Difference between revisions of "Payload/ro"
(Created a page in Romanian for the Payload gamemode) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 56: | Line 56: | ||
== {{common string|Strategy}} == | == {{common string|Strategy}} == | ||
{{main | {{main | ||
− | |Community Payload strategy|l1= | + | |Community Payload strategy/ro|l1=Strategia comunității pentru Încărcătură |
− | |Community Payload Race strategy|l2= | + | |Community Payload Race strategy/ro|l2=Strategia comunității pentru Cursa de Încărcături |
}} | }} | ||
− | {{anchor|Payload maps|Payload Maps|maps}} | + | == {{anchor|Payload maps|Payload Maps|maps}} Hărți == |
− | |||
− | |||
{{main|List of maps/ro|l1=Lista hărților}} | {{main|List of maps/ro|l1=Lista hărților}} | ||
Line 302: | Line 300: | ||
File:Gamemode_payloadrace.png|Ilustrația din meniul principal folosită pentru Cursă de Încărcătură înainte de patch-ul din 7 iulie 2016. | File:Gamemode_payloadrace.png|Ilustrația din meniul principal folosită pentru Cursă de Încărcătură înainte de patch-ul din 7 iulie 2016. | ||
File:Beta_pl_blueprints.png|Ilustrația din meniul principal folosită pentru [[Mann Co. Beta Maps/ro|hărțile beta de Încărcătură]]. | File:Beta_pl_blueprints.png|Ilustrația din meniul principal folosită pentru [[Mann Co. Beta Maps/ro|hărțile beta de Încărcătură]]. | ||
− | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 22:22, 14 December 2024
“ | Înaintează, mărețe cărucior-bombă!
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Heavy
|
” |
Încărcătura este un mod de joc în care echipa BLU trebuie să însoțească un cărucior, de obicei plin cu explozibile, printr-o serie de puncte ce duc în baza echipei RED, având la dispoziție un timp limitat.
Cursă de Încărcături este un alt mod de joc bazat pe Încărcătură, în care ambele echipe au un cărucior cu explozibile. Pentru a câștiga, fiecare echipă trebuie să își împingă căruciorul prin teritoriul inamic până la punctul de finiș, prevenind echipa adversă din a face același lucru.
Cuprins
Mecanicile căruciorului
În general
Căruciorul este împins când un jucător stă lângă el: cu cât mai mulți oameni sunt, cu atât mai repede se mișcă, având o limită de 3 jucători. Orice alt jucător în plus peste 3 nu va mai crește viteza.
- Scout-ul și jucătorii ce cară Pain Train-ul sunt numărați ca două persoane.
- Dacă un membru al echipei adverse stă lângă cărucior, acesta este blocat și nu se va mișca până când jucătorul inamic este ucis sau pleacă.
- Spionii deghizați într-un inamic nu își pot împinge propriul cărucior sau bloca căruciorul inamic, dar vor fi vindecați de căruciorul inamic. Spionii deghizați în coechipieri își pot împinge propriul cărucior și bloca căruciorul advers.
- Spionii deghizați nu primesc bonusuri dacă sunt deghizați într-un Scout sau un jucător care folosește Pain Train-ul.
- Diversele ÜberCharge-uri interacționează diferit cu căruciorul, vedeți tabelul de mai jos.
Medi Gun | Push | Block |
---|---|---|
Medi Gun |
Nu | Da |
Kritzkrieg |
Da | Da |
Quick-Fix |
Nu | Nu |
Vaccinator |
Da | Da |
Dacă căruciorul este abandonat, acesta se oprește din înaintat și după 30 de secunde, începe să meargă înapoi până la ultimul punct capturat. Echipa care împinge căruciorul trebuie să stea lângă el ca să înceapă să îl mute din nou în față.
Unele hărți conțin pante speciale sau zone de rostogolire, în care un cărucior abandonat se rostogolește înapoi. În aceste zone, echipa ce împinge căruciorul trebuie să stea în continuu lângă acesta pentru a urca pe asemenea dealuri. Aceste secțiuni ale șinei sunt hașurate pe bara de progres, pentru a arăta cât de departe trebuie împins căruciorul până la depășirea lor.
În momentul de față toate hărțile standard de Încărcătură folosesc aceeași viteză de cărucior. Vitezele sunt măsurate în unități Hammer pe secundă.
Multiplicarea | Viteză | Rata |
---|---|---|
În spate | -9 | -10% |
x1 | 50 | 55% |
x2 | 70 | 77% |
x3 | 90 | 100% |
Orice construcție amplasată pe șine va fi distrusă când căruciorul trece prin ea. Căruciorul funcționează ca un distribuitor de nivelul 1 pentru echipa de care aparține, vindecând viață și dând muniție celor care îl împing. Spre deosebire de distribuitoare, căruciorul nu are o limită la cantitatea de metal pe care o poate da Engineer-ilor. Acesta dă muniție și viață și Spionilor inamici deghizați.
Începând cu actualizarea Engineer, căruciorul are un contur luminos de culoarea echipei care ajută la depistarea poziției la distanță și prin pereți, permițând jucătorilor să țină un ochi pe el oricând.
Încărcătură
În modul Încărcătură, echipa BLU trebuie să împingă căruciorul printr-o serie de puncte în baza RED într-o limită de timp. Capturarea punctelor adaugă timp pe cronometru.
Dacă niciun jucător BLU nu împinge căruciorul timp de 30 de secunde, acesta începe să se miște încet înapoi până ajunge la ultimul punct capturat/baza echipei BLU sau până când un jucător BLU stă din nou lângă el. Dacă timpul s-a scurs și căruciorul nu se mișcă înapoi, runda intră în timp suplimentar, echipa atacantă având cinci secunde să miște bomba până pierd. Cronometrul se resetează înapoi la cinci secunde de fiecare dată când căruciorul este împins.
Cursa de Încărcături
În modul Cursă de Încărcături, ambele echipe primesc un cărucior. Echipele trebuie să își împingă simultan căruciorul prin teritoriul inamicilor și să prevină echipa inamică din a face același lucru. Spre deosebire de hărțile de Încărcătură, căruciorul nu se mișcă înapoi după o perioadă de timp (decât dacă acesta rămâne pe o pantă) și nu există o limită de timp. Harta se sfârșește numai atunci când una dintre echipe își împinge căruciorul până la finiș.
Hărțile de acest tip tind să folosească pantele mult mai des decât hărțile de Încărcătură standard. În timpul suplimentar, ambele cărucioare se mișcă încet în față pentru a preveni remizele. Împingerea unui cărucior îl oprește pe celălalt din a se mișca de unul singur. Dacă șinele cărucioarelor se intersectează și ambele ajung în intersecție în același timp, unul dintre cărucioare va aștepta ca celălalt să treacă, chiar dacă ambele sunt împinse de jucători.
Li'l Chew Chew
Pe harta de încărcătură Frontier, o locomotivă mare mecanizată numită Li'l Chew-Chew servește pe post de cărucior pentru echipa BLU. Aceasta are fălci cu dinți ascuțiți și două becuri pe post de ochi, o platformă fiind atașată de spate.
Li'l Chew Chew protejează atacatorii de atacurile frontale și rănește orice jucător indiferent de echipă când gura sa avansează. Pagubele făcute cresc bazat pe numărul de jucător ce stau pe platforma sa. Trei sau mai mulți atacatori fac fălcile să omoare instant victima, înghițind-o întreagă fără să lase un corp. Platforma are și un distribuitor BLU, dar persoanele care stau pe platformă nu pot vedea direct în față, locomotiva blocându-le vederea. Acest cărucior are o rază de împingere mărită semnificativ față de cărucioarele normale. Nu poate fi blocată de jucătorii RED ce stau în față, doar de cei de deasupra sau de pe platformă. Rüdy, o versiune modificată a lui Li'l Chew Chew, apare pe harta Wutville.
Strategie
Hărți
Hărțile de Încărcătură pot fi împărțite în mai multe părți, ca în cazul lui Goldrush, Hoodoo și Thundermountain. Acestea au trei părți prin care echipa BLU trebuie să avanseze pentru a câștiga. Prima și a doua parte au două puncte, pe când a treia are trei (două în cazul lui Hoodoo). Câștigarea unei runde face harta să treacă la următoarea parte, până la punctul final.
Alte hărți, precum Badwater Basin și Upward, au o singură parte cu patru puncte. Avansarea căruciorului până la următorul punct dă echipei BLU timp în plus. Capturarea punctului final face căruciorul să explodeze, omorând pe toată lumea ce stătea prea aproape și distrugând baza echipei RED.
Hărțile de Cursă de Încărcătură pot avea una sau mai multe părți. Pipeline și Nightfall sunt împărțite în trei runde, pe când Hightower nu are decât o singură parte. Câștigarea uneia dintre primele două părți dă echipei câștigătoare un avantaj în următoarea parte (căruciorul începe mai departe pe șină).
Încărcătură
Hărțile de Încărcătură au prefixul pl_. Hărțile comunitare au un font italic.
Nume | Poză | Numele fişierului |
---|---|---|
Badwater Basin | pl_badwater
| |
Barnblitz | pl_barnblitz
| |
Bloodwater | pl_bloodwater
| |
Borneo | pl_borneo
| |
Bread Space | pl_breadspace
| |
Brimstone | pl_fifthcurve_event
| |
Cactus Canyon | pl_cactuscanyon
| |
Camber | pl_camber
| |
Cashworks | pl_cashworks
| |
Chilly | pl_chilly
| |
Corruption | pl_corruption
| |
Embargo | pl_embargo
| |
Emerge | pl_emerge
| |
Enclosure | pl_enclosure_final
| |
Frontier | pl_frontier_final
| |
Frostcliff | pl_frostcliff
| |
Ghoulpit | pl_sludgepit_event
| |
Goldrush | pl_goldrush
| |
Gravestone | pl_rumble_event
| |
Hassle Castle | pl_hasslecastle
| |
Hellstone | pl_millstone_event
| |
Hoodoo | pl_hoodoo_final
| |
Odyssey | pl_odyssey
| |
Patagonia | pl_patagonia
| |
Phoenix | pl_phoenix
| |
Pier | pl_pier
| |
Polar | pl_coal_event
| |
Precipice | pl_precipice_event_final
| |
Rumford | pl_rumford_event
| |
Snowycoast | pl_snowycoast
| |
Spineyard | pl_spineyard
| |
Swiftwater | pl_swiftwater
| |
Terror | pl_terror_event
| |
Thundermountain | pl_thundermountain
| |
Upward | pl_upward
| |
Venice | pl_venice
| |
Wutville | pl_wutville_event
|
Cursa de Încărcături
Hărțile de Cursa de Încărcături au prefixul plr_. Hărțile comunitare au un font italic.
Nume | Poză | Numele fişierului |
---|---|---|
Banana Bay | plr_bananabay
| |
Bonesaw | plr_hacksaw_event
| |
Cutter | plr_cutter
| |
Hacksaw | plr_hacksaw
| |
Helltower | plr_hightower_event
| |
Hightower | plr_hightower
| |
Nightfall | plr_nightfall_final
| |
Pipeline | plr_pipeline
|
Realizări asociate
Scout
|
Soldier
|
|
Demoman
|
|
Heavy
|
|
Engineer
|
Spy
|
Istoria actualizărilor
- A fost adăugat modul de joc Încărcătură.
- A fost adăugată harta: Gold Rush.
Patch-ul din 19 august 2008 (Heavy Update)
- A fost adăugată harta: Badwater Basin.
- A fost adăugat cod specializat pentru recunoașterea blocării căruciorului pe hărțile de Încărcătură
Patch-ul din 15 decembrie 2008
- Engineer-ul nu mai poate îmbunătăți distribuitorul căruciorului de pe nivelele de Încărcătură
- Distribuitoarele căruciorului au fost reparate pentru a nu mai fi solide pentru jucători și proiectile
Patch-ul din 21 mai 2009 (Actualizarea Sniper vs. Spy)
- A fost adăugat modul de joc Cursă de Încărcături.
- Au fost adăugate hărțile: Hoodoo și Pipeline.
Patch-ul din 8 iulie 2010 (Actualizarea Engineer)
- Au fost adăugate hărțile: Hightower, Thunder Mountain și Upward.
Patch-ul din 24 februarie 2011 (Community Map Pack Update)
- Au fost adăugate hărțile: Frontier și Nightfall.
Patch-ul din 23 iunie 2011 (Über Update)
- A fost adăugată harta: Barnblitz.
- [Nedocumentat] Cărucioarele nu mai mențin supravindecarea jucătorilor.
- Au fost adăugate inputuri pentru activarea/dezactivarea entității
mapobj_cart_dispenser
.
- Au fost reparate cazuri în care bara de progres a căruciorului afișa eronat că acesta era pe un deal.
- A fost reparată o exploatare în care jucătorii puteau fi împinși de cărucior în camerele de revenire ale inamicilor.
Patch-ul din 18 iunie 2014 (Love & War Update)
- Obiectele fizice căzute pe jos nu mai pot activa explozia finală a căruciorului de pe
pl_upward
. - [Nedocumentat] Au fost adăugate linii noi de dialog pentru Administratoare pentru Cursa de Încărcături.
Patch-ul din 8 decembrie 2014 (End of the Line Update)
- [Nedocumentat] Au fost adăugate cărucioare cu bombe din filmul End of the Line.
Patch-ul din 2 iulie 2015 #1 (Gun Mettle Update)
- A fost adăugată harta: Borneo.
- A fost reparată o exploatare legată de batjocorirea și moartea pe punctul final de control al hărților de Încărcătură.
- A fost reparată o exploatare legată de punctul final de control și armele căzute pe jos pe hărțile Badwater Basin, Barnblitz, Borneo și Gold Rush.
Patch-ul din 28 octombrie 2015 #1 (Scream Fortress VII)
- A fost adăugată harta: Hellstone.
Patch-ul din 17 decembrie 2015 #1 (Tough Break Update)
- A fost adăugată harta: Snowycoast.
Patch-ul din 7 iulie 2016 (Meet Your Match Update)
- A fost adăugată harta: Swiftwater.
Patch-ul din 21 octombrie 2016 (Scream Fortress VIII)
- Au fost adăugate hărțile: Brimstone.
Patch-ul din 20 octombrie 2017 (Jungle Inferno Update)
- Au fost adăugate hărțile: Banana Bay și Enclosure.
Patch-ul din 19 octombrie 2018 (Scream Fortress X)
- A fost adăugată harta: Gravestone.
Patch-ul din 10 octombrie 2019 (Scream Fortress XI)
- A fost adăugată harta: Precipice.
Patch-ul din 1 octombrie 2020 (Scream Fortress XII)
- Au fost adăugate hărțile: Bloodwater și Hassle Castle.
Patch-ul din 3 decembrie 2020 (Smissmas 2020)
- Au fost adăugate hărțile: Pier și Wutville.
Patch-ul din 5 octombrie 2021 (Scream Fortress XIII)
- A fost adăugată harta: Terror.
Patch-ul din 2 decembrie 2021 (Smissmas 2021)
- Au fost adăugate hărțile: Bread Space, Chilly și Polar.
- A fost reparat un bug în care căruciorul nu se rostogolea înapoi.
Patch-ul din 5 octombrie 2022 (Scream Fortress XIV)
- Au fost adăugate hărțile: Bonesaw și Ghoulpit.
Patch-ul din 5 decembrie 2022 (Smissmas 2022)
- Au fost adăugate hărțile: Frostcliff și Rumford.
Patch-ul din 12 iulie 2023 (Actualizarea de vară 2023)
- Au fost adăugate hărțile: Cashworks, Phoenix și Venice.
Patch-ul din 9 octombrie 2023 #1 (Scream Fortress XV)
- Au fost adăugate hărțile: Corruption și Spineyard.
Patch-ul din 7 decembrie 2023 (Smissmas 2023)
- Au fost adăugate hărțile: Camber, Emerge și Hacksaw.
Patch-ul din 18 iulie 2024 #1 (Actualizarea de vară 2024)
- Au fost adăugate hărțile: Embargo și Odyssey.
Patch-ul din 11 decembrie 2024 (Smissmas 2024)
- Au fost adăugate hărțile: Cutter și Patagonia.
Conținut nefolosit
Următoarele modele sunt prezente în fișierele jocului.
Bug-uri
- Căruciorul se poate învârti rareori vertical.
- Bara de progres nu afișează câteodată câți jucători sunt pe cărucior. Aceasta poate de asemenea să marcheze căruciorul ca fiind blocat când în realitate nu este.
- Dacă jucătorul moare de la explozia căruciorului, camera de moarte se va focusa pe un punct specific hărții și va afișa numele unui oponent, chiar dacă niciun inamic nu a fost implicat în moartea jucătorului.
- Căruciorul poate fi deraiat în timp ce pică folosind o explozie. Acest bug funcționează deoarece căruciorul devine un obiect fizic când ajunge la finalul șinei.
- Un glitch foarte rar poate cauza ușile echipei BLU să nu se deschidă, harta rămânând în timpul de pregătire. Căruciorul se va împinge singur și nu poate fi blocat.
- Dacă un jucător ridică o armă de pe jos de repetate ori peste punctul final al unor hărți, arma aruncată pe jos poate aluneca în gaură, detonând punctul final prematur.
- În unele locuri jucătorul poate fi împins în geometria hărții de către cărucior, cum ar fi la ieșirea tunelului de dinaintea celui de-al doilea punct al hărții Upward.
- Este posibil să rămâi blocat în construcții cu această metodă.
- Este de asemenea posibil să intri în modelul unui inamic.
Curiozități
- Bomba standard a căruciorului are forma "Grăsunului", un tip de bombă atomică cu implozie de plutoniu. Acest tip de bombă a fost detonată în Nagasaki în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
- Hoodoo folosește un model diferit de cărucior. Descrierea hărții dezvăluie că bomba este o "bombă murdară", un tip de explozibil nuclear compus din material radioactiv legat de explozibile convenționale, precum TNT.
- Pe unele cărucioare este vopsit un citat ale lui Heavy sau Scout:
- Căruciorul normal are fraza 'Cry some more' (plângi mai mult) scrijelită.
- Căruciorul de pe Hoodoo are fraza 'So much blood!' (Atât de mult sânge!) vopsită în alb pe botul bombei și cuvântul 'Bonk' scris în niște praf de sub una dintre curele.
- Lil' Chew-Chew are cuvintele 'All of you are dead!' (cu toții sunteți morți!) scrijelite în vopseaua din fața hornului.
- Lumina căruciorului este aceeași ca cea lipită cu scotch de mini-santinelă.
Galerie
Cărucioare
Căruciorul cu bombă al echipei BLU.
Căruciorul cu bombă al echipei RED, vizibil doar pe hărțile de Cursă de Încărcături.
Modelul special al căruciorului de pe Hoodoo.
Căruciorul special Lil' Chew Chew, găsit pe Frontier.
Căruciorul mormânt al echipei RED de pe Helltower și Hassle Castle.
Căruciorul mormânt al echipei BLU de pe Helltower și Brimstone.
Căruciorul special al echipei RED din actualizarea End of the Line.
Căruciorul special al echipei BLU de pe harta Snowycoast.
Modelul special al căruciorului de pe Hellstone.
Căruciorul cu sticlă de bere al echipei BLU de pe Gravestone.
Căruciorul cu cazanul vrăjitoarei de pe Precipice.
Modelul special al căruciorului de pe Bloodwater.
Căruciorul special Rüdy, de pe harta Wutville.
Modelul special al căruciorului de pe Bread Space.
Modelul special al căruciorului de pe Chilly.
Modelul special al căruciorului de pe Ghoulpit.
Modelul special al căruciorului de pe Frostcliff.
Modelul special al căruciorului de pe Rumford.
Modelul special al căruciorului de pe Embargo.
Artă conceptuală
Alte imagini
Ilustrația din meniul principal folosită pentru Încărcătură înainte de Patch-ul din 7 iulie 2016.
Ilustrația din meniul principal folosită pentru hărțile beta de Încărcătură.
|