Difference between revisions of "Über Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(114 intermediate revisions by 43 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{unreleased}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Убер-обновление}}
 
{{DISPLAYTITLE:Убер-обновление}}
−
<!-- {{Patch info|6|23|2011}} - Раскоментировать, когда обнова выйдет. -->
+
{{Featured article tag}}
−
[[File:Über Update Title Card ru.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/uberupdate/]]
+
{{Patch info|6|23|2011}}
−
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Мы держали один из сюрпризов в тайне на протяжении нескольких месяцев. Мы бы не хотели портить его, но вот вам несколько ключей для отгадывания:
+
[[File:Über Update Title Card ru.png|right]]
 +
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|Один из сюрпризов мы держали почти на виду уже несколько месяцев. Мы не хотим его раскрывать, но дадим пару подсказок:
  
−
1) Это — ВИДЕО из серии «Знакомьтесь....»<br>
+
1) Это — ВИДЕО из серии «Знакомьтесь…»<br />
−
2) Оно ТОЛЬКО про одного из двух оставшихся классов<br>
+
2) И ТОЛЬКО про один из двух оставшихся классов<br />
−
3) Оно НЕ про [[Pyro/ru|поджигателя]]<br>
+
3) Оно НЕ про поджигателя<br />
−
4) Оно ПРО [[Medic/ru|МЕДИКА]].}}
+
4) Оно про МЕДИКА.
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Убер-обновление]'''</span> — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное обновление]] для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', запланированное к выпуску 23 июня 2011 года.
+
}}
−
Подобно другим крупным обновлениям, таким, как [[Sniper vs. Spy Update/ru|«Снайпер против Шпиона»]] и [[Engineer Update/ru|Обновление Инженера]], Убер-обновление будет состоять из четырехдневной системы ежедневных анонсов содержания обновления, одним из которых будет показ видео «Представляем класс Медик».
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ Убер-обновление]'''</span> — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное обновление]] для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', выпущенное {{Patch name|6|23|2011|date=true}}. Его также называют «самым большим и наиболее амбициозным обновлением в истории Team Fortress 2». Подобно другим крупным обновлениям, таким, как «[[Sniper vs. Spy Update/ru|Снайпер против Шпиона]]» и [[Engineer Update/ru|Обновление Инженера]], Убер-обновление состояло из четырехдневной системы ежедневных анонсов, одним из которых было видео ''[[Meet the Medic/ru|Знакомьтесь, Медик]]''.
  
−
== День первый — «Бандитский понедельник» ==
+
== День первый: Бандитский понедельник ==
−
В первый день Убер-обновления было анонсировано 2 набора предметов, навеянных гангстерской тематикой, для [[Heavy/ru|пулеметчика]] и [[spy/ru|шпиона]]: Теневой экономист и Человек чести. Также была анонсирована новая карта режима [[Payload/ru|cопровождение]] — [[barnblitz/ru|Barnblitz]].
+
В первый день Убер-обновления были объявлены 2 набора предметов, навеянных гангстерской тематикой, для [[Heavy/ru|пулеметчика]] и [[spy/ru|шпиона]]: {{item link|Black Market Business}} и {{item link|The Man of Honor}}. Также была объявлена новая карта режима [[Payload/ru|Сопровождение]] — [[Barnblitz/ru|Barnblitz]].
  
−
=== Оружие ===
+
=== Классовые наборы ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background:#DF4E3C;"  rowspan=4| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">Пулеметчик</span>]]'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Tomislav|icon-size=75px}}
+
| width="60px" rowspan=4| '''{{item link|Black Market Business}}'''
−
|  '''[[Tomislav/ru|Томислав]]'''
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Tomislav|icon-size=75px}}
 +
|  '''{{item link|Tomislav}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
 +
| '''{{item link|Family Business}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
 +
| '''{{item link|Eviction Notice}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Family Business|75px}}
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Capo's Capper|75px}}
−
| '''[[Family Business/ru|Семейное дело]]'''
+
| '''{{item link|Capo's Capper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Eviction Notice|75px}}
+
| width="60px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=4| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: #FFF;">Шпион</span>]]'''
−
| '''[[Eviction Notice/ru|С вещами на выход]]'''
+
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''{{item link|The Man of Honor}}'''
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Enforcer|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Enforcer}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Enforcer|icon-size=75px}}
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Big Earner}}'''
−
| '''[[Enforcer/ru|Принудитель]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Big Earner|75px}}
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
−
| '''[[Big Earner/ru|Главный делец]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Made Man}}'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}}
−
 
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Cosa Nostra Cap}}'''
−
=== Предметы слота «Разное» ===
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Made Man|75px}}
 
−
| '''[[Made Man/ru|Мафиози]]'''
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
=== Карты ===
 
=== Карты ===
−
 
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" |Название
+
! style="background: #DF4E3C" class="header" | Название
−
! class="header" |Скриншот
+
! style="background: #DF4E3C" class="header" | Изображение
−
! class="header" |Режим игры
+
! style="background: #DF4E3C" class="header" | Режим игры
−
! class="header" |Имя файла
+
! style="background: #DF4E3C" class="header" | Имя файла
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" width="120px" |'''[[Barnblitz/ru|Barnblitz]]'''
+
|style="background:#EE8D7C;" width="120px" |'''[[Barnblitz/ru|Barnblitz]]'''
 
|[[File:Barnblitz.PNG|250px|link=Barnblitz/ru]]
 
|[[File:Barnblitz.PNG|250px|link=Barnblitz/ru]]
−
| align="center" |'''[[Payload/ru|Сопровождение]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/ru]]
+
| align="center" | '''[[Payload/ru|Сопровождение]]'''<br />[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/ru]]
−
| width="60px" |{{code|pl_barnblitz}}
+
| width="60px" | {{code|pl_barnblitz}}
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
== День второй: Восточный вторник ==
 +
Во второй день Убер-обновления были объявлены 2 набора предметов пустынной тематики: {{item link|One Thousand and One Demoknights}} для [[demoman/ru|подрывника]] и {{item link|Lawrence of Australia}} для [[sniper/ru|снайпера]]. Также на странице обновления оказалась ссылка в виде смятой банки [[Bonk! Atomic Punch/ru|Бонка! Атомного залпа]] на [http://www.teamfortress.com/uberupdate/scoutpack.html скрытую страницу] с объявлением третьего набора для [[scout/ru|разведчика]] — {{item link|1 Fan}}.
 +
 
 +
=== Классовые наборы ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#DF4E3C;"  rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ru|<span style="color: #FFF;">Снайпер</span>]]'''
 +
| width="60px" rowspan=3| '''{{item link|Lawrence of Australia}}'''
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
 +
|  '''{{item link|Bazaar Bargain}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
 +
| '''{{item link|Shahanshah}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}}
 +
| '''{{item link|Desert Marauder}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=4| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">Подрывник</span>]]''''
 +
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''{{item link|One Thousand and One Demoknights}}'''
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Splendid Screen}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Persian Persuader}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Ali Baba's Wee Booties}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}}
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Sultan's Ceremonial}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''
 +
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''{{item link|1 Fan}}'''
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Soda Popper}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}
 +
| '''{{item link|Atomizer}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Winger|75px}}
 +
| '''{{item link|Winger}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Bonk Boy|75px}}
 +
| '''{{item link|Bonk Boy}}'''
 +
|-
 
|}
 
|}
  
−
==День второй - «Пустынный вторник»==
+
== День третий: Среда на военном положении ==
−
Во второй день Убер-обновления было анонсировано 2 набора предметов арабской тематики: Тысяча и один рыцарь-подрывник для [[demoman/ru|подрывника]] и Лоуренс австралийский для [[sniper/ru|снайпера]]. Также на странице обновления есть [http://www.teamfortress.com/uberupdate/scoutpack.html скрытая страница] с анонсом третьего набора для [[scout/ru|разведчика]] - Фанат №1.
+
День третий открыл два набора для [[Soldier/ru|солдата]] в стиле Второй Мировой Войны: {{item link|The General's Formals}} и {{item link|Airborne Armaments}}. Позже открылась еще одна скрытая ссылка, показывающая оружие для [[Pyro/ru|поджигателя]] — {{item link|Detonator}}.
  
−
=== Оружие ===
+
=== Классовые наборы ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background:#DF4E3C;" rowspan=8| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">Солдат</span>]]'''
−
| width="60px" rowspan=2| '''Лоуренс Австралийский'''
+
| width="60px" rowspan=4| '''{{item link|Airborne Armaments}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bazaar Bargain|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}}
−
| '''[[Bazaar Bargain/ru|Базарная сделка]]'''
+
|  '''{{item link|Liberty Launcher}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Reserve Shooter|75px}}
 +
| '''{{item link|Reserve Shooter}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Market Gardener|75px}}
 +
| '''{{item link|Market Gardener}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Jumper's Jeepcap|75px}}
 +
| '''{{item link|Jumper's Jeepcap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Shahanshah|75px}}
+
| width="60px" rowspan=4| '''{{item link|The General's Formals}}'''
−
| '''[[Shahanshah/ru|Падишах]]'''
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Mantreads|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Mantreads}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Disciplinary Action|75px}}
−
| width="60px" rowspan=3| '''Тысяча и один Рыцарь-Подрывник'''
+
| '''{{item link|Disciplinary Action}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
 
−
| '''[[Splendid Screen/ru|Роскошный щит]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Armored Authority|75px}}
−
| '''[[Persian Persuader/ru|Персидский уговорщик]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Armored Authority}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|75px}}
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}}
−
| '''[[Ali Baba's Wee Booties/ru|Ботиночки Али-Бабы]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''{{item link|Fancy Dress Uniform}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
|}
−
| width="60px" rowspan=3| '''Фанат №1'''
+
 
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}}
+
=== Оружие ===
−
| '''[[Soda Popper/ru|Газировщик]]'''
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#DF4E3C;"| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Detonator|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Detonator}}'''
 +
|}
 +
 
 +
== День четвертый: Знакомьтесь, Медик и анонс Free to Play ==
 +
Четвёртый день открыл долгожданный ролик ''[[Meet the Medic/ru|Знакомьтесь, Медик]]'' и новый набор для медика: {{item link|Clinical Trial}}. Также было анонсировано, что Team Fortress 2 станет бесплатной игрой ([[Account types/ru|Free to Play]]).
 +
 
 +
=== Классовые наборы ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#DF4E3C;"  rowspan=3| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: #FFF;">Медик</span>]]'''
 +
| width="60px" rowspan=3| '''{{item link|Clinical Trial}}'''
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Overdose|icon-size=75px}}
 +
| '''{{item link|Overdose}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Atomizer|75px}}
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}}
−
| '''[[Atomizer/ru|Распылитель]]'''
+
| '''{{item link|Quick-Fix}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Winger|75px}}
+
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}}
−
| '''[[Winger/ru|Нападающий]]'''
+
| '''{{item link|Solemn Vow}}'''
 +
|}
 +
 
 +
=== Аксессуары ===
 +
В знак благодарности все те, кто купил ''Team Fortress 2'' до Убер-обновления, получили поощрительный аксессуар.
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#DF4E3C;"| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: #FFF;">Все классы</span>]]'''
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}}
 +
|  '''{{item link|Proof of Purchase}}'''
 +
|}
 +
 
 +
== День пятый: Пятница с вещами (запись в блоге после обновления) ==
 +
На пятый день после обновления появилась запись в [[blog/ru|блоге]]<ref>[http://tf2.com/post.php?id=5731 5 день в блоге TF2]</ref>, в которой были представлены насмешки [[Meet the Medic (taunt)/ru|Знакомьтесь, Медик]] и [[Schadenfruede/ru|Злорадство]], ограниченное издание литографии «[[Merchandise/ru|Знакомьтесь, Медик]]» в [[Valve store/ru|магазине Valve]] и связанные с ''Убер-обновлением'' обои рабочего стола, которые были добавлены в раздел [http://tf2.com/artwork.php Галереи] на сайте TF2. Пятый день не был представлен на самой странице Убер-обновления.
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#DF4E3C;"  rowspan=1| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: #FFF;">Медик</span>]]'''
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Meet the Medic (taunt)|icon-size=75px}}
 +
|  '''{{item link|Meet the Medic (taunt)}}'''
 
|-
 
|-
 +
| width="60px" style="background:#DF4E3C;"  rowspan=1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: #FFF;">Все классы</span>]]'''
 +
| align="center" style="background:#EE8D7C;" | {{Icon item|Schadenfruede|75px}}
 +
| '''{{item link|schadenfreude}}'''
 
|}
 
|}
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* Цифры на табличках, которые держат [[Heavy/ru|пулеметчик]] и [[Spy/ru|шпион]] на странице обновления «Бандитский понедельник», соответствуют дате выхода их видео ''[[Meet the Team/ru|«Представляем класс...»]]''.
+
* Цифры на табличках, которые держат [[Heavy/ru|пулеметчик]] и [[Spy/ru|шпион]] на странице «Бандитский понедельник», соответствуют дате выхода их видео ''«[[Meet the Team/ru|Знакомьтесь, Команда]]»''. ''[[Meet the Heavy/ru|Знакомьтесь, Пулеметчик]]'' вышел 14 мая 2007 года, ''[[Meet the Spy/ru|Знакомьтесь, Шпион]]'' — 19 мая 2009.
−
**Также, слово Teufort (Тьюфорт) можно прочитать как [[2Fort/ru|2Fort]]
+
** Аббревиатура NM на табличках соответствует общепринятому сокращению названия штата Нью-Мексико (New Mexico) в США.
−
*Название набора для [[sniper/ru|снайпера]] «Лоуренс австралийский» является отсылкой к фильму 1962 года «Лоуренс Аравийский».
+
** Также, слово Teufort (Туфорт) можно прочитать как [[2Fort/ru|2Fort]].
−
*Название набора для [[demoman/ru|подрывника]] «Тысяча и один рыцарь-подрывник» является отсылкой к сборнику сказок «Тысяча и одна ночь».
+
* Строка ''«спать с рыбами»'' в понедельничном посте является отсылкой к фильму [[w:ru:Крёстный отец (фильм)|Крестный отец]]. Она описывает человека, который был убит и выброшен в океан, и, таким образом, теперь «спит» с рыбами.
 +
* Англоязычное название Восточного вторника, Timbuk Tuesday, — отсылка к [[w:ru:Тимбукту|Тимбукту]], южноафриканскому городу, который вследствие популярного стереотипа считают расположенным очень далеко.
 +
* Перед большой битвой командиры обычно выступают с речью, призванной поднять моральный дух бойцов.
 +
** Речь на странице третьего дня включает текст в стиле [[w:ru:Доктор Сьюз|Доктора Сьюза]], особенно: «Мы будем сражаться с ними на КОРАБЛЕ!», «[[w:We shall fight on the beaches|Мы будем сражаться с ними в ОКОПАХ!]] {{lang icon|en}}» и «[[w:Green Eggs And Ham|МЫ НЕ БУДЕМ ЖРАТЬ ЗЕЛЕНЫЕ ЯЙЦА С ВЕТЧИНОЙ!]] {{lang icon|en}}».
 +
*** Первое предложение также является отсылкой к речи [[w:ru:Черчилль, Уинстон|Уинстона Черчилля]] перед [[w:ru:Битва за Британию|битвой за Британию]].
 +
** Строка «Вы, лоботрясы, помните речь из „Храброго сердца“?» — отсылка к [http://www.youtube.com/watch?v=enwqNa39DqE этой] сцене в фильме «[[w:ru:Храброе сердце|Храброе сердце]]».
 +
** Строка «МИСТЕР ГОРБОЧЕРВЬ, СНЕСИТЕ ЭТУ СТЕНУ!» — отсылка к [[w:ru:Снесите эту стену|знаменитой речи]] президента Рональда Рейгана перед Бранденбургскими воротами в Берлине, в которой Рейган призывал президента СССР Михаила Горбачева снести [[w:ru:Берлинская стена|Берлинскую стену]].
 +
* Тактический план, который можно увидеть на третьей странице обновления, полностью совпадает с тактическим планом из ролика ''[[Meet the Heavy/ru|Знакомьтесь, Пулеметчик]]'' (0:40-0:50; показано в галерее ниже).
 +
* На странице объявления Восточного вторника, оригинальное название снайперской винтовки «Sniper Rifle» написано с ошибкой, «Sniper Rilfe».
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber_Update_hub_day_1_ru.png|Первый день обновления
+
File:Uber_Update_hub_day_1_ru.png|'''День 1'''. Объявлены наборы {{item link|Black Market Business}} и {{item link|The Man of Honor}}.
−
File:Uber Update hub day 2.png|Второй день обновления
+
File:Uber Update hub day 2_ru.png|'''День 2'''. Объявлены наборы {{item link|Lawrence of Australia}}, {{item link|One Thousand and One Demoknights}}, а также набор {{item link|1 Fan}}.
−
File:Unused_uber_update_logo.png|Неиспользуемый логотип для Убер-обновления
+
File:Uber Update hub day 3_ru.jpg|'''День 3'''. Объявлены наборы {{item link|The General's Formals}} и {{item link|Airborne Armaments}}.
 +
File:Uber_Update_hub_day_4_ru.png|'''День 4'''. Объявлен набор {{item link|Clinical Trial}}.
 +
File:Unused_uber_update_logo.png|Неиспользуемый логотип для Убер-обновления.
 +
File:TF2 New Menu ru.png|Новое меню после Убер-обновления.
 +
File:News item 2011-06-20 The Uber Update.png|Тизер в игре
 +
File:News item 2011-06-23 The Uber Update Is Live!.png|Анонс в игре
 +
File:Tactical plan from MtH.png|Тактические планы из ''Знакомьтесь, Пулеметчик'' и с третьей страницы обновления.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Скрытые страницы ==
 +
<gallery>
 +
File:Uberupdatesecretpage ru.png|[[Hidden pages/ru|Скрытая страница]] с набором Болельщик.
 +
File:The Detonator ru.png|Скрытая страница с [[Detonator/ru|Детонатором]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Ссылки==
+
== Примечания ==
−
*[http://teamfortress.com/uberupdate/ Убер-обновление] {{Lang icon|en}}
+
<references/>
−
*[http://tf2.steamtranslation.ru/uberupdate/ Перевод страницы обновления от авторов официального перевода игры]
+
 
−
*[http://wikitranslation.ucoz.org/uberupdate.html Перевод страницы обновления, выполненный командой переводчиков Вики TF2]
+
== Ссылки ==
 +
* [http://www.team-fortress.su/update/uberupdate/ Страница Убер-обновления] {{Lang icon|ru}}
 +
* [http://teamfortress.com/uberupdate/ Страница Убер-обновления] {{Lang icon|en}}
  
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{ÜberUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 +
{{Medic Nav}}
 +
 
[[Category:Major updates/ru]]
 
[[Category:Major updates/ru]]

Latest revision as of 13:25, 27 February 2015


Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 23 июня 2011».
Über Update Title Card ru.png
«
Один из сюрпризов мы держали почти на виду уже несколько месяцев. Мы не хотим его раскрывать, но дадим пару подсказок:

1) Это — ВИДЕО из серии «Знакомьтесь…»
2) И ТОЛЬКО про один из двух оставшихся классов
3) Оно НЕ про поджигателя

4) Оно про МЕДИКА.
— Официальный блог TF2
 »

Убер-обновление — это крупное обновление для Team Fortress 2, выпущенное 23 июня 2011 года. Его также называют «самым большим и наиболее амбициозным обновлением в истории Team Fortress 2». Подобно другим крупным обновлениям, таким, как «Снайпер против Шпиона» и Обновление Инженера, Убер-обновление состояло из четырехдневной системы ежедневных анонсов, одним из которых было видео Знакомьтесь, Медик.

День первый: Бандитский понедельник

В первый день Убер-обновления были объявлены 2 набора предметов, навеянных гангстерской тематикой, для пулеметчика и шпиона: Теневой экономист и Человек чести. Также была объявлена новая карта режима Сопровождение — Barnblitz.

Классовые наборы

Leaderboard class heavy.png
Пулеметчик 		Теневой экономист Tomislav Томислав
Family Business Семейное дело
Eviction Notice Уведомление о выселении
Capo's Capper Шляпа капо
Leaderboard class spy.png
Шпион 		Человек чести Enforcer Принудитель
Big Earner Главный делец
Made Man Мафиози
Cosa Nostra Cap Шляпа мафиози

Карты

Название Изображение Режим игры Имя файла
Barnblitz Barnblitz.PNG Сопровождение
BLU Bombcart.png 		pl_barnblitz

День второй: Восточный вторник

Во второй день Убер-обновления были объявлены 2 набора предметов пустынной тематики: Тысяча и одна взрывная ночь для подрывника и Лоуренс Австралийский для снайпера. Также на странице обновления оказалась ссылка в виде смятой банки Бонка! Атомного залпа на скрытую страницу с объявлением третьего набора для разведчика — Болельщик.

Классовые наборы

Leaderboard class sniper.png
Снайпер 		Лоуренс Австралийский Bazaar Bargain Базарная безделушка
Shahanshah Шаханшах
Desert Marauder Пустынный мародер
Leaderboard class demoman.png
Подрывник' 		Тысяча и одна взрывная ночь Splendid Screen Роскошное прикрытие
Persian Persuader Персидский заклинатель
Ali Baba's Wee Booties Ботиночки Али-Бабы
Sultan's Ceremonial Церемониальный тюрбан султана
Leaderboard class scout.png
Разведчик 		Болельщик Soda Popper Газировщик
Atomizer Расщепитель
Winger Окрыленный
Bonk Boy Бонк-парень

День третий: Среда на военном положении

День третий открыл два набора для солдата в стиле Второй Мировой Войны: Генеральские регалии и Воздушное вооружение. Позже открылась еще одна скрытая ссылка, показывающая оружие для поджигателя — Детонатор.

Классовые наборы

Leaderboard class soldier.png
Солдат 		Воздушное вооружение Liberty Launcher Освободитель
Reserve Shooter Офицер запаса
Market Gardener Землекоп
Jumper's Jeepcap Кепка прыгуна
Генеральские регалии Mantreads Людодавы
Disciplinary Action Дисциплинарное взыскание
Armored Authority Железный авторитет
Fancy Dress Uniform Парадная униформа

Оружие

Leaderboard class pyro.png
Поджигатель 		Detonator Детонатор

День четвертый: Знакомьтесь, Медик и анонс Free to Play

Четвёртый день открыл долгожданный ролик Знакомьтесь, Медик и новый набор для медика: Клиническое исследование. Также было анонсировано, что Team Fortress 2 станет бесплатной игрой (Free to Play).

Классовые наборы

Leaderboard class medic.png
Медик 		Клиническое исследование Overdose Передоз
Quick-Fix Быстроправ
Solemn Vow Священная клятва

Аксессуары

В знак благодарности все те, кто купил Team Fortress 2 до Убер-обновления, получили поощрительный аксессуар.

TF2 crosshair orange.png
Все классы 		Proof of Purchase Доказательство покупки

День пятый: Пятница с вещами (запись в блоге после обновления)

На пятый день после обновления появилась запись в блоге[1], в которой были представлены насмешки Знакомьтесь, Медик и Злорадство, ограниченное издание литографии «Знакомьтесь, Медик» в магазине Valve и связанные с Убер-обновлением обои рабочего стола, которые были добавлены в раздел Галереи на сайте TF2. Пятый день не был представлен на самой странице Убер-обновления.

Leaderboard class medic.png
Медик 		Meet the Medic (taunt) Знакомьтесь, Медик
TF2 crosshair orange.png
Все классы 		Schadenfruede Злорадство

Факты

  • Цифры на табличках, которые держат пулеметчик и шпион на странице «Бандитский понедельник», соответствуют дате выхода их видео «Знакомьтесь, Команда». Знакомьтесь, Пулеметчик вышел 14 мая 2007 года, Знакомьтесь, Шпион — 19 мая 2009.
    • Аббревиатура NM на табличках соответствует общепринятому сокращению названия штата Нью-Мексико (New Mexico) в США.
    • Также, слово Teufort (Туфорт) можно прочитать как 2Fort.
  • Строка «спать с рыбами» в понедельничном посте является отсылкой к фильму Крестный отец. Она описывает человека, который был убит и выброшен в океан, и, таким образом, теперь «спит» с рыбами.
  • Англоязычное название Восточного вторника, Timbuk Tuesday, — отсылка к Тимбукту, южноафриканскому городу, который вследствие популярного стереотипа считают расположенным очень далеко.
  • Перед большой битвой командиры обычно выступают с речью, призванной поднять моральный дух бойцов.
  • Тактический план, который можно увидеть на третьей странице обновления, полностью совпадает с тактическим планом из ролика Знакомьтесь, Пулеметчик (0:40-0:50; показано в галерее ниже).
  • На странице объявления Восточного вторника, оригинальное название снайперской винтовки «Sniper Rifle» написано с ошибкой, «Sniper Rilfe».

Галерея

Скрытые страницы

Примечания

  1. ↑ 5 день в блоге TF2

Ссылки

п • о • п
UBER Update Logo.png Убер-обновление
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Оружие
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class pyro.png Поджигатель
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class heavy.png Пулемётчик
Leaderboard class medic.png Медик
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
Аксессуары
Наборы предметов
Насмешки
Прочее
Знакомьтесь, Команда
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
п • о • п
Leaderboard class medic.png Медик
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Прусский пикельхельм · Зеркало отоларинголога · Старая тирольская шляпа · Медицинская маска · Джентльменская кепка · Пучеглазы · Боевой шлем берлинца · Прокажённый клюв · Немецкая гонзилла · Мальчик-гейша · Мрачная шляпа · Картуз доктора · Частный сыщик · Докторский мешок · Капитан команды · Шлем мироходца · Сложенный платок · Штальхельм врача · Врачебный стетоскоп · Д-р Очкоусый · Эйнштейн · Изумрудное банкате · Д-р Ктой · Всеотец · Задача на девять трубок · Жесть-пак · Квадрэнглер · Поясная сумка хирурга · Джентльменская ушанка · Архимед · Механический рюкзак медика · Стильная прическа · Медицинский респиратор · Фуражка полевого медика · Доктор-пижон · Проклятая душа медика · Физзорцист · Дер Винтермантель · Доктор на отдыхе · Мохнатый Манн · Завивка Уилсона · Луженый клюв · Налобная галогенная лампа · Архи-мех · Платиновый пикельхельм · Механическая маска · Выхлопная трубка · Титановая тирольская шляпа · Антивирусная шляпа · Повелитель погоды · Припудренный терапевт · Барон фон Небесамолетт · Дас Моденшмотен · Дас Лучшечувственсумкер · Дас Гутенстригевласен · Дас Химзащитшлемен · Дас Безуммендоктор · Дас Металмясфутлярен · Дас Бошкинзащитер · Дас Уберштернманн · Мачо Манн · Смертописная кисть · Врачебная тайна · Стильный зачес · Смотритель · Альтер-манн-тивная медицина · Архимед Бессмертный · Дас Кроволюб · Туфли низкого притяжения · Медимед · Регалии Рамзеса · Второе мнение · Череп шамана · Хирургический скафандр · Тевтонхамон · Трепанализатор · Облачение викария · Ангел смерти · Рационалист · Моццетта монаха · Взъерошенный Рупрехт · Пальто полковника · Полевой пекарь · Модный мегаломаньяк · Сторож в гетрах · Зимнее тепло · Армейский шлем · Практичный передник · Тевтонский колпак · Хроношарф · Сумка cанитара · Сверхчеловек · Карманный пулемётчик · Псиглавец · Сердцеед · Кригсмашина-9000 · Дух храмовника · Макияж вампира · Одеяние вампира · Крылья непорочности · Кивер костореза · Манноним · Защитный шлем целителя · Кровеносный костюм · Подручный · Рыцарь Туфорта · Мюнхенская миска мозгов · Бронежилет попрыгунчика · Королевский клиницист · Взгляд из ваты · Подготовленный педиатр · Дикий нрав · Чудовищный череп · Экипировка эскулапа · Архимед Клаус · Полевая практика · Патрульная панамка · Жилет жизнелюба · Снежный солдат · Снежный панцирь · Бич небосклона · Гарри · Могучая митра · Бакенбарды скряги · Снежный козырёк · Рубашка рубителя · Маска мясоеда · Карманный Архимед · Бессердечник · Самолечение · Рольф-коптер · Доктор эльфийских наук · Ночная сиделка · Блокиратор бактерий · Компьютрон 5000 · Зрительный нерв · Шипучий Фармацевт · Шапка Газировщика · Лощёный лаборант · Вредный викторианец · Октоберфестер · Пульсовый пуловер · Неотложная помощь · Убер-наряд · Множественный перелом · Медицинская мумия · Шок-шевелюра · Морозная мода · Пуховик практика · Физиономия физика · Защитный жилет · Широкополые тропики · Дозорный дайвер · Генеральный хирург · Вуду-врачеватель · Маннтия двойственности · Checkered Past · Consigliere's Coverup · Scrooge McDoc · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Über_Update/ru&oldid=1877905"