Difference between revisions of "Resurrection Associate Pin/nl"
(Fixed names, typos, etc. Please don't make your own translations for item names, people.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (11 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Resurrection Associate Pin.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Classes/nl|Alle klassen]] | | used-by = [[Classes/nl|Alle klassen]] | ||
| − | | released = | + | | equip-region = medal |
| − | | availability = | + | | released = {{Patch name|4|7|2011}} |
| + | | availability = {{avail|promotional-expired}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = Badge |
| + | | item-level = 13 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''GLaDOS'''| | + | {{Quotation|'''GLaDOS''' tegen een succesvol proefpersoon|Gelukt! De verzwaarde gezelschapskubus heeft je geluk gebracht.|sound=Portal GLaDOS 13 part1 end-1.wav|en-sound=yes}} |
| − | De '''Resurrection Associate Pin''' | + | De '''{{item name|Resurrection Associate Pin}}''' is een [[Promotional items/nl|promotioneel]] [[Cosmetic items/nl|cosmetisch voorwerp]] voor [[Classes/nl|alle klassen]]. Het gebruikt hetzelfde model als de {{item link|Companion Cube Pin}}, waarbij er een teamgekleurde portaal zichtbaar is met een [[Jiggle bones/nl|zwevende]] Companion Cube erin, van de [[Valve/nl|Valve]] titel ''[[w:nl:Portal (videospel)|Portal]]''. |
| − | De Resurrection Associate Pin werd uitgedeeld aan spelers die alle spellen die in de [[Potato Sack/nl|Aardappelzak]] spellenbundel aanwezig waren, in hun bezit hadden. Als alle dertien spellen in de bundel minstens één keer gespeeld waren, verscheen er een banner op het Steam profiel-pagina van de speler, met onder de banner de tekst "Claim my TF2 pin now!" (Ruwe vertaling: "Ik wil mijn TF2 speld nu opeisen!"). | + | De {{item name|Resurrection Associate Pin}} werd uitgedeeld aan spelers die alle spellen die in de [[Potato Sack/nl|Aardappelzak]] spellenbundel aanwezig waren, in hun bezit hadden. Als alle dertien spellen in de bundel minstens één keer gespeeld waren, verscheen er een banner op het Steam profiel-pagina van de speler, met onder de banner de tekst "Claim my TF2 pin now!" (Ruwe vertaling: "Ik wil mijn TF2 speld nu opeisen!"). De speler '''hoefde niet''' ''[[Portal 2/nl|Portal 2]]'' te pre-orderen om de speld te kunnen krijgen. |
| − | De speler '''hoefde niet''' ''Portal 2'' te pre-orderen om de speld te kunnen krijgen. | ||
| − | == | + | == Updateverleden == |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|4|7|2011}}''' |
| − | * {{Undocumented}} De Resurrection Associate Pin is toegevoegd aan het spel. | + | * {{Undocumented}} De {{item name|Resurrection Associate Pin}} is toegevoegd aan het spel. |
| − | ==Bugs== | + | == Bugs == |
* De speld verdwijnt bij dood. | * De speld verdwijnt bij dood. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * Wat eerst niet bekend was, was dat de term " | + | == Trivia == |
| + | * De {{item name|Resurrection Associate Pin}} is level 13, een verwijzing naar het aantal spellen die in de [[Potato Sack/nl|Aardappelzak]] zitten. | ||
| + | * Wat eerst niet bekend was, was dat de term "Herleving" een verwijzing was na het sneller laten opstarten van GLaDOS tijdens de laaste fase van de ''Potato Fools Day ARG''. Spelers konden GLaDOS sneller laten opstarten, door aardappels in de spellen van de [[Potato Sack/nl|Aardappelzak]] spellenbundel te vinden en door ze te spelen, terwijl de voortgang werd gevolgd op de GLaDOS@Home website. | ||
| − | == | + | == Galerij == |
| − | <gallery perrow=3> | + | <gallery perrow="3"> |
| − | + | File:Scout Companion Cube Pin.png|[[Scout/nl|Scout]] | |
| − | + | File:Soldier Companion Cube Pin.png|[[Soldier/nl|Soldier]] | |
| − | + | File:Pyro Companion Cube Pin.png|[[Pyro/nl|Pyro]] | |
| − | + | File:Demoman Companion Cube Pin.png|[[Demoman/nl|Demoman]] | |
| − | + | File:Heavy Companion Cube Pin.png|[[Heavy/nl|Heavy]] | |
| − | + | File:Engineer Companion Cube Pin.png|[[Engineer/nl|Engineer]] | |
| − | + | File:Medic Companion Cube Pin.png|[[Medic/nl|Medic]] | |
| − | + | File:Sniper Companion Cube Pin.png|[[Sniper/nl|Sniper]] | |
| − | + | File:Spy Companion Cube Pin.png|[[Spy/nl|Spy]] | |
| − | + | File:Portal pin banner.png|Banner die gezien werd op de Steam-profielen van spelers | |
</gallery> | </gallery> | ||
== Zie ook == | == Zie ook == | ||
| − | * | + | * {{item link|Aperture Labs Hard Hat}} |
| − | * | + | * {{item link|Companion Cube Pin}} |
| − | |||
| + | {{Promo Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Jiggleboned/nl]] | |
| − | + | [[Category:Limited items/nl]] | |
[[Category:Promotional items/nl]] | [[Category:Promotional items/nl]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 13:48, 22 August 2022
 | Deze vertaling heeft een update nodig. Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Resurrection Associate Pin (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation. |
| Herlevingsmedewerkersspeld | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Basisinformatie | |||||
| Gedragen door: | Alle klassen | ||||
| Positie: | Cosmetisch | ||||
| Uitrustingsregio: | Medaille | ||||
| Uitgebracht: | 7 april 2011-patch | ||||
| Verkrijgbaarheid: | Promotie (verlopen) | ||||
| Ruilbaar: | Ja | ||||
| Schenkbaar: | Ja | ||||
| Ontwerpbaar: | Ja | ||||
| Verfbaar: | Nee | ||||
| Benoembaar: | Ja | ||||
| Ontwerpnummer: | Nee | ||||
| Verkrijgbare kwaliteiten | |||||
| Uitrustingsstatistieken: | |||||
 Herlevingsmedewerkersspeld |
|||||
| “ | Gelukt! De verzwaarde gezelschapskubus heeft je geluk gebracht.
Klik om te luisteren (In het Engels)
— GLaDOS tegen een succesvol proefpersoon
|
” |
De Herlevingsmedewerkersspeld is een promotioneel cosmetisch voorwerp voor alle klassen. Het gebruikt hetzelfde model als de Gezelschapskubusspeld, waarbij er een teamgekleurde portaal zichtbaar is met een zwevende Companion Cube erin, van de Valve titel Portal.
De Herlevingsmedewerkersspeld werd uitgedeeld aan spelers die alle spellen die in de Aardappelzak spellenbundel aanwezig waren, in hun bezit hadden. Als alle dertien spellen in de bundel minstens één keer gespeeld waren, verscheen er een banner op het Steam profiel-pagina van de speler, met onder de banner de tekst "Claim my TF2 pin now!" (Ruwe vertaling: "Ik wil mijn TF2 speld nu opeisen!"). De speler hoefde niet Portal 2 te pre-orderen om de speld te kunnen krijgen.
Updateverleden
- [Onbeschreven] De Herlevingsmedewerkersspeld is toegevoegd aan het spel.
Bugs
- De speld verdwijnt bij dood.
Trivia
- De Herlevingsmedewerkersspeld is level 13, een verwijzing naar het aantal spellen die in de Aardappelzak zitten.
- Wat eerst niet bekend was, was dat de term "Herleving" een verwijzing was na het sneller laten opstarten van GLaDOS tijdens de laaste fase van de Potato Fools Day ARG. Spelers konden GLaDOS sneller laten opstarten, door aardappels in de spellen van de Aardappelzak spellenbundel te vinden en door ze te spelen, terwijl de voortgang werd gevolgd op de GLaDOS@Home website.
Galerij
Banner die gezien werd op de Steam-profielen van spelers
Zie ook
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
