Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Latest revision as of 15:03, 20 December 2024

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
  - 1.10.1 Multi-class Secondary
  - 1.10.2 Multi-class Melee
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
  - 2.12.1 Custom/Temporary
- 2.13 Tournament medals
  - 2.13.1 Custom/Temporary
  - 2.13.2 Other
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
3 Taunts
- 3.1 Event taunts
- 3.2 Kill taunts
- 3.3 Ability taunts
- 3.4 Special taunts
4 Tools
- 4.1 Crates & Cases
- 4.2 Keys
- 4.3 Strange Parts
- 4.4 Strange Filters
- 4.5 Map Stamps
- 4.6 Paint Cans
- 4.7 Halloween Spells
- 4.8 Costume Transmogrifiers
- 4.9 Robot Parts
- 4.10 Other tools
5 Action items
- 5.1 Noise Makers
- 5.2 Other action items
6 Craft items
- 6.1 Class Tokens
- 6.2 Slot Tokens
- 6.3 Voodoo-Cursed Items
- 6.4 Removed craft items
- 6.5 Other craft items
7 Styles
- 7.1 Action item styles
- 7.2 Weapon styles
- 7.3 Cosmetic item styles
- 7.4 Cosmetic item styles - duplicate
- 7.5 Painted variants styles
8 Item sets
- 8.1 Scout item sets
- 8.2 Soldier item sets
- 8.3 Pyro item sets
- 8.4 Demoman item sets
- 8.5 Heavy item sets
- 8.6 Engineer item sets
- 8.7 Medic item sets
- 8.8 Sniper item sets
- 8.9 Spy item sets
9 Unused content
- 9.1 Unused weapons
- 9.2 Unused grenades
- 9.3 Unused cosmetic items
- 9.4 Unused taunts
- 9.5 Other unused content
10 Unusual effects
- 10.1 Cosmetic unusual effects
- 10.2 Taunt unusual effects
- 10.3 Weapon unusual effects
11 Killstreak-related effects
- 11.1 Sheens
- 11.2 Killstreakers
12 Strange ranks
- 12.1 Cosmetic item ranks
- 12.2 Weapon ranks
- 12.3 Invis Watch ranks
- 12.4 Holiday Punch ranks
- 12.5 Mantreads ranks
- 12.6 Razorback ranks
- 12.7 Sapper ranks
- 12.8 Spirit of Giving ranks
- 12.9 Duck Journal ranks
- 12.10 Soul Gargoyle ranks
- 12.11 Strange trackers
- 12.12 Strange Filter prefixes
13 Descriptive text
14 Equip regions
15 Quality names
16 Item bundles
17 Item types
18 Item set blueprint
19 April Fool's Day items
20 Other

Weapons

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Community medals

TODO: move all TF_TournamentMedal_* to Template:Dictionary/tournament_medals

Custom/Temporary

Tournament medals

TODO: 1. create a subsection that lists all Template:Dictionary/tournament_medals entries (so the bot can automatically update them); 2. create two other subsections, one for page titles ("Tournament Medal - etc.") and one for custom text associated with tournament medals (item timelines etc.)

Custom/Temporary

Other

Tournament medals (titles)

Tournament medals (item timeline)

Taunts

Event taunts

Kill taunts

Scout kill taunts

Soldier kill taunts

Pyro kill taunts

Demoman kill taunts

Heavy kill taunts

Engineer kill taunts

Medic kill taunts

Sniper kill taunts

Spy kill taunts

Ability taunts

Pyro ability taunts

Engineer ability taunts

Medic ability taunts

Special taunts

Scout special taunts

Soldier special taunts

Pyro special taunts

Demoman special taunts

Heavy special taunts

Engineer special taunts

Medic special taunts

Sniper special taunts

Spy special taunts

All class special taunts

Tools

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Crates & Cases

Keys

Strange Parts

Strange Filters

Map Stamps

Paint Cans

Halloween Spells

Costume Transmogrifiers

Robot Parts

Other tools

Action items

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Noise Makers

Other action items

Craft items

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Class Tokens

Slot Tokens

Voodoo-Cursed Items

Removed craft items

Other craft items

Styles

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Action item styles

Weapon styles

Cosmetic item styles

Cosmetic item styles - duplicate

Painted variants styles

Item sets

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Scout item sets

Soldier item sets

Pyro item sets

Demoman item sets

Heavy item sets

Engineer item sets

Medic item sets

Sniper item sets

Spy item sets

Unused content

Unused weapons

Unused grenades

Unused cosmetic items

Unused taunts

Unusual effects

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Cosmetic unusual effects

Taunt unusual effects

Weapon unusual effects

Killstreak-related effects

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Sheens

Killstreakers

Strange ranks

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Cosmetic item ranks

Weapon ranks

Invis Watch ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Razorback ranks

Sapper ranks

Spirit of Giving ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Descriptive text

Equip regions

Quality names

Item bundles

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Item types

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Item set blueprint

April Fool's Day items

Other

@@ Line 9,039: / Line 9,039: @@
 crimbo cap:
    en: Crimbo Cap
+  hu: Kari-sapka
+  pt-br: Papai Bonél
 # TF_bak_crook_combatant
@@ Line 11,387: / Line 11,389: @@
 triple jumper:
    en: Triple Jumper
+  hu: Hármasugró
+  pt-br: Suéter do Saltador
 # TF_ScoutBeanie
@@ Line 12,666: / Line 12,670: @@
 field fatigues:
    en: Field Fatigues
+  hu: Terepi Egyenruha
+  pt-br: Farda de Campo
 # TF_hwn2022_firearm_protector
@@ Line 13,719: / Line 13,725: @@
 polar charger:
    en: Polar Charger
+  hu: Sarkvidéki Rohamosztag
+  pt-br: Atacante Antártico
 # TF_hwn2021_poopy_doe
@@ Line 16,643: / Line 16,651: @@
 frostbite fit:
    en: Frostbite Fit
+  hu: Fagyos Felszerelés
+  pt-br: Traje de Frio
 # TF_short2014_fowl_fryer
@@ Line 17,014: / Line 17,024: @@
 hot spaniel:
    en: Hot Spaniel
+  hu: Meleg Füles
+  pt-br: Spaniel Esquentado
 # TF_HottiesHoodie
@@ Line 20,226: / Line 20,238: @@
 commanding presence:
    en: Commanding Presence
+  hu: Parancsoló Megjelenés
+  pt-br: Casaco do Comandante
 # TF_ConjurersCowl
@@ Line 21,360: / Line 21,374: @@
 mine sweepers:
    en: Mine Sweepers
+  hu: Aknakeresők
+  pt-br: Coturnos do Comandante
 # TF_dec23_nightcap
@@ Line 22,335: / Line 22,351: @@
 top brass:
    en: Top Brass
+  hu: Főtiszt
+  pt-br: Quepe do Comandante
 # TF_hw2013_demon_fro
@@ Line 22,621: / Line 22,639: @@
 battle balaclava:
    en: Battle Balaclava
+  hu: Csatasímaszk
+  pt-br: Balaclava de Batalha
 # TF_jul13_bear_necessitys
@@ Line 23,234: / Line 23,254: @@
 cossack camo:
    en: Cossack Camo
+  hu: Kozákálca
+  pt-br: Camuflagem Cossaca
 # TF_CoupeDisaster
@@ Line 26,106: / Line 26,128: @@
 buck's brim:
    en: Buck's Brim
+  hu: Kevélykalap
+  pt-br: Chapéu do Vaqueiro
 # TF_BuckaroosHat
@@ Line 28,925: / Line 28,949: @@
 westcoat:
    en: Westcoat
+  hu: Nagymellény
+  pt-br: Veste do Vaqueiro
 # TF_EngineerTopHat
@@ Line 29,402: / Line 29,428: @@
 checkered past:
    en: Checkered Past
+  hu: Kétes Múlt
+  pt-br: Frio e Calculista
 # TF_short2014_chronoscarf
@@ Line 29,543: / Line 29,571: @@
 consigliere's coverup:
    en: Consigliere's Coverup
-   hu: Consigliere Leple
+   hu: A Consigliere Leple
    no: Consiglierens dekkhistorie
    pt: Capote do Consigliere
+  pt-br: Casaco do Consigliere
 # TF_MedicPocketSquare
@@ Line 31,295: / Line 31,324: @@
 scrooge mcdoc:
    en: Scrooge McDoc
+  hu: Doktor Scrooge
+  pt-br: Doutor Patinhas
 # TF_hw2013_second_opinion
@@ Line 34,354: / Line 34,385: @@
 snug sharpshooter:
    en: Snug Sharpshooter
+  hu: Lezser Mesterlövész
+  pt-br: Atirador Agasalhado
 # TF_robo_sniper_soldered_sensei
@@ Line 35,966: / Line 35,999: @@
 l'aire filteure:
    en: L'aire Filteure
+  hu: L'aire Filteure
+  pt-br: Le Filtre d'Aire
 # TF_fall2013_superthief
@@ Line 36,064: / Line 36,099: @@
 le frosteaux:
    en: Le Frosteaux
+  hu: Le Frosteaux
+  pt-br: Les Calçeaux Congeladeaux
 # TF_PartyPhantom
@@ Line 36,440: / Line 36,477: @@
 poleur voyeur:
    en: Poleur Voyeur
+  hu: Poleur Voyeur
+  pt-br: Voyeur Poleur
 # TF_facestabber
@@ Line 39,360: / Line 39,399: @@
 battle music:
    en: Battle Music
+  hu: Harci Zene
+  pt-br: Música de Batalha
 # TF_hw2013_the_enlightening_lantern
@@ Line 40,764: / Line 40,805: @@
 dapper noel:
    en: Dapper Noel
+  hu: Elegáns Miklós
+  pt-br: Papai Noelegante
 # TF_sbox2014_demo_knight_helmet
@@ Line 43,792: / Line 43,835: @@
 necroprancer:
    en: Necroprancer
+  hu: Rémszarvas
+  pt-br: Necrorrena
 # TF_xms2013_winter_hat_scarf
@@ Line 61,321: / Line 61,366: @@
    no: Innersvingen
    pt: Golfe Degolador
+  pt-br: Golfe Degolado
    sv: Sista svingen
    tr: Son Vuruş
@@ Line 62,159: / Line 62,205: @@
    no: Bravo!
    pt: Aplauso Final
+  pt-br: Reverência
    sv: Ridå
    tr: Seyirciyi Selamlama
@@ Line 62,561: / Line 62,608: @@
    no: Peace!
    pt: Paz!
+  pt-br: Paz!
    sv: Peace and love!
    tr: Barış!
@@ Line 65,141: / Line 65,189: @@
    no: Vintertilbehørskasse 2024
    pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2024
+  pt-br: Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2024
    sv: Vinter 2024-kosmetikväska
@@ Line 66,804: / Line 66,853: @@
    no: Vintertilbehørsnøkkel 2024
    pt: Chave da Caixa de Acessórios de Inverno 2024
+  pt-br: Chave da Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2024
    sv: Vinter 2024-kosmetiknyckel
@@ Line 78,080: / Line 78,130: @@
 gift-stuffed stocking 2024:
    en: Gift-Stuffed Stocking 2024
+  de: Geschenkgefüllte Socke 2024
+  es: Calcetín Relleno de Regalos 2024
+  fi: Joululahjasukka 2024
    fr: Bas rempli de cadeaux 2024
+  hu: Ajándékkal Megtömött Zokni 2024
+  no: Gavefylt strømpe 2024
+  pt: Meia com Presentes de 2024
+  pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2024
+  ru: Чулок с подарками 2024
+  sv: Presentproppad strumpa 2024
 # TF_Weapon_GrapplingHook
@@ Line 81,232: / Line 81,291: @@
    no: Kamuflasje (uten maske)
    pt: Camuflagem, sem máscara
+  pt-br: Camuflado (sem máscara)
    sv: Kamouflage (utan mask)
@@ Line 81,566: / Line 81,626: @@
    no: Hette
    pt: Com capuz
+  pt-br: Encapuzado
    sv: Väst
@@ Line 82,083: / Line 82,144: @@
    no: Uten hette
    pt: Sem capuz
+  pt-br: Exposto
    sv: Utan huva
@@ Line 83,114: / Line 83,176: @@
    no: Den gode (alternativ)
    pt: O Bom (Alt.)
+  pt-br: Bom também
    sv: God (alternativ)
@@ Line 84,715: / Line 84,778: @@
    no: Uten nese
    pt: Sem nariz
+  pt-br: Sem nariz
    sv: Utan nos
@@ Line 85,807: / Line 85,871: @@
    no: Malt bart
    pt: Tinta: Bigode
+  pt-br: Bigode pintado
    sv: Målad mustasch
@@ Line 86,803: / Line 86,868: @@
    no: Sjøulk
    pt: Lobo do Mar
+  pt-br: Veterano dos mares
    sv: Sjöhund
@@ Line 89,488: / Line 89,554: @@
    no: Den onde
    pt: O Mau
+  pt-br: Mau
    sv: Ond
@@ Line 89,501: / Line 89,568: @@
    no: Den onde
    pt: O Mau
+  pt-br: Mau
    sv: Ond
@@ Line 89,850: / Line 89,918: @@
    no: Kamuflasje
    pt: Camuflagem
+  pt-br: Camuflado (com máscara)
    sv: Kamouflage
@@ Line 90,556: / Line 90,625: @@
    no: Hansker
    pt: Luvas
+  pt-br: Com luvas
    sv: Handskar
@@ Line 90,569: / Line 90,639: @@
    no: Hansker
    pt: Com luvas
+  pt-br: Com luvas
    ro: Mănuși
    sv: Handskar
@@ Line 90,607: / Line 90,678: @@
    no: Den gode
    pt: O Bom
+  pt-br: Bom
    sv: God
@@ Line 90,620: / Line 90,692: @@
    no: Den gode
    pt: O Bom
+  pt-br: Bom
    sv: God
@@ Line 91,637: / Line 91,710: @@
    no: Uten hansker
    pt: Sem luvas
+  pt-br: Sem luvas
    sv: Utan handskar
@@ Line 91,651: / Line 91,725: @@
    no: Uten hansker
    pt: Sem luvas
+  pt-br: Sem luvas
    sv: Utan handskar
@@ Line 92,291: / Line 92,366: @@
    no: Uten maske
    pt: Sem máscara
+  pt-br: Normal (sem máscara)
    sv: Utan mask
@@ Line 92,401: / Line 92,477: @@
    hu: Alap
    no: Vanlig
+  pt-br: Normal (com máscara)
 # TF_RobotChickenHat_Style0
@@ Line 92,562: / Line 92,639: @@
    no: Nese
    pt: Com nariz
+  pt-br: Com nariz
    sv: Nos
@@ Line 92,804: / Line 92,882: @@
    no: Malt hatt
    pt: Tinta: Chapéu
+  pt-br: Chapéu pintado
    sv: Målad hatt
@@ Line 92,878: / Line 92,957: @@
    no: Malt pels
    pt: Tinta: Pêlo
+  pt-br: Pelo pintado
    sv: Målad päls
@@ Line 92,913: / Line 92,993: @@
    no: Malt skjerf
    pt: Tinta: Cachecol
+  pt-br: Cachecol pintado
    sv: Färgad halsduk
@@ Line 93,659: / Line 93,740: @@
    no: Krigsgris
    pt: Porco de Guerra
+  pt-br: Oficial de guerra
    sv: Krigsgrisen

Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Latest revision as of 15:03, 20 December 2024

Contents

Weapons

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Community medals

Custom/Temporary

Tournament medals

Custom/Temporary

Other

Tournament medals (titles)

Tournament medals (item timeline)

Taunts

Event taunts

Kill taunts

Scout kill taunts

Soldier kill taunts

Pyro kill taunts

Demoman kill taunts

Heavy kill taunts

Engineer kill taunts

Medic kill taunts

Sniper kill taunts