|
|
(16 intermediate revisions by the same user not shown) |
Line 11: |
Line 11: |
| }} | | }} |
| | | |
− | {{Quotation|'''{{tooltip|PaiTei|Talking Nonsense}}'''|I do what I can do, I do what I can't do...wait, that doesn't make sense...does this make any sense?}} | + | {{Quotation|'''{{tooltip|PaiTei|Talking Nonsense}}《{{CURRENTYEAR}}》{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTDAYNAME}}'''|I do what I can do, I do what I can't do...wait, that doesn't make sense...does this make any sense?}} |
| + | {{Quotation|大概就是這個頁面存在的剩餘目的了吧?!|[[User:Pai_Paint4234/zh-hant|這個頁面就當作是繁中版沙盒怎麼樣]]}} |
| | | |
| == User Box == | | == User Box == |
| {| | | {| |
| | {{User Taiwanese}} | | | {{User Taiwanese}} |
| + | | {{User time zone|+08:00}} |
| + | |} |
| + | {| |
| | {{User Babel|zh-hant|N}} | | | {{User Babel|zh-hant|N}} |
| | {{User Babel|en|0}} | | | {{User Babel|en|0}} |
− | | {{User time zone|+08:00}} | + | |} |
| + | {| |
| | {{User Wiki age|year=2019|month=12|day=25}} | | | {{User Wiki age|year=2019|month=12|day=25}} |
| + | | {{User Loves Random}} |
| |} | | |} |
| {| | | {| |
− | | {{User Nosmoke}} | + | | {{User Slack Attack}} |
− | | {{User Edits|800}} | + | | {{User:Cheddar/Template:User Error 505}} |
− | | {{User page size}}
| |
− | | {{User Page Garbage}}
| |
− | | {{User Idiot}}
| |
| |} | | |} |
| {| | | {| |
− | | {{User Slack Attack}}
| |
| | {{User Red Links Afraid}} | | | {{User Red Links Afraid}} |
| | {{User Consistency}} | | | {{User Consistency}} |
− | | {{User NoSummary}}
| |
− | | {{User:Cheddar/Template:User Error 505}}
| |
| |} | | |} |
| {| | | {| |
− | | {{User Credit to Wiki}} | + | | {{User Item Box|Otolaryngologist's Mirror}} |
| + | | {{User Item Box|Cream Spirit}} |
| + | |} |
| + | {| |
| | {{User Want Wiki Cap}} | | | {{User Want Wiki Cap}} |
| | {{User nocap}} | | | {{User nocap}} |
− | | {{User Item Box|Otolaryngologist's Mirror}} | + | |} |
− | | {{User Item Box|Cream Spirit}} | + | {| |
| + | | {{User page size}} |
| + | | {{User Page Garbage}} |
| + | |} |
| + | {| |
| + | | {{User NoSummary}} |
| + | | {{User Idiot}} |
| |} | | |} |
| | | |
Line 52: |
Line 61: |
| == 其他(Other) == | | == 其他(Other) == |
| {{Team Fortress Wiki:Translation progress/Stats|lang=zh-hant}} | | {{Team Fortress Wiki:Translation progress/Stats|lang=zh-hant}} |
− |
| |
− | == ✎具有固定內容、可構建多個不同實例的可重用樣板 ==
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''✎:用於代入。'''</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''全職業'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{cl|All classes}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{used by|All classes}}</nowiki></td>
| |
− | <td>{{cl|All classes}}</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''偵察兵'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{cl|Scout}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{used by|Scout}}</nowiki></td>
| |
− | <td>{{cl|Scout}}</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''火箭兵'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{cl|Soldier}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{used by|Soldier}}</nowiki></td>
| |
− | <td>{{cl|Soldier}}</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''火焰兵'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{cl|Pyro}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{used by|Pyro}}</nowiki></td>
| |
− | <td>{{cl|Pyro}}</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''爆破兵'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{cl|Demoman}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{used by|Demoman}}</nowiki></td>
| |
− | <td>{{cl|Demoman}}</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''重裝兵'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{cl|Heavy}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{used by|Heavy}}</nowiki></td>
| |
− | <td>{{cl|Heavy}}</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''工程師'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{cl|Engineer}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{used by|Engineer}}</nowiki></td>
| |
− | <td>{{cl|Engineer}}</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''醫護兵'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{cl|Medic}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{used by|Medic}}</nowiki></td>
| |
− | <td>{{cl|Medic}}</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''狙擊手'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{cl|Sniper}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{used by|Sniper}}</nowiki></td>
| |
− | <td>{{cl|Sniper}}</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''間諜'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{cl|Spy}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{used by|Spy}}</nowiki></td>
| |
− | <td>{{cl|Spy}}</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''標題&主條目'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{DISPLAYTITLE:✎}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{common string|✎}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{See also|✎/zh-hant|l1=✎(✎)}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{main|✎{{if lang}}|l1={{common string|✎}}}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{Disambiguation|✎}}</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''指令'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{code|✎}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{lang icon|en}}</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''物品'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{item link|✎}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{item name|✎}}(✎)</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{item kind|✎}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{item description|✎}}</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''地圖'''</td>
| |
− | <td><nowiki>{{map link|✎}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{map name|✎}}</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''更新&重新導向'''</td>
| |
− | <td><nowiki>({{update link|✎}})</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>{{Update history|✎}}</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>#REDIRECT [[✎/zh-hant]] {{R lang|zh-hant}}</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''怎麼了'''</td>
| |
− | <td>'''添加了'''</td>
| |
− | <td>'''更新了'''</td>
| |
− | <td>'''修正了'''</td>
| |
− | <td>'''改進了'''</td>
| |
− | <td>'''移除了'''</td>
| |
− | <td>'''變更了'''</td>
| |
− | <td>'''調整了'''</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''版本'''</td>
| |
− | <td><nowiki>,{{item name|✎}}的機械化版本。</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>,{{item name|✎}}的殭屍化版本。</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>,{{item name|✎}}的聖誕化版本。</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>,{{item name|✎}}的玩偶化版本。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center">
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header">'''單職業'''</td>
| |
− | <td class="header">'''多職業'''</td>
| |
− | <td class="header">'''全職業'''</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>是由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]]並[✎ 貢獻]至 Steam 工作坊,專屬於✎的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]。</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>是由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]]並[✎ 貢獻]至 Steam 工作坊,屬於✎、✎與✎的[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]。</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>是由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]]並[✎ 貢獻]至 Steam 工作坊的{{cl|All classes}}[[Cosmetic items/zh-hant|裝飾品]]。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>是由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]]並[✎ 貢獻]至 Steam 工作坊,專屬於✎的[[Taunts/zh-hant|特殊的嘲笑動作]]。</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>[[promotional items/zh-hant|促銷]]</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>是由[[Steam Workshop/zh-hant|社群製作]]並[✎ 貢獻]至 Steam 工作坊的{{cl|All classes}}[[Taunts/zh-hant|特殊的嘲笑動作]]。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>,一項專屬於✎的裝飾品。</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>,一項屬於✎、✎與✎的裝飾品。</nowiki></td>
| |
− | <td><nowiki>,一項屬於{{cl|All classes}}的裝飾品。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center">
| |
− | <tr>
| |
− | <td>此物品為✎提供了</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>是一個於✎時釋出,只能使用一次的工具物品。跟普通的鑰匙一樣,可在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]買到,可用於開啟一個[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hant#✎|✎]。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>此物品擁有✎種[[styles/zh-hant|樣式]],</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header"><nowiki>== {{common string|Painted variants}} ==</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header"><nowiki>== {{common string|Styles}} ==</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header"><nowiki>== {{common string|Update history}} ==</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td>將✎加入至遊戲中。</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>將✎加入至[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]中。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>更新了✎,現在可以被[[Crafting/zh-hant|合成]]了。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>更新了✎,現在可以被[[Paint Can/zh-hant|上漆]]了。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>更新了✎,現在可以被[[Crafting/zh-hant|合成]]了,並加入至[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]中。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>更新了✎的[[vdc:Model|模型{{lang icon|en}}]]與[[vdc:VMT|材質{{lang icon|en}}]]。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>更新了✎,現在✎也能裝備了。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>修正了無法同時裝備✎與✎的問題。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>修正了在"DirectX 8"中看到✎有火焰紋理的問題。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>更新了✎的[[backpack/zh-hant|背包]]圖示。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>為✎添加了新的[[styles/zh-hant|樣式]]。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>更新了✎,現在能在[[Pyroland/zh-hant|火焰兵的幻想世界]]中參與助攻殺敵了。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>添加了✎的{{item link|Collector's}}屬性版本。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>添加了✎的{{item link|Strange}}屬性版本。</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td>將✎重新命名為✎。</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header"><nowiki>== {{common string|Notes}} ==</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header"><nowiki>== {{common string|Trivia}} ==</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header"><nowiki>== {{common string|Gallery}} ==</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td>✎在 Steam 工作坊的縮圖。</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td>✎的概念藝術圖。</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header"><nowiki>== {{common string|References}} ==</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td> 由製作者確認參考。</td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header"><nowiki>== {{common string|See also}} ==</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td class="header"><nowiki>=== 未記載變更 ===</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td><nowiki>更新了[[Localization_files/zh-hant|地區語言檔案]],包含:</nowiki></td>
| |
− | </tr>
| |
− | <tr>
| |
− | <td>✏</td>
| |
− | </tr>
| |
− | </table>
| |