Difference between revisions of "Humanitarian's Hachimaki/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Humanitarian's Hachimaki translated into Dutch)
 
m
 
(13 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Humanitarian's_Hachimaki.png
+
| image              = Humanitarian's Hachimaki.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/nl|Alle klassen]]
−
| released          = [[Japan Charity Bundle]]
+
| equip-region      = hat
−
| availability      = [[Mann Co. Store|Purchase]]
+
| released          = {{Patch name|3|23|2011}}<br>({{update link|Japan Charity Bundle}})
 +
| availability      = {{avail|purchase-limited}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 10
+
   | item-kind        = Bandana
−
   | item-description = Ondersteunen van de noohulp voor de Japanse ramp
+
  | item-level       = 10
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Ondersteunt de noodhulp bij de ramp in Japan
 +
  | item-flags      = Niet ruilbaar, verhandelbaar of te gebruiken bij ontwerpen
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''De Heavy''' trots op zichzelf voor het doneren|I ben een held!|sound= heavy_award02.wav}}
+
{{Quotation|'''De Heavy''' prijst zichzelf omdat hij gedoneerd heeft|Ik ben held!|sound=Heavy award02.wav|en-sound=yes}}
  
−
De '''Humanitarian's Hachimaki''' is een [[Promotional items|promotional]] [[Hats|headwear]] voorwerp voor alle classes. Het is een witte hoofdband met een team gekleurde kersenbloesem patroon op de voorkant.  
+
De '''{{item name|Humanitarian's Hachimaki}}''' is een [[Promotional items/nl|promotionele]] [[Cosmetic items/nl|cosmetisch voorwerp]] voor [[Classes/nl|alle klassen]]. Het is een witte [[w:Hachimaki|hachimaki]] {{lang icon|en}} met een teamkleurig [[w:nl:Sakura (bloesem)|kersenbloesem]] op de voorkant.  
  
−
Als deel van de [[Japan Liefdadigsheid Bundel]] update, werden een set van hoeden toegevoegd in de [[March 23, 2011 Patch]], deze hoed kan gekocht worden in de [[Mann Co. Store]]tot 6 April, alleen of als een [[Bundles|bundle]], alle opbrengsten, exlusief belastingen gaan naar de financiering van het {{w|American Red Cross}} noodfonds voor de hulp operaties  in Japan naar aanleiding van de {{w|2011 Tōhoku earthquake and tsunami}}.
+
Als onderdeel van de [[Japan Charity Bundle/nl|Japan Liefdadigsheidbundel]] update werd een set hoeden geïntroduceerd in de {{Patch name|3|23|2011}}. Deze hoed kon als onderdeel daarvan tot 6 april gekocht worden in de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]], alleen of als [[Bundles/nl|bundel]], waarbij alle opbrengsten, exlusief belastingen, naar de financiering van het [[w:American Red Cross|Amerikaans Rode Kruis]] {{Lang icon}} noodfonds gingen voor de hulpoperaties in Japan naar aanleiding van de [[w:nl:Zeebeving Sendai 2011|zeebeving nabij Sendai]].
  
−
== Update verleden==
+
== Updateverleden ==
−
'''[[March 23, 2011 Patch]]''' ([[Japan Charity Bundle/nl]])
+
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ({{update link|Japan Charity Bundle}})
−
* Het item is toegevoegd aan het spel
+
* De {{item name|Humanitarian's Hachimaki}} is aan het spel toegevoegd.
  
−
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
−
* Deze hoed heeft clipping problemen met de [[Blighted Beak]] en [[Le Party Phantom]].
+
* De [[Japan Charity Bundle/nl|Japan Liefdadigheidsbundel]] is uit de [[Mann Co. Store/nl|Mann Co. Winkel]] gehaald.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Een {{W|hachimaki}} (鉢巻, lit. "helm-sjaal") is een gestileerde hoofdband in de Japanse cultuur, meestal gemaakt van rode of witte stof. Het werd gedragen als een symbool van doorzettingsvermogen of inspannig door de drager ervan. Japanse {{botignore|kamikaze}} piloten in Wereldoorlog II zouden meestal een hachimaki dragen vooraleer ze naar hun dood vlogen.
+
* De prijs van deze hoed was oorspronkelijk $7.99 zoals het vermeld stond in de [[TF2 Official Blog/nl|officiële blog]].
−
* De bloem op de Hachimaki is een {{W|Sakura}}, of een kersenbloesem, symbolisch voor Japan.
 
−
* De prijs van deze hoed was oorspronkelijk $7.99 zoals het vermeld stond in de [[TF2 Official Blog|official blog]].
 
  
−
== Gallery ==
+
== Galerij ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:scout_Humanitarian's_Hachimaki.png|[[Scout]]  
+
File:Scout Humanitarian's Hachimaki.png|[[Scout/nl|Scout]]
−
Image:soldier_Humanitarian's_Hachimaki.png|[[Soldier]]  
+
File:Soldier Humanitarian's Hachimaki.png|[[Soldier/nl|Soldier]]
−
Image:pyro_Humanitarian's_Hachimaki.png|[[Pyro]]
+
File:Pyro Humanitarian's Hachimaki.png|[[Pyro/nl|Pyro]]
−
Image:demoman_Humanitarian's_Hachimaki.png|[[Demoman]]  
+
File:Demoman Humanitarian's Hachimaki.png|[[Demoman/nl|Demoman]]
−
Image:heavy_Humanitarian's_Hachimaki.png|[[Heavy]]
+
File:Heavy Humanitarian's Hachimaki.png|[[Heavy/nl|Heavy]]
−
Image:Engineer_Humanitarian's_Hachimaki.png|[[Engineer]]
+
File:Engineer Humanitarian's Hachimaki.png|[[Engineer/nl|Engineer]]
−
Image:medic_Humanitarian's_Hachimaki.png|[[Medic]]
+
File:Medic Humanitarian's Hachimaki.png|[[Medic/nl|Medic]]
−
Image:sniper_Humanitarian's_Hachimaki.png|[[Sniper]]
+
File:Sniper Humanitarian's Hachimaki.png|[[Sniper/nl|Sniper]]
−
Image:Spy_Humanitarian's_Hachimaki.png|[[Spy]]
+
File:Spy Humanitarian's Hachimaki.png|[[Spy/nl|Spy]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zie ook ==
 
== Zie ook ==
−
* [[Benefactor's Kanmuri]]
+
* {{item link|Benefactor's Kanmuri}}
−
* [[Magnanimous Monarch]]
+
* {{item link|Magnanimous Monarch}}
−
* [[Japan Charity Bundle]]
 
−
* [[Hero's Hachimaki]]
 
  
−
{{Promo nav}}
+
{{Japan Charity Bundle Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
−
[[Category:Promotional items]]
+
{{Hat Nav}}
−
[[Category:Limited items]]
 

Latest revision as of 00:54, 24 November 2022

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Humanitarian's Hachimaki (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
“
Ik ben held!
Klik om te luisteren (In het Engels)
— De Heavy prijst zichzelf omdat hij gedoneerd heeft
 ”

De Humanitaire Hachimaki is een promotionele cosmetisch voorwerp voor alle klassen. Het is een witte hachimaki (Engels) met een teamkleurig kersenbloesem op de voorkant.

Als onderdeel van de Japan Liefdadigsheidbundel update werd een set hoeden geïntroduceerd in de 23 maart 2011-patch. Deze hoed kon als onderdeel daarvan tot 6 april gekocht worden in de Mann Co. Winkel, alleen of als bundel, waarbij alle opbrengsten, exlusief belastingen, naar de financiering van het Amerikaans Rode Kruis (Engels) noodfonds gingen voor de hulpoperaties in Japan naar aanleiding van de zeebeving nabij Sendai.

Updateverleden

23 maart 2011-patch (Liefdadigheidsbundel Japan)

  • De Humanitaire Hachimaki is aan het spel toegevoegd.

7 april 2011-patch

Trivia

  • De prijs van deze hoed was oorspronkelijk $7.99 zoals het vermeld stond in de officiële blog.

Galerij

Zie ook

v • d • e
Item icon Humanitarian's Hachimaki.png Liefdadigheidsbundel Japan
Cosmetics
Actievoorwerpen
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Humanitarian%27s_Hachimaki/nl&oldid=3313877"