Difference between revisions of "Self-illumination/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Switched to template.)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:자체발광}}
 
{{DISPLAYTITLE:자체발광}}
 
[[File:CL_Self_illumination.jpg|thumb|300px|right|[[Cheater's Lament/ko|치터의 비탄]]의 자체발광 효과.]]
 
[[File:CL_Self_illumination.jpg|thumb|300px|right|[[Cheater's Lament/ko|치터의 비탄]]의 자체발광 효과.]]
'''자체발광''' 효과란 [[Source Engine/ko|소스 엔진]]의 기능으로 특정 텍스쳐가 어두운 곳에서 빛나게 하는 효과입니다. 이 효과는 ''팀 포트리스 2''의 특정 물품의 모습에 적용됬습니다.
+
'''자체발광'''[[Source Engine/ko|소스 엔진]]의 기능으로 특정 텍스처가 어두운 곳에서 빛나게 하는 효과입니다. 이 효과는 ''팀 포트리스 2''의 특정 물품의 모습에 적용되었습니다.
  
 
== 어둠에서 빛나는 빛나는 물품들 ==
 
== 어둠에서 빛나는 빛나는 물품들 ==
{| class="wikitable grid"
+
{{Self-illumination}}
! class="header" | 클래스
+
 
! class="header" | 물품
+
== 업데이트 기록 ==
! class="header" width="40%" | 빛나는 부분
+
{{Patch name|12|2|2010}}
|-
+
* {{undocumented}} [[Earbuds/ko|이어버드]]에 붙어있던 자체발광이 사라졌습니다.
| align="center" rowspan="2" | {{Icon class|Scout}}<br />'''[[스카웃]]'''
+
 
| [[Sun-on-a-Stick/ko|썬-온-어-스틱]]
+
{{Patch name|9|15|2011}}
|align="left"| 주황색 선.
+
* {{undocumented}} [[Industrial Festivizer/ko|공업용 축제장식]]이 어둠 속에서 빛나지 않는 현상을 수정하였습니다.
|-
 
| [[Sign of the Wolf's School/ko|늑대의 가르침 표식]]
 
| 눈 부분.
 
|-
 
| align="center" | {{Icon class|Pyro}}<br />'''[[파이로]]'''
 
| [[Sharpened Volcano Fragment/ko|다음어진 화산조각]]
 
|align="left"| 주황색 선.
 
|-
 
| align="center" rowspan="2" | {{Icon class|Engineer}}<br />'''[[엔지니어]]'''
 
| [[Mining Light/ko|광부 헬멧]]
 
|align="left"| 전구.
 
|-
 
| [[Industrial Festivizer/ko|공업용 축제장식]]
 
| 전구.
 
|-
 
| align="center" rowspan="5" | '''[[Classes|모든 클래스]]'''
 
| [[A Rather Festive Tree/ko|크리스마스축제 트리 모자]]
 
| 별과 전구.
 
|-
 
| [[Cheater's Lament/ko|치터의 비탄]]
 
| 후광.
 
|-
 
| [[Horseless Headless Horsemann's Head/ko|말도없고 머리도없는 기마병의 머리]]
 
| 모자의 안쪽 부분. 빛이 밝아졌다 꺼졌다 함.
 
|-
 
| [[Earbuds/ko|이어버드]]
 
| 전 부분.
 
|-
 
| [[Aperture Labs Hard Hat/ko|감자 모자]]
 
| 팀 색깔의 렌즈가 있는 전구.
 
|-
 
|}
 
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
Line 49: Line 17:
  
 
[[Category:Glossary/ko]]
 
[[Category:Glossary/ko]]
[[Category:Self-illuminated/ko]]
+
[[Category:Lists/ko]]
{{Please don't remove this - (tracking key)}}
+
[[Category:Self-illuminated/ko| ]]

Latest revision as of 18:11, 24 July 2013

치터의 비탄의 자체발광 효과.

자체발광소스 엔진의 기능으로 특정 텍스처가 어두운 곳에서 빛나게 하는 효과입니다. 이 효과는 팀 포트리스 2의 특정 물품의 모습에 적용되었습니다.

어둠에서 빛나는 빛나는 물품들

List of items with Self-illumination
병과 Slot Item 주석
무기 근접무기 Sun-on-a-Stick
  • The orange segments.
해를 품은 막대
장식 Bolt Boy
  • The lens.
번개 소년
Cross-Comm Express
  • The monocle.
크로스컴 탑재 속달용 모자
장식 Cross-Comm Crash Helmet
  • The laser and monocle.
크로스컴 탑재 완충모
Infernal Impaler
  • The horn lighting.
지옥의 찌르개
Lieutenant Bites
  • The eyes.
깨물이 중위
Lieutenant Bites the Dust
  • The eyes.
꼬리에 꼬리를 깨무는 깨물이 중위
Soldier's Stogie
  • The burnt end of the cigar.
솔저의 엽궐련
무기 근접무기 Neon Annihilator
  • The neon tubing.
네온 전멸기
Sharpened Volcano Fragment
  • The orange segments.
날카로운 화산 파편
Third Degree
  • The heated coil.
3도 화상
장식 Apparition's Aspect
  • The whole head.
유령의 얼굴
Blazing Bull
  • The horns, ears, and eyes.
맹렬한 황소
Carrion Companion
  • The eyes.
썩어버린 동료
Electric Escorter
  • The lightbulb.
전기 안내인
Fallen Angel
  • The wings.
타락한 천사
Filamental
  • The whole head.
감전 정신
Googol Glass Eyes
  • The lenses.
구골 글래스식 눈총
Gothic Guise
  • The eyes.
고트식 면상
Mucous Membrain
  • The goo.
점막 속에 뇌가 있다
Person in the Iron Mask
  • The eye-slits and ear-holes.
철가면 인간
Portable Smissmas Spirit Dispenser
  • The window on the house in the snow globe.
휴대용 스미스마스 정신 보급기
PY-40 Incinibot
  • The lenses.
파15 소각 로봇
Pyro in Chinatown
  • The neon tubing.
Pyro in Chinatown
Spectralnaut
  • The skull.
우주비행령
Tail from the Crypt
  • The tail.
지옥산 꼬리
Triclops
  • The lenses.
세눈박이
Vicious Visage
  • The lenses.
악랄한 안면
Waxy Wayfinder
  • The flame and the top of the candle.
밀납 길잡이
무기 주무기 Grenade Launcher
  • The stripe and the end of the grenades.
유탄 발사기
Iron Bomber
  • The stripe and the circles on the side of the grenades.
무쇠 폭탄 발사기
Loose Cannon
  • The fuse and plug on the cannonball.
통제불능 대포
보조무기 Quickiebomb Launcher
  • The team-colored sections of the stickybombs.
순삭 폭탄 발사기
Stickybomb Launcher
  • The stickybombs.
점착 폭탄 발사기
장식 Cap'n Calamari
  • The eye.
오징어 선장
Eyeborg
  • The eye.
안구보강체
Forgotten King's Restless Head
  • The eyes.
잊혀진 왕의 잠들지 못하는 머리
HDMI Patch
  • The screen.
HDMI 탑재 시각적 결함 보완 장치
Mannhattan Project
  • The mushroom cloud.
Mannhattan 계획
Polly Putrid
  • The eyes.
썩은 내 나는 앵무새
Scottish Snarl
  • The eyes and teeth.
스코틀랜드의 이빨
도발 Spent Well Spirits
  • The stripe and the end of the grenades.
마시고 터지는 날
무기 보조무기 Robo-Sandvich
  • The light.
로봇 샌드비치
근접무기 Apoco-Fists
  • The gems.
아포코 주먹
장식 Bunsen Brave
  • The flames.
분젠 용사
Can Opener
  • The brain.
깡통 따개
Cold War Luchador
  • The gems.
냉전의 루차도르
Hellish Overlord
  • The eyes.
지옥의 군주
Ivan The Inedible
  • The sandwich.
먹을 수 없는 이반
Soviet Stitch-Up
  • The bolts and the wounds.
소련식 바느질
Storm Spirit's Jolly Hat
  • The whole hat.
폭풍령의 유쾌한 삿갓
U-clank-a
  • The star.
털털모자
무기 주무기 Rescue Ranger
  • The screen and the light.
구조대원
보조무기 Giger Counter
  • The light emitted.
기거 계수기
장식 Arctic Mole
  • The lenses, when using the Paint Eyes style.
북극 두더지
Big Star
  • The watch.
Big Star
Clockwerk's Helm
  • The lenses.
태엽장이의 투구
Data Mining Light
  • The whole hat.
자료 채광용 조명기구
Delldozer
  • The light.
델도저
Face Full of Festive
  • The festive lights.
축제장식 면상
Head Mounted Double Observatory
  • The lenses.
머리 부분 탑재형 이중 관측경
Industrial Festivizer
  • The festive lights.
공업용 축제 장식
Mining Light
  • The light.
광업용 조명기구
Pip-Boy
  • The screen and buttons.
핍 보이
Special Eyes
  • The lenses.
특별한 눈
Tin-1000
  • The lenses.
Tin-1000
무기 주무기 Blutsauger
  • The team-colored muzzle and stripe.
블루트자우거
보조무기 Kritzkrieg
  • The yellow lines on the barrel.
크리츠크리크
Quick-Fix
  • The lights on the backpack.
응급조치
Vaccinator
  • The beaker, hose, hose connector on the backpack, and the nozzle.
예방접종기
근접무기 Übersaw
  • The team-colored liquid and the nozzle.
우버톱
Vita-saw
  • The team-colored liquid.
비타톱
장식 Archimedes the Undying
  • The eyes.
불멸의 아르키메데스
Byte'd Beak
  • The lenses.
말라'비트'러진 부리
Dr. Gogglestache
  • The lenses.
보안경 콧수염 박사
Emerald Jarate
  • The neon liquid and the symbol.
에메랄드빛 병수도
Herzensbrecher
  • The vials and heart.
심장파쇄기
Quadwrangler
  • The vials.
공간 조종기
Steam Pipe
  • The lenses.
Steam Pipe
Templar's Spirit
  • The eyes.
성전기사의 영혼
Trepanabotomizer
  • The lights.
두개개구기
도발 Results Are In
  • The x-ray.
진단 결과
장식 Carious Chameleon
  • The eyes.
삭아버린 카멜레온
Holy Hunter
  • The bullets and symbol.
성스러운 사냥꾼
Marsupial Man
  • The lenses.
유대목 인간
Randolph the Blood-Nosed Caribou
  • The nose.
핏빛 코를 가진 순록 랜돌프
Sir Hootsalot
  • The eyes.
부엉 기사
Sniper's Snipin' Glass
  • The lense and attachments.
저격수의 저격용 안경
무기 구조물 Ap-Sap
  • The eye.
Ap-Sap
장식 Backstabber's Boomslang
  • The eyes.
배신자의 붐슬랑
Upgrade
  • The lenses.
개선
TF2 crosshair orange.png
Multiple classes
무기 근접무기 Crossing Guard
  • The lights.
건널목지기
장식 Doublecross-Comm
  • The monocle.
크로스컴 탑재 첩보 복면
Professor's Pineapple
  • The liquid.
교수님의 위험천만 화합물
Snaggletoothed Stetson
  • The eyes.
뻐드렁니 스테트슨 모자
무기 없음
Australium Wrench
  • The Australium plating.
오스트레일륨 무기
Botkiller Wrench
  • The eyes on Mk. 1 Silver, Gold, Rust and Blood botkiller weapons.
봇 파괴용 무기
High Roller's Rocket Launcher
  • The texture. (Only applied to certain items)
장식된
Festive Wrench
  • The festive lights.
축제장식 무기
근접 무기
Golden Frying Pan
  • The pan.
황금 프라이팬
Saxxy
  • The statue.
Saxxy
장식 A Rather Festive Tree
  • The festive lights.
성탄성탄한 나무
Accursed Apparition
  • The skull.
저주받은 영혼
Aperture Labs Hard Hat
  • The lightbulb with a team-colored lens.
애퍼처 실험실 안전모
Awesomenauts Badge
  • The insignia.
Awesomenauts 증표
Beacon from Beyond
  • The flame and the top of the candle.
저승에서 온 불빛
Beaten and Bruised

The Nightmare style, under the following circumstances:

  • The right eye, when equipped on Pyro, alongside the Voodoo-Cursed Pyro Soul.
  • The goggles, when equipped on Engineer.
Beaten and Bruised
Blapature Co. Contributor
  • The rainbow circle.
Blapature Co. 기여자
Bombinomicon
  • The eyes and gums.
보미노미콘
Cheater's Lament
  • The halo.
부정행위자의 비탄
Conspiracy Cap
  • The bulb.
음모자
Dead Little Buddy
  • The ghost.
죽은 꼬마 친구
Dueler
  • The outline.
결투자
Earbuds
  • The headphones
이어버드
Electric Badge-aloo
  • The monocle.
일렉트릭 배지알루
Festive Frames
  • The festive lights.
Festive Frames
Gifting Man From Gifting Land
  • The outline.
선물 나라에서 온 기부천사
Hooded Haunter
  • 귀신
후드 쓴 유령
Horseless Headless Horsemann's Head
  • The inside areas. Set to fade in and out.
말도 없고 머리도 없는 기만병의 머리
Philateler
  • The outline.
우표수집가
Madness vs Machines Boundless Heart 2019
  • The heart.
Madness vs Machines Boundless Heart 2019
Memes vs. Machines PotatOS Server 2019
  • The screen.
Memes vs. Machines PotatOS Server 2019
Pocket Horsemann
  • The eyes and mouth.
호주머니 기만병
RoBro 3000
  • The jet flame and the eye.
로봇 친구 3000
Rump-o'-Lantern
  • The bulb.
둔부 등불
Spirit of Giving
  • The screen.
기부 정신
Unknown Monkeynaut
  • The monkey.
정체불명의 우주원숭이
Virtual Viewfinder
  • The lenses, ear covers and inside screen.
가상 접안 장치
Voodoo-Cursed Engineer Soul
  • The eyes and brain.
부두교의 저주를 받은 영혼
액션 아이템 Power Up Canteen
  • The button on the Return to Base canteen.
  • The syringe on the Übercharge canteen.
  • The strap on the Ammo/Clip Refill, Buildings Upgrade, Critical Hit Boost, and Übercharge canteens.
  • The symbol on all five canteens.
강화용 수통

업데이트 기록

2010년 12월 2일 패치

  • [언급되지 않음] 이어버드에 붙어있던 자체발광이 사라졌습니다.

2011년 9월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 공업용 축제장식이 어둠 속에서 빛나지 않는 현상을 수정하였습니다.

외부 링크