diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_yukon_final.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_yukon_final.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:2011/03/11 パッチ}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/5117/
+| before       = {{Patch name|3|10|2011}}
+| day          = 11
+| month        = march
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|3|15|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/5117/
-| before = [[March 10, 2011 Patch/ja|2011/03/10 パッチ]]
+| notes        = ===Team Fortress 2===
-| current = 2011/03/11 パッチ
-| after  = N/A
-| notes =
-===Team Fortress 2===
 *復活直後に武器を発射できない事があったのを修正。
 *幾つかの武器で表示されていなかった斬首カウンターを修正。
@@ Line 16: / Line 13: @@
 *[[Demoman/ja|デモマン]]のアニメーションが幾つか正しく再生されていなかったのを修正。
 *ペイントを使用した[[Shogun Pack/ja|Shogun]]帽子がグレイアウトされていなかったのを修正。
-*Fixed players getting a health bonus based on the weapon they're currently holding instead of the weapon that dealt the killing blow.
+*プレイヤーの[[health/ja|ヘルス]]ボーナスはキルした武器より現在使用しているで武器で計算されていたのを修正。
 *[[Yukon/ja|Cp_Yukon]]の更新
 **マップの穴を修正。
 }}