Difference between revisions of "Demoman/ro"

Demoman
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27 RED; BLU; ÜberCharge; ÜberCharge;
Informaţii generale
Pictogramă:
Tip:	Defensiv
Viaţă:	175 / 260 ; 150 / 225 cu Ochiolander sau HHHH Echipat ; 210 / 315 cu Ochiolander sau HHHH încărcat complet ; 160 / 240 cu Claidheamh Mor echipat ;
Viteză:	93% ; 79% cu Călăul Scoțianului echipat ; 123% cu Ochiolander sau HHHH încărcat complet
Cunoaște-l pe Demoman

Latest revision as of 08:55, 30 May 2023

“

One crossed wire, one wayward pinch of potassium chlorate, one errant twitch...and kablooie!

Clic pentru a asculta

— The Demoman

”

Un expert beat al demolărilor din ținuturile muntoase ale Scoției, Demoman-ul (nume real Tavish DeGroot) este unul dintre cei mai abili membrii ai echipei. Chiar dacă armele lui duc lipsă de pagube pe rază lungă, Demomanul este puternic, neprevizibil, putându-se descurca în majoritatea situaților de unul singur. Este un maestru al exploziilor, excelând la luptă indirectă, de rază medie. Înarmat cu Lansatorul de Grenade și Bombele Lipicioase, Demomanul folosește singurul său ochi bun și cunoașterea despre mediul înconjurător pentru detonări bine gândite care aruncă inamicii lui in multe bucăți mici înspre cer.

Demomanul, cum sugerează și numele, excelează la dezasamblări rapide - aruncându-și grenadele împrejurul colțurilor să distrugă Santinele în timp ce el rămane în siguranță. Bombele sale lipicioase sunt o unealtă perfectă pentru apararea zonei, păstrând oponenții departe de carturi, puncte de control și inteligențe.

Vocea acestuia este cea a lui Gary Schwartz.

Bio

Nume:	Tavish DeGroot
Țară de origine:	Ullapool, Scotland, United Kingdom
Slujbă:	Curățător de case^[1]
Motto:	"Boom Boom Baby"^[1]
Embleme:
Emblema Beta:
Descriere:	Un templar feroce, o fascţinatie pentru tot ce explodeaza şi un plan teribil să omoare Monstrul din Loch Ness au costat Demoman de şase ani setul original de părinţi adoptivi. Mai târziu, la şcoala de Gramatica Crypt pentru Orfani lângă Ullapool în Scottish Highlands, talentul băiatului in creatul bombelor au fost îmbunătăţite drastic. Pe de altă parte, dispoziţia şi numărul total de ochi intacţi, nu s-au schimbat. Vestea de competenţa sa in explozibile s-a extins, şi nu a fost mult până când şcola Crypt Grammar a primit doi vizitatori: Părinţii reali ai Demomanului, care au explicat că toţi demomanii sunt abandonaţi la nastere până când îndemânările se manifestă de la sine, o tradiţie lungă, crudă şi complet nenecesară printre oamenii Highland Demolition. Copilăria sa tristă s-a terminat. Dar pregătirea lui abia a început.

Viață

Articole principale: Health, Overheal

v • d • e Clasa	Viaţă	Surplus de viață
Demoman	175	260	220
Cu pantofii echipați	200	300	251
cu Eyelander echipat, 0 capete	150	225	189
cu Eyelander echipat, un cap	165	245	208
cu Eyelander echipat, 2 capete	180	270	226
cu Eyelander echipat, 3 capete	195	290	245
cu Eyelander echipat, 4 capete sau mai multe	210	315	264
Cu pantofi și o armă melee care colectează capete echipată cu 0 capete	175	260	220
Cu pantofi și o armă melee care colectează capete echipată cu un cap	190	285	239
Cu pantofi și o armă melee care colectează capete echipată cu 2 capete	205	305	258
Cu pantofi și o armă melee care colectează capete echipată cu 3 capete	220	330	276
Cu pantofi și o armă melee care colectează capete echipată cu 4 sau mai multe capete	235	350	295

Viteză

Articol principal: Speed

Demoman

Echipat cu cizme și un

Folosind o armă melee ce colectează capete cu 0 capete colectate

Folosind o armă melee ce colectează capete cu 1 cap colectat

Folosind o armă melee ce colectează capete cu 2 capete colectate

Folosind o armă melee ce colectează capete cu 3 capete colectate

Folosind o armă melee ce colectează capete cu 4 sau mai multe capete colectate

Echipat cu cizme și o armă melee care colectează capete cu 0 capete colectate

Echipat cu cizme și o armă melee care colectează capete cu un cap colectat

Echipat cu cizme și o armă melee care colectează capete cu 2 capete colectate

Echipat cu cizme și o armă melee care colectează capete cu 3 capete colectate

Echipat cu cizme și o armă melee care colectează capete cu 4 sau mai multe capete colectate

Cu Scotsman's Skullcutter-ul ținut în mână

Cu Scotsman's Skullcutter-ul ținut în mână având un scut și cizme echipate

Șarjarea cu un scut

Indisponibil

Șarjarea cu un scut și cu Scotsman's Skullcutter-ul ținut în mână

Indisponibil

Șarjarea cu un scut și cu Scotsman's Skullcutter-ul ținut în mână având cizme echipate

234

%

Indisponibil

187

%

Strategii de Bază

Articole principale: Demoman tips, Demoman strategy

Apasă Mouse 1 să arunci bombe lipicioase și apoi folosește Mouse 2 să le detonezi.
Cu Lansatorul de Bombe Lipicioase, cu cât ții mai mult butonul de tragere, cu atât lovitura se va duce mai departe.
Pune bombe lipicioase la picioarele tale să sari către distante mari.
Pune bombe lipicioase pe pereți și tavane unde sunt greu de văzut.

Arme

Articol principal: Weapons

Notă: Pagubele Armelor este aproximativ și listat la valoarea de bază. Vezi armele individuale pentru informații adiționale.

Primare

Arma	Poza de moarte	Muniția Încărcată	Muniția Cărată	Raza de acțiune	Observații / Abilități speciale
Standard Grenade Launcher		4 / 6	16 / 30	Lovituri directe: Bază: 100 Critic: 300 După contact indirect: Bază: 22–64 Critic: 190	Pagubele loviturilor directe nu sunt afectate de distanță. Grenadele explodează la momentul contactului cu un inamic sau o construcție, dacă acestea nu au atins o suprafață.
Fabricare Loch-n-Load		3	16	Lovituri directe: Bază: 100 Critic: 300	Pagubele loviturilor directe nu sunt afectate de distanță. Grenadele explodează odată cu contactul cu un inamic sau o construcție. Face cu 20% mai multe pagube construcțiilor. Grenadele călătoresc cu 25% mai rapid. Grenadele nu se rostogolesc când sunt lansate. Încărcătorul este cu 25% mai mic. Raza exploziei este cu 25% mai mică. Bombele lansate se sparg la contactul cu orice suprafață.
Fabricare Ali Baba's Wee Booties	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Viața maximă crește cu 25. Controlul asupra întoarcerilor din timpul unei șarje crește cu 200%. Uciderile cu o armă melee reîncarcă 25% din șarjă. Jucătorii echipați cu Chargin' Targe, Tide Turner sau Splendid Screen se mișcă cu 10% mai repede. Aceste abilități sunt active din start.
Fabricare Bootlegger	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil
Fabricare Loose Cannon		4	16	Lovituri directe: Bază: 30-50 Critic: 150 După contact indirect: Bază: 29-47 Critic: 90-140	Ghiulelele au un fitil ce arde într-o secundă; ele pot fi făcute să explodeze mai rapid prin ținerea apăsată a tastei de foc. Dacă tasta de fos este ținută apăsată prea mult timp, arma va avea un rateu. Ghiulelele împing inamicii după impact. Proiectilele se deplasează cu 20% mai rapid. Double-Donk: Dacă o ghiulea lovește un inamic și explodează într-un interval de jumătate de secundă, pagubele exploziei vor fi mini-critice. Ghiulelele nu explodează odată cu impactul. Ghiulelele trebuie încărcate cel puțin 0,1 secunde pentru a face un Double-Donk.
Fabricare Loose Cannon		4	16
Fabricare B.A.S.E. Jumper	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Indisponibil	Jucătorul are abilitatea de a activa o parașută în aer, pentru a ateriza mai încet.
Fabricare Iron Bomber		4	16	Lovituri directe: Bază: 100 Critic: 300 După contact indirect: Bază: 29-47 Critic: 90-140	Pagubele grenadelor ce lovesc direct inamicii nu sunt afectate de distanță. Grenadele explodează la momentul contactului cu un inamic sau o construcție, dacă acestea nu au atins o suprafață. Grenadele se rostogolesc în loc să sară. Grenadele explodează cu 30% mai rapid. Raza exploziilor este redusă cu 15%.

Secundare

Arma	Poza de moarte	Muniția Încărcată	Muniția Cărată	Raza de acțiune	Observații / Abilități speciale
Standard Stickybomb Launcher		8	24	Bază: 103—138 Critic: 353	Focul primar aruncă bombele, cel secundar le face pe toate să explodeze în același timp. Ținând butonul primar mai mult timp face bombele să ajungă mai departe. Bombele Lipicioase se lipesc de aproape toate suprafețele și rămân așa până jucătorul fie le detonează fie moare. Poate pun până la 8 bombe lipicioase în același timp. Bombele pot fi atacate sau distruse cu gloanțe, atac direct de la o armă melee sau un inamic cu Rezistența Scoțiană care detonează bombe lângă ele.
deschidere Chargin' Targe		Indisponibil	Indisponibil	Complet încărcat: 50 + 5 per cap (până la 5 capete)	Focul secundar îl face pe jucător să meargă în față la viteză mare, adăugând minicrit la jumătate și crit la încărcare completă la orice atac de tip melee. Orice inamic care este lovit de scut ia 50 sau mai mult pagubă. Adaugă 50% rezistență la foc. Adaugă 40% rezistență la explozii. Își încarcă abilitățile pasiv, nu trebuie să fie selectate. Nu garantează rezistență la paguba făcută de sine.
deschidere Scottish Resistance		8	36	Bază: 103—138 Critic: 353	Bombele sunt vizibile prin pereți sau obstacole, și pot fi detonate selectiv țintind la ele și apăsând butonul de foc secundar. Bombele pot fi atacate sau distruse cu gloanțe, atac direct de la o armă melee sau un inamic cu Rezistența Scoțiană care detonează bombe lângă ele. Poate distruge bombele inamicilor. Se pot pune până la 14 bombe deodată. Are 12 mai multă armură cărată. Lovește cu 25% mai rapid.
Fabricare Sticky Jumper	Indisponibil	8	72	Bază: 0 Critic: 0	+200% mai multă armură primară când e purtată. Nu face pagube la sine deloc. -100% pagube făcute +100% vulnerabilitate la explozii la purtător +100% vulnerabilitate la gloanțe la purtător +100% vulnerabilitate la foc la purtător
Fabricare Splendid Screen		Indisponibil	Indisponibil	Complet încărcat: 85 + 8.5 per cap (până la 5 capete)	Focul secundar îl face pe jucător să chargeuie în față la viteză mare, dând lovituri critice în acel timp. Orice inamic lovit de scut în acest timp suferă 85 sau mai multe pagube. Cu 25% mai multă rezistență la foc. Cu 15% mai mulă rezistență la explozii. Are abilitatea de a produce pagube în charge la orice distanță. Are cu 70% mai mare paguba de impact. Abilitățile sale sunt paisve, nu trebuie selectate. Nu oferă rezistență la pagubele făcute de sine.
Fabricare Tide Turner		Indisponibil	Indisponibil	Complet încărcat: 50 + 5 per cap (până la 5 capete)	Secondary fire (with any weapon deployed) makes the player charge forward at high speed in a straight line. During the charge, the next melee swing is a guaranteed mini-crit at 25% charge. Any enemy hit by only the shield charge takes up to 50 damage (scales by distance), with additional damage based on the number of heads collected with the Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker or Nessie's Nine Iron. Charging removes debuffs. +15% resistance to fire damage. +15% resistance to explosive damage. Full turning control while charging. Melee kills refill 75% of charge meter. Taking damage while shield charging reduces charge time. Grants its abilities passively, does not need to be selected. Does not grant resistance to self-inflicted damage.
Fabricare Quickiebomb Launcher		4	24	Bază: 88-117/109-147 Critic: 300/375	Primary fire launches the bombs, secondary fire (with any weapon deployed) makes all armed stickybombs explode at once. Holding primary fire launches the bomb farther. Stickybombs stick to most surfaces and remain ready until the player either detonates them or dies. Stickybombs may be attacked and destroyed with any bullet firing weapon, direct strike from a melee weapon, or an enemy Scottish Resistance sticky, or an enemy Quickiebomb Launcher sticky detonating near it. Can lay up to 8 stickybombs at a time. Able to destroy enemy stickybombs. -0.2 sec faster bomb arm time. Max charge time decreased by 70%. Up to +35% damage based on charge. -15% damage penalty. -50% clip size.

Melee

Arma	Muniția Încărcată	Muniția Cărată	Raza de acțiune	Observații / Abilități speciale
Standard Bottle	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 65 Critic: 195
Fabricare Scottish Handshake
Promoţional Frying Pan
Fabricare Conscientious Objector
Promoțional / Fabricare Freedom Staff
Drop Bat Outta Hell
Distribuit Memory Maker
Promoțional Ham Shank
deschidere Necro Smasher
deschiderea unei cutii Crossing Guard
Promoțional Prinny Machete
Distribuit Saxxy				Obiect limitat pentru Actualizarea Replay. Inamicii uciși sunt transformați in statui de Australium (efect pur cosmetic).
Distribuit Golden Frying Pan				Obiect Limitat din actualizarea Two Cities. Inamicii uciși sunt transformați în statui de Australium (efect pur vizual).
deschidere Eyelander	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 65 Critic: 195	Are o rază de acțiune cu 50% mai mare. Fiecare inamic omorât este decapitat, crescând numărul de capete obținute. Fiecare cap crește viteza de mers cu 7,5% și viața cu 15 puncte (maxim 4 capete). Dacă un scut este echipat, fiecare cap crește pagubele scutului cu 5 (maxim 5 capete). Dacă omori un inamic care folosește Eyelander-ul, o armă identică cu aceasta sau Air Strike-ul, capetele colecționate de ei vor fi furate. Toate capetele colecționate sunt pierdute când mori. Timpul de înarmare al acestei arme este cu 75% mai lung. -25 viață maximă Fără lovituri critice aleatorii
Fabricare Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Fabricare Nessie's Nine Iron
Fabricare Pain Train	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 65 Critic: 195	Rata de capturare a punctelor și a cărucioarelor este dublată. Jucătorul este cu 10% mai vulnerabil împotriva gloanțelor.
Fabricare Scotsman's Skullcutter	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 78 Critic: 234	Are o rază de acțiune cu 50% mai mare. Face cu 20% mai multe pagube. Timpul de înarmare al acestei arme este cu 75% mai lung. Când această armă este ținută în mână te miști cu 15% mai încet.
Fabricare Claidheamh Mòr	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 65 Critic: 195	Are o rază de acțiune cu 50% mai mare. Uciderile cu arma melee îți reîncarcă 25% din sarjă. Șarjarea durează cu 0,5 secunde mai mult. Timpul de înarmare al acestei arme este cu 75% mai lung. Fără lovituri critice aleatorii. Când este ținută în mână ești cu 15% mai vulnerabil la pagube.
Fabricare Ullapool Caber	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 55 + 75 Critic: 165 + 225	Prima lovitură împotriva unui inamic sau obiect solid face arma să explodeze, lovind jucătorul și orice inamic din jur. Orice lovitură după ditrugerea capului face numai pagube melee. Atacurile armei sunt cu 20% mai încete. Fără lovituri critice aleatorii. Timpul de înarmare al acestei arme este de două ori mai lung.
Fabricare Ullapool Caber	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 55 + 75 Critic: 165 + 225
Promoţional / Fabricare Half-Zatoichi	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 65 Critic: 195	Are o rază de acțiune cu 50% mai mare. Fiecare ucidere îți dă 50% din viața ta maximă înapoi. Fără lovituri critice aleatorii. Timpul de înarmare al acestei arme este cu 75% mai lung. Dacă această armă este schimbată în alta fără a omorî un inamic, jucătorul pierde 50 de viață. Orice inamic care folosește de asemenea această armă va fi omorât dintr-o lovitură.
Fabricare Persian Persuader	Indisponibil	Indisponibil	Bază: 65 Critic: 195	Are o rază de acțiune cu 50% mai mare. Cutiile de muniție reîncarcă șarjarea. +20% șarj pentru fiecare inamic lovit. Fără lovituri critice aleatorii. -80% muniție pentru arme secundare și primare. Cutiile de muniție nu dau muniție decât dacă șarjarea este complet încărcată. Timpul de înarmare al acestei arme este cu 75% mai lung.

Atac prin batjocură

	Obiecte asociate	Descriere	Pictograma de ucidere
	Eyelander Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Half-Zatoichi Persian Persuader Nessie's Nine Iron	Main article: Decapitare Demomanul leagănă sabia în jur, lovește în fața lui și curăță lama cu mâna lui.

Set de produse

Articol principal: Seturi de obiecte

Ordonanța Expertului
	Loch-n-Load Ullapool Caber Scotch Bonnet
Efect	Fără efect

Pălării

Articol principal: Hats

Avatarele oficiale ale clasei

Pozele de profil oficiale ale clasei
Setul original	Setul RED 'ÜberCharge'	Setul BLU 'ÜberCharge'

Obține poze de profil TF2 pe Steam: Original

Realizări

Articol principal: Demoman achievements

Demoman pack: 35 realizări, 3 grade.

Bug-uri

Capul Demomanului trece ușor prin propriul lanț.

Trivia

Heavy și Demoman au amândoi vocea lui Gary Schwartz.
Prototipul beta al Demoman era presupus să aibă apariție Scoțiană stereotipicală, consistând într-un ton palid și păr roșu. A fost mai târziu transformat în stilul negru Scoțian mulțumită atât originalității cât și că era mai ușor să fie diferențiat de alte clase..[1]
Icoana de pe HUD a Demomanului este învârtită orizontal, și este arătat ca un stângaci. Și peticul este pus pe ochiul greșit.
The WAR!: Demoman a pierdut războiul de șapte zile între el și Soldier, pierdând șansa de a primi Cizmele Blindate.
Demoman a fost și o parte din concursul KritzKast, în care concurenții și-au dat cu părerea ce spunea Demoman în partea cenzurată din filmuleșul Întâlnește-l pe Demoman.
În Poker Night at the Inventory, o imagine a Demoman-ului roșu se poate vedea pe cărțile roșii (inimă și diamant) în pachetul de cărți "TF2".
Peticul Demoman-ului și pălăria stoc a acestuia apare și în Worms: Reloaded ca una dintre pălăriile selectabile pentru viermii jucătorilor.
Alfred Nobel a fost angajat ca primul Demoman BLU.
Clasa de Asalt a Monday Night Combat are un obiect promoțional cu echipamentul Demoman-ului numit "Eye Lad".

Gallery

Cartea de joc cu Demomanul văzută în Poker Night at the Inventory (hearts and diamonds).
Peticul de ochi al Demomanului și căciulița selectabile în Worms: Reloaded.
Obiectul din Monday Night Combat; "Eye Lad".
Fața zâmbitoare a Demomanului.
The Demoman class of Team Fortress Classic
Artă conceptuală pentru Demoman
Artă conceptuală pentru Demoman
Artă conceptuală pentru Demoman
Artă conceptuală pentru Demoman
Artă conceptuală pentru Demoman
Artă conceptuală pentru Demoman
Artă conceptuală pentru Demoman
Artă conceptuală pentru Demoman
Artă conceptuală pentru Demoman
Artă conceptuală pentru Demoman
Artă conceptuală pentru Demoman
Schițe conceptuale pentruMeet the Demoman.

Produse

Citate

Vezi și

Referințe

↑ ^a ^b Team Fortress 2 Trailer 2, lansat în Septembrie 2006.

Link-uri externe

[trailer_2-1] Team Fortress 2 Trailer 2, lansat în Septembrie 2006.

[1]

Demoman
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27 RED BLU ÜberCharge ÜberCharge
Informaţii generale
Pictogramă:
Tip:	Defensiv
Viaţă:	175 / 260 150 / 225 cu Ochiolander sau HHHH Echipat 210 / 315 cu Ochiolander sau HHHH încărcat complet 160 / 240 cu Claidheamh Mor echipat
Viteză:	93% 79% cu Călăul Scoțianului echipat 123% cu Ochiolander sau HHHH încărcat complet
Cunoaște-l pe Demoman

Difference between revisions of "Demoman/ro"

Latest revision as of 08:55, 30 May 2023

Cuprins

Bio

Viață

Viteză

Strategii de Bază

Arme

Primare

Secundare

Melee

Atac prin batjocură

Set de produse

Pălării

Avatarele oficiale ale clasei

Realizări

Bug-uri

Trivia

Gallery

Produse

Citate

Vezi și

Referințe

Link-uri externe

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Demoman}}
+{{retrans|introduce 3 class weapons table templates as in /en, translating 1) 'notes' part of each template and 2) Dictionary/common_strings#class_weapon_tables keys. This will help keeping weapons tables synchronized with /en.}}
 {{infobox class
 |image=Demoman.png
-|class=[[Image:Leaderboard class demo.png|40px]]
+|class=[[Image:Leaderboard class demoman.png|40px]]
 |type=[[Defensive/ro|Defensiv]]
 |health='''175'''<small> / {{tooltip|260|încărcat de Medic}}</small> <br> 150 <small> / {{tooltip|225|încărcat de Medic}} cu [[Eyelander/ro|Ochiolander]] sau [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ro|HHHH]] {{tooltip|Echipat|Nici un cap tăiat.}}</small> <br> 210 <small> / {{tooltip|{{overheal|210}}|încărcat de un Medic}} cu [[Eyelander/ro|Ochiolander]] sau [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ro|HHHH]] {{tooltip|încărcat complet|4 sau mai multe capete tăiate.}}</small> <br> 160 <small> / {{tooltip|240|încărcat de un Medic}} cu [[Claidheamh Mòr/ro|Claidheamh Mor]] echipat</small> <br>
@@ Line 14: / Line 15: @@
 {{Quotation|'''The Demoman'''|One crossed wire, one wayward pinch of potassium chlorate, one errant twitch...and '''kablooie'''!|sound=Demomanquote.wav}}
-Un expert beat al demolărilor din ținuturile muntoase ale Scoției, '''Demoman'''-ul (nume real '''Tavish [[Degroot/ro|DeGroot]]''') este unul dintre cei mai abili membrii ai echipei. Chiar dacă armele lui duc lipsă de pagube pe rază lungă, Demomanul este puternic, neprevizibil, putându-se descurca în majoritatea situaților singur. Este un maestru al exploziilor, excelând la luptă indirectă, de rază medie. Înarmat cu [[Grenade Launcher/ro|Lansatorul de Grenade]] și [[Stickybombs/ro|Bombele Lipicioase]], Demomanul folosește singurul său ochi bun și cunoașterea despre mediul înconjurător pentru detonări bine gândite care aruncă inamicii lui in multe bucăți mici înspre cer.
+Un expert beat al demolărilor din ținuturile muntoase ale Scoției, '''Demoman'''-ul (nume real '''Tavish DeGroot''') este unul dintre cei mai abili membrii ai echipei. Chiar dacă armele lui duc lipsă de pagube pe rază lungă, Demomanul este puternic, neprevizibil, putându-se descurca în majoritatea situaților de unul singur. Este un maestru al exploziilor, excelând la luptă indirectă, de rază medie. Înarmat cu [[Grenade Launcher/ro|Lansatorul de Grenade]] și [[Stickybombs/ro|Bombele Lipicioase]], Demomanul folosește singurul său ochi bun și cunoașterea despre mediul înconjurător pentru detonări bine gândite care aruncă inamicii lui in multe bucăți mici înspre cer.
 Demomanul, cum sugerează și numele, excelează la dezasamblări rapide - aruncându-și grenadele împrejurul colțurilor să distrugă Santinele în timp ce el rămane în siguranță. Bombele sale lipicioase sunt o unealtă perfectă pentru apararea zonei, păstrând oponenții departe de carturi, puncte de control și inteligențe.
@@ Line 23: / Line 24: @@
 {{Class bio
 | name = Tavish DeGroot
-| birthplace = {{W|Ullapool|Ullapool, '''Scotland''', '''United Kingdom'''}}
+| birthplace = [[w:Ullapool|Ullapool, '''Scotland''', '''United Kingdom''']]
 | job = Curățător de case<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2/ro|Team Fortress 2 Trailer 2]], lansat în Septembrie 2006.</ref>
 | motto = "Boom Boom Baby"<ref name="trailer 2" />
@@ Line 30: / Line 31: @@
 Vestea de competenţa sa in explozibile s-a extins, şi nu a fost mult până când şcola Crypt Grammar a primit doi vizitatori: Părinţii reali ai Demomanului, care au explicat că toţi demomanii sunt abandonaţi la nastere până când îndemânările se manifestă de la sine, o tradiţie lungă, crudă şi complet nenecesară printre oamenii Highland Demolition. Copilăria sa tristă s-a terminat. Dar pregătirea lui abia a început.
 | image = Meethedemo1.PNG
+| betaemblems = [[File:Demoman_emblem_RED_beta1.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Demoman_emblem_BLU_beta1.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Demoman_emblem_RED_beta2.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[File:Demoman_emblem_BLU_beta2.png|50px]]
 }}
+== Viață ==
+{{main|Health|Overheal|l1=Health|l2=Overheal}}
+{{Class health pack and overheal table|overheal|demoman=yes}}
+== Viteză ==
+{{main|Speed|l1=Speed}}
+{{Class speed table|demoman}}
 == Strategii de Bază ==
@@ Line 49: / Line 60: @@
 Notă: Pagubele Armelor este aproximativ și listat la valoarea de bază. Vezi armele individuale pentru informații adiționale.
-===Primare===
+{{Class weapons table demoman primary}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
+{{Class weapons table demoman secondary}}
-! class="header" width="10%" | Armă
+{{Class weapons table demoman melee}}
-! class="header" width="5%"  | Iconiță
-! class="header" width="7%" | Armură<br/>Încărcată
-! class="header" width="5%"  | Armură<br/>Purtată
-! class="header" width="10%" | Distanță pagube
-! class="header" width="30%" | Note / Atribuții speciale
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Grenade Launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Grenade Launcher/ro|Lansator de Grenade]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Grenade Launcher}}
-| 4
-| 16
-| '''Pe lovitură directă''':
-:'''Normal''': 95&ndash;105<br/>'''[[Crit/ro|Crit]]''': 270&ndash;330<br/>
-'''După ce a atins solul''':
-:'''Normal''': 22&ndash;64<br/>'''[[Crit/ro|Crit]]''': 190<sup>1</sup>
-|
-{{Info}}Grenadele explodează la contactul cu inamicul, deci nu au atins solul încă.
-{{Info}}Grenadele nu se desprind la o lovitură directă
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Loch-n-Load/ro|Loch-n-Load]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=loch-n-load}}
-| 2
-| 16
-| '''La lovitură directă''':
-:'''Normal''': 105&ndash;120<br/>'''[[Crit/ro|Crit]]''': 297&ndash;363<br/>
-|
-{{Info}}Grenadele explodează numai la contactul cu inamicul.
-{{Info}}Grenadele nu se desprind la o lovitură directă.
-{{Pro}}+10% Daune mai multe.
-{{Pro}}+25% Viteză proiectil.
-{{Con}}-60% mărime încărcătură.
-{{Con}}Bombele evaporate se evaporează la contactul cu solul.
-{{Con}}+25% daune la sine.
-|-
-|}
-===Secundare===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Armă
-! class="header" width="5%"  | Iconiță
-! class="header" width="7%" | Armură<br/>Încărcată
-! class="header" width="5%"  | Armură<br/>Purtată
-! class="header" width="10%" | Distanță pagube
-! class="header" width="30%" | Note / Atribuții speciale
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Stickybomb Launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stoc</small> <br/>'''[[Stickybomb Launcher/ro|Lansatorul de Bombe Lipicioase]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
-| 8
-| 24
-| '''Direct sub inamic''':
-:'''Normal''': 103&ndash;138
-:'''[[Crit/ro|Crit]]''': 353<sup>1</sup>
-|
-{{Info}}Focul primar aruncă bombele, cel secundar le face pe toate să explodeze în același timp. Ținând butonul primar mai mult timp face bombele să ajungă mai departe.
-{{Info}}Bombele Lipicioase se lipesc de aproape toate suprafețele și rămân așa până jucătorul fie le detonează fie moare.
-{{Info}}Poate pun până la 8 bombe lipicioase în același timp.
-{{Info}}Bombele pot fi atacate sau distruse cu gloanțe, atac direct de la o armă melee sau un inamic cu Rezistența Scoțiană care detonează bombe lângă ele.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Deblocare</small> <br/>'''[[Chargin' Targe/ro|Scutul Șarjator]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
-| N/A
-| N/A
-| '''Încărcat complet''':
-:50 + 10 <small>pe [[Eyelander/ro|cap]] (până la 5)</small>
-|
-{{Info}}Focul secundar îl face pe jucător să meargă în față la viteză mare, adăugând minicrit la jumătate și crit la încărcare completă la orice atac de tip melee. Orice inamic care este lovit de scut ia 50 sau mai mult pagubă.
-{{Pro}}Adaugă 50% rezistență la foc.
-{{Pro}}Adaugă 40% rezistență la explozii.
-{{Info}}Își încarcă abilitățile pasiv, nu trebuie să fie selectate.
-{{Info}}Nu garantează rezistență la paguba făcută de sine.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Scottish Resistance|icon-size=100x100px}}<br/><small>Deblocare</small> <br/>'''[[Scottish Resistance/ro|Rezistența Scoțiană]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scottish Resistance}}
-| 8
-| 36
-| '''Direct sub inamic''':
-:'''Bază''': 103&ndash;138
-:'''[[Crit/ro|Crit]]''': 353<sup>1</sup>
-|
-{{Info}}Bombele sunt vizibile prin pereți sau obstacole, și pot fi detonate selectiv țintind la ele și apăsând butonul de foc secundar.
-{{Info}}Bombele pot fi atacate sau distruse cu gloanțe, atac direct de la o armă melee sau un inamic cu Rezistența Scoțiană care detonează bombe lângă ele.
-{{Pro}}Poate distruge bombele inamicilor.
-{{Pro}}Se pot pune până la 14 bombe deodată.
-{{Pro}}Are 12 mai multă armură cărată.
-{{Pro}}Lovește cu 25% mai rapid.
-{{Con}}Has 0.8 sec. longer priming time.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Sticky Jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Sticky Jumper/ro|Sticky Jumper]]'''
-|
-| 8
-| 72
-| '''Direct sub inamic''':
-:'''Base''': 0
-:'''[[Crit]]''': 0
-|
-{{Pro}}+200% mai multă armură primară când e purtată.
-{{Pro}}Nu face pagube la sine deloc.
-{{Con}}-100% pagube făcute
-{{Con}}+100% vulnerabilitate la explozii la purtător
-{{Con}}+100% vulnerabilitate la gloanțe la purtător
-{{Con}}+100% vulnerabilitate la foc la purtător
-|}
-===Corp la corp și atac prin batjocură===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" | Armă
-! class="header" width="5%"  | Iconiță
-! class="header" width="7%" | Armură<br/>Încărcată
-! class="header" width="5%"  | Armură<br/>Purtată
-! class="header" width="10%" | Distanță pagube
-! class="header" width="30%" | Note / Atribuții speciale
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Bottle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stoc</small> <br/>'''[[Bottle/ro|Sticla]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
-| Nimic
-| Nimic
-| '''Normal''': 65
-'''[[Crit/ro|Crit]]''': 195
-|
-{{Info}}Sticla se va sparge după o lovitură criticală de succes (abilitate total cosmetică).
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}<br/><small>Deblocare</small> <br/>'''[[Eyelander/ro|Ochiolander]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
-| Nimic
-| Nimic
-| '''Normal''': 65
-'''[[Crit/ro|Crit]]''': 195
-|
-{{Pro}}Are distanță de atac cu 37% mai lungă.
-{{Pro}}Fiecare ucidere îl decapitează pe inamic, mărindu-și numărul de capete luate. Fiecare cap în plus mărește viteza jucătorului cu (~8%) și adaugă puncte la viață (15) către un maxim de 4 în fiecare viață.
-{{Con}}Micește viața maximă cu 25 de puncte.
-{{Con}}Nu are lovituri criticale.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Pain Train/ro|Trenul Durerii]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
-| Nimic
-| Nimic
-| '''Normal''': 65
-'''[[Crit/ro|Crit]]''': 195
-|
-{{Pro}}Dublează puterea de capturare a punctelor sau trenurilor.
-{{Con}}Mărește vulnerabilitatea la gloanțe cu 10%.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Scotsman's Skullcutter|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Scotsman's Skullcutter/ro|Călăul Scoțianului]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scotsman's Skullcutter}}
-| Nimic
-| Nimic
-| '''Normal''': 78
-'''[[Crit/ro|Crit]]''': 234
-|
-{{Pro}}Are 37% distanță mai mare de atac.
-{{Pro}}Face 20% mai multe pagube.
-{{Con}}Mărește viteza de mișcare cu 15%, chiar dacă nu e stăpânită.
-{{Info}}Fiecare ucidere îi decapitează pe inamici, dar nu crește numărul de capete adunate.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon= Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promoțional</small> <br/>'''[[Frying Pan/ro|Tigaia]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
-| Nimic
-| Nimic
-| '''Normal''': 65
-'''[[Crit/ro|Crit]]''': 195
-|
-<small>Produs promoțional din [http://store.steampowered.com/app/550/ Left 4 Dead 2: The Sacrifice].</small><br />
-{{Info}}Are aceleași specificații precum [[Bottle/ro|Sticla]].
-|-
-! {{Icon weapon‎|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ro|Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
-| Nimic
-| Nimic
-| '''Normal''': 65
-'''[[Crit/ro|Crit]]''': 195
-| <small>Produs [[Halloween/ro|Halloween]].</small>
-{{Info}}Are aceleași specificații ca și [[Eyelander/ro|Ochiolander]], dar îi lipsește [[Decapitation/ro|batjocura]].
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Claidheamh Mòr|icon-size=100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Claidheamh Mòr/ro|Claidheamh Mòr]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=claidheamohmor}}
-| Nimic
-| Nimic
-| '''Normal''': 65
-'''[[Crit/ro|Crit]]''': 195
-|
-{{Pro}}Are 37% rază mai mare de acțiune
-{{Pro}}Mărește durata de charge a Scutului cu 0.5 sec.
-{{Con}}Nu are lovituri criticale.
-{{Con}}-15 viață maximă când e purtată.
-{{Info}}Fiecare ucidere îi decapitează pe inamici, dar nu crește numărul de capete adunate.
-|-
-! rowspan="2" | {{Icon weapon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=100x100px}}<br/><small>Craft</small> <br/>'''[[Ullapool Caber/ro|Cabrul Ullapool]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber}}
-| rowspan="2" | Nimic
-| rowspan="2" | Nimic
-| rowspan="2" | '''Bază''': 35 (149) <sup>1</sup>
-'''[[Crit/ro|Crit]]''': 105 (300) <sup>1</sup>
-| rowspan="2" |
-{{Info}}La o lovitură cu succes, 'capul' grenăzii va exploda, făcând pagube atât jucătorului care îl folosește cât și tuturor în jurul lor. Explozia îl va lansa pe jucător în aer.
-{{Con}}Nu are lovituri criticale.
-{{Con}}Face numai 35 pagubă după ce explodează.
-{{Info}}'Capul' grenăzii va arăta semne de pagubă după explozie, și nu va eploda din nou până ce jucătorul vizitează un dulap de resupply sau reapare.
-|-
-| align="center" |  {{Icon killicon|weapon=ullapool caber explode}}
-|-
-|}
+===Atac prin batjocură===
 {{Taunt
 | image = Demoeyelander.png
 | weapon-1 = Eyelander
+| weapon-2 = Horseless Headless Horsemann's Headtaker
+| weapon-3 = Claidheamh Mòr
+| weapon-4 = Half-Zatoichi
+| weapon-5 = Persian Persuader
+| weapon-6 = Nessie's Nine Iron
 | special = decapitation
 | description = {{hatnote|Main article: [[Decapitation/ro|Decapitare]]}}
 Demomanul leagănă sabia în jur, lovește în fața lui și curăță lama cu mâna lui.
 }}
-<sup>1</sup> Pagubele exploziei sunt determinate de distanța de la explozie.
 == Set de produse ==
@@ Line 331: / Line 105: @@
 *'''Demoman pack''': 35 realizări, 3 [[Demoman achievements/ro#grade|grade]].
 |}
+== Bug-uri ==
+*Capul Demomanului trece ușor prin propriul lanț.
 == Trivia ==
@@ Line 338: / Line 115: @@
 *'''[http://www.teamfortress.com/war/administrator The WAR!]:''' Demoman a pierdut războiul de șapte zile între el și [[Soldier/ro|Soldier]], pierdând șansa de a primi [[Gunboats/ro|Cizmele Blindate]].
 *Demoman a fost și o parte din concursul [http://www.kritzkast.com/uncensored/ KritzKast], în care concurenții și-au dat cu părerea ce spunea Demoman în partea cenzurată din filmuleșul [[Meet the Demoman/ro|Întâlnește-l pe Demoman]].
-*Emblema de pe mâna acestuia a fost original o bombă, și a fost schimbată mai târziu către o dinamită și e în mod curent o bombă lipicioasă de după [[November 19, 2010 Patch/ro|19 Noiembrie 2010]].
+*În ''[[w:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]'', o imagine a Demoman-ului roșu se poate vedea pe cărțile roșii (inimă și diamant) în pachetul de cărți "TF2".
-:{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+*Peticul Demoman-ului și pălăria stoc a acestuia apare și în ''[[w:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]'' ca una dintre pălăriile selectabile pentru viermii jucătorilor.
-|[[image:Demoman_badge_old_RED.png|100px]]
+*[[w:Alfred Nobel|Alfred Nobel]] a fost angajat ca primul Demoman BLU.
-|[[image:Demoman_badge_old_BLU.png|100px]]
-|-
-|[[RED/ro|RED]]
-|[[BLU/ro|BLU]]
-|}
-*În ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'', o imagine a Demoman-ului roșu se poate vedea pe cărțile roșii (inimă și diamant) în pachetul de cărți "TF2".
-*Peticul Demoman-ului și pălăria stoc a acestuia apare și în ''{{W|Worms: Reloaded}}'' ca una dintre pălăriile selectabile pentru viermii jucătorilor.
-*{{W|Alfred Nobel}} a fost angajat ca primul Demoman BLU.
 *Clasa de Asalt a ''[[Monday Night Combat]]'' are un obiect promoțional cu echipamentul Demoman-ului numit "Eye Lad".
+== Gallery==
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-File:Dm_concept5a.jpg|Unul dintre design-urile pentru Demoman.
+File:TF2-JackHearts.png|Cartea de joc cu Demomanul văzută în  Poker Night at the Inventory (hearts and diamonds).
-File:TF2-JackHearts.png|Cartea de joc Demoman din Poker Night at the Inventory.
+File:Demomanworm.png|Peticul de ochi al Demomanului și căciulița selectabile în ''Worms: Reloaded''.
-File:Demomanworm.png|Peticul și pălăria stoc a Demomanului ca o pălărie pentru viermi selectabilă în ''Worms: Reloaded''.
+File:Eye Lad.png|Obiectul din ''Monday Night Combat''; "Eye Lad".
-File:Eye Lad.png|Obiectul în joc pentru ''Monday Night Combat''; "Eye Lad".
+File:Tf demoman freezecam smile.png|[[Demoman_taunts#Primary|Fața zâmbitoare]] a Demomanului.
+File:TFC_Demo.png|The [[Demoman (Classic)|Demoman]]  class of [[Team Fortress Classic]]
+File:Dm concept1.png|Artă conceptuală pentru Demoman
+File:Dm concept2.png|Artă conceptuală pentru Demoman
+File:Dm concept3.png|Artă conceptuală pentru Demoman
+File:Dm concept3a.png|Artă conceptuală pentru Demoman
+File:Dm concept4.png|Artă conceptuală pentru Demoman
+File:Dm concept5.png|Artă conceptuală pentru Demoman
+File:Dm concept5a.png|Artă conceptuală pentru Demoman
+File:Dm concept6.png|Artă conceptuală pentru Demoman
+File:Dm concept7.png|Artă conceptuală pentru Demoman
+File:Dm concept8.png|Artă conceptuală pentru Demoman
+File:Demoman_concept.png|Artă conceptuală pentru Demoman
+File:Sketches3.png|Schițe conceptuale pentru[[Meet the Demoman]].
 </gallery>
 {{clr}}
@@ Line 393: / Line 176: @@
 <references/>
-==Legături externe==
+==Link-uri externe==
 *[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update]
 *[http://www.teamfortress.com/demomanupdate/ WAR! Update - The Demoman Update]
@@ Line 407: / Line 190: @@
 {{Class_Nav}}
 {{Demoman Nav}}
+[[Category:One_Thousand_and_One_Demoknights/ro]]