diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ClassLoadoutPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ClassLoadoutPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/birds.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/birds.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_forest/bird.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_forest/bird.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_saxxy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_saxxy.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:2011/06/08 パッチ}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/5634
+| before       = {{Patch name|6|3|2011}}
+| day          = 8
+| month        = june
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|6|10|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/5634
-| before = [[June 3, 2011 Patch/ja|2011/06/03 パッチ]]
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-| current = 2011/06/08 パッチ
-| after = N/A
-| notes =
-=== Team Fortress 2 ===
 * [[Saxxy/ja|サクシー]]を追加。
 * [[kill icons/ja|キルアイコン]]を更新。
@@ Line 19: / Line 16: @@
 ** サーバーが[[itemtest/ja|itemtest]]とトレーニングで自動的に投票を作成するのを修正した。
+====非公開の変更点====
+* [[main menu/ja|メインメニュー]]から[[Saxxy Awards/ja|Saxxy Awards]]のプロモーションを削除。
+* [[Birds/ja|鳥]]をValve製のマップ全てに追加。
+* サクシー用の武器の片手持ちモーションを全てのクラスに追加。
+* 新しい笑いの挑発がいくつかのクラスに追加されたが、現在のところ使用されていない。
+* [[Planeswalker Goggles/ja|Planeswalker Goggles]]装備時にゴーグルと帽子を非表示にするように変更。
+}}
-}}
+[[Category:Replay_Update/ja]]