC 6vs6 -turnaus (Kausi 26) | fi: Turnausmitali - UGC 6vs6 -turnaus (Kausi 26) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 6vs6 (Saison 26) | ||
ja: トーナメントメダル - UGC 6v6 (シーズン 26) | ja: トーナメントメダル - UGC 6v6 (シーズン 26) | ||
ko: 대회 훈장 - UGC 6대6 경기 대회 (26기) | ko: 대회 훈장 - UGC 6대6 경기 대회 (26기) | ||
Line 56,457: | Line 56,568: | ||
en: Tournament Medal - UGC 6v6 (Season 30) | en: Tournament Medal - UGC 6v6 (Season 30) | ||
es: Medalla de Torneo: UGC 6c6 (Temporada 30) | es: Medalla de Torneo: UGC 6c6 (Temporada 30) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 6vs6 (Saison 30) | ||
tournament medal - ugc 6v6 (season 30) participant: | tournament medal - ugc 6v6 (season 30) participant: | ||
en: Tournament Medal - UGC 6v6 Participant (Season 30) | en: Tournament Medal - UGC 6v6 Participant (Season 30) | ||
es: Medalla de Torneo: Participante de UGC 6c6 (Temporada 30) | es: Medalla de Torneo: Participante de UGC 6c6 (Temporada 30) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - Participant UGC 6vs6 (Saison 30) | ||
tournament medal - ugc 6v6 (season 32): | tournament medal - ugc 6v6 (season 32): | ||
en: Tournament Medal - UGC 6v6 (Season 32) | en: Tournament Medal - UGC 6v6 (Season 32) | ||
es: Medalla de Torneo: UGC 6c6 (Temporada 32) | es: Medalla de Torneo: UGC 6c6 (Temporada 32) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - UGC 6vs6 (Saison 32) | ||
tournament medal - ugc 6v6 (season 32) participant: | tournament medal - ugc 6v6 (season 32) participant: | ||
en: Tournament Medal - UGC 6v6 Participant (Season 32) | en: Tournament Medal - UGC 6v6 Participant (Season 32) | ||
es: Medalla de Torneo: Participante de UGC 6c6 (Temporada 32) | es: Medalla de Torneo: Participante de UGC 6c6 (Temporada 32) | ||
+ | fr: Médaille de tournoi - Participant UGC 6vs6 (Saison 32) | ||
tournament medal - ugc highlander (season 3) | tournament medal - ugc highlander tournament (season 3): | tournament medal - ugc highlander (season 3) | tournament medal - ugc highlander tournament (season 3): | ||
Line 56,476: | Line 56,591: | ||
es: Medalla de torneo: Torneo UGC Highlander (Temporada 3) | es: Medalla de torneo: Torneo UGC Highlander (Temporada 3) | ||
fi: Turnausmitali - UGC Highlander (Kausi 3) | fi: Turnausmitali - UGC Highlander (Kausi 3) | ||
− | fr: Médaille de tournoi - | + | fr: Médaille de tournoi - Highlander UGC (Saison 3) |
hu: 3. UGC Hegylakó bajnoki szezon | hu: 3. UGC Hegylakó bajnoki szezon | ||
it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament (Stagione 3) | it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament (Stagione 3) | ||
Line 56,496: | Line 56,611: | ||
es: Medalla de torneo: Torneo UGC Highlander (Temporada 5) | es: Medalla de torneo: Torneo UGC Highlander (Temporada 5) | ||
fi: Turnausmitali - UGC Highlander (Kausi 5) | fi: Turnausmitali - UGC Highlander (Kausi 5) | ||
− | fr: Médaille de tournoi - | + | fr: Médaille de tournoi - Highlander UGC (Saison 5) |
hu: 5. UGC Hegylakó bajnoki szezon | hu: 5. UGC Hegylakó bajnoki szezon | ||
it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament (Stagione 5) | it: Medaglia del Torneo - UGC Highlander Tournament (Stagione 5) | ||
Line 115,606: | Line 115,721: | ||
es: Calabazas Explosivas | es: Calabazas Explosivas | ||
fi: Kurpitsapommit | fi: Kurpitsapommit | ||
− | fr: | + | fr: Bombes citrouilles |
hu: Tökbombák | hu: Tökbombák | ||
it: Bombe zucca | it: Bombe zucca |
Latest revision as of 11:14, 4 December 2024
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Styles
- 8 Item sets
- 9 Unused content
- 10 Unusual effects
- 11 Killstreak-related effects
- 12 Strange ranks
- 13 Descriptive text
- 14 Equip regions
- 15 Quality names
- 16 Item bundles
- 17 Item types
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day items
- 20 Other
Weapons
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
- TODO: move all
TF_TournamentMedal_*
to Template:Dictionary/tournament_medals
Custom/Temporary
Tournament medals
- TODO: 1. create a subsection that lists all Template:Dictionary/tournament_medals entries (so the bot can automatically update them); 2. create two other subsections, one for page titles ("Tournament Medal - etc.") and one for custom text associated with tournament medals (item timelines etc.)
Custom/Temporary
Other
Tournament medals (titles)
Tournament medals (item timeline)
Taunts
Event taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Pyro ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Special taunts
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Crates & Cases
Keys
Strange Parts
Strange Filters
Map Stamps
Paint Cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other tools
Action items
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Noise Makers
Other action items
Craft items
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Class Tokens
Slot Tokens
Voodoo-Cursed Items
Removed craft items
Other craft items
Styles
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Item sets
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Unused content
Unused weapons
Unused grenades
Unused cosmetic items
Unused taunts
Other unused content
Unusual effects
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Cosmetic unusual effects
Taunt unusual effects
Weapon unusual effects
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Sheens
Killstreakers
Strange ranks
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Cosmetic item ranks
Weapon ranks
Invis Watch ranks
Holiday Punch ranks
Mantreads ranks
Razorback ranks
Sapper ranks
Spirit of Giving ranks
Duck Journal ranks
Soul Gargoyle ranks
Strange trackers
Strange Filter prefixes
Descriptive text
Equip regions
Quality names
Item bundles
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Item types
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.