Difference between revisions of "WAR! Comic/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Built-in filters (Review RC#518946))
m
 
(39 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{translate}}
+
{{DISPLAYTITLE:Война!}}
{{DISPLAYTITLE:Комикс «Война!»}}
+
{{Infobox comics
'''''Комикс «Война!»!''''' - это [[comic/ru|комикс]], выпускаемый с 9 декабря до 15 декабря 2009, вместе с [[WAR! Update/ru|обновлением ВОЙНА!]]. В комиксе присутствуют [[Administrator/ru|Администратор]] и [[Non-player characters/ru#Мисс Полинг|Мисс Полинг]], пытающиеся разрушить дружбу [[RED/ru|красного]] [[Demoman/ru|подрывника]] и [[BLU/ru|синего]] [[Soldier/ru|солдата]].
+
| name            = Война!
 +
| preview        = WARComic Titlecard.png
 +
| release-date    = 9 декабря 2009
 +
| number-of-pages = 21
 +
| artist          = [[Michael Oeming/ru|Майкл Оминг]]
 +
}}
  
== Содержание ==
+
{{Quotation|'''Мисс Полинг'''|Это синий солдат и красный подрывник. Похоже, что они становятся... друзьями, Администратор.}}
The story begins with the [[Administrator]] watching the RED's and BLU fight on various maps, when she noticed a RED [[Spy]] sneaking into the BLU Base (referencing the main storyline of the ''[[Meet the Spy]]'' short). She then draws attention to [[Miss Pauling]] standing nervously behind her. Miss Paling then explains that while running a background check on the BLU Soldier and RED Demoman, they discover the 2 have become friend after meeting at a Projectile Weapons Expo. This angers the Administrator as it is a betrayal of their trust, but then enquires as to what friends actually do when unsure as to how that threatens them. When Miss Pauling tells her that friends sometimes talk, this worries the Administrator, as she states the two mercenaries could talk about work and discover they are both working for the same person.
 
  
The Administrator decides to take action. She instructs Miss Pauling to call [[Saxton Hale]], and have him develop custom weapons for her to use as bait for the mercenaries. The comic then cuts to Saxton Hale, preparing to jump out of an airplane. The pilot says not to jump, and that they're not at a high enough altitude. Saxton says he's going to jump anyway. The pilot says he could easily climb to a higher altitude, but Saxton jumps stating that "There's probably no time!". He crash lands into his office through a window, where he is met by his employees, [[Mr. Bidwell]] and [[Mr. Reddy]]. While eating his breakfast steak, Saxton discusses company matters with his associates. Mr. Reddy informs him that [[TF Industries]] is on the phone for him. He quickly receives the phone thinking it is the Administrator, whom he addresses as 'Helen'. The person on the other end is revealed to be Miss Pauling calling about the weapons. Saxton states that he has some incriminating evidence that he could use some more finger prints on, and Miss Pauling accepts these.
+
'''''Война!''''' — это [[comic/ru|комикс]], выпущенный в период с 9 декабря до 15 декабря 2009, вместе с [[WAR! Update/ru|обновлением «Война!»]]. В комиксе [[Administrator/ru|Администратор]] и [[Non-player characters/ru#Мисс Полинг|Мисс Полинг]] пытаются разрушить дружбу [[RED/ru|красного]] [[Demoman/ru|подрывника]] и [[BLU/ru|синего]] [[Soldier/ru|солдата]].
  
The comic then cuts to the Demoman on his day off. He is at home preparing tea for his [[Non-player characters#Mrs. DeGroot|mother]], who is hassling him about getting more jobs as he only has three. While the Demoman retorts this saying he earned $5,000,000 the previous year, his mother scoffs at for spending rather than saving. They are then interrupted by a knock at the door. The Demoman answers and is greeted by Miss Pauling. The Demoman questions why she’s there and she states that the Administrator wants him to kill his best friend. After being tempted by some weapons, he is still state he can't do it. Miss Pauling leaves the weapons regardless, and tells him that the Soldier accepted the offer from his employers.
+
== Сюжет ==
 +
В начале комикса [[Administrator/ru|Администратор]], наблюдающая за битвой Красных и Синих, вдруг замечает красного [[Spy/ru|шпиона]], подкрадывающегося к базе синих (подробнее в видеоролике ''[[Meet the Spy/ru|Знакомьтесь, Шпион]]''). Потом она замечает [[Miss Pauling/ru|Мисс Полинг]], которая очень сильно встревожена. Мисс Полинг объясняет, что, пока шла проверка, синий солдат и красный подрывник успели познакомиться и стать друзьями. Это сильно разозлило Администратора, так как это была измена, и, разузнав, что к чему, друзья поняли, какая большая угроза нависла над ними. Мисс Полинг узнала, что солдат и подрывник переговариваются между собой. Самые страшные опасения Администратора сбылись: она поняла, что эти два наёмника переговариваются о какой-то работе и, следовательно, они оба работают на одного и того же человека.
  
For the final chapter, the comic cuts to a messenger being sent to the Soldiers apartment. After avoiding being shot twice by and Shotgun and having his neck snapped, the messenger is allowed inside. The Soldier then questions who the man is while pointing a Shotgun at him and taking cover behind and upturned table. The messenger then opens his trench coat to reveal a TV screen strapped to his body. On screen is the Administrator, who addresses the Soldier. She gives him 2 choices: Her associates drive him to the nearest Gravel Pit where they kill him for gross insubordination, or he kill the Demoman. He rejects both offers stating that him he is asked to kill his friend again he will stick his boot so far up the Administrators ass it will be on the news. The Administrator questions the friendship, and then plays a video of an image of the Demoman with a robotic voice over saying that the Soldier is a bad friend. The Soldier, while put off by this, again states he can't do it as the two have formed a bond. The video plays on, this time with the robot voice stating that the Soldier isn't in fact a real Soldier. This enrages the Soldier, who states that he accepts the offer. The Administrator is pleased by this and states that he will be receiving new weapons shortly.
+
Администратор решила принять в этом участие. Она приказала Мисс Полинг позвонить [[Saxton Hale/ru|Сакстону Хейлу]] и попросить его изготовить для неё много нового оружия, которое будет являться приманкой для наёмников. Дальше действие переходит к Сакстону Хейлу, готовящемуся к прыжку с вертолета. Пилот просит его не прыгать, так как они не набрали необходимую высоту. Но Сакстон говорит, что он готов прыгать с любой высоты. Пилот всё равно не разрешает ему прыгать, однако Сакстон делает это со словами: «У нас мало времени!» Он с треском влетает в окно своего офиса, где его ждали Мистер Бидвелл и Мистер Редди. Сидя за обеденным столом, Сакстон обсуждал с ними некоторые волнующие его вопросы. Вдруг Мистер Редди позвал его к телефону, сказав, что это [[TF Industries/ru|TF Industries]]. Сакстон быстро взял трубку, думая, что это Администратор, к которой он сразу же обратился «Хелен». Но на другом конце провода оказалась Мисс Полинг, которая позвонила насчет оружия. Сакстон пообещал помочь и бросил трубку.
  
== Страницы ==
+
Дальше действие переходит к подрывнику, у которого был выходной. Он готовил чай для своей [[Non-player characters/ru#Мистер и Миссис ДеГрут|мамы]], которая просила его найти ещё одну работу, потому что у него их было всего три. Подрывник пытался возразить, говоря, что в прошлом году он заработал 5,000,000$, но его мать только насмехалась над ним. Вдруг их встревожил неожиданный звонок в дверь. Подрывник открыл дверь и увидел перед собой Мисс Полинг. На его вопрос, почему она здесь, Мисс Полинг ответила, что Администратор хочет, чтобы он убил своего лучшего друга. Пытаясь помочь подрывнику с ответом, она начала соблазнять его новым оружием, но после долгих уговоров подрывник отказался, сказав, что он никогда не убьет своего лучшего друга. Тогда Мисс Полинг все равно оставила оружие и сказала, что в отличии от него, солдат принял предложение от его работодателей.  
<gallery>
 
File:War01.jpg|Страница 1
 
File:War02.jpg|Страница 2
 
File:War03.jpg|Страница 3
 
File:War04.jpg|Страница 4
 
File:War05.jpg|Страница 5
 
File:War06 clean.jpg|Страница 6
 
File:War07 clean.jpg|Страница 7
 
File:War08 clean.jpg|Страница 8
 
File:War09 clean.jpg|Страница 9
 
File:War10 clean.jpg|Страница 10
 
File:War11.jpg|Страница 11
 
File:War12.jpg|Страница 12
 
File:War13.jpg|Страница 13
 
File:War14.jpg|Страница 14
 
File:War15.jpg|Страница 15
 
File:War16.jpg|Страница 16
 
File:War17.jpg|Страница 17
 
File:War18.jpg|Страница 18
 
File:War19.jpg|Страница 19
 
File:War20.jpg|Страница 20
 
File:War21.jpg|Страница 21
 
</gallery>
 
  
== Альтернативые "грязные" страницы о Сакстоне Хейле в комиксе «Война!» ==
+
Под конец действие переходит к посыльному, которого послали к солдату. Сумев обойти два выстрела из дробовика и ранения в шею, он сумел войти в дом. Солдат, занявший боевую позицию за перевернутым столом, целясь в него из дробовика, спросил, что он тут делает. Посыльный снял пиджак и показал ему ТВ экран, прикрепленный к его телу. На экране была изображена Администратор, обращающаяся к солдату. Она предлагала ему 2 варианта: либо её люди отвезут его на карту Gravel Pit и убьют его там, либо он убьет подрывника. Солдат отверг оба варианта, заявляя, что если его еще раз попросят убить его друга, то он отречется от всего и повесит свои сапоги на гвоздь. Вдруг на видео появился подрывник, который говорил, что солдат плохой друг. Шокированный этим солдат твердил, что это невозможно, потому что они клялись в верности друг другу. Грубый голос подрывника продолжал говорить о том, что солдат на самом деле вообще не солдат. Это по-настоящему взбесило солдата, и он принял предложение Администратора, которая, довольная его ответом, сказала, что вскоре он получит свой комплект нового оружия.
  
 +
== Страницы ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:War06 dirty.jpg|Страница 6.
+
File:War01 ru.jpg|Страница 1
File:War07 dirty.jpg|Страница 7.
+
File:War02 ru.jpg|Страница 2
File:War08 dirty.jpg|Страница 8.
+
File:War03 ru.jpg|Страница 3
File:War09 dirty.jpg|Страница 9.
+
File:War04 ru.jpg|Страница 4
File:War10 dirty.jpg|Страница 10.
+
File:War05 ru.jpg|Страница 5
 +
File:War06 dirty ru.jpg|Страница 6
 +
File:War07 dirty ru.jpg|Страница 7
 +
File:War08 dirty ru.jpg|Страница 8
 +
File:War09 dirty ru.jpg|Страница 9
 +
File:War10 dirty ru.jpg|Страница 10
 +
File:War11 ru.jpg|Страница 11
 +
File:War12 ru.jpg|Страница 12
 +
File:War13 ru.jpg|Страница 13
 +
File:War14 ru.jpg|Страница 14
 +
File:War15 ru.jpg|Страница 15
 +
File:War16 ru.jpg|Страница 16
 +
File:War17 ru.jpg|Страница 17
 +
File:War18 ru.jpg|Страница 18
 +
File:War19 ru.jpg|Страница 19
 +
File:War20 ru.jpg|Страница 20
 +
File:War21 ru.jpg|Страница 21
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
=== Страница 1 ===
 
=== Страница 1 ===
* A TV screen on the left hand side of the page shows a dead BLU [[Scout]] at the top of the [[2Fort#Main Base Locations|stairwell]] entrance to the [[Intelligence]] room at [[2Fort]]. This is reference to the ''[[Meet the Spy]]'' video short, in which a RED [[Spy]] infiltrates the BLU base disguised as a Scout.
+
* ТВ экран, находящийся на левой стороне страницы, показывает мертвого [[Scout/ru| разведчика]], находящегося у входа в комнату с [[Intelligence/ru|разведданными]] на карте [[2Fort/ru|2Fort]]. Это является упоминанием о видео''[[Meet the Spy/ru|Знакомьтесь, Шпион]]'', в котором красный [[Spy/ru|шпион]] проникает на базу синих, замаскировавшись под разведчика.
* Two screens down from that shows a BLU [[Soldier]], [[Heavy]], [[Spy]] (though only his shoulder can be seen) and Scout standing in the [[Intelligence]] room of the BLU base. This is a again a reference to the Meet the Spy. This shot however does not fit into the timeline, as the 4 would only arrive in the Intelligence room after the Administrtor announces the Spy's presence on Page 2.
+
* Два экрана, находящиеся ниже, показывают синего [[Soldier/ru|солдата]], [[Heavy/ru|пулеметчика]], [[Spy/ru|шпиона]] за его спиной и разведчика, которые находятся в комнате с [[Intelligence/ru|разведданными]] на базе синих. Это снова упоминание о видео ''Знакомьтесь, Шпион''. Все четверо пришли в комнату уже после того, как Администратор сообщила о красном шпионе, представленного на Странице 2.
* There is a small screen showing a [[pumpkin bomb]] to the left of the speech bubble saying "RED Team! Defend our control point!".
+
* Самый маленький экран показывает  [[pumpkin bomb/ru|тыквенную бомбу]] слева от говорящего пузыря, который произносит: «Команда красных! Защищаем нашу контрольную точку!».
  
 
=== Страница 2 ===
 
=== Страница 2 ===
* The [[Administrator]] calling out "Alert! A RED [[Spy]] is in the base!" is also a reference to the intro of the [[Meet the Spy]] video. However, in the actual video the Administrator says "Intruder alert! RED Spy is in the base!". There is also a goof in regards to this, as the Administrator says to 'Attend to the briefcase!' shortly after. This does not happen in the comic as the Administrator is talking to Miss Pauling.
+
* [[Administrator/ru|Администратор]] объявляет «Тревога! Красный [[Spy/ru|шпион]] на базе!» Это тоже является упоминанием о видео ''[[Meet the Spy/ru|Знакомьтесь, Шпион]]'', однако в самом видео она сообщает о шпионе немного по-другому. К тому же в видео Администратор просит забрать чемоданчик с разведданными, а в комиксе это не происходит, потому что она общается с Мисс Полинг.
* Фотография [[Non-player characters/ru#Зефанайя Манн и его компания|Зефанайе Манна и его компании]] на пульте управления.
+
* Фотография [[Зефенайя Манн и его компания|Зефенайи Манна и его компании]] на пульте управления.
  
 
=== Страница 3 ===
 
=== Страница 3 ===
* The pose the [[Demoman]] is standing in while crying at the Eye Museum is same pose he stands in on the [http://www.teamfortress.com/war/victory/ Gunboats announcement] page, but from the opposite side.
+
* Плачущий [[Demoman/ru|подрывник]] стоит у Музея глаз в такой же позе, в какой он стоит на странице [http://www.teamfortress.com/war/victory/ показа Штурмботинков], но только лишь с другой стороны.
* The [[Soldier/ru|Soldier]]'s and [[Demoman/ru|Demoman]]'s shirts say 'Gravel Pits of America Cenic Bus Tour' in the top right photo.
+
* У [[Soldier/ru|солдата]] и [[Demoman/ru|подрывника]] на футболках написано 'Гравийные карьеры Америки' на главном фото справа.
 
* Куча гравия под краном не текстурирована.
 
* Куча гравия под краном не текстурирована.
 
* У подрывника отсутствует эмблема на плече.
 
* У подрывника отсутствует эмблема на плече.
  
 
=== Страница 5 ===
 
=== Страница 5 ===
* The Administrators chair changes between Page 1 and Page 5.
+
* Волосы Администратора изменяются относительно первой и пятой страницы.
* The control panel the Administrator is sitting at loses several dial guages from the top of the panel to the bottom. It should be noted however, that given the direction Missing Pauling is facing and the lack of chair obscuring the Administrators back, that they are facing an entirely different control panel.  
+
* Панель управления Администратора находится сверху на большом отдельном диске. Однако следует отметить, что с учётом направления взгляда Мисс Полинг и отсутствия тени у стула Администратора, они смотрят совсем на другую контрольную панель.
  
 
=== Страница 8 ===
 
=== Страница 8 ===
* У [[Saxton Hale/ru|Сакстона Хейла]] отсутствует цвет волос, когда он катиться через окно.
+
* У [[Saxton Hale/ru|Сакстона Хейла]] отсутствует цвет волос, когда он катится через окно.
  
 
=== Страница 10 ===
 
=== Страница 10 ===
* The nobs on the side of the phone disappear in the bottom left panel.
+
* Заклёпки на одной из сторон телефонной трубки исчезают в нижнем левом окне.
 
* Рубашка с галстуком [[Non-player characters/ru#Мистер Редди|Мистера Редди]] меняются с белых на красные между Страницей 8 и Страницей 10.
 
* Рубашка с галстуком [[Non-player characters/ru#Мистер Редди|Мистера Редди]] меняются с белых на красные между Страницей 8 и Страницей 10.
  
 
=== Страница 15 ===
 
=== Страница 15 ===
* The Demoman receives an additional 3 crates to the one the [[Eyelander]] came in, totaling 4. However, the Demoman only received 3 unlockables for the update, so it could be speculated the fouth crate could hold the [[Gunboats]].
+
* Подрывник получил 3 посылки, плюс [[Eyelander/ru|Одноглазый горец]], всего 4. Однако после обновления Подрывник получил всего 3 разблокируемых предмета, что наводит на мысль о том, что в четвёртой посылке были [[Gunboats/ru|Штурмботинки]].
  
 
=== Страница 16 ===
 
=== Страница 16 ===
* The name on the [[Soldier]]'s door is Jane Doe, a militiary term used for an unamed deceased person. It should be noted though that Jane Doe referes to a female person, where as John Doe refers to a male.
+
* На двери [[Soldier/ru|солдата]] написано имя Джейн Доу (Jane Doe). В англоязычных странах это условное обозначение для анонима, человека с неизвестными именем и фамилией; в военном жаргоне так обозначается неопознанный труп. Jane Doe — это обозначение для женщин, мужчин называют Джон Доу (John Doe).
  
 
=== Страница 17 ===
 
=== Страница 17 ===
* Дыры от пуль в двери исчезаю на 16 странице.
+
* Дыры от пуль в двери исчезают на 16 странице.
  
 
=== Страница 18 ===
 
=== Страница 18 ===
 
* На тарелках видна эмблема ''Team Fortress 2''.
 
* На тарелках видна эмблема ''Team Fortress 2''.
 +
* Карта, висящая на стене у солдата — карта Германии, что является отсылкой к  Второй мировой войне.
 +
 +
== Ссылки ==
 +
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ ''Война!''] на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте TF2]] {{Lang icon|en}}
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
 
* [[Comics/ru|Комиксы]]
 
* [[Comics/ru|Комиксы]]
 
== Ссылки ==
 
* [http://www.teamfortress.com/war/administrator/ Комикс «Война!»] на teamfortress.com
 
  
 
{{WarUpdateNav}}
 
{{WarUpdateNav}}
 +
{{Comics nav}}
 
[[Category:Comics/ru]]
 
[[Category:Comics/ru]]

Latest revision as of 17:22, 11 February 2024

Война!
WARComic Titlecard.png
Информация о комиксе
Выпущен: 9 декабря 2009
Количество страниц: 21
Художник: Майкл Оминг
«
Это синий солдат и красный подрывник. Похоже, что они становятся... друзьями, Администратор.
Мисс Полинг
»

Война! — это комикс, выпущенный в период с 9 декабря до 15 декабря 2009, вместе с обновлением «Война!». В комиксе Администратор и Мисс Полинг пытаются разрушить дружбу красного подрывника и синего солдата.

Сюжет

В начале комикса Администратор, наблюдающая за битвой Красных и Синих, вдруг замечает красного шпиона, подкрадывающегося к базе синих (подробнее в видеоролике Знакомьтесь, Шпион). Потом она замечает Мисс Полинг, которая очень сильно встревожена. Мисс Полинг объясняет, что, пока шла проверка, синий солдат и красный подрывник успели познакомиться и стать друзьями. Это сильно разозлило Администратора, так как это была измена, и, разузнав, что к чему, друзья поняли, какая большая угроза нависла над ними. Мисс Полинг узнала, что солдат и подрывник переговариваются между собой. Самые страшные опасения Администратора сбылись: она поняла, что эти два наёмника переговариваются о какой-то работе и, следовательно, они оба работают на одного и того же человека.

Администратор решила принять в этом участие. Она приказала Мисс Полинг позвонить Сакстону Хейлу и попросить его изготовить для неё много нового оружия, которое будет являться приманкой для наёмников. Дальше действие переходит к Сакстону Хейлу, готовящемуся к прыжку с вертолета. Пилот просит его не прыгать, так как они не набрали необходимую высоту. Но Сакстон говорит, что он готов прыгать с любой высоты. Пилот всё равно не разрешает ему прыгать, однако Сакстон делает это со словами: «У нас мало времени!» Он с треском влетает в окно своего офиса, где его ждали Мистер Бидвелл и Мистер Редди. Сидя за обеденным столом, Сакстон обсуждал с ними некоторые волнующие его вопросы. Вдруг Мистер Редди позвал его к телефону, сказав, что это TF Industries. Сакстон быстро взял трубку, думая, что это Администратор, к которой он сразу же обратился «Хелен». Но на другом конце провода оказалась Мисс Полинг, которая позвонила насчет оружия. Сакстон пообещал помочь и бросил трубку.

Дальше действие переходит к подрывнику, у которого был выходной. Он готовил чай для своей мамы, которая просила его найти ещё одну работу, потому что у него их было всего три. Подрывник пытался возразить, говоря, что в прошлом году он заработал 5,000,000$, но его мать только насмехалась над ним. Вдруг их встревожил неожиданный звонок в дверь. Подрывник открыл дверь и увидел перед собой Мисс Полинг. На его вопрос, почему она здесь, Мисс Полинг ответила, что Администратор хочет, чтобы он убил своего лучшего друга. Пытаясь помочь подрывнику с ответом, она начала соблазнять его новым оружием, но после долгих уговоров подрывник отказался, сказав, что он никогда не убьет своего лучшего друга. Тогда Мисс Полинг все равно оставила оружие и сказала, что в отличии от него, солдат принял предложение от его работодателей.

Под конец действие переходит к посыльному, которого послали к солдату. Сумев обойти два выстрела из дробовика и ранения в шею, он сумел войти в дом. Солдат, занявший боевую позицию за перевернутым столом, целясь в него из дробовика, спросил, что он тут делает. Посыльный снял пиджак и показал ему ТВ экран, прикрепленный к его телу. На экране была изображена Администратор, обращающаяся к солдату. Она предлагала ему 2 варианта: либо её люди отвезут его на карту Gravel Pit и убьют его там, либо он убьет подрывника. Солдат отверг оба варианта, заявляя, что если его еще раз попросят убить его друга, то он отречется от всего и повесит свои сапоги на гвоздь. Вдруг на видео появился подрывник, который говорил, что солдат плохой друг. Шокированный этим солдат твердил, что это невозможно, потому что они клялись в верности друг другу. Грубый голос подрывника продолжал говорить о том, что солдат на самом деле вообще не солдат. Это по-настоящему взбесило солдата, и он принял предложение Администратора, которая, довольная его ответом, сказала, что вскоре он получит свой комплект нового оружия.

Страницы

Факты

Страница 1

  • ТВ экран, находящийся на левой стороне страницы, показывает мертвого разведчика, находящегося у входа в комнату с разведданными на карте 2Fort. Это является упоминанием о видеоЗнакомьтесь, Шпион, в котором красный шпион проникает на базу синих, замаскировавшись под разведчика.
  • Два экрана, находящиеся ниже, показывают синего солдата, пулеметчика, шпиона за его спиной и разведчика, которые находятся в комнате с разведданными на базе синих. Это снова упоминание о видео Знакомьтесь, Шпион. Все четверо пришли в комнату уже после того, как Администратор сообщила о красном шпионе, представленного на Странице 2.
  • Самый маленький экран показывает тыквенную бомбу слева от говорящего пузыря, который произносит: «Команда красных! Защищаем нашу контрольную точку!».

Страница 2

  • Администратор объявляет «Тревога! Красный шпион на базе!» Это тоже является упоминанием о видео Знакомьтесь, Шпион, однако в самом видео она сообщает о шпионе немного по-другому. К тому же в видео Администратор просит забрать чемоданчик с разведданными, а в комиксе это не происходит, потому что она общается с Мисс Полинг.
  • Фотография Зефенайи Манна и его компании на пульте управления.

Страница 3

  • Плачущий подрывник стоит у Музея глаз в такой же позе, в какой он стоит на странице показа Штурмботинков, но только лишь с другой стороны.
  • У солдата и подрывника на футболках написано 'Гравийные карьеры Америки' на главном фото справа.
  • Куча гравия под краном не текстурирована.
  • У подрывника отсутствует эмблема на плече.

Страница 5

  • Волосы Администратора изменяются относительно первой и пятой страницы.
  • Панель управления Администратора находится сверху на большом отдельном диске. Однако следует отметить, что с учётом направления взгляда Мисс Полинг и отсутствия тени у стула Администратора, они смотрят совсем на другую контрольную панель.

Страница 8

Страница 10

  • Заклёпки на одной из сторон телефонной трубки исчезают в нижнем левом окне.
  • Рубашка с галстуком Мистера Редди меняются с белых на красные между Страницей 8 и Страницей 10.

Страница 15

  • Подрывник получил 3 посылки, плюс Одноглазый горец, всего 4. Однако после обновления Подрывник получил всего 3 разблокируемых предмета, что наводит на мысль о том, что в четвёртой посылке были Штурмботинки.

Страница 16

  • На двери солдата написано имя Джейн Доу (Jane Doe). В англоязычных странах это условное обозначение для анонима, человека с неизвестными именем и фамилией; в военном жаргоне так обозначается неопознанный труп. Jane Doe — это обозначение для женщин, мужчин называют Джон Доу (John Doe).

Страница 17

  • Дыры от пуль в двери исчезают на 16 странице.

Страница 18

  • На тарелках видна эмблема Team Fortress 2.
  • Карта, висящая на стене у солдата — карта Германии, что является отсылкой к Второй мировой войне.

Ссылки

См. также