Difference between revisions of "Humanitarian's Hachimaki/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (no Finnish name)
m
 
(18 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{update trans}}
{{recent addition}}
+
 
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Humanitarian's_Hachimaki.png
+
| image              = Humanitarian's Hachimaki.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki]]
+
| used-by            = [[Classes/fi|Kaikki luokat]]
| released          = [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin Hyväntekeväisyyspaketti]]
+
| equip-region      = hat
| availability      = [[Mann Co. Store/fi|Osto]]
+
| released          = {{Patch name|3|23|2011}}<br>({{update link|Japan Charity Bundle}})
 +
| availability      = {{avail|purchase-limited}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Taso 10
+
   | item-kind        = päähuivi
   | item-description = Supporting Japanese disaster relief
+
  | item-level       = 10
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Japanin katastrofirahastoa tukemassa
 +
  | item-flags      = Ei voi vaihtaa, myydä tai käyttää luomiseen
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Heavy''' ylpeänä itsestään lahjoittajana|Olen sankari! |sound= heavy_award02.wav}}
+
{{Quotation|'''Heavy''' ylpeänä itsestään lahjoittajana|Olen sankari!|sound=Heavy award02.wav|en-sound=yes}}
'''Humanitarian's Hachimaki''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[hats/fi|päähine]] kaikille luokille. Se on valkoinen otsanauha, jonka etupuolella on tiimin värinen kukkakuvio.
+
 
 +
'''Humanitaarin huivi''' on [[Promotional items/fi|promotionaalinen]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Classes/fi|kaikille luokille]]. Se on valkoinen otsanauha, jonka etupuolella on tiimin värinen kukkakuvio.
  
Se on osa [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin Hyväntekeväisyyspakettia]], hattusettiä joka julkaistiin [[March 23, 2011 Patch/fi|23. maaliskuuta 2011 -päivityksessä]]. Paketin voi ostaa [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kaupasta]] huhtikuun 6. päivään asti, ja kaikki tuotot (poislukien verot) lahjoitetaan {{w|American Red Cross|Amerikan Punaisen Ristin}} Japanin {{w|2011 Tōhoku earthquake and tsunami|Tōhokun maanjäristyksen ja tsunamin (2011)}} takia tehtyyn pelastusoperaatioon.
+
Se on osa [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin Hyväntekeväisyyspakettia]], hattusettiä joka julkaistiin {{Patch name|3|23|2011}}. Paketin voi ostaa [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kaupasta]] huhtikuun 6. päivään asti, ja kaikki tuotot (poislukien verot) lahjoitetaan [[w:fi:Amerikan Punainen Risti|Amerikan Punaisen Ristin]] Japanin [[w:fi:Tōhokun maanjäristys ja tsunami|Tōhokun maanjäristyksen ja tsunamin (2011)]] takia tehtyyn pelastusoperaatioon.
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
'''[[March 23, 2011 Patch/fi|23. maaliskuuta 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ({{item link|Japan Charity Bundle}})
 
* Esine lisättiin peliin.
 
* Esine lisättiin peliin.
 +
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 +
* Lopetettiin [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin hyväntekeväisyys kampanja]].
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* Hachimaki (jap. 鉢巻, kirjaimellisesti "kypärähuivi") on päänauha, yleensä punaisesta tai valkoisesta kankaasta tehty. Se symboloi japanilaisessa kulttuurissa sinnikkyyttä ja ponnistelua. Hachimakin kuuluisimmat käyttäjät olivat toisen maailmansodan kamikazelentäjät.
 
* Hachimaki (jap. 鉢巻, kirjaimellisesti "kypärähuivi") on päänauha, yleensä punaisesta tai valkoisesta kankaasta tehty. Se symboloi japanilaisessa kulttuurissa sinnikkyyttä ja ponnistelua. Hachimakin kuuluisimmat käyttäjät olivat toisen maailmansodan kamikazelentäjät.
* Hatussa oleva kuvio on {{w|sakura|kirsikankukan}} kukinto, symbolinen Japanille.
+
* Hatussa oleva kuvio on [[w:sakura|kirsikankukan]] kukinto, symbolinen Japanille.
 +
* Tämän hatun hinnaksi oli alun perin listattu $7,99 [[TF2 Official Blog/fi|virallisella blogilla]].
 +
 
 +
== Galleria ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout Humanitarian's Hachimaki.png|[[Scout/fi|Scout]]
 +
File:Soldier Humanitarian's Hachimaki.png|[[Soldier/fi|Soldier]]
 +
File:Pyro Humanitarian's Hachimaki.png|[[Pyro/fi|Pyro]]
 +
File:Demoman Humanitarian's Hachimaki.png|[[Demoman/fi|Demo]]
 +
File:Heavy Humanitarian's Hachimaki.png|[[Heavy/fi|Heavy]]
 +
File:Engineer Humanitarian's Hachimaki.png|[[Engineer/fi|Engineer]]
 +
File:Medic Humanitarian's Hachimaki.png|[[Medic/fi|Medic]]
 +
File:Sniper Humanitarian's Hachimaki.png|[[Sniper/fi|Sniper]]
 +
File:Spy Humanitarian's Hachimaki.png|[[Spy/fi|Spy]]
 +
</gallery>
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
* [[Japan Charity Bundle/fi|Japanin Hyväntekeväisyyspaketti]]
+
* {{item link|Benefactor's Kanmuri}}
 +
* {{item link|Magnanimous Monarch}}
  
{{Promo nav}}
+
{{Japan Charity Bundle Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 00:48, 24 November 2022

Olen sankari!
Heavy ylpeänä itsestään lahjoittajana

Humanitaarin huivi on promotionaalinen kosmeettinen esine kaikille luokille. Se on valkoinen otsanauha, jonka etupuolella on tiimin värinen kukkakuvio.

Se on osa Japanin Hyväntekeväisyyspakettia, hattusettiä joka julkaistiin 23. maaliskuuta 2011 -päivitys. Paketin voi ostaa Mann Co. -kaupasta huhtikuun 6. päivään asti, ja kaikki tuotot (poislukien verot) lahjoitetaan Amerikan Punaisen Ristin Japanin Tōhokun maanjäristyksen ja tsunamin (2011) takia tehtyyn pelastusoperaatioon.

Päivityshistoria

23. maaliskuuta 2011 -päivitys (Japanin hyväntekeväisyyspaketti)

  • Esine lisättiin peliin.

7. huhtikuuta 2011 -päivitys

Trivia

  • Hachimaki (jap. 鉢巻, kirjaimellisesti "kypärähuivi") on päänauha, yleensä punaisesta tai valkoisesta kankaasta tehty. Se symboloi japanilaisessa kulttuurissa sinnikkyyttä ja ponnistelua. Hachimakin kuuluisimmat käyttäjät olivat toisen maailmansodan kamikazelentäjät.
  • Hatussa oleva kuvio on kirsikankukan kukinto, symbolinen Japanille.
  • Tämän hatun hinnaksi oli alun perin listattu $7,99 virallisella blogilla.

Galleria

Katso myös