Difference between revisions of "Team Fortress 2 Official Soundtrack/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Soundtrack/es: removeUselessTemplate (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (→‎Otras canciones)
 
(23 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Banda sonora}}
+
{{DISPLAYTITLE:Banda sonora oficial de Team Fortress 2}}
−
[[Image:Engyplaysguitar.png|300px|right|El Engineer y su fiel guitarra]]
+
[[File:Engyplaysguitar.png|300px|right|El Engineer y su fiel guitarra]]
−
{{Quotation|'''El Heavy'''|¡Ven a cantar conmigo!|sound=Heavy cheers08.wav}}
+
{{Quotation|'''El Heavy'''|¡Ven a cantar conmigo!|sound=Heavy cheers08.wav|en-sound=yes}}
  
−
A día 27 de octubre de 2010, la '''Banda sonora de Team Fortress 2''' oficial está formada por 11 canciones distintas. Todas ellas están compuestas por el director de sonido de Valve [http://www.discogs.com/release/1197436 Mike Morasky] y representadas por la Orquesta del Estudio de Valve. Las tres primeras melodías están incluídas en la banda sonora original de [[The Orange Box/es|The Orange Box]]. La mayoría de canciones que aparecen pertenecen a los cortos ''[[Meet the Team/es|Conoce al equipo]]'' publicados por Valve.
+
La '''banda sonora oficial de Team Fortress 2''' está formada por 33 canciones distintas. Todas ellas están compuestas por el director de sonido de Valve [http://www.discogs.com/release/1197436 Mike Morasky] y representadas por la Orquesta del Estudio de Valve. Las tres primeras melodías están incluídas en la banda sonora original de [[The Orange Box/es|The Orange Box]]. La mayoría de canciones que aparecen pertenecen a los cortos ''[[Meet the Team/es|Conoce al equipo]]'' publicados por Valve.
  
 
==Lista de canciones==
 
==Lista de canciones==
−
#Mike Morasky - ''[[Team Fortress 2 (Main Theme) (Soundtrack)|Team Fortress 2 (Tema principal)]]'' - 1:11
+
{|class="wikitable grid" width="40%"
−
#Mike Morasky - ''[[Playing with Danger (Soundtrack)|Playing With Danger]]'' - 4:01
+
|-
−
#Mike Morasky - ''[[Rocket Jump Waltz (Soundtrack)|Rocket Jump Waltz]]'' - 0:37
+
!class="header" width="5%"  |№
−
#Mike Morasky - ''[[The Art of War (Soundtrack)|The Art of War]]'' - 2:16
+
!class="header" width="10%" |Сompositor
−
#Mike Morasky - ''[[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)|Faster Than a Speeding Bullet]]'' - 1:24
+
!class="header" width="40%" |Nombre
−
#Mike Morasky - ''[[Right Behind You (Soundtrack)|Right Behind You]]'' - 1:40
+
!class="header" width="5%" |Duración
−
#Mike Morasky - ''[[Petite Chou-Fleur (Soundtrack)|Petite Chou-Fleur]]'' 1:42
+
|-
−
#Mike Morasky - ''[[Intruder Alert (Soundtrack)|Intruder Alert]]'' - 1:52
+
|1.
−
#Mike Morasky - ''[[Drunken Pipe Bomb (Soundtrack)|Drunken Pipe Bomb]]'' - 1:30
+
| Mike Morasky
−
#Mike Morasky - ''[[More Gun (Soundtrack)|More Gun]]'' - 3:04
+
|[[Team Fortress 2 (Main Theme) (Soundtrack)/es|Team Fortress 2 (Main Theme)]]
−
#Mike Morasky - ''[[Haunted Fortress 2 (Soundtrack)|Haunted Fortress 2]]'' - 1:21
+
|1:11
 +
|-
 +
|2.
 +
| Mike Morasky
 +
|[[Playing With Danger (Soundtrack)/es|Playing With Danger]]
 +
|4:01
 +
|-
 +
|3.
 +
| Mike Morasky
 +
|[[Rocket Jump Waltz (Soundtrack)/es|Rocket Jump Waltz]]  
 +
|0:37
 +
|-
 +
|4.
 +
| Mike Morasky
 +
|[[The Art of War (Soundtrack)/es|The Art of War]]
 +
|2:16
 +
|-
 +
|5.
 +
| Mike Morasky
 +
|[[Faster Than A Speeding Bullet (Soundtrack)/es|Faster Than a Speeding Bullet]]
 +
|1:24
 +
|-
 +
|6.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Right Behind You (Soundtrack)/es|Right Behind You]]
 +
|1:40
 +
|-
 +
|7.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Petite Chou-Fleur (Soundtrack)/es|Petite Chou-Fleur]]  
 +
|1:42
 +
|-
 +
|8.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Intruder Alert (Soundtrack)/es|Intruder Alert]]
 +
|1:52
 +
|-
 +
|9.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Drunken Pipe Bomb (Soundtrack)/es|Drunken Pipe Bomb]]
 +
|1:30
 +
|-
 +
|10.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[More Gun (Soundtrack)/es|More Gun]]
 +
|3:04
 +
|-
 +
|11.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Haunted Fortress 2 (Soundtrack)/es|Haunted Fortress 2]]
 +
|1:21
 +
|-
 +
|12.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[TF2 Saxxy 2011 Theme (Soundtrack)/es|TF2 Saxxy 2011 Theme]]
 +
|2:07
 +
|-
 +
|13.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/es|A Little Heart to Heart]]
 +
|1:34
 +
|-
 +
|14.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[MEDIC! (Soundtrack)/es|{{botignore|MEDIC!}}]]
 +
|2:34
 +
|-
 +
|15.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Archimedes (Soundtrack)/es|{{botignore|Archimedes}}]]
 +
|4:05
 +
|-
 +
|16.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Dreams of Cruelty (Soundtrack)/es|Dreams of Cruelty]]
 +
|1:06
 +
|-
 +
|17.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[The Calm (Soundtrack)/es|The Calm]]
 +
|2:35
 +
|-
 +
|18.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[ROBOTS! (Soundtrack)/es|ROBOTS!]]
 +
|3:35
 +
|-
 +
|19.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Dapper Cadaver (Soundtrack)/es|Dapper Cadaver]]
 +
|1:57
 +
|-
 +
|20.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Rise of the Living Bread (Soundtrack)/es|Rise of the Living Bread]]
 +
|2:36
 +
|-
 +
|21.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Red Bread (Soundtrack)/es|Red Bread]]
 +
|2:10
 +
|-
 +
|22.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Three Days to Live (Soundtrack)/es|Three Days to Live]]
 +
|1:55
 +
|-
 +
|23.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Seduce Me! (Soundtrack)/es|Seduce Me!]]
 +
|1:19
 +
|-
 +
|24.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Stink Lines (Soundtrack)/es|Stink Lines]]
 +
|1:30
 +
|-
 +
|25.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[It Hates Me So Much (Soundtrack)/es|It Hates Me So Much]]
 +
|2:09
 +
|-
 +
|26.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Misfortune Teller (Soundtrack)/es|Misfortune Teller]]
 +
|2:36
 +
|-
 +
|27.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Soldier of Dance (Soundtrack)/es|Soldier of Dance]]
 +
|1:08
 +
|-
 +
|28.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[RED Triumphs! (Soundtrack)/es|RED Triumphs!]]
 +
|1:36
 +
|-
 +
|29.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[BLU Triumphs! (Soundtrack)/es| BLU Triumphs!]]
 +
|1:36
 +
|-
 +
|30.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Yeti Park (Soundtrack)/es|Yeti Park]]
 +
|3:00
 +
|-
 +
|31.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Saxton's Dillema (Soundtrack)/es|Saxton's Dillema]]{{sic}}
 +
|1:11
 +
|-
 +
|32.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Mercenary Park (Soundtrack)/es|Mercenary Park]]
 +
|1:44
 +
|-
 +
|33.
 +
|Mike Morasky
 +
|[[Saluting the Fallen (Soundtrack)/es|Saluting the Fallen ]]
 +
|1:22
 +
|}
 +
=== Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 ===
 +
[[File:Fight Songs TMOTF2.jpg|right|175px]]
  
−
==Otras canciones==
+
''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' esta disponible en CD, disco de vinilo y digital, y contiene la banda sonora completa de ''Team Fortress 2''. Su fecha de lanzamiento fue el 21 de Abril de 2017 y esta disponible para su venta en [http://revolvemerchandise.shop/ipecac-music-store Ipecac Recordings Music Store], [https://www.amazon.es/gp/product/B01N7UPDBB Amazon] y [https://valvestudioorchestra.bandcamp.com/album/fight-songs-the-music-of-team-fortress-2 Bandcamp] o digitalmente, estando también en [https://store.steampowered.com/app/629330 Steam].
−
#[http://www.imdb.com/name/nm0006277/ Lalo Schifrin] - ''[[Magnum Force (Soundtrack)|Magnum Force]]'' - 1:18 (del vídeo ''[[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]]'')
 
−
#Mike Morasky - ''[http://www.youtube.com/watch?v=6AM0etJ3L30 Your Team Lost]'' - 0:11 (canción de derrota de las partidas)
 
  
−
===Piezas inéditas===
+
{{clr}}
−
Algunas canciones han aparecido en los vídeos de [[Meet the Team/es|Conoce al equipo]] y en otros sitios, pero no han sido publicadas oficialmente. Esto incluye el homenaje a Magnum Force en ''[[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]]'' y una versión alternativa de ''Rocket Jump Waltz'' las cuales pueden ser escuchadas en un vídeo de desarrollo que muestra la creación del mapa [[Viaduct/es|Viaduct]] en el [[TF2 Official Blog/es|Blog Oficial de Team Fortress 2]][http://www.teamfortress.com/post.php?id=2754]. Una versión alternativa de ''Playing With Danger'' puede ser escuchada en la página de publicación de Valve en el vídeo "Illustrative Rendering in Team Fortress 2[http://www.valvesoftware.com/publications/2007/NPAR2007_IllustrativeRenderingInTeamFortress2.wmv]". Una brave canción también aparece en el [[Engineer update (teaser)/es|trailer de la Actualización del Engineer]].
+
<gallery>
 +
File:FightSongsCover.png|Cover
 +
File:FightSongsInside.png|Inside Cover
 +
File:FightSongsLinerNotesTitle.png|Liner Notes Title
 +
File:FightSongsCredits.png|Liner Notes Credits
 +
File:FightSongsTrackList.png|Liner Notes Track List
 +
File:FightSongsPhotos.png|Liner Notes Team Photos
 +
File:FightSongsCardFront.png|Parte Frontal De La Tarjeta Del Articulo Promocional
 +
File:FightSongsCardBack.png|Parte Trasera De La Tarjeta Del Articulo Promocional
 +
File:FightSongsCD.png|CD Label
 +
File:TF2 FightSongs Vinyls.jpg|Vinyl Records
 +
</gallery>
 +
 
 +
 
 +
== Otras canciones ==
 +
* [http://www.imdb.com/name/nm0006277/ Lalo Schifrin] - ''[[Magnum Force (Soundtrack)|Magnum Force]]'' - 1:18 (del vídeo ''[[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]]'')
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0Your Your Team Won]" - 0:07 (Canción de derrota de las partidas)
 +
* Mike Morasky – "[https://youtu.be/6AM0etJ3L30 Your Team Lost]" - 0:11 (Canción de victoria de las partidas)
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death]" - 0:08 (Canción jugado cuando empieza sudden death)
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=23s Stalemate]" - 0:08 (Canción de estancamiento "[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Sudden Death]")
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/Q7eJg7hRvqE Upgrade Station]" - 1:00
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/QY5SLHkK9ro Conga]" - 0:22 ({{item link|Conga}})
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/njO_nrsHPGI Square Dance]" - ({{item link|Square Dance}})
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/tWrzpNPFhkA bonus_round_30.wav]" - 0:30 (relajado a [[Robot Destruction/es |Robodestrucción]])
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/-IJ70WIMxVM Bump in the Night]" - 1:04 ({{map link|Carnival of Carnage}} - canción de los coaches de choque)
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/1CfXKmPNDdk Carousel of Curses]" - 0:43 (Carnival of Carnage - maldiciones temporales)
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/bzMyHunfOb0 Misfortune Teller]" (versión corta) - 2:28 (Carnival of Carnage - Mini juego de colector de los patos de bono)
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/Fa4H9NnZUBU Cossack Sandvich]" - 0:32 - Canción de la {{item link|Kazotsky Kick}}.
 +
* Mike Morasky - "[https://youtu.be/9DPx-rmr6wM Mannrobics]" - 0:53 - Canción de la {{item link|Mannrobics}}. Basado sobre música hecho por Ty Parr.
 +
* The Lovin' Spoonful - "[https://youtu.be/mDYNuD4CwlI Do You Believe In Magic]?" - 2:07
 +
* Desconocido (posiblemente Kelly Bailey) – "Team Fortress 2 Demo" - 1:51 (combinado con sonidos del juego)
 +
 
 +
=== Canciones alternativas ===
 +
* En la ''{{update link|Jungle Inferno Update}}'', se incluyeron varias canciones alternativas sin usar de las canciones de Team Fortress 2, estaban pensadas  para ser reproducidas al navegar por el '[[ConTracker/es|ConTracker]]''. En estas canciones solo se quitaban generalmente algunos instrumentos principales, dejando así el ritmo.
 +
** Drunken Pipe Bomb — Solo ritmo principal.
 +
** Faster Then a Speeding Bullet — Quitando el piano principal y la flauta.
 +
** Intruder Alert — Quitando las guitarras principales y la trompeta dramática.
 +
** More Gun — Solo guitarra.
 +
** More Gun — Solo sonidos del fondo.
 +
** Playing With Danger — Quitando el piano principal.
 +
** Right Behind You — Quitando sonidos del fondo bajos.
 +
** Team Fortress 2 (Main Theme) — Quitando la trompeta principal.
 +
** MEDIC! - Solo la guitarra y la batería (también reproduce los sonidos del fondo de More Gun).
 +
 
 +
=== Música de terceros ===
 +
* [https://www.imdb.com/name/nm0006277/ Lalo Schifrin] – ‘[[Magnum Force (Soundtrack)/es|Magnum Force]]’ — 1:18 (de ''[[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]]'')
 +
* The Lovin' Spoonful — ‘[https://youtu.be/JnbfuAcCqpY Do You Believe In Magic]?’ — 2:07 (de ''[[Meet the Pyro/es|Conoce al Pyro]]'')
 +
 
 +
=== Piezas inéditas ===
 +
Algunas canciones han aparecido en los vídeos de [[Meet the Team/es|Conoce al equipo]] y en otros sitios, pero no han sido publicadas oficialmente. Esto incluye el homenaje a Magnum Force en ''[[Meet the Sniper/es|Conoce al Sniper]]'' y una versión alternativa de ''Rocket Jump Waltz'' las cuales pueden ser escuchadas en un vídeo de desarrollo que muestra la creación del mapa {{map link|Viaduct}} en el [[TF2 Official Blog/es|Blog Oficial de Team Fortress 2]][https://www.teamfortress.com/post.php?id=2754]. Una versión alternativa de ''Playing With Danger'' puede ser escuchada en la página de publicación de Valve en el vídeo "[[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/es|Renderizado ilustrativo en Team Fortress 2]]". Una brave canción también aparece en el [[Engineer update (teaser)/es|trailer de la Actualización del Engineer]].
  
 
==Notas de las canciones==
 
==Notas de las canciones==

Latest revision as of 18:01, 11 March 2023

El Engineer y su fiel guitarra
«
¡Ven a cantar conmigo!
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Heavy
 »

La banda sonora oficial de Team Fortress 2 está formada por 33 canciones distintas. Todas ellas están compuestas por el director de sonido de Valve Mike Morasky y representadas por la Orquesta del Estudio de Valve. Las tres primeras melodías están incluídas en la banda sonora original de The Orange Box. La mayoría de canciones que aparecen pertenecen a los cortos Conoce al equipo publicados por Valve.

Lista de canciones

№ Сompositor Nombre Duración
1. Mike Morasky Team Fortress 2 (Main Theme) 1:11
2. Mike Morasky Playing With Danger 4:01
3. Mike Morasky Rocket Jump Waltz 0:37
4. Mike Morasky The Art of War 2:16
5. Mike Morasky Faster Than a Speeding Bullet 1:24
6. Mike Morasky Right Behind You 1:40
7. Mike Morasky Petite Chou-Fleur 1:42
8. Mike Morasky Intruder Alert 1:52
9. Mike Morasky Drunken Pipe Bomb 1:30
10. Mike Morasky More Gun 3:04
11. Mike Morasky Haunted Fortress 2 1:21
12. Mike Morasky TF2 Saxxy 2011 Theme 2:07
13. Mike Morasky A Little Heart to Heart 1:34
14. Mike Morasky MEDIC! 2:34
15. Mike Morasky Archimedes 4:05
16. Mike Morasky Dreams of Cruelty 1:06
17. Mike Morasky The Calm 2:35
18. Mike Morasky ROBOTS! 3:35
19. Mike Morasky Dapper Cadaver 1:57
20. Mike Morasky Rise of the Living Bread 2:36
21. Mike Morasky Red Bread 2:10
22. Mike Morasky Three Days to Live 1:55
23. Mike Morasky Seduce Me! 1:19
24. Mike Morasky Stink Lines 1:30
25. Mike Morasky It Hates Me So Much 2:09
26. Mike Morasky Misfortune Teller 2:36
27. Mike Morasky Soldier of Dance 1:08
28. Mike Morasky RED Triumphs! 1:36
29. Mike Morasky BLU Triumphs! 1:36
30. Mike Morasky Yeti Park 3:00
31. Mike Morasky Saxton's Dillema(sic) 1:11
32. Mike Morasky Mercenary Park 1:44
33. Mike Morasky Saluting the Fallen 1:22

Fight Songs: The Music of Team Fortress 2

Fight Songs TMOTF2.jpg

Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 esta disponible en CD, disco de vinilo y digital, y contiene la banda sonora completa de Team Fortress 2. Su fecha de lanzamiento fue el 21 de Abril de 2017 y esta disponible para su venta en Ipecac Recordings Music Store, Amazon y Bandcamp o digitalmente, estando también en Steam.

  • Cover

  • Inside Cover

  • Liner Notes Title

  • Liner Notes Credits

  • Liner Notes Track List

  • Liner Notes Team Photos

  • Parte Frontal De La Tarjeta Del Articulo Promocional

  • Parte Trasera De La Tarjeta Del Articulo Promocional

  • CD Label

  • Vinyl Records


Otras canciones

Canciones alternativas

  • En la Actualización Jungle Inferno, se incluyeron varias canciones alternativas sin usar de las canciones de Team Fortress 2, estaban pensadas para ser reproducidas al navegar por el 'ConTracker. En estas canciones solo se quitaban generalmente algunos instrumentos principales, dejando así el ritmo.
    • Drunken Pipe Bomb — Solo ritmo principal.
    • Faster Then a Speeding Bullet — Quitando el piano principal y la flauta.
    • Intruder Alert — Quitando las guitarras principales y la trompeta dramática.
    • More Gun — Solo guitarra.
    • More Gun — Solo sonidos del fondo.
    • Playing With Danger — Quitando el piano principal.
    • Right Behind You — Quitando sonidos del fondo bajos.
    • Team Fortress 2 (Main Theme) — Quitando la trompeta principal.
    • MEDIC! - Solo la guitarra y la batería (también reproduce los sonidos del fondo de More Gun).

Música de terceros

Piezas inéditas

Algunas canciones han aparecido en los vídeos de Conoce al equipo y en otros sitios, pero no han sido publicadas oficialmente. Esto incluye el homenaje a Magnum Force en Conoce al Sniper y una versión alternativa de Rocket Jump Waltz las cuales pueden ser escuchadas en un vídeo de desarrollo que muestra la creación del mapa Viaduct en el Blog Oficial de Team Fortress 2[1]. Una versión alternativa de Playing With Danger puede ser escuchada en la página de publicación de Valve en el vídeo "Renderizado ilustrativo en Team Fortress 2". Una brave canción también aparece en el trailer de la Actualización del Engineer.

Notas de las canciones

  • "More Gun" está basada en la canción "Someone Else's Song", de Wilco.
  • La música generalmente se toca en E blues (estándar hex, E-G-A-A#-B-D). Las melodías de la trompeta tienden a los tritonos, y tanto el tema principal como "Playing with Danger" son esencialmente la misma canción, estructurada de forma distinta con instrumentación alterna. Sin embargo, en "Playing with Danger," la línea del piano (que es la misma que las líneas de viento y bronce en esta canción) se escucha durante más segundos en la escala Aug4. Esto hace que la parte del piano se escuche algo disonante.

La ficha de la tantas veces repetida "dirge" (que 'conduce' la guitarra en el Tema Principal, y el piano como parte baja en Duty Call) es más o menos: 

E--0-0-0-3-3-3-0-0-0-7-7-7-5-5-6-7-0-0-0-3-3-3-0-0-0-7-7-7-6-6-5-5 (and back to the beginning)

La introducción es: 

E-6-777-6-777-6-777-6777-7-6-5-3

El viento-metal tiende a tocar durante las notas 7-6-5 unas octavas más alto. Las orquestas de estos instrumentos tienden a salirse un poco de tono (la mitad de un semitono demasiado alto) para darle ese toque de jazz, en la guitarra puedes imitar este efecto tocando trastes muy altos, como: 

A-14-13....--14-13-17-16...
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_2_Official_Soundtrack/es&oldid=3387983"