Administrator/ru

Эта статья о Администраторе в Team Fortress 2. Для администраторов на Team Fortress Вики, см. Помощь:Групповые права.

Администратор в своей контрольной комнате

«

Дружба является прямым нарушением кодекса наёмников, как и описано в ваших контрактах, и на личной ноте: Я очень, очень, разочарована вами. Нажмите, чтобы прослушать (англ.) — Администратор

»

Администратор, так же известная под псевдонимами Хелен, Эмили, и Элизабет, а так же под первоначальным именем Диктор или Голос из-за ее роли в игре. Является генеральным директором Красных и Синих а так же TF Industries. Она — источник таинственного, бестелесного голоса, который произносит команды и объявляет о событиях во время матча. Администратор обладает пронзительным взглядом и таким голосом, который заставляет полностью повиноваться. Её общее поведение имеет тенденцию или к небольшому гневу или к различным стадиям горького разочарования.

Роль и обязанность

Администратор обладает значительной властью. В её собственности корпорации Красных и Синих, которые дают ей, как следствие, контроль над всеми основными правительствами на планете. Известно, что благодаря Машине продления жизни, созданной Радиганом Конагером, Редмонд и Блутарх Манн были живы во время событий Гравийной Войны. Несмотря на это, видимо ни один из братьев не был в состоянии управлять своей компанией, поэтому фактически компании управляются Администратором. После убийства братьев Греем Манном, Администратор продолжила свою работу. Когда Грей завладел Манн ко., она сбежала, позже отправив Мисс Полинг воссоединять наемников для борьбы за остатки Австралия. Свою операцию Администратор держала в секрете, манипулируя событиями из вне - любое развитие событий, которое может привлечь нежелательное внимание, быстро пресекалось с крайним предубеждением. С уменьшением ее запасов Австралия, уменьшалась и ее власть над раннее контролируемым.

Она общается с обеими командами с помощью единственного микрофона, подключенного к центральной панели управления. Квалифицированной манипуляцией огромного множества штепселей и гнезд, она может задействовать несколько каналов связи, в том числе, направленных полностью на команду Красных или Синих. Её сообщения передаются группами через Alarm-O-Tron 5000 — акустическую систему, непосредственно связанную с управлением множества знаков, которые показываются в ситуациях различной срочности (например: Красный шпион на базе). Массивный монитор перед её пультом управления позволяет ей вести наблюдение событий в течение всего времени. Её точные мотивы в заказе наемных команд для смертельных схваток на регулярной основе остаются тайной. Она предпочитает совершать свои действия совершенно секретно, управляя всем из своего кресла. Любое событие, которое хоть как-то может привлечь нежелательное внимание будет стремительно прекращено благодаря безграничной власти.

Администратор имеет много сотрудников, включая свою верную помощницу Мисс Полинг и несколько посланников.

Обновление «Война!»

«

По моему опыту, Мадам Полинг, ничего не убивает дружбу быстрее... Чем хорошая дуэль. — Администратор и её злые мысли

»

Администратор считает дружбу между членами противостоящих друг другу компаний нарушением условий контракта. После того, как Мадам Полинг сообщила ей свои подозрения о том, что Красный подрывник и Голубой солдат стали друзьями, она открыла специальные каналы связи для каждого из них. С помощью этого, она убедила каждого из них убить своего нового друга, чтобы получить таинственное новое оружие, разработанное компанией Манн Ко. Как и планировалось, дружба была уничтожена, и было положено начало новой семидневной войне, кончившийся победой Солдата.

Смерть Простофили Джо и исчезновение австралия

Хелен, Мисс Полинг и владелец Манн Ко, Сакстон Хейл были допрошены несколькими сенаторами о смерти Простофили Джо (которого отправили в космос за один доллар) и исчезновении всего австралия в мире. Она дала им информацию о том, что собирала австралий в течение многих лет, а восемнадцать идиотов помогали ей. Сенаторы были шокированы этой историей и сразу же решили прекратить допрос. На документ, содержавший эту информацию поставили штамп «„СЖЕЧЬ“».

Режиссер

«

Этот режиссер настоящий простофиля. Он слишком глуп, чтобы понять наши высокие причины, из-за которых мы используем его. Слишком высокомерен, чтобы выслушивать то, что говорят ему наши наёмники. Но он записывает все. — Администратор про режиссера

»

Администратор наняла режиссера, чтобы тот записал некоторую информацию о том, что говорят члены красной команды, во время того, как им задавали вопросы из тех файлов, что сама Администратор дала режиссеру. Но Администратор не намерена держать его долго, она считает, что его следует обмануть, и даже убить. Администратор отдает приказ Мисс Полинг убить его в шахте. Также она отправляет фотографии родителей Снайпера, дома и пулемёта Пулемётчика, и как Солдат возвращается на базу (в этом случае была видна только голова Солдата) красной команде. После того, как наёмники убивают посланника, Администратор предупреждает об опасности обсуждения их контрактов с кем-либо. Она даёт им понять, что в данном случае это был довольно нелепый пример, а все собранные доказательства, кроме головы красного Солдата, были уничтожены.

Комиксы

Администратор впервые встречается с Зефенайя Манн для принятия на работу гувернанткой в его поместье. Позже у нее появилась новая задача: продвигать «чемпиона» от имени Зефенайя в ходе длящегося десятилетиями конфликта, в котором либо Редмонт либо Блутарх должен был выйти победителем, последовав примеру других своих предков. Двадцать семь лет спустя, Зефенай умирает от шока после того, как Администратор поведала ему, что на самом деле она устроила вечное затишье между братьями по неизвестной причине сразу после подписания завещания. Из-за отсутствия Зефеная в течении нескольких лет, у Администратора начинается депрессия, и она пытается свести счеты с жизнью; но прежде чем это произошло, Грей Манн останавливается в поместье Маннов, после чего пытается отговорить ее. Она успешно самоубивается, но сразу же мгновенно оживает из-за австралия, который имеет свойство продлевать жизнь человека веками и предотвращать смерть в правильных руках. Грей сообщает ей об огромных запасах австралия на чердаке особняка, которые Зефенай передал «Элизабет» в своем завещании. Вскоре после этого Администратор отправляется реанимировать Зефеная, выкапывая его сгнивший труп, намереваясь заставить его навсегда забыть о бессмысленной вражде своих сыновей.

Прошел век; в результате захвата Греем Манн ко., Администратор была вынуждена залечь на дно. В это время, австралий Манн ко. внезапно пропадает. Через 6 месяцев Мисс Полинг получает задание найти австралий и воссоединить команду наемников. В Туфорте, прежде чем отправиться на суд над разведчиком и шпионом, Полинг встречает хилую, пожилую женщину, для дальнейших инструкций. Держась на расстоянии, она затем рассказывает о нахождении почти 89 000 тонн австралия. В течении шести месяцев, она отправляет Полинг на поиск австралия.

После провальной попытки забрать австралий в Новой Зеландии, Мисс Полинг получает звонок от напуганного инженера, рассказывающего о том, что почти живую Администратора он подключил к уменьшенной версии Машины Продления Жизни - последняя из серии передовых моделей, разработанных поколениями членов семьи инженера, что дает ей достаточно времени, чтобы «расплатиться со старым долгом», поскольку запасы австралия у нее заканчиваются. Так как она использует предположительно последний известный фрагмент австралия, что значительно сокращает ее продолжительность жизни в лучшем случае до часа, Инженер предупреждает Администратора, что у нее может не хватить времени на улаживание последнего дела.

Солдат сообщает о том, что живет в пещере, в которой (сам того не ведая), находится огромное количество австралия в виде руды, кусочек которой Полинг берет показать Администратору; только чтобы обнаружить, как она примиряется с гниющим Зефенаем, подключенным к огромной Машине Продления Жизни, рассказывая об осознании того, что за годы Гравийных войн, ничего не поменялось. Хотя она больше не может вспомнить, почему она вообще мучает Зефеная бессмысленными распрями его сыновей, она настаивает, что это того стоило. И Зефенай, и Администратор рассыпаются в прах, когда их австралий заканчивается.

Элизабет

«

It will save us both a lot of time if you don't ask who I am or how I know what I know. — Загадочная гостья Радигана Конагера

»

В оригинальном Призрачном хеллоуинском обновлении, Элизабет была представлена в тексте Последней Воли Зефеная Манна как «дрожайшая служанка» Зефеная, которой Манн передал свою резиденцию, плантацию, и остатки его удачи, прося найти не найденый Зефеманом при жизни гравий. К завещанию прилагалась левая половина разорванного семейного портрета, на котором изображена женщина, сидящая рядом с прикованным к постели Зефенаем Манном. Эта женщина скорее всего является служанкой, Элизабет. В комиксе Свои правила, вышедшем во время Обновления инженера, демонстрирует дату смерти Зефеная и чтения его завещания в 1850 году, с другим изображением Элизабет, на этот раз с именем. Оба изображения похожи на Хелен в 1960ые.

Свои правила показывает похожую женщину, просящую Радигана Конагера построить вторую Машину Продления Жизни для Редмонда, так как одна такая уже была у Блутарха. Это показывает интересы Администратора в безысходном положении между братьями Манн. Учитывая прошедшие 40 лет и отсутствие сильных изменений на фотографиях, а так же слова Администратора про приобретение австралия в 1880, можно предположить, что на фотографии 1890 года изображен другой человек. Однако, Сакстон Хейл называет обоих людей с фотографий 1850 и 1890 годов именем «Элизабет» в Кратком экскурсе в историю.

После Манн Против Машин была раскрыта до того момента неизвестная часть завещания Зефеная, в котором он передал Элизабет «чудодейственный гравий» (Австралий) и поручил ей держать его подальше от Грея Манна.

В The Days Have Worn Away', выясняется, что Хелен, Эмили и Администратор - это один и тот же человек, о чем Грей Манн говорит, пока повествует ей о австралии.

В первом сюжетном комиксе , Война!, Администратор держит фотографию семьи Манн у своей панели управления.

ОНА

«

If the President calls wanting to speak with HER, pretend a mine cave-in is in progress; hang up. — Телефонный протокол Манн ко., 1915

»

Интересная деталь в том, что Администратора не называют по имени, ее называют «она», часто с подчеркиванием или жирным шрифтом. Сакстон Хейл и уничтоженная Мисс Полинг перепись населения называют Администратора «Хелен».

• В офисе на карте Coal Town расположена запись телефонного протокола, в которой указана скрытная женщина, именуемая как "ОНА".
• Когда Грей понимает, что огромная кладовая австралия в Манн ко. исчезла, он восклицает, что это сделала «ОНА,» во время разговора Грея с командой Team Fortress Classic, наемники не упоминают имен.
• Чарльз Дарлинг упоминает только «„Административного“ сотрудника» Хейла, но награждает ее «самой большой поставкой австралия в мире.» Сакстон Хейл думает, что это Хелен, что Дарлинг не отрицает.
• Пулеметчик называет Администратора просто «женщиной» в комиксе Карты на стол.

Временная линия

Грей Манн и Чарльз Дарлинг говорят что «она» начала сбор австралия 150 лет назад. За 150 лет до 1972 в 1822, были рождены три брата Манн, и до создания Машины Продления Жизни оставалось 70 лет. Во время судебного разбирательства в Туфорте Мисс Полинг распечатала генеалогические данные в Библиотеке Туфорта, подтверждающие уничтожение копий микрофиш, а затем выкинула в огонь папку с надписью "Хелен", после чего унесла с собой свернутую бумагу. ЧЧерез неделю, Грей и Оливия приходят в библиотеку в поисках записей из 1850 года, года смерти Зафеная Манн. В пепле они находят информацию о уничтожении даты рождения «Хелен».

Происхождение

Из-за сходства во внешности, привычках, поведении, и связями с семьей Маннов, предполагается, что Администратор Хелен связана с Элизабет и Эмили.

• Администратор Хелен хранит семейный портрет Маннов на своей панели управления.
• Зефенайя Манн оставил все Элизабет с надеждой, что она найдет гравий, который он не смог найти. Эмили раскрыла свои поиски Австралия Деллу Конагеру, возможного хранителя карты мест хранения Австралия, закопанного Радиганом Конагером.
• Последним завещанием Зефенайи Элизабет был весь его запас Австралийского «чудо» гравия с наказом, чтобы она хранила это в секрете, в частности, от Грея Манна. При переезде стало ясно, что в соответствии с наложенным на нее доверием, Хелен скрыла весь Австралий от Грея Манна.

Внешний вид

Внешний вид Администратора в игре имеет долгую историю. Все началось с фанатской зарисовки, выполненной художником Мэкэни, которая быстро распространилась по Интернету, став довольно популярной. После этих событий, художник был приглашен в офис Valve, где его идея была куплена. Через несколько месяцев после этого, во время представления Хеллоуинского обновления, женщина, с почти идентичной внешностью, стояла рядом с Зефенайей Манном на фамильной фотографии. В конце концов, 9 декабря 2009, внешность Администратора была представлена. Она была полностью взята с зарисовки Мэкэни, с небольшими изменениями в одежде.

Эмили

Эмили изначально должна была быть родственником Хелен/Элизабет. Это вызвало некоторые разногласия, особенно в первоначальных вопросах о количестве персонажей, напоминающих Администратора. Имя Эмили было вырезано из оригинального завещания Зефеная. Имя было там по ошибке, и его позже исправили на Элизабет. Это недоразумение упоминается в комиксе The Days Have Worn Away, где Грей Манн узнает все три фальшивые личности Администратора.

Факты

• Администратор имеет симпатию к сигаретам, журналу «Ежемесячник Наказаний» и, согласно Сакстону Хейлу, стейку на завтрак и сексу со статными мужчинами.
• Администратор озвучена Эллен МакЛейн, которая также озвучила GLaDOS в Portal и диктора гражданской обороны в Half-Life 2.
• В русской локализации администратора озвучила Лариса Гребенщикова. Она также озвучила Джудит Моссман из эпизодов Half-Life 2.
• Администратор иногда пишет в официальном блоге TF2. Обычно она ругает сообщество за неправильное поведение, такое как использование специальных программ для разблокирования достижений.
• Фиолетовое одеяние Администратора отражает её контроль над Красными и Синими (потому что если смешать синий и красный, то получится как раз фиолетовый).
• Как изображено в комиксе, Администратор имеет семейный портрет семьи Маннов. Она имеет очень близкое сходство с Элизабет, служанкой мистера Манна.
• Комикс «Администратор» происходит параллельно событиям видео «Представляем класс Шпион».
• Администратор в прошлом возможно имела отношения с Сакстоном Хейлом, назвавшим её «курящая соблазнительница»
  • Ответ Администратора по поводу расследования ее возможных отношений с Сакстоном Хейлом. «Леди никогда не расскажет, а джентльмен никогда не спросит. Более того, Администратор не забывает. Не прощает. Не щадит. Пусть пронырливые журналюги среди вас вспомнят это перед тем, как начать копаться в моих личных делах как помойные псы.»
• Подрывник назвал ее «гневной леди, которая постоянно орёт на нас во время битвы».
• В игре Poker Night at the Inventory, изображение Администратора используется как королева бубен.

Галерея

• 

  Оригинальная зарисовка Мэкэни

• 

  Появление Администратора в обновлении «Война!»

• 

  Администратор разговаривает по телефону с Мисс Полинг в комиксе Знакомьтесь, Режиссер.

• 

  Очень старая женщина с особенностями Администратора появилась в комиксе Кровь в воде.

• 

  Скрытое изображение Администратора на карте Mann Manor.

• 

  Молодой Администратор появляется в комиксе Голые и Мёртвые

• 

  Администратор после использования Австралия в комиксе Голые и Мёртвые.

• 

  Карта Администратора в Poker Night at the Inventory

• 

  Администратор показанный в Gift Abuse: The Gift That Keeps on Abusing блог посте.

См. также

• Реплики Администратора
• Красные
• Синие
• Сакстон Хейл
• TF Indusrties
• Неигровые персонажи

Ссылки

• Официальный блог TF2 — Вы меня подвели (английский)
• Официальный блог TF2 — Я не могу отвести свой взгляд от вас даже на 5 минут (английский)
• Официальный блог TF2 — Воровство — это блюдо, которое лучше подавать холодным (английский)
• Официальный блог TF2 — Внимание, работники... (английский)
• Администратор (английский)

War!, page 9.

The Days Have Worn Away, page 188.

Unhappy Returns, page 45.

The Days Have Worn Away, page 190.

A Cold Day in Hell, page 42.