Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Latest revision as of 23:35, 2 January 2025

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
- 1.1 Scout weapons
- 1.2 Soldier weapons
- 1.3 Pyro weapons
- 1.4 Demoman weapons
- 1.5 Heavy weapons
- 1.6 Engineer weapons
- 1.7 Medic weapons
- 1.8 Sniper weapons
- 1.9 Spy weapons
- 1.10 Multi-class weapons
  - 1.10.1 Multi-class Secondary
  - 1.10.2 Multi-class Melee
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Festive weapons
- 1.13 Botkiller weapons
- 1.14 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.15 Team Fortress Classic weapons
2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
  - 2.12.1 Custom/Temporary
- 2.13 Tournament medals
  - 2.13.1 Custom/Temporary
  - 2.13.2 Other
- 2.14 Tournament medals (titles)
- 2.15 Tournament medals (item timeline)
3 Taunts
- 3.1 Event taunts
- 3.2 Kill taunts
- 3.3 Ability taunts
- 3.4 Special taunts
4 Tools
- 4.1 Crates & Cases
- 4.2 Keys
- 4.3 Strange Parts
- 4.4 Strange Filters
- 4.5 Map Stamps
- 4.6 Paint Cans
- 4.7 Halloween Spells
- 4.8 Costume Transmogrifiers
- 4.9 Robot Parts
- 4.10 Other tools
5 Action items
- 5.1 Noise Makers
- 5.2 Other action items
6 Craft items
- 6.1 Class Tokens
- 6.2 Slot Tokens
- 6.3 Voodoo-Cursed Items
- 6.4 Removed craft items
- 6.5 Other craft items
7 Styles
- 7.1 Action item styles
- 7.2 Weapon styles
- 7.3 Cosmetic item styles
- 7.4 Cosmetic item styles - duplicate
- 7.5 Painted variants styles
8 Item sets
- 8.1 Scout item sets
- 8.2 Soldier item sets
- 8.3 Pyro item sets
- 8.4 Demoman item sets
- 8.5 Heavy item sets
- 8.6 Engineer item sets
- 8.7 Medic item sets
- 8.8 Sniper item sets
- 8.9 Spy item sets
9 Unused content
- 9.1 Unused weapons
- 9.2 Unused grenades
- 9.3 Unused cosmetic items
- 9.4 Unused taunts
- 9.5 Other unused content
10 Unusual effects
- 10.1 Cosmetic unusual effects
- 10.2 Taunt unusual effects
- 10.3 Weapon unusual effects
11 Killstreak-related effects
- 11.1 Sheens
- 11.2 Killstreakers
12 Strange ranks
- 12.1 Cosmetic item ranks
- 12.2 Weapon ranks
- 12.3 Invis Watch ranks
- 12.4 Holiday Punch ranks
- 12.5 Mantreads ranks
- 12.6 Razorback ranks
- 12.7 Sapper ranks
- 12.8 Spirit of Giving ranks
- 12.9 Duck Journal ranks
- 12.10 Soul Gargoyle ranks
- 12.11 Strange trackers
- 12.12 Strange Filter prefixes
13 Descriptive text
14 Equip regions
15 Quality names
16 Item bundles
17 Item types
18 Item set blueprint
19 April Fool's Day items
20 Other

Weapons

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Community medals

TODO: move all TF_TournamentMedal_* to Template:Dictionary/tournament_medals

Custom/Temporary

Tournament medals

TODO: 1. create a subsection that lists all Template:Dictionary/tournament_medals entries (so the bot can automatically update them); 2. create two other subsections, one for page titles ("Tournament Medal - etc.") and one for custom text associated with tournament medals (item timelines etc.)

Custom/Temporary

Other

Tournament medals (titles)

Tournament medals (item timeline)

Taunts

Event taunts

Kill taunts

Scout kill taunts

Soldier kill taunts

Pyro kill taunts

Demoman kill taunts

Heavy kill taunts

Engineer kill taunts

Medic kill taunts

Sniper kill taunts

Spy kill taunts

Ability taunts

Pyro ability taunts

Engineer ability taunts

Medic ability taunts

Special taunts

Scout special taunts

Soldier special taunts

Pyro special taunts

Demoman special taunts

Heavy special taunts

Engineer special taunts

Medic special taunts

Sniper special taunts

Spy special taunts

All class special taunts

Tools

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Crates & Cases

Keys

Strange Parts

Strange Filters

Map Stamps

Paint Cans

Halloween Spells

Costume Transmogrifiers

Robot Parts

Other tools

Action items

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Noise Makers

Other action items

Craft items

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Class Tokens

Slot Tokens

Voodoo-Cursed Items

Removed craft items

Other craft items

Styles

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Action item styles

Weapon styles

Cosmetic item styles

Cosmetic item styles - duplicate

Painted variants styles

Item sets

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Scout item sets

Soldier item sets

Pyro item sets

Demoman item sets

Heavy item sets

Engineer item sets

Medic item sets

Sniper item sets

Spy item sets

Unused content

Unused weapons

Unused grenades

Unused cosmetic items

Unused taunts

Unusual effects

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Cosmetic unusual effects

Taunt unusual effects

Weapon unusual effects

Killstreak-related effects

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Sheens

Killstreakers

Strange ranks

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Cosmetic item ranks

Weapon ranks

Invis Watch ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Razorback ranks

Sapper ranks

Spirit of Giving ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Descriptive text

Equip regions

Quality names

Item bundles

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Item types

Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.

Item set blueprint

April Fool's Day items

Other

@@ Line 9,040: / Line 9,040: @@
 crimbo cap:
    en: Crimbo Cap
+  da: Hurtigløberens Hue
+  de: Weihnachtskappe
+  es: Gorra de Adviento
+  fi: Joululippis
+  fr: Bonnet des fêtes
    hu: Kari-sapka
+  ko: 크리스마스 비니
+  no: Tjukk hue
+  pl: Gwiazdkowa czapeczka
+  pt: Aparência Natalícia
    pt-br: Papai Bonél
+  ru: Кепка для каникул
+  sv: Smulan
+  zh-hans: 节庆鸭舌帽
 # TF_bak_crook_combatant
@@ Line 11,393: / Line 11,405: @@
 triple jumper:
    en: Triple Jumper
+  da: Tætpakket Terrænløber
+  de: Dreisprungpulli
+  es: Suéter Saltón
+  fi: Paksu villapaita
+  fr: Triple épaisseur
    hu: Hármasugró
+  ko: 3중 점퍼
+  no: Smettegenser
+  pl: Potrójny skoczek
+  pt: Triatleta
    pt-br: Suéter do Saltador
+  ru: Тройной прыгун
+  sv: Topplager
+  zh-hans: 连跳运动衫
 # TF_ScoutBeanie
@@ Line 12,675: / Line 12,699: @@
 field fatigues:
    en: Field Fatigues
+  da: Frostklar Forsvarsfrakke
+  de: Winterkampfanzug
+  es: Atuendo de Campo
+  fi: Kenttäasu
    fr: Manteau du front
    hu: Terepi Egyenruha
+  ko: 방한 자켓
+  no: Feltuniform
+  pl: Zlodowaciałe zmęczenie
+  pt: Vestuário da Vanguarda
    pt-br: Farda de Campo
+  ru: Полевой наряд
+  sv: Fältmundering
+  zh-hans: 野地作战服
 # TF_hwn2022_firearm_protector
@@ Line 13,733: / Line 13,768: @@
 polar charger:
    en: Polar Charger
+  da: Polar Korporal
+  de: Polare Pelzmütze
+  es: Cargador Polar
+  fi: Napapiirin nupinlämmitin
    fr: Chargeur polaire
    hu: Sarkvidéki Rohamosztag
+  ko: 북극 털모자
+  no: Polarkledd
+  pl: Polarne natarcie
+  pt: Soldado do Inverno
    pt-br: Atacante Antártico
+  ru: Полярный патронташ
+  sv: Polarens usjanka
+  zh-hans: 极地悍兵
 # TF_hwn2021_poopy_doe
@@ Line 16,662: / Line 16,708: @@
 frostbite fit:
    en: Frostbite Fit
+  da: Koldbrandskåben
+  de: Frostige Wintertracht
+  es: Conjunto Anticongelante
+  fi: Pakkaspaita
    fr: Pull anti-gel
    hu: Fagyos Felszerelés
+  ko: 방한 장갑
+  no: Stivfrossen stil
+  pl: Odzienie odmrożonego
+  pt: Farda do Frio
    pt-br: Traje de Frio
+  ru: Снаряжение от обморожения
+  sv: Ullpolo
+  zh-hans: 量身冻害
 # TF_short2014_fowl_fryer
@@ Line 17,036: / Line 17,093: @@
 hot spaniel:
    en: Hot Spaniel
+  da: Ømtålelig Ørevarmer
+  de: Flauschige Fliegermütze
+  es: Spaniel Incandescente
+  fi: Kuuma koira
+  fr: Épagneul de braise
    hu: Meleg Füles
+  ko: 핫 스패니얼
+  no: Kokespaniel
+  pl: Grzejący gończak
+  pt: Silhueta de Spaniel
    pt-br: Spaniel Esquentado
+  ru: Искромётная ищейка
+  sv: Kokhet spaniel
+  zh-hans: 热火犬耳帽
 # TF_HottiesHoodie
@@ Line 20,254: / Line 20,323: @@
 commanding presence:
    en: Commanding Presence
+  da: Kommanderende Kluns
+  de: Eindrucksvolle Erscheinung
+  es: Presencia Imponente
+  fi: Komentajan kuteet
    fr: Présence imposante
    hu: Parancsoló Megjelenés
+  ko: 강한 존재감
+  no: Befalhavende pondus
+  pl: Prezencja przywódcy
+  pt: Autoridade Alcoólica
    pt-br: Casaco do Comandante
+  ru: Внушительный вид
+  sv: Befallande närvaro
+  zh-hans: 凛凛威风
 # TF_ConjurersCowl
@@ Line 21,392: / Line 21,472: @@
 mine sweepers:
    en: Mine Sweepers
+  da: Futtet Fodtøj
+  de: Minenräumer
+  es: Buscaminas
+  fi: Miinanraivaussaappaat
    fr: Démineuses
    hu: Aknakeresők
+  ko: 광산 부츠
+  no: Minesveipere
+  pl: Trałówki
+  pt: Minas e Sapatilhas
    pt-br: Coturnos do Comandante
+  ru: Минодавы
+  sv: Minröjare
+  zh-hans: 扫雷兵之靴
 # TF_dec23_nightcap
@@ Line 22,370: / Line 22,461: @@
 top brass:
    en: Top Brass
+  da: Bombesikker Bataljonsleder
+  de: Lamettahengst
+  es: Mandamás
+  fi: Ylin päällikkö
    fr: Haut gradé
    hu: Főtiszt
+  ko: 고위 장교
+  no: Toppsjef
+  pl: Zwierzchnik
+  pt: Grão-Granadeiro
    pt-br: Quepe do Comandante
+  ru: Медный маршал
+  sv: Höjdaren
+  zh-hans: 顶头要员
 # TF_hw2013_demon_fro
@@ Line 22,659: / Line 22,761: @@
 battle balaclava:
    en: Battle Balaclava
+  da: Ædespaltehuen
+  de: Kampfsturmhaube
+  es: Pasamontañas de Batalla
+  fi: Kommandopipo
    fr: Cagoule de combat
    hu: Csatasímaszk
+  ko: 전투 발라클라바
+  no: Stridsbalaklava
+  pl: Bitewna balaklawa
+  pt: Balaclava de Batalha
    pt-br: Balaclava de Batalha
+  ru: Боевая балаклава
+  sv: Stridsluva
+  zh-hans: 格斗蒙面罩
 # TF_jul13_bear_necessitys
@@ Line 23,276: / Line 23,389: @@
 cossack camo:
    en: Cossack Camo
+  da: Kosakkens Camouflage
+  de: Kosaken-Tarnfarben
+  es: Camuflaje Cosaco
+  fi: Kasakkakuvio
    fr: Camouflage cosaque
    hu: Kozákálca
+  ko: 위장 무늬 코트
+  no: Kosakkamuflasje
+  pl: Kozacki kamuflaż
+  pt: Camuflagem do Cossaco
    pt-br: Camuflagem Cossaca
+  ru: Казацкий камуфляж
+  sv: Kosackkamouflage
+  zh-hans: 哥萨克军大衣
 # TF_CoupeDisaster
@@ Line 26,156: / Line 26,280: @@
 buck's brim:
    en: Buck's Brim
+  da: Koslængerens Skygge
+  de: Kuhkrempe
+  es: Sombrero de Rodeo
+  fi: Rodeolierihattu
    fr: Chapeau vachette
    hu: Kevélykalap
+  ko: 카우보이모자
+  no: Bukkens brem
+  pl: Zaklinacz koni
+  pt: Visual do Velho Oeste
    pt-br: Chapéu do Vaqueiro
+  ru: Козырной ковбой
+  sv: Cowboybrätte
+  zh-hans: 雄鹿宽檐帽
 # TF_BuckaroosHat
@@ Line 28,984: / Line 29,119: @@
 westcoat:
    en: Westcoat
+  da: Sydvesten
+  de: Westernweste
+  es: Chaleco del Lejano Oeste
+  fi: Länkkäriliivi
    fr: Veste du Far West
    hu: Nagymellény
+  ko: 카우보이 조끼
+  no: Villvest
+  pl: Kowbojska kamizelka
+  pt: Vestes do Velho Oeste
    pt-br: Veste do Vaqueiro
+  ru: Шарм шерифа
+  sv: Västernväst
+  zh-hans: 西部花马甲
 # TF_EngineerTopHat
@@ Line 29,464: / Line 29,610: @@
 checkered past:
    en: Checkered Past
+  da: Ternet Trussel
+  de: Bewegte Vergangenheit
+  es: Irlandés Cuadriculado
+  fi: Klassikkoruutu
    fr: Béret à carreaux
    hu: Kétes Múlt
+  ko: 체크무늬 모자
+  no: Brokete fortid
+  pl: Przeszłość w kratkę
+  pt: Acessório Axadrezado
    pt-br: Frio e Calculista
+  ru: Клетчатый козырёк
+  sv: Brokig bakgrund
+  zh-hans: 坎坷往昔
 # TF_short2014_chronoscarf
@@ Line 29,608: / Line 29,765: @@
 consigliere's coverup:
    en: Consigliere's Coverup
+  da: Korrupt Kirurg
+  de: Bemäntelung des Consiglieres
+  es: Cobertura del Consigliere
+  fi: Consiglieren mantteli
    fr: Manteau du consigliere
-   hu: A Consigliere Leple
+   hu: Consigliere Leple
+  ko: 콘실리에리의 의복
    no: Consiglierens dekkhistorie
+  pl: Stylówa syndykatu
    pt: Capote do Consigliere
    pt-br: Casaco do Consigliere
+  ru: Костюм консильери
+  sv: Skyld consigliere
+  tr: Danışman Yeleği
+  zh-hans: 顾问风衣
+  zh-hant: 黑道顧問的外衣
 # TF_MedicPocketSquare
@@ Line 31,363: / Line 31,531: @@
 scrooge mcdoc:
    en: Scrooge McDoc
+  da: Joakim Von Mann
+  de: Dagobert Doc
+  es: Scrooge McDoc
+  fi: Maailman rikkain lekuri
    fr: Dr Scrooge
    hu: Doktor Scrooge
+  ko: 스크루지 맥딕
+  no: Skrue McDoc
+  pl: Sknerus McKonował
+  pt: Dr. Forreta
    pt-br: Doutor Patinhas
+  ru: Скрудж Макдок
+  sv: Doktor Scrooge
+  tr: Scrooge McDoc
+  zh-hans: 守财奴麦克大夫
+  zh-hant: 小氣醫生
 # TF_hw2013_second_opinion
@@ Line 34,430: / Line 34,611: @@
 snug sharpshooter:
    en: Snug Sharpshooter
+  da: Hyggeskytten
+  de: Schnuckeliger Scharfschützenschal
+  es: Tirador Calentito
+  fi: Tiukka tarkka-ampuja
    fr: Tire-laine
    hu: Lezser Mesterlövész
+  ko: 포근한 저격수 스웨터
+  no: Lunskytter
+  pl: Sweterkowy strzelec
+  pt: Atirador Aconchegado
    pt-br: Atirador Agasalhado
+  ru: Убийца в уюте
+  sv: Mysskytt
+  zh-hans: 安逸射手服
 # TF_robo_sniper_soldered_sensei
@@ Line 36,045: / Line 36,237: @@
 l'aire filteure:
    en: L'aire Filteure
+  da: Franskmandens Filter
+  de: L’aire Filteure
+  es: Le Filtre d'Aire
+  fi: Ilmansuodatin
    fr: L'aire Filteure
    hu: L'aire Filteure
+  ko: 방독면
+  no: Kjølefilter
+  pl: Facjatowy filtr
+  pt: L'aire Filteure
    pt-br: Le Filtre d'Aire
+  ru: Фильтр а-ля воздух
+  sv: L'aire filteure
+  zh-hans: 过滤式呼吸面罩
 # TF_fall2013_superthief
@@ Line 36,146: / Line 36,349: @@
 le frosteaux:
    en: Le Frosteaux
+  da: Le Frosteaux
+  de: Le Frosteaux
+  es: Le Frosteaux
+  fi: Pakkasbuutsit
    fr: Les Frosteaux
    hu: Le Frosteaux
+  ko: 방한 바지
+  no: Le sjeroks
+  pl: Le frosteaux
+  pt: Le Frosteaux
    pt-br: Les Calçeaux Congeladeaux
+  ru: Лё Морозьё
+  sv: Le frosteaux
+  zh-hans: 踏霜行者
 # TF_PartyPhantom
@@ Line 36,526: / Line 36,740: @@
 poleur voyeur:
    en: Poleur Voyeur
+  da: Polarspion
+  de: Poleur Voyeur
+  es: Voyeur Poleur
+  fi: Kylmä kummittelija
    fr: Poleur Voyeur
    hu: Poleur Voyeur
+  ko: 후드
+  no: Polarspion
+  pl: Parka podglądacza
+  pt: Poleur Voyeur
    pt-br: Voyeur Poleur
+  ru: Полярный подглядыватель
+  sv: Poler voyeur
+  zh-hans: 极地窥探者
 # TF_facestabber
@@ Line 39,453: / Line 39,678: @@
 battle music:
    en: Battle Music
+  da: Holdets Hørebøffer
+  de: Kampfkopfhörer
+  es: Música de Batalla
+  fi: Karskit kuulokkeet
+  fr: Bande-son de baston
    hu: Harci Zene
+  ko: 전투 음악
+  no: Kampmusikk
+  pl: Bitewny beat
+  pt: Música de Batalha
    pt-br: Música de Batalha
+  ru: Боевая музыка
+  sv: Stridsmusik
+  zh-hans: 开战小曲
 # TF_hw2013_the_enlightening_lantern
@@ Line 40,859: / Line 41,096: @@
 dapper noel:
    en: Dapper Noel
+  da: Nissefar
+  de: Nobler Nikolausbart
+  es: Santa Chic
+  fi: Trendipukki
    fr: Santa classe
    hu: Elegáns Miklós
+  ko: 산타 변장
+  nl: Nobele Noël
+  no: Velkledd nisse
+  pl: Śniąteczne oblicze
+  pt: Pai Natalegante
    pt-br: Papai Noelegante
+  ru: Пышный праздник
+  sv: Stilig Noel
+  tr: Fiyakalı Noel Baba
+  zh-hans: 盛装庆节
+  zh-hant: 帥氣耶誕老公公
 # TF_sbox2014_demo_knight_helmet
@@ Line 43,891: / Line 44,142: @@
 necroprancer:
    en: Necroprancer
+  da: Rudolfs Døde Tud
+  de: Nekrudolph
+  es: Necrosaltarín
+  fi: Kuollut kuono
    fr: Nécroblagueur
    hu: Rémszarvas
+  ko: 사슴뿔 모자
+  no: Nekroprancer
+  pl: Nekrokłusak
+  pt: Necrudolfo
    pt-br: Necrorrena
+  ru: Некрокопыт
+  sv: Nekroprancer
+  tr: Ölü Ren Geyiği
+  zh-hans: 亡骇飞鹿
+  zh-hant: 亡靈麋鹿
 # TF_xms2013_winter_hat_scarf
@@ Line 78,698: / Line 78,962: @@
 gift-stuffed stocking 2024:
    en: Gift-Stuffed Stocking 2024
+  da: Gaveproppet Strømpe 2024
    de: Geschenkgefüllte Socke 2024
    es: Calcetín Relleno de Regalos 2024
@@ Line 78,703: / Line 78,968: @@
    fr: Bas rempli de cadeaux 2024
    hu: Ajándékkal Megtömött Zokni 2024
+  it: Calza Piena di Doni del 2024
+  ko: 선물이 가득한 양말 2024
    no: Gavefylt strømpe 2024
+  pl: Skarpeta wypchana podarunkami 2024
    pt: Meia com Presentes de 2024
    pt-br: Meia Cheia de Presentes de 2024
    ru: Чулок с подарками 2024
    sv: Presentproppad strumpa 2024
+  zh-hans: 圣诞礼物袜 2024
 # TF_Weapon_GrapplingHook
@@ Line 98,054: / Line 98,323: @@
 aurora skies:
    en: Aurora Skies
+  da: Nordlyshimmel
    de: Polarlichthimmel
    es: Cielos con auroras
+  fi: Revontulet
    fr: Ciel boréal
    hu: Auróra égbolt
    ko: 오로라 하늘
    no: Auroraskyer
+  pl: Zorzowe niebo
    pt: Céus Aurorais
+  pt-br: Céus auroreais
+  ru: Полярные небеса
    sv: Polarsky
+  tr: Büyüleyici Kuzey Işığı
    zh-hans: 极地夜空（Aurora Skies）
+  zh-hant: 空中極光
 # Attrib_Particle330
@@ Line 98,212: / Line 98,488: @@
 bonzo the all-gnawing:
    en: Bonzo the All-Gnawing
+  da: Bonzo den Altgnavende
+  de: Bonzo der Allfressende
    es: Bonzo el róelotodo
    fi: Kaikenkaluava Bonzo
+  fr: Bonzo le rongeur de savoir
    hu: Bonzó, a Mindentrágó
+  it: Bonzo il divoratore
+  ko: 모두 씹는 본조
    no: Bonzo den allgnagende
+  pl: Wszechjedzący Bonzo
    pt: Bonzo, o Devorador
+  pt-br: Bonzo, o atormentador
+  ru: Всепоглощающий Бонзо
    sv: Bonzo, den evigt gnagande
+  zh-hans: 地下巨口（Bonzo the All-Gnawing）
 # Attrib_Particle111
@@ Line 98,673: / Line 98,958: @@
 crystal crown:
    en: Crystal Crown
+  da: Krystalkrone
    de: Kristallkrone
    es: Corona de cristal
@@ Line 98,678: / Line 98,964: @@
    fr: Couronne de cristal
    hu: Kristálykorona
+  ko: 크리스탈 왕관
    no: Krystallkrone
+  pl: Kryształowa korona
    pt: Coroa Cristalina
+  pt-br: Coroa de cristal
+  ru: Кристальная корона
    sv: Kristallkrona
+  zh-hans: 水晶王冠（Crystal Crown）
 # Attrib_Particle336
@@ Line 99,457: / Line 99,748: @@
 forever and forever!:
    en: Forever and Forever!
+  da: For Evigt og Altid!
    de: Für immer und ewig!
    es: ¡Siempre y para siempre!
@@ Line 99,462: / Line 99,754: @@
    fr: Pour toujours et à tout jamais !
    hu: Örökkön örökké!
+  ko: 영원히 그리고 영원히!
    no: For evig og alltid!
+  pl: Już zawsze, na zawsze
    pt: Para Sempre e Para Sempre!
+  pt-br: Para todo o sempre!
+  ru: На веки вечные!
    sv: För evigt och för alltid!
+  zh-hans: 永恒诅咒！（Forever and Forever!）
 # Attrib_Particle136
@@ Line 99,648: / Line 99,945: @@
 frisky morning:
    en: Frisky Morning
+  da: Morgenfrisk
    de: Munterer Morgen
    es: Mañana animada
@@ Line 99,653: / Line 99,951: @@
    fr: Matin fringant
    hu: Csípős reggel
+  ko: 활기찬 아침
    no: Sprelsk morgen
+  pl: Rozbrykany poranek
    pt: Manhã Espevitada
+  pt-br: Manhã animada
+  ru: Резвое утро
    sv: Frisk morgon
+  tr: Renkli Sabah
    zh-hans: 蓬勃朝气（Frisky Morning）
+  zh-hant: 活潑的早晨
 # Attrib_Particle87
@@ Line 99,906: / Line 100,210: @@
 ghosts of smissmas time:
    en: Ghosts of Smissmas Time
+  da: Spøgelser fra Smissmass-tid
    de: Geister der Smissmas-Zeit
    es: Fantasmas de Navidad
    fi: Smissmas-muistelot
+  fr: Fantômes de Smissmas
    hu: Galácsonyi szellemek
+  ko: 스미스마스의 유령
    no: Fortidens ånd
+  pl: Duch śniąt
    pt: Fantasmas Festivos
+  pt-br: Fantasmas das festividades
+  ru: Духи Шмождества
    sv: Smissmas andar
+  zh-hans: 圣诞众灵（Ghosts of Smissmas Time）
 # Attrib_Particle238
@@ Line 100,137: / Line 100,448: @@
 halcyon halo:
    en: Halcyon Halo
+  da: Sageligt Skær
    de: Halkyonischer Heiligenschein
    es: Halo de alción
@@ Line 100,142: / Line 100,454: @@
    fr: Halo merveilleux
    hu: Boldog glória
+  ko: 할시온 헤일로
    no: Halkyonisk halo
+  pl: Cudowna aureola
    pt: Auréola Áurea
+  pt-br: Auréola pacífica
+  ru: Невозмутимый нимб
    sv: Salig gloria
+  zh-hans: 太平光环（Halcyon Halo）
 # Attrib_Particle279
@@ Line 100,524: / Line 100,841: @@
 it's a mystery to everyone:
    en: It's a Mystery to Everyone
+  da: Det Er Et Mysterie For Os Alle
    de: Es ist allen ein Mysterium
    es: Es un misterio para todos
@@ Line 100,529: / Line 100,847: @@
    fr: C'est un mystère pour tout le monde
    hu: Rejtély mindenki számára
+  ko: 이 일은 모두에게 수수께끼야
    no: Det er et mysterium for alle
+  pl: Dla wszystkich jest to tajemnicą
    pt: É um Mistério para Todos
+  pt-br: É um mistério
+  ru: Загадка для всех
    sv: Det är ett mysterium för alla
+  zh-hans: 紫色幽灵（It's a Mystery to Everyone）
 # Attrib_Particle102
 it's a puzzle to me:
    en: It's a Puzzle to Me
+  da: Det Er Mig En Gåde
    de: Es ist mir ein Rätsel
    es: Es un rompecabezas para mí
@@ Line 100,541: / Line 100,865: @@
    fr: C'est une énigme pour moi
    hu: Rejtély számomra
+  ko: 이 일은 내게 수수께끼야
    no: Det er en gåte for meg
+  pl: Zagadka dla mnie
    pt: É um Enigma para Mim
+  pt-br: É uma charada
+  ru: Я сам в шоке
    sv: Det är en gåta för mig
+  zh-hans: 绿色幽灵（It's a Puzzle to Me）
 # Attrib_Particle46
 it's a secret to everybody:
    en: It's a Secret to Everybody
+  da: Det Er En Hemmelighed For Os Alle
    de: Es ist ein Geheimnis für jeden
    es: Es un secreto para todos
@@ Line 100,553: / Line 100,883: @@
    fr: C'est un secret pour tout le monde
    hu: Senki sem tud róla
+  it: È un segreto per tutti
+  ko: 이 일은 모두에게 비밀이야
    no: Det er en hemmelighet for alle
+  pl: Dla wszystkich jest to sekretem
    pt: É um Segredo para Todos
+  pt-br: É um segredo para todos
+  ru: Великая тайна
    sv: Det är en hemlighet för alla
+  zh-hans: 潜影骷髅（It's a Secret to Everybody）
 # Attrib_Particle281
@@ Line 101,642: / Line 101,978: @@
 playful aurora:
    en: Playful Aurora
+  da: Legesyge Lys
    de: Verspieltes Polarlicht
    es: Aurora juguetona
+  fi: Leikkisät revontulet
    fr: Aurore espiègle
    hu: Játékos auróra
    ko: 장난스러운 오로라
    no: Leken aurora
+  pl: Zorzowa zabawa
    pt: Aurora Animada
+  pt-br: Aurora brincalhona
+  ru: Игривое сияние
    sv: Lekfull aurora
+  tr: Hareketli Kuzey Işıkları
    zh-hans: 欢腾极光（Playful Aurora）
+  zh-hant: 嬉戲的極光
 # Attrib_Particle158
@@ Line 102,407: / Line 102,750: @@
 shining bokeh:
    en: Shining Bokeh
+  da: Sløret Skær
+  de: Brillantes Bokeh
    es: Bokeh brillante
    fi: Hohtava bokeh
    fr: Bokeh brillant
    hu: Fénylő bokréta
+  ko: 반짝이는 보케
    no: Skinnende bokeh
+  pl: Błyszczące rozmycie
    pt: Bokeh Brilhante
+  pt-br: Bokeh brilhante
+  ru: Блестящее боке
    sv: Glänsande bokeh
+  zh-hans: 闪亮散焦（Shining Bokeh）
 # Attrib_Particle219
@@ Line 102,506: / Line 102,856: @@
 sizzling:
    en: Sizzling
+  da: Sydende
    de: Brutzelnd
    es: Candente
    fi: Tulikuuma
+  fr: Brulant
    hu: Sistergő
+  ko: 뜨거운 열기
    no: Fresende
+  pl: Skwierczenie
    pt: Fumegante
+  pt-br: Escaldante
+  ru: Обжарка
    sv: Rykande
+  zh-hans: 滋滋冒气（Sizzling）
 # Attrib_Particle205
@@ Line 102,906: / Line 103,263: @@
    de: Starrblick aus dem Jenseits
    es: Desde el más allá
+  fi: Haudantakainen haritus
    fr: Regards de l'au-delà
    hu: Túlvilági tekintet
+  it: Lo sguardo dell'oltretomba
+  no: Hinsides stirring
+  pl: Spojrzenie z zaświatów
    pt: Olhar do Além
+  pt-br: Olhar do além
+  ru: Взгляд из бездны
+  sv: Blicken från andra sidan
 # Attrib_Particle248
@@ Line 104,292: / Line 104,656: @@
 award winning:
    en: Award Winning
+  da: Prisvindende
+  de: Preisgekrönt
    es: Triunfador
+  fi: Ruususade
    fr: Ovation
    hu: Díjnyertes
+  ko: 수상 갈채
    no: Prisvinnende
+  pl: Nagrodzony
    pt: Ovações e Galardões
+  pt-br: Consagrado
+  ru: Всеобщее признание
    sv: Prisbelönt
+  zh-hans: 获奖现场（Award Winning）
 # Attrib_Particle3118
@@ Line 105,594: / Line 105,966: @@
 lavender sensation:
    en: Lavender Sensation
+  da: Snedigt Snedække
+  de: Violetter Sinneseindruck
    es: Sensación de lavanda
+  fi: Laventelimainen tunnelma
    fr: Sensation lavande
    hu: Levendulás érzés
+  ko: 라벤더 향기
    no: Lavendelfarget følelse
+  pl: Lawendowa sensacja
    pt: Sensação de Lavanda
+  pt-br: Sensação de lavanda
+  ru: Лавандовая сенсация
    sv: Lila sensation
+  zh-hans: 淡紫感应（Lavender Sensation）
 # Attrib_Particle3162
@@ Line 105,983: / Line 106,363: @@
 operatic triumph:
    en: Operatic Triumph
+  da: Teatertriumf
+  de: Erfolgreiche Uraufführung
    es: Triunfo operístico
+  fi: Kultaruususade
    fr: Triomphe lyrique
    hu: Operai diadal
+  ko: 오페라 피날레
    no: Teatralsk triumf
+  pl: Triumf operowy
    pt: Triunfo Operático
+  pt-br: Triunfante
+  ru: Оперный триумф
    sv: Operatisk triumf
+  zh-hans: 圆满歌剧（Operatic Triumph）
 # Attrib_Particle3097
@@ Line 106,447: / Line 106,835: @@
 snowy day:
    en: Snowy Day
+  da: Kuldeskærpet
    de: Verschneiter Tag
    es: Día de nieve
@@ Line 106,452: / Line 106,841: @@
    fr: Jour de neige
    hu: Havas nap
+  ko: 눈 오는 날
    no: Snødag
+  pl: Śnieżny dzień
    pt: Dia Nevoso
+  pt-br: Dia de neve
+  ru: Снежный день
    sv: Snöig dag
+  zh-hans: 鹅毛大雪（Snowy Day）
 # Attrib_Particle3186
 snowy spirit:
    en: Snowy Spirit
+  da: Holdbart Snedække
+  de: Verschneiter Geist
    es: Espíritu de las nieves
    fi: Lumimieli
    fr: Esprit enneigé
    hu: Havas kedv
+  ko: 함박눈
    no: Snøstemning
+  pl: Śnieżna swada
    pt: Espírito Nevoso
+  pt-br: Espírito de neve
+  ru: Снежный дух
    sv: Snöstämning
+  zh-hans: 雪白精神（Snowy Spirit）
 # Attrib_Particle3131
@@ Line 106,699: / Line 107,100: @@
 tangled lights:
    en: Tangled Lights
+  da: Lede Lys
+  de: Verworrene Weihnachtsbeleuchtung
    es: Luces enredadas
+  fi: Valot solmussa
    fr: Enguirlandage
    hu: Kusza fények
+  ko: 꼬마 전구 조명
    no: Flokete lys
+  pl: Splątane światełka
    pt: Emaranhado de Luzes
+  pt-br: Pisca-pisca
+  ru: Запутанная гирлянда
    sv: Trassliga ljus
+  zh-hans: 彩灯缠身（Tangled Lights）
 # Attrib_Particle3160
@@ Line 106,877: / Line 107,286: @@
 verdant phenomenon:
    en: Verdant Phenomenon
+  da: Særpræget Snedække
+  de: Grüne Erscheinung
    es: Fenómeno verdoso
+  fi: Vehreä ilmiö
    fr: Phénomène verdoyant
    hu: Zöldellő jelenség
+  ko: 초록빛 현상
    no: Grønnkledd fenomen
+  pl: Zielone zjawisko
    pt: Fenómeno Verdejante
+  pt-br: Fenômeno verdejante
+  ru: Лиственный феномен
    sv: Grönt fenomen
+  zh-hans: 翠绿奇象（Verdant Phenomenon）
 # Attrib_Particle3065

Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Latest revision as of 23:35, 2 January 2025

Contents

Weapons

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Community medals

Custom/Temporary

Tournament medals

Custom/Temporary

Other

Tournament medals (titles)

Tournament medals (item timeline)

Taunts

Event taunts

Kill taunts

Scout kill taunts

Soldier kill taunts

Pyro kill taunts

Demoman kill taunts

Heavy kill taunts

Engineer kill taunts

Medic kill taunts

Sniper kill taunts