Difference between revisions of "Administrator/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Administrator}}
+
{{DISPLAYTITLE:Adminisztrátor}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
[[Image:Announcer.png|frame|right|Az Adminisztrátor az irányítótermében.]]
+
[[File:Announcer.png|frame|right|Az Adminisztrátor az irányítótermében.]]
{{Quotation|'''Az Adminisztrátor'''|Elkeserít hogy legjobb törekvéseim az önök útmutatásában és jobbá tételében ellenére, néhányan ragaszkodnak a ''bukás'' új módjainak kereséséhez.}}
+
{{Quotation|'''Az Adminisztrátor'''|Elkeserít hogy az önöknek való útmutatásban és az önök jobbá tételének érdekében tett minden igyekezetem ellenére, néhányan továbbra is ragaszkodnak a felsülés újabb módozatainak kereséséhez.}}
 
Az '''Adminisztrátor''' (vezetékneve: ismeretlen; keresztneve: '''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/04.htm Helen]'''), vagy más néven '''TF Bemondó''' vagy egyszerűen '''Bemondó''', mind a [[RED/hu|RED]], [[BLU/hu|BLU]] és [[TF Industries/hu|TF művek]] vezérigazgatója. Tőle származik a rejtélyes, testtelen hang, mely utasításokkal illetve alapvető információkkal látja el a játékosokat meccsek alatt. Egy idős és velejéig romlott lángész nő, az Adminisztrátornak átütő tekintete és olyan hangja van, mely teljes és megingathatatlan engedelmességet parancsol... vagy mást. Általános viselkedése kis haragot vagy keserű elégdetlenség különböző szintjeit mutatja.
 
Az '''Adminisztrátor''' (vezetékneve: ismeretlen; keresztneve: '''[http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/04.htm Helen]'''), vagy más néven '''TF Bemondó''' vagy egyszerűen '''Bemondó''', mind a [[RED/hu|RED]], [[BLU/hu|BLU]] és [[TF Industries/hu|TF művek]] vezérigazgatója. Tőle származik a rejtélyes, testtelen hang, mely utasításokkal illetve alapvető információkkal látja el a játékosokat meccsek alatt. Egy idős és velejéig romlott lángész nő, az Adminisztrátornak átütő tekintete és olyan hangja van, mely teljes és megingathatatlan engedelmességet parancsol... vagy mást. Általános viselkedése kis haragot vagy keserű elégdetlenség különböző szintjeit mutatja.
  
 
== Szerep és Feladatok ==
 
== Szerep és Feladatok ==
[[Image:Portrait 1 skin 1.png|200px|thumb|right|''A hidden painting in [[Mann Manor/hu|Mann Manor]].'']]
+
[[File:Portrait 1 skin 1.png|200px|thumb|right|''Egy rejtett kép a [[Mann Manor/hu|Mann Manor]] pályán.'']]
 
Az Adminisztrátornak jelentős befolyása és hatalma van. Valaha őt hittük a RED és BLU vállalatok tulajdonosának, de azóta kiderült hogy Blutarch és Redmond Mann még élnek, köszönhetően Radigan Conagher élethossszabbító gépének. Ennek ellenére, a Mann testvérek egyike sem képes cégeik ügyeinek kezelésére, ezért az Adminisztátoré az irányítás. Ez kiterjesztve a világ minden jelentős kormánya fölötti irányítást biztosít az Adminisztrátornak. Tevékenységei szigorúan bizalmasak, a színfalak mögül irányít. Bármi fejlemény mely nem kívánt figyelem kockázatával jár, azonnal megsemmisítésre kerül szélsőséges elfogultsággal.
 
Az Adminisztrátornak jelentős befolyása és hatalma van. Valaha őt hittük a RED és BLU vállalatok tulajdonosának, de azóta kiderült hogy Blutarch és Redmond Mann még élnek, köszönhetően Radigan Conagher élethossszabbító gépének. Ennek ellenére, a Mann testvérek egyike sem képes cégeik ügyeinek kezelésére, ezért az Adminisztátoré az irányítás. Ez kiterjesztve a világ minden jelentős kormánya fölötti irányítást biztosít az Adminisztrátornak. Tevékenységei szigorúan bizalmasak, a színfalak mögül irányít. Bármi fejlemény mely nem kívánt figyelem kockázatával jár, azonnal megsemmisítésre kerül szélsőséges elfogultsággal.
  
Line 13: Line 13:
 
Az Adminisztrátort pár alkalmazott segíti, beleértve hűséges asszisztensét [[Miss Pauling/hu|Miss Pauling]]-ot.
 
Az Adminisztrátort pár alkalmazott segíti, beleértve hűséges asszisztensét [[Miss Pauling/hu|Miss Pauling]]-ot.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
===A HÁBORÚ===
+
=== A HÁBORÚ ===
{{Quotation|Az Administrator gonosz mesterkedése közben|Tapasztalatom szerint, Miss Pauling, nincs jobb a barátság ellen mint egy kis... '''egészséges versengés'''.}}
+
{{Quotation|Az Administrator gonosz mesterkedése közben|Tapasztalatom szerint, Miss Pauling, nincs jobb ellenszere a barátságnak mint egy kis... '''egészséges versengés'''.}}
Az Adminisztrátor szerint két cég közti barátság a bizalom mélységes megszegése, amit a szerződés is tilt. Miután asszisztense [[Miss Pauling/hu|Miss Pauling]] felhívta figyelmét, hogy a RED [[Demoman/hu|Demoman]] és a BLU [[Soldier/hu|Soldier]] barátok lettek, közvetlen csatornán beszélt mindkettejükhöz. Mindkettőt arra sarkallta hogy megölje új barátját, ha szerezni akar egy [[Gunboats/hu|titokzatos és értékes új fegyvert]] melyet a [[TF Industries/hu#Mann Co.|Mann Co.]] fejlesztett. Pont ahogy szerette volna, ez gyorsan megsemmisítette virágzó barátságukat és ezzel megkezdődött a hét napig tartó háború.
+
Az Adminisztrátor szerint két csapat közti barátság a bizalom mélységes megszegése, amit a szerződés is tilt. Miután asszisztense [[Miss Pauling/hu|Miss Pauling]] felhívta figyelmét, hogy a RED [[Demoman/hu|Demoman]] és a BLU [[Soldier/hu|Soldier]] barátok lettek, közvetlen csatornán beszélt mindkettejükhöz. Mindkettőt arra sarkallta hogy megölje új barátját, ha szerezni akar egy [[Gunboats/hu|titokzatos és értékes új fegyvert]] melyet a [[TF Industries/hu#Mann Co.|Mann Co.]] fejlesztett. Pont ahogy szerette volna, ez gyorsan megsemmisítette virágzó barátságukat és ezzel megkezdődött a hét napig tartó háború.
  
==Megjelenés==
+
== Megjelenés ==
 
Az adminisztrátor külleme nagy múlttal rendelkezik. Egy rajongói [[:Image:Theannouncer.jpg|képpel]] kezdődött ([http://buttfacemakani.livejournal.com/301005.html Makani] műve), ami elterjedt az Interneten, bizonyítva népszerűségét. Nem sokkal ezután a művészt meghívta a Valve, ahol a tervet megvették. Hónapokkal később, a [[October 29, 2009 Patch/hu|Hallowe'en]]-i promóció során, egy nő volt látható nagyon hasonló vonásokkal, Zepheniah Mann mellett [[:Image:Family Portrait.jpg|a halálos ágyán]]. Végül, 2009. December 9-én, az Adminisztrátor arca hivatalosan is megjelent, Makani terve alapján, apró változásokkal öltözékén.
 
Az adminisztrátor külleme nagy múlttal rendelkezik. Egy rajongói [[:Image:Theannouncer.jpg|képpel]] kezdődött ([http://buttfacemakani.livejournal.com/301005.html Makani] műve), ami elterjedt az Interneten, bizonyítva népszerűségét. Nem sokkal ezután a művészt meghívta a Valve, ahol a tervet megvették. Hónapokkal később, a [[October 29, 2009 Patch/hu|Hallowe'en]]-i promóció során, egy nő volt látható nagyon hasonló vonásokkal, Zepheniah Mann mellett [[:Image:Family Portrait.jpg|a halálos ágyán]]. Végül, 2009. December 9-én, az Adminisztrátor arca hivatalosan is megjelent, Makani terve alapján, apró változásokkal öltözékén.
  
== Trivia ==
+
== Apróságok ==
[[Image:Theannouncer.jpg|200px|thumb|right|''Makani eredeti ábrázolása'']]
+
[[File:Theannouncer.jpg|200px|thumb|right|''Makani eredeti rajza'']]
[[File:announcercard.png|thumb|right|''The Administrator card.'']]
+
[[File:announcercard.png|thumb|right|''Adminisztrátor kártya'']]
* The Adminisztrátor szeret cigarettázni, szereti a ''Havi büntetés'' magazint, és Saxton Hale szerint, a steak ebédeket és a szexet jóképű férfiakkal.
+
* Az Adminisztrátor szeret cigarettázni, szereti a ''Havi büntetés'' magazint, és Saxton Hale szerint, a steak ebédeket és a szexet jóképű férfiakkal.
* The Adminisztrátor hangja [[IMDb:nm1655889|Ellen McLain]], aki hangját kölcsönözte még [http://half-life.wikia.com/wiki/Glados GLaDOS]-nak a ''Portal''-ban és [http://half-life.wikia.com/wiki/Dispatcher Overwatch Dispatcher]-nek a ''Half-Life 2''-ben.
+
* Az Adminisztrátor hangja [[IMDb:nm1655889|Ellen McLain]], aki hangját kölcsönözte még [http://combineoverwiki.net/wiki/Glados GLaDOS]-nak {{lang icon|en}} a ''Portal''-ban és [http://combineoverwiki.net/wiki/Dispatcher Overwatch Dispatcher]-nek {{lang icon|en}} a ''Half-Life 2''-ben.
* The Adminisztrátor ritkán ír a [[TF2 Official Blog/hu|TF2 hivatalos blog]]-ra; általában olyan bejegyzéseket mely a közösség rossz viselkedésének lehordására irányulnak, mint például a külső achievement megnyitó programok használata.
+
* Az Adminisztrátor ritkán ír a [[TF2 Official Blog/hu|TF2 hivatalos blog]]-ra; általában olyan bejegyzéseket mely a közösség rossz viselkedésének lehordására irányulnak, mint például a külső achievement megnyitó programok használata.
* The Adminisztrátor az egyetlen [[Non-player characters/hu|NPC]] ami megjelenik a játékban (kivéve [[Zepheniah Mann/hu|Zepheniah Mann]]-t és [[Silas Mann/hu|Silas Mann]]-t).
+
* Az Adminisztrátor az egyetlen [[Non-player characters/hu|NPC]] ami megjelenik a játékban (kivéve [[Non-player characters/hu#Zepheniah Mann|Zepheniah Mann]]-t és [[Silas Mann/hu|Silas Mann]]-t).
* Ahogy ebben a [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm képregényben] látszik, The Adminisztrátor birtokolja a [[:Image:Family Portrait.jpg|Mann Családi Képet]]. Nagyon hasonlít Elizabeth-re, Zepheniah Mann szolgálójára.
+
* Ahogy ebben a [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm képregényben] {{lang icon|en}} látszik, The Adminisztrátor birtokolja a [[:Image:Family Portrait.jpg|Mann Családi Képet]]. Nagyon hasonlít Elizabeth-re, Zepheniah Mann szolgálójára.
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 'Az Adminisztrátor'] részt vesz a [[Meet the Spy/hu|Meet the Spy]] eseményeiben.
+
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/02.htm 'Az Adminisztrátor'] {{lang icon|en}} részt vesz a [[Meet the Spy/hu|Meet the Spy]] eseményeiben.
* The Adminisztrátor valószinűleg kapcsolatban volt [[Saxton Hale/hu|Saxton Hale]]-el régen, aki úgy említi mint "láncdohányos csábítót".
+
* Az Adminisztrátor valószinűleg kapcsolatban volt [[Saxton Hale/hu|Saxton Hale]]-el régen, aki úgy említi mint "láncdohányos csábítót".
** Válasza állítólagos kapcsolatáról Saxton Hale-el: "Egy nő soha nem mesél, és egy úriember sose kérdez. Jobban idevág hogy, egy Adminisztrátor sose felejt. Vagy bocsájt meg. Vagy könyörül. A kiváncsiskodók jobban teszik ha ezt nem felejtik el, ha legközelebb a titkos magánügyeim közt tapogatnak mint az elvadult kutyák." http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388]
+
** Válasza állítólagos kapcsolatáról Saxton Hale-el: "Egy nő soha nem mesél, és egy úriember sose kérdez. Jobban idevág hogy, egy Adminisztrátor sose felejt. Vagy bocsájt meg. Vagy könyörül. A kiváncsiskodók jobban teszik ha ezt nem felejtik el, ha legközelebb a titkos magánügyeim közt tapogatnak mint az elvadult kutyák." [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3388 1]
 
* A Demoman szerint az Adminisztrátor "a dühös nő aki mindig kiabál velünk amíg mi harcolunk."
 
* A Demoman szerint az Adminisztrátor "a dühös nő aki mindig kiabál velünk amíg mi harcolunk."
 
* Egy festmény ami mintha az Adminisztrátort ábrázolná, látható Mann Manor pályán, az első pont közelében, ahol fejjel lefelé neki van döntve a falnak.
 
* Egy festmény ami mintha az Adminisztrátort ábrázolná, látható Mann Manor pályán, az első pont közelében, ahol fejjel lefelé neki van döntve a falnak.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
 
== Lásd még ==
 
== Lásd még ==
 
* [[Administrator responses/hu|Adminisztrátor üzenetek]]
 
* [[Administrator responses/hu|Adminisztrátor üzenetek]]
Line 43: Line 44:
  
 
== Hivatkozások ==
 
== Hivatkozások ==
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic – Before the WAR] {{Lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Comic Before the WAR] {{Lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2262 TF2 Official Blog - You Have Failed Me] {{Lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2262 TF2 Official Blog - You Have Failed Me] {{Lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2293 TF2 Official Blog - I Can't Take My Eyes Off You for Five Minutes] {{Lang icon|en}}
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2293 TF2 Official Blog - I Can't Take My Eyes Off You for Five Minutes] {{Lang icon|en}}

Latest revision as of 12:34, 18 December 2021


Az Adminisztrátor az irányítótermében.
Elkeserít hogy az önöknek való útmutatásban és az önök jobbá tételének érdekében tett minden igyekezetem ellenére, néhányan továbbra is ragaszkodnak a felsülés újabb módozatainak kereséséhez.
Az Adminisztrátor

Az Adminisztrátor (vezetékneve: ismeretlen; keresztneve: Helen), vagy más néven TF Bemondó vagy egyszerűen Bemondó, mind a RED, BLU és TF művek vezérigazgatója. Tőle származik a rejtélyes, testtelen hang, mely utasításokkal illetve alapvető információkkal látja el a játékosokat meccsek alatt. Egy idős és velejéig romlott lángész nő, az Adminisztrátornak átütő tekintete és olyan hangja van, mely teljes és megingathatatlan engedelmességet parancsol... vagy mást. Általános viselkedése kis haragot vagy keserű elégdetlenség különböző szintjeit mutatja.

Szerep és Feladatok

Egy rejtett kép a Mann Manor pályán.

Az Adminisztrátornak jelentős befolyása és hatalma van. Valaha őt hittük a RED és BLU vállalatok tulajdonosának, de azóta kiderült hogy Blutarch és Redmond Mann még élnek, köszönhetően Radigan Conagher élethossszabbító gépének. Ennek ellenére, a Mann testvérek egyike sem képes cégeik ügyeinek kezelésére, ezért az Adminisztátoré az irányítás. Ez kiterjesztve a világ minden jelentős kormánya fölötti irányítást biztosít az Adminisztrátornak. Tevékenységei szigorúan bizalmasak, a színfalak mögül irányít. Bármi fejlemény mely nem kívánt figyelem kockázatával jár, azonnal megsemmisítésre kerül szélsőséges elfogultsággal.

Mindkét csapattal egy mikrofonnal kommunikál, ami egy központi irányítópanelhez csatlakozik. Rengeteg csatlakozó és aljzat ügyes kezelésével, számos kommunikációs csatornába tud belépni, olyanokat is beleértve melyek a RED vagy BLU csapat minden tagjához szólnak. Az üzeneteit az Alarm-O-Tron 5000 hangszórórendszer juttatja el a csapatokhoz, ami egy panelhez csatlakozik, mely rengeteg jelzéssel mutatja a különböző fontosságú szituációkat (pl. RED Spy a bázison). Az irányítópanele előtti nagy monitortömbön keresztül követi nyomon az aktuális eseményeket. Pontos indítékai, hogy miért küldi két cégének zsoldosait halálos csatákba állandóan, egyenlőre talány maradt.

Az Adminisztrátort pár alkalmazott segíti, beleértve hűséges asszisztensét Miss Pauling-ot.

A HÁBORÚ

Tapasztalatom szerint, Miss Pauling, nincs jobb ellenszere a barátságnak mint egy kis... egészséges versengés.
— Az Administrator gonosz mesterkedése közben

Az Adminisztrátor szerint két csapat közti barátság a bizalom mélységes megszegése, amit a szerződés is tilt. Miután asszisztense Miss Pauling felhívta figyelmét, hogy a RED Demoman és a BLU Soldier barátok lettek, közvetlen csatornán beszélt mindkettejükhöz. Mindkettőt arra sarkallta hogy megölje új barátját, ha szerezni akar egy titokzatos és értékes új fegyvert melyet a Mann Co. fejlesztett. Pont ahogy szerette volna, ez gyorsan megsemmisítette virágzó barátságukat és ezzel megkezdődött a hét napig tartó háború.

Megjelenés

Az adminisztrátor külleme nagy múlttal rendelkezik. Egy rajongói képpel kezdődött (Makani műve), ami elterjedt az Interneten, bizonyítva népszerűségét. Nem sokkal ezután a művészt meghívta a Valve, ahol a tervet megvették. Hónapokkal később, a Hallowe'en-i promóció során, egy nő volt látható nagyon hasonló vonásokkal, Zepheniah Mann mellett a halálos ágyán. Végül, 2009. December 9-én, az Adminisztrátor arca hivatalosan is megjelent, Makani terve alapján, apró változásokkal öltözékén.

Apróságok

Makani eredeti rajza
Adminisztrátor kártya
  • Az Adminisztrátor szeret cigarettázni, szereti a Havi büntetés magazint, és Saxton Hale szerint, a steak ebédeket és a szexet jóképű férfiakkal.
  • Az Adminisztrátor hangja Ellen McLain, aki hangját kölcsönözte még GLaDOS-nak (Angol) a Portal-ban és Overwatch Dispatcher-nek (Angol) a Half-Life 2-ben.
  • Az Adminisztrátor ritkán ír a TF2 hivatalos blog-ra; általában olyan bejegyzéseket mely a közösség rossz viselkedésének lehordására irányulnak, mint például a külső achievement megnyitó programok használata.
  • Az Adminisztrátor az egyetlen NPC ami megjelenik a játékban (kivéve Zepheniah Mann-t és Silas Mann-t).
  • Ahogy ebben a képregényben (Angol) látszik, The Adminisztrátor birtokolja a Mann Családi Képet. Nagyon hasonlít Elizabeth-re, Zepheniah Mann szolgálójára.
  • 'Az Adminisztrátor' (Angol) részt vesz a Meet the Spy eseményeiben.
  • Az Adminisztrátor valószinűleg kapcsolatban volt Saxton Hale-el régen, aki úgy említi mint "láncdohányos csábítót".
    • Válasza állítólagos kapcsolatáról Saxton Hale-el: "Egy nő soha nem mesél, és egy úriember sose kérdez. Jobban idevág hogy, egy Adminisztrátor sose felejt. Vagy bocsájt meg. Vagy könyörül. A kiváncsiskodók jobban teszik ha ezt nem felejtik el, ha legközelebb a titkos magánügyeim közt tapogatnak mint az elvadult kutyák." 1
  • A Demoman szerint az Adminisztrátor "a dühös nő aki mindig kiabál velünk amíg mi harcolunk."
  • Egy festmény ami mintha az Adminisztrátort ábrázolná, látható Mann Manor pályán, az első pont közelében, ahol fejjel lefelé neki van döntve a falnak.

Lásd még

Hivatkozások