Difference between revisions of "Engineer Update/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(11 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Engineer Update}}
+
{{trans|Note in Weapons.}}
 +
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Engineer Update}}
 
{{patch info|7|8|2010}}
 
{{patch info|7|8|2010}}
−
[[Image:Engineer_Update_Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
+
[[File:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
−
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw.}}
+
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw.|translate=yes}}
−
The <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update]'''</span> was a [[patch]] for the [[Engineer]], the last [[class]] to have a major content pack released. The Update was announced on July 5, 2010, and was released on [[July 8, 2010 Patch|July 8, 2010]].
+
 
 +
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update]''' {{lang icon|en}}</span> byl [[Patches/cs#MU|patch]] pro [[Engineer/cs|Engineera]]. Aktualizace byla oznámena 5. července 2010 a vydána {{Patch name|7|8|2010}}.
  
−
Rather than announcing new content for the Update regularly, new content was announced every time 25 [[Golden Wrench]]es were found.<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref> With 100 Wrenches to be found in total, there were 4 announcements prior to the final release of the Update.
+
Namísto pravidelného oznamování nových předmětů byly nové předměty oznámeny vždy po nalezení 25 [[Golden Wrench/cs|Golden Wrenchů]].<ref name="updaterate">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 {{lang icon|en}}</ref> Se 100 nalezenými hasáky tak byly 4 oznámení před vydáním samotného updatu.
  
 
== Pozadí ==
 
== Pozadí ==
 
=== Golden Wrench ===
 
=== Golden Wrench ===
−
[[Image:Golden_Wrench_IMG.png|100px|right|Golden Wrench]]
+
[[File:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Golden Wrench]]
−
The '''[[Golden Wrench]]''' is a [[Wrench]] replacement for the Engineer. It has the same [[damage]] and capabilities as the regular Wrench, but turns all the enemies it kills to solid golden statues.
+
'''{{item link|Golden Wrench}}''' je zbraň na blízko pro Engineera. Má stejné statistiky jako standartní Wrench, ale zabité nepřátele promění ve zlaté sochy.
  
−
The Golden Wrench is allegedly made of [[Australium]]. It could only be obtained through [[Crafting]], having a very small chance to appear as the result of any crafting attempt. Only 100 Golden Wrenches were randomly awarded to players through crafting. While the Golden Wrench has been in the game's items since July 1, 2010, Golden Wrenches only started dropping on July 4, 2010. The last Golden Wrench was found on July 8, 2010, and it is no longer obtainable. A listing of everyone who found a Golden Wrench may be found [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ here].
+
Golden Wrench je vyrobený z [[Australium/cs|Australia]]. Šel získat pouze skrze craftování, kdy byla opravdu malá šance ho vycraftovat (mohl vám padnout při jakémkoliv craftu). Při craftování bylo hráčům náhodně uděleno pouze 100 Golden Wrenchů. Golden Wrenche začaly padat 4. července 2010 a poslední z nich byl nalezen 8. července 2010 a již je nelze nijak získat. Seznam všech lidí, kteří ho vlastní lze najít [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ zde] {{lang icon|en}}.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
== Oznámení ==
 
== Oznámení ==
−
The Engineer Update page officially begun on July 5, 2010, as announced on the [[TF2 Official Blog]] post "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]". The Update was released on July 8th.
+
Engineer Update stránka začala 5. července 2010 oznámením na oficiálním TF2 blogu zprávou "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]" {{lang icon|en}}. Update byl vydán dne 8. července 2010.
  
−
*'''Day 1''': The Golden Wrenches and the [[Frontier Justice]] were announced.
+
*'''Den 1''': Byl oznámen Golden Wrench a {{item link|Frontier Justice}}.
−
*'''Day 2''': The [[Wrangler]] and the map [[Upward]] were announced. The [[Engineer achievements]] were also later added to the Update page.
+
*'''Den 2''': Byl oznámen {{item link|Wrangler}} a mapa {{map link|Upward}}. [[Engineer achievements/cs|Engineer achievementy]] byly přidány později.
−
*'''Day 3''': The map [[Hightower]] was announced. The [[Southern Hospitality]] was mentioned, but with no details. Also, the [[Gunslinger]] and the ability to move [[buildings]] were both teased through hidden pages.
+
*'''Den 3''': Mapa {{map link|Hightower}} byla oznámena. Byl zmíněn hasák {{item link|Southern Hospitality}}. Také {{item link|Gunslinger}} a možnost přenášet budovy byla oznámena skrze skryté stránky.
−
*'''Day 4''': The [[Gunslinger]] and the map [[Thunder Mountain]] were announced.
+
*'''Den 4''': Byl oznámen {{item name|Gunslinger}} a mapa {{map link|Thunder Mountain}}.
  
−
The community-made map [[Coldfront]] was also added in the patch, but not mentioned by Valve.
+
Komunitou vytvořená mapa {{map link|Coldfront}} byla také přidána v tomto patchi.
  
−
== Doplňky ==
+
== Přidaný obsah ==
−
=== Zbraně ===
+
=== Mapy ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|List of maps/cs|l1=Seznam map}}
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Name}}
−
| width="125px" | '''[[Frontier Justice]]'''
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Picture}}
−
|-
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Game mode}}
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|File name}}
−
| '''[[Wrangler]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Coldfront}}'''
−
| '''[[Southern Hospitality]]'''
+
| width="220px" | [[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront{{if lang}}]]
 +
| width="110px" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_coldfront}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Hightower}}'''
−
| '''[[Gunslinger]]'''
+
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]]
 +
| {{code|plr_hightower}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Thunder Mountain}}'''
−
| '''[[Golden Wrench]]'''
+
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_thundermountain}}
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Upward}}'''
 +
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_upward}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Mapy ===
+
=== Zbraně ===
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|Weapons/cs|l1=Zbraně}}
−
|- style="height: 20px;"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
! class="header"  |Name
+
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
−
! class="header"  |Picture
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
−
! class="header" |Game&nbsp;mode
+
| width="125px" | '''{{item link|Frontier Justice}}'''
−
! class="header" |File&nbsp;name
 
 
|-
 
|-
−
|style="background:#F9D483;" |'''[[Coldfront]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
−
| width="100px"  |[[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront]]
+
| '''{{item link|Wrangler}}'''
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)|Control Point]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
 
−
| width="60px" |{{code|cp_coldfront}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background:#F9D483;" |'''[[Hightower]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
−
| width="100px"  |[[File:Hightower.png|220px|link=Hightower]]
+
| '''{{item link|Southern Hospitality}}'''
−
| align="center" |'''[[Payload Race]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race]]
 
−
| width="60px" |{{code|plr_hightower}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background:#F9D483;" |'''[[Thunder Mountain]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
−
| width="100px"  |[[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain]]
+
| '''{{item link|Gunslinger}}'''
−
| align="center" |'''[[Payload]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
 
−
| width="60px" |{{code|pl_thundermountain}}
 
−
|-
 
−
|style="background:#F9D483;" |'''[[Upward]]'''
 
−
| width="100px"  |[[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward]]
 
−
| align="center" |'''[[Payload]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
 
−
| width="60px" |{{code|pl_upward}}
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
 +
| '''{{item link|Golden Wrench}}'''<sup>†</sup>
 +
|- <!--
 +
| height="30px" style="background:#FAD60A;" | '''{{common string|Notes}}'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Actually added in the {{Patch name|7|1|2010}}.-->
 
|}
 
|}
  
−
== Pre-oznámení reference ==
+
== Před oficiálním oznámením ==
−
While officially announced on July 5, 2010, numerous references had been made by Valve prior to the release.
 
−
=== Opravovací uzel (zkráceno) ===
 
−
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
 
−
On March 2, 2010, Valve published a post on the [[TF2 Official Blog]], [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], describing an idea for a new Engineer building, the ''[[Repair Node]]''. The idea was rejected after playtesting.
 
  
−
The Repair Node reappeared in the video which accompanied the 119th update.
+
=== Repair Node (zkráceno) ===
 +
[[File:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
 +
2. března 2010 publikovalo Valve na oficiálním TF2 blogu zprávu [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!] {{lang icon|en}}, v niž je popsaný nápad na novou budovu pro Engineera, ''{{item link|Repair Node}}''. Tato budova nebyla přidána do hry.
  
−
A blueprint of the [[Repair Node]] appears on the [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Engineer Update site], with the text "...R WORK" visibly written over it, and then a different view of the same blueprint, on the hidden [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] page, saying "..LL NEVER W...".  It seems likely the full text reads "WILL NEVER WORK" or "IT'LL NEVER WORK".
+
=== 119th Update ===
−
<div style="clear:both;"></div>
 
−
 
 
−
=== 119th Aktualizace ===
 
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
−
On May 5, 2010, as part of the [http://www.teamfortress.com/119/ 119th update], Valve released [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html a 27-second teaser] for the Engineer update. [[Engineer update (teaser)|The teaser]] contains many things that may be hints about the Engineer's unlockable weapons.
+
5. května 2010 Valve vypustilo [https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 27 vteřinový teaser trailer] {{lang icon|en}} na Engineer Update. V tomto traileru šlo zahlédnout několik věcí, jenž ukazovaly na nové zbraně.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== Instantní teleportér (zkráceno) ===
+
=== Instant teleport (vyřazen) ===
−
In an [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 interview], Robin Walker discussed a cut and unnamed Engineer building, referred to by the community as the '''[[Instant teleport]]''', that would immediately teleport the Engineer back to his teleporter exit.
+
V [http://www.kritzkast.com/robinwalker interview] s Robinem Walkerem se diskutovalo o nejmenované Engineerově budově, kterou komunita nazývala '''{{item link|Instant Teleport}}'''. Tato budova by Engineera ihned teleportovala k výstupu jeho teleportu.
  
−
=== Mac Aktualizace ===
+
=== Mac Update ===
−
[[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb|The Engineer, holding the [[Frontier Justice]]]]
+
[[File:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|Engineer držící {{item link|Frontier Justice}}]]
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
−
On June 11, 2010, Valve released the [[Mac Update]], accompanied by a video showing the Engineer holding the [[Frontier Justice]] in the [[Mac update trailer|video]], which had not yet been announced at the time.
+
11. června 2010 Valve vydalo {{update link|Mac Update}}. V prezentační videu pro tento update lze vidět Engineera držícího {{item link|Frontier Justice}}.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== Screenshoty od Robina Walkera ===
+
=== Screenshot od Robina Walkera ===
−
[[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward]]]]
+
[[File:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|{{map link|Upward}}]]
−
On June 27, 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Valve sent an in-game screenshot to the Apocalypse Gaming Community] as a thank-you present for hosting the [[Battle of Both Worlds]] event. The screenshot was accompanied by the following message by Robin Walker: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."
+
27. června 2010 poslala společnost Valve screenshot ze hry Team Fortress 2 Apocalypse Gaming komunitě jako poděkování za pořádání události [[Battle of Both Worlds/cs|Battle of Both Worlds]]. Ke screenshotu byla přidána následující zpráva od Robina Walkera: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."
−
 
 
−
This picture teased what could be a new map, later revealed to be [[Upward]]. It also shows the Engineer with his toolcase on his shoulder, teasing the building-moving mechanic.
 
  
 
=== Golden Wrench ===
 
=== Golden Wrench ===
−
On July 1, 2010, Valve released [[July 1, 2010 Patch|a patch]] adding a new melee weapon for the Engineer: the [[Golden Wrench]].
+
1. července Valve vydalo [[July 1, 2010 Patch/cs|patch]] v němž byla přidána nová zbraň na blízko pro Engineera, {{item link|Golden Wrench}}.
  
 
=== Loose Canon ===
 
=== Loose Canon ===
−
On July 2, 2010, the [[Loose Canon]] comic was published, sparking speculation that the start of the Engineer Update had begun.
+
2. července byl vydán [[Loose Canon/cs|Loose Canon]] komiks.
  
 
== Drobnosti ==
 
== Drobnosti ==
−
* On July 5, 2010, moments before the Update's official announcement, [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] posted an announcement to the official Team Fortress 2 Steam group entitled "link". The announcement only consisted of random text linking to the official [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page].
+
* Během Engineer Updatu byly zakázány craftovací nákresy "rozložit Reclaimed metal" a "rozložit Refined metal". Byly zakázany kvůli snížení šancí na nalezení zlatého hasáku. Byly obnoveny měsíce poté, v [[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Updatu]].
−
* During the Engineer Update, the "Smelt Reclaimed metal" and "Smelt Refined metal" [[Crafting|blueprints]] were disabled to prevent players from smelting and unsmelting metal rapidly in an attempt to find a Golden Wrench. They were re-enabled months later with the release of the [[Mann-Conomy Update]].
 
−
* The banner of the update page altered to indicate the updates progression. Along with a gauge representing the number of Golden Wrenches found, a lightbulb would be lit for every milestone. For example, all bulbs were lit on the release date.
 
  
−
== Galerie Aktualizace ==
+
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''Day 1.''' Initial update page
+
File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''Den 0''' Původní stránka aktualizace
−
File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''Day 2.''' The [[Frontier Justice]] was announced
+
File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''Den 1''': Oznámení Golden Wrenche a {{item link|Frontier Justice}}.
−
File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''Day 3.''' The [[Wrangler]], [[Upward]], and [[Engineer achievements]] were announced
+
File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''Den 2''': Oznámení {{item link|Wrangler}}u a mapy {{map link|Upward}}. [[Engineer achievements/cs|Engineer achievementy]] byly přidány později.
−
File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''Day 4.''' [[Hightower]] and the [[Southern Hospitality]] were announced
+
File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''Den 3''': Oznámení mapy {{map link|Hightower}}. Byl zmíněn hasák {{item link|Southern Hospitality}}.
−
File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''Day 5.''' [[Thunder Mountain]] and the [[Gunslinger]] were announced
+
File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''Den 4''': Oznámení {{item link|Gunslinger}}u a mapy {{map link|Thunder Mountain}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Skryté Stránky ===
 
=== Skryté Stránky ===
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Hidden-Pages_Radigan.png|Radigan Conagher with Frontier Justice hidden image
+
File:Hidden-Pages_Radigan.png|Radigan Conagher s Frontier Justice
−
File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|Radigan Conagher with Wrangler hidden image
+
File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|Radigan Conagher s Wranglerem
−
File:Hidden-Pages_Handyman.png|Radigan Conagher with Gunslinger hidden image
+
File:Hidden-Pages_Handyman.png|Radigan Conagher s Gunslingerem
−
File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|Radigan Conagher with Southern Hospitality hidden image
+
File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|Radigan Conagher s Southern Hospitality
−
File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png| Engineer moving a building hidden image
+
File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png|Engineer přenášející svou budovu
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 140: Line 136:
 
<references/>
 
<references/>
  
−
== Externí Odkazy ==
+
== Externí odkazy ==
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update page]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Update stránka] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer achievements]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineerovy achievementy] {{lang icon|en}}
  
−
=== Skryté Odkazy ===
+
=== Skryté odkazy ===
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher holding the Frontier Justice]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher s Frontier Justice] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher holding the Wrangler]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher s Wranglerem] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher holding the new Wrench called "Southern Hospitality"]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher s Southern Hospitality] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer moving his sentry]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer přenášející svou budovu] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher with the Gunslinger]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher s Gunslingerem] {{lang icon|en}}
  
−
{{EngineerUpdateNav}}
+
{{Engineer Update Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
 +
[[Category:Major updates/cs]]

Latest revision as of 19:21, 12 February 2024

Globeicon.pngTato stránka je ve fázi překladu do češtiny.
If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history).


Tento článek je výpis nových předmětů do hry, pro patch se podívejte sem Patch z 8. července 2010.
Engineer Update Logo.png
“
Say you have two things: a perfectly good hand, and a brilliant inventor for a grandfather. One day you stumble across a blueprint for an amazing-as-hell robot hand meant to replace an arm-stump. Wait, you have three things: the hand, the grandfather, and a saw.
— TF2 Official Blog
 ”

Engineer Update (Anglicky) byl patch pro Engineera. Aktualizace byla oznámena 5. července 2010 a vydána Patch z 8. července 2010.

Namísto pravidelného oznamování nových předmětů byly nové předměty oznámeny vždy po nalezení 25 Golden Wrenchů.[1] Se 100 nalezenými hasáky tak byly 4 oznámení před vydáním samotného updatu.

Pozadí

Golden Wrench

Golden Wrench

Golden Wrench je zbraň na blízko pro Engineera. Má stejné statistiky jako standartní Wrench, ale zabité nepřátele promění ve zlaté sochy.

Golden Wrench je vyrobený z Australia. Šel získat pouze skrze craftování, kdy byla opravdu malá šance ho vycraftovat (mohl vám padnout při jakémkoliv craftu). Při craftování bylo hráčům náhodně uděleno pouze 100 Golden Wrenchů. Golden Wrenche začaly padat 4. července 2010 a poslední z nich byl nalezen 8. července 2010 a již je nelze nijak získat. Seznam všech lidí, kteří ho vlastní lze najít zde (Anglicky).

Oznámení

Engineer Update stránka začala 5. července 2010 oznámením na oficiálním TF2 blogu zprávou "Engineer Update: Day One" (Anglicky). Update byl vydán dne 8. července 2010.

Komunitou vytvořená mapa Coldfront byla také přidána v tomto patchi.

Přidaný obsah

Mapy

Původní článek: Seznam map
Název Obrázek Herní mód Název souboru
Coldfront Coldfront5.png Control Point
Controlpoint.png 		cp_coldfront
Hightower Hightower.png Payload Race
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_hightower
Thundermountain PL Thunder Mountain.png Payload
BLU Bombcart.png 		pl_thundermountain
Upward Engineer Update Upward.png Payload
BLU Bombcart.png 		pl_upward

Zbraně

Původní článek: Zbraně
Frontier Justice Frontier Justice
Wrangler Wrangler
Southern Hospitality Southern Hospitality
Gunslinger Gunslinger
Golden Wrench Golden Wrench†

Před oficiálním oznámením

Repair Node (zkráceno)

Repair Node

2. března 2010 publikovalo Valve na oficiálním TF2 blogu zprávu Dammit dammit dammit dammit! (Anglicky), v niž je popsaný nápad na novou budovu pro Engineera, Repair Node. Tato budova nebyla přidána do hry.

119th Update

5. května 2010 Valve vypustilo 27 vteřinový teaser trailer (Anglicky) na Engineer Update. V tomto traileru šlo zahlédnout několik věcí, jenž ukazovaly na nové zbraně.

Instant teleport (vyřazen)

V interview s Robinem Walkerem se diskutovalo o nejmenované Engineerově budově, kterou komunita nazývala Instantní teleport. Tato budova by Engineera ihned teleportovala k výstupu jeho teleportu.

Mac Update

Engineer držící Frontier Justice

11. června 2010 Valve vydalo Mac Update. V prezentační videu pro tento update lze vidět Engineera držícího Frontier Justice.

Screenshot od Robina Walkera

Upward

27. června 2010 poslala společnost Valve screenshot ze hry Team Fortress 2 Apocalypse Gaming komunitě jako poděkování za pořádání události Battle of Both Worlds. Ke screenshotu byla přidána následující zpráva od Robina Walkera: "We didn't give you a photo of us signing. After some conversation here, we decided that a more fun way to prove that you did get the shirts from us is to give you something about the upcoming Engineer Update that could only have come from us. Please find this something attached."

Golden Wrench

1. července Valve vydalo patch v němž byla přidána nová zbraň na blízko pro Engineera, Golden Wrench.

Loose Canon

2. července byl vydán Loose Canon komiks.

Drobnosti

  • Během Engineer Updatu byly zakázány craftovací nákresy "rozložit Reclaimed metal" a "rozložit Refined metal". Byly zakázany kvůli snížení šancí na nalezení zlatého hasáku. Byly obnoveny měsíce poté, v Mann-Conomy Updatu.

Galerie

Skryté Stránky

  • Radigan Conagher s Frontier Justice

  • Radigan Conagher s Wranglerem

  • Radigan Conagher s Gunslingerem

  • Radigan Conagher s Southern Hospitality

  • Engineer přenášející svou budovu

Reference

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 (Anglicky)

Externí odkazy

Skryté odkazy

v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer Update
Mapy
Zbraně
Budovy
Schopnosti
Taunty
Achievementy
Komiksy
v • d • e
Velké aktualizace
Velké aktualizace
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Balíčky předmětů
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer
Zbraně
Primární
Sekundární
Na blízko
PDA
Schopnosti
Kosmetické
Mining Light · Engineer's Cap · Texas Slim's Dome Shine · Texas Ten Gallon · Hotrod · Safe'n'Sound · Buckaroo's Hat · Industrial Festivizer · Big Country · Googly Gazer · Professor's Peculiarity · Teddy Roosebelt · Hetman's Headpiece · Ol' Geezer · Western Wear · Prairie Heel Biters · Pip-Boy · Wingstick · Clockwerk's Helm · Builder's Blueprints · Hat With No Name · Pencil Pusher · Virtual Reality Headset · Buzz Killer · Frontier Flyboy · Legend of Bugfoot · Itsy Bitsy Spyer · All-Father · Brainiac Goggles · Brainiac Hairpiece · Stocking Stuffer · Teufort Tooth Kicker · Texas Half-Pants · Idea Tube · Champ Stamp · Triad Trinket · Tin-1000 · Crafty Hair · Pocket Purrer · Master Mind · Spooky Sleeves · Voodoo-Cursed Engineer Soul · Deadliest Duckling · Barnstormer · Mutton Mann · Grizzled Growth · Last Straw · Prize Plushy · Vox Diabolus · Wilson Weave · Data Mining Light · Plug-In Prospector · Teddy Robobelt · Texas Tin-Gallon · Timeless Topper · Dual-Core Devil Doll · Pocket Pyro · Dry Gulch Gulp · Flared Frontiersman · Pardner's Pompadour · Trash Toter · Macho Mann · Beep Boy · Cuban Bristle Crisis · Gold Digger · Special Eyes · Viking Braider · Grease Monkey · Snaggletoothed Stetson · Dogfighter · Face Full of Festive · Antarctic Researcher · Cute Suit · Ein · Mister Bubbles · Scotch Saver · Trencher's Topper · Trencher's Tunic · Danger · Egghead's Overalls · Endothermic Exowear · Joe-on-the-Go · Level Three Chin · Lonesome Loafers · Peacenik's Ponytail · Tools of the Trade · Hillbilly Speed-Bump · Beep Man · Garden Bristles · Iron Fist · Soul of 'Spensers Past · Tiny Texan · Insulated Inventor · Snow Stompers · Clubsy The Seal · Conagher's Combover · Cop Caller · Holstered Heaters · Thermal Insulation Layer · Sheriff's Stetson · Support Spurs · Wild West Waistcoat · Life Support System · Rocket Operator · El Caballero · El Patron · Dead'er Alive · Iron Lung · Roboot · Smokey Sombrero · Buttler · Teufort Knight · Winter Backup · Dad Duds · Corpus Christi Cranium · El Paso Poncho · Final Frontier Freighter · Wide-Brimmed Bandito · Packable Provisions · Reader's Choice · Flash of Inspiration · Head Mounted Double Observatory · Plumber's Cap · Aloha Apparel · Conaghers' Utility Idol · Tropical Toad · Trucker's Topper · Antarctic Eyewear · Cold Case · A Shell of a Mann · Aim Assistant · Defragmenting Hard Hat 17% · Dell in the Shell · Mini-Engy · Puggyback · Wise Whiskers · Brain Interface · Texas Toast · Eingineer · El Mostacho · Trick Stabber · Provisions Cap · Telefragger Toque · Winter Wrap Up · Head Of Defense · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Ghoul Box · Goblineer · Pug Mug · Wavefinder · Blitzen Bowl · Particulate Protector · Sightliner · Computron 5000 · Hook, Line, and Thinker · Train Of Thought · Lawnmaker · Western Wraps · Cabinet Mann · Dustbowl Devil · More Gun Marshal · Pony Express · Arctic Mole · Cool Warm Sweater · Soft Hard Hat · Underminer's Overcoat · Cargo Constructor · Cranium Cooler · Hazard Handler · Constructor's Cover · Dell Dynamic · Clue Hairdo · Sleuth Suit · Big Star · Daring Dell · Desk Engineer · Contaminated Carryall · Delldozer · Mannhattan Protect · Nuclear Necessity · Buck's Brim · Westcoat · Cosmetic items wearable by all classes
Sety
Speciální taunty
Achievementy
Postava
Strategie
Jiné
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer_Update/cs&oldid=3627706"