Difference between revisions of "Über Update/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎畫廊: .jpg -> .png)
 
(15 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{unreleased}}
+
{{Featured article tag}}
 
{{DISPLAYTITLE:超能更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:超能更新}}
 
{{Patch info|6|23|2011}}
 
{{Patch info|6|23|2011}}
Line 10: Line 10:
 
4.) 是'''醫護兵'''！}}
 
4.) 是'''醫護兵'''！}}
  
−
 
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ 超能更新（Über Update）]'''</span> 是絕地要塞二的一個[[Patches/zh-hant#主要更新|大更新]]，在{{Patch name|6|23|2011}}釋出。
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/uberupdate/ 超能更新（Über Update）]'''</span> 是絕地要塞二的一個[[Patches/zh-hant#主要更新|大更新]]，預計在[[June 23, 2011 Patch/zh-hant|2011年6月23日]]釋出。
 
  
 
如同[[Sniper vs. Spy Update/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜更新]]和[[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]]等主要更新一樣，超能更新會遵循在四天裡每一天都釋出一點更新內容預覽，且這次的更新同時也會釋出[[Meet the Medic/zh-hant|醫護兵專訪]]影片。
 
如同[[Sniper vs. Spy Update/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜更新]]和[[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]]等主要更新一樣，超能更新會遵循在四天裡每一天都釋出一點更新內容預覽，且這次的更新同時也會釋出[[Meet the Medic/zh-hant|醫護兵專訪]]影片。
  
−
 
+
== 第一日：暴徒星期一 ==
−
== 第一日：暴徒週一 ==
 
  
 
第一天的更新內容是以幫派物品為主題的[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]和[[Spy/zh-hant|間諜]]套裝（分別稱作「黑市交易」和「榮耀紳士」），以及一張新的[[Payload/zh-hant|推車護送]]地圖：[[Barnblitz/zh-hant|Barnblitz]]。
 
第一天的更新內容是以幫派物品為主題的[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]和[[Spy/zh-hant|間諜]]套裝（分別稱作「黑市交易」和「榮耀紳士」），以及一張新的[[Payload/zh-hant|推車護送]]地圖：[[Barnblitz/zh-hant|Barnblitz]]。
−
 
  
 
=== 職業套裝 ===
 
=== 職業套裝 ===
Line 50: Line 47:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cosa Nostra Cap|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Cosa Nostra Cap/zh-hant|Cosa Nostra Cap]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Cosa Nostra Cap/zh-hant|黑手黨帽]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 69: Line 66:
 
|}
 
|}
  
−
 
+
== 第二日：廷巴克圖星期二 ==
−
== 第二日：廷巴克圖週二 ==
 
  
 
更新第二天釋出的情報是沙漠風格的[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]和[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]套裝，分別是「澳大利亞的勞倫斯」和「一千零一爆破騎士」。
 
更新第二天釋出的情報是沙漠風格的[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]和[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]套裝，分別是「澳大利亞的勞倫斯」和「一千零一爆破騎士」。
  
−
點擊週二的更新頁面底部被壓扁的[[Bonk! Atomic Punch/zh-hant|Bonk!原子擊]]空罐，可以連到[[Scout/zh-hant|偵查兵]]新套裝介紹頁面，稱作「頭號大粉絲」。
+
點擊週二的更新頁面底部被壓扁的[[Bonk! Atomic Punch/zh-hant|Bonk!原子能量飲料]]空罐，可以連到[[Scout/zh-hant|偵察兵]]新套裝介紹頁面，稱作「頭號大粉絲」。
−
 
 
  
 
=== 職業套裝 ===
 
=== 職業套裝 ===
Line 89: Line 84:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Desert Marauder|75px}}
−
| '''[[Desert Marauder/zh-hant|Desert Marauder]]'''
+
| '''[[Desert Marauder/zh-hant|沙漠掠奪者]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''[[Item sets/zh-hant#One Thousand and One Demoknights|一千零一爆破騎士]]'''
 
| width="60px" style="background:#FEF5E0;" rowspan=4| '''[[Item sets/zh-hant#One Thousand and One Demoknights|一千零一爆破騎士]]'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Splendid Screen|icon-size=75px}}
−
| '''[[Splendid Screen/zh-hant|輝煌戰盾波斯使者]]'''
+
| '''[[Splendid Screen/zh-hant|輝煌戰盾]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Persian Persuader|75px}}
Line 103: Line 98:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Sultan's Ceremonial|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Sultan's Ceremonial/zh-hant|Sultan's Ceremonial]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Sultan's Ceremonial/zh-hant|蘇丹的皇家頭巾]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4| '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
Line 121: Line 116:
 
|}
 
|}
  
−
 
+
== 第三日：世界大戰星期三 ==
−
== 第三日：世界大戰週三 ==
 
 
第三日公布了[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的二戰裝備包，將軍風格和空降神兵。
 
第三日公布了[[Soldier/zh-hant|火箭兵]]的二戰裝備包，將軍風格和空降神兵。
  
Line 154: Line 148:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Fancy Dress Uniform|75px}}
−
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Fancy Dress Uniform/zh-hant|Fancy Dress Uniform]]'''
+
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Fancy Dress Uniform/zh-hant|威武軍裝]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 166: Line 160:
 
|}
 
|}
  
−
== 第四日：拜見醫護兵和永久免費廣告 ==
+
== 第四日：醫護兵專訪和永久免費廣告 ==
−
第四日開始了[[Meet the Medic/zh-hant|拜見醫護兵]]的揭幕儀式，和新增了一組稱為臨床實驗的新的醫護兵的物品套裝，且宣布了'''絕地要塞 2'''現在是永久免費玩的廣告。
+
第四日開始了[[Meet the Medic/zh-hant|醫護兵專訪]]的揭幕儀式，和新增了一組稱為臨床實驗的新醫護兵套裝，且宣布了'''絕地要塞 2'''現在是永久免費玩的廣告。
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 176: Line 170:
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Quick-Fix|75px}}
−
| '''[[Quick-Fix/zh-hant|快治好]]'''
+
| '''[[Quick-Fix/zh-hant|快速治療者]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Solemn Vow|75px}}
Line 182: Line 176:
 
|}
 
|}
  
−
為了彌補當初有購買'''絕地要塞 2'''的玩家，所以贈送了一頂促銷帽子。
+
為了彌補當初有購買'''絕地要塞 2''' 的玩家，所以贈送了一頂促銷帽子。
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#F3A957;"| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;"| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Proof of Purchase|icon-size=75px}}
−
|  '''[[Proof of Purchase/zh-hant|Proof of Purchase]]'''
+
|  '''[[Proof of Purchase/zh-hant|購買證明鋼盔]]'''
 
|}
 
|}
  
−
== 第五日：嘲諷週五（在更新完之後，在部落格上發的文章） ==
+
== 第五日：嘲諷週五（更新完之後，在部落格上發的文章） ==
−
第五日是在更新完之後，在[[blog/zh-hant|部落格]]上發的一篇文章<ref>[http://tf2.com/post.php?id=5731 Day 5 on the TF2 Blog]</ref>，它宣布了[[Meet the Medic (taunt)/zh-hant|"拜見醫護兵"]]和 [[Schadenfruede/zh-hant|Schadenfruede]] 嘲弄可以在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]裡購買;在[[Valve store/zh-hant|Valve 商店]][[Merchandise|限量發售的"拜見醫護兵"海報]]和'''超能更新'''的相關壁紙都新增到 TF2 網站的[http://tf2.com/artwork.php 藝術廊]裡。第五日並沒有精選在超能更新的網站裡。
+
 
 +
第五日是在更新完之後，在[[TF2 Official Blog|部落格]]上發的一篇文章<ref>[http://tf2.com/post.php?id=5731 Day 5 on the TF2 Blog]</ref>，它宣布了[[Meet the Medic (taunt)/zh-hant|拜見醫護兵]]和[[Schadenfreude/zh-hant|幸災樂禍]]嘲諷可以在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]裡購買；在[[Valve store/zh-hant| Valve 商店]][[Merchandise|限量發售的「拜見醫護兵」海報]]和'''超能更新'''的相關壁紙都新增到 TF2 網站的[http://tf2.com/artwork.php 畫廊]裡。第五日的更新內容並沒有放在超能更新的網站裡。
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 199: Line 194:
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background:#F3A957;"  rowspan=1| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background:#F3A957;"  rowspan=1| '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Schadenfruede|75px}}
+
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Schadenfreude|75px}}
−
| '''[[Schadenfruede/zh-hant|Schadenfruede]]'''
+
| '''[[Schadenfreude/zh-hant|幸災樂禍（嘲諷）]]'''
 
|}
 
|}
  
Line 207: Line 202:
 
* 在第一天更新頁面上，重裝兵和間諜的犯罪存檔照上的數字事實上是他們各自的[[Meet the Team/zh-hant|職業專訪]]影片釋出日期（月－日－年）。
 
* 在第一天更新頁面上，重裝兵和間諜的犯罪存檔照上的數字事實上是他們各自的[[Meet the Team/zh-hant|職業專訪]]影片釋出日期（月－日－年）。
 
* 廷巴克圖指的是一個西非城鎮，大多數人對這個城鎮的印象就是在國外而且遠得要命。
 
* 廷巴克圖指的是一個西非城鎮，大多數人對這個城鎮的印象就是在國外而且遠得要命。
−
* [[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的「澳大利亞的勞倫斯」套裝名稱影射的是一部 1962 年的電影「{{W|阿拉伯的勞倫斯_(電影)|阿拉伯的勞倫斯|lang=zh}}」。這是部 T・E・勞倫斯的傳記電影，他是一個阻止了一次有名的阿拉伯地區造反行動的英國指揮官。
+
* [[Sniper/zh-hant|狙擊手]]的「澳大利亞的勞倫斯」套裝名稱影射的是一部 1962 年的電影「[[w:zh:阿拉伯的勞倫斯_(電影)|阿拉伯的勞倫斯]]」。這是部 T・E・勞倫斯的傳記電影，他是一個阻止了一次有名的阿拉伯地區造反行動的英國指揮官。
−
* 「一千零一爆破騎士」影射的是{{W|一千零一夜|lang=zh}}，一部中東和南亞的故事和民間傳奇選集，以阿拉伯文撰寫而成。
+
* 「一千零一爆破騎士」影射的是[[w:zh:一千零一夜|一千零一夜]]，一部中東和南亞的故事和民間傳奇選集，以阿拉伯文撰寫而成。
 
**「爆破騎士」顧名思義就是在形容爆破兵繫著[[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]並揮舞大劍或斧頭的形象。
 
**「爆破騎士」顧名思義就是在形容爆破兵繫著[[Chargin' Targe/zh-hant|衝擊刺盾]]並揮舞大劍或斧頭的形象。
−
*火箭兵在第三日時所戴的頭盔與巴頓將軍所戴的類似(圖：{{w|George S. Patton}}的[http://www.flickr.com/photos/gregf422/3903068072/ helmet])。很切合主題的，巴頓這個二戰將軍跟火箭兵一樣是個怪人。
+
*火箭兵在第三日時所戴的頭盔與巴頓將軍所戴的類似(圖：[[w:George S. Patton|George S. Patton]] 的[http://www.flickr.com/photos/gregf422/3903068072/ 頭盔])。很切合主題的，巴頓這個二戰將軍跟火箭兵一樣是個怪人。
 
*在開始一次大型的戰鬥、戰爭或征戰之前，一個軍隊的指揮官通常會進行一次演說以提升士氣並重整隊伍戰力，就如同第三日的將軍風格火箭兵所做的一樣。
 
*在開始一次大型的戰鬥、戰爭或征戰之前，一個軍隊的指揮官通常會進行一次演說以提升士氣並重整隊伍戰力，就如同第三日的將軍風格火箭兵所做的一樣。
−
** 第三日一開始的演說是走{{w|Dr. Seuss|蘇斯博士}}風格的寫作方式，可以從「我們會在船（BOAT）上跟他們鬥！」、「我們會在壕溝（MOAT）裡跟他們鬥！」和「[[Wikipedia:Green Eggs and Ham|我們不吃綠雞蛋和火腿！]]」等句看出來。
+
** 第三日一開始的演說是走[[w:Dr. Seuss|蘇斯博士]]風格的寫作方式，可以從「我們會在船（BOAT）上跟他們鬥！」、「我們會在壕溝（MOAT）裡跟他們鬥！」和「[[Wikipedia:Green Eggs and Ham|我們不吃綠雞蛋和火腿！]]」等句看出來。
 
**「你們這些小蟲記不記得『英雄本色』裡的演說？」這句話指的是梅爾吉勃遜主演的電影「英雄本色」的[http://www.youtube.com/watch?v=enwqNa39DqE 這個場景]。
 
**「你們這些小蟲記不記得『英雄本色』裡的演說？」這句話指的是梅爾吉勃遜主演的電影「英雄本色」的[http://www.youtube.com/watch?v=enwqNa39DqE 這個場景]。
−
**「'''戈巴帕夫先生，推倒這堵牆吧！'''」影射的是雷根總統在布蘭登堡門前進行的一次演說「{{w|推倒這堵牆|lang=zh}}」。該演說是在呼籲前蘇聯領導人米海爾‧戈巴契夫拆除柏林圍牆。
+
**「'''戈巴帕夫先生，推倒這堵牆吧！'''」影射的是雷根總統在布蘭登堡門前進行的一次演說「[[w:zh:推倒這堵牆|推倒這堵牆]]」。該演說是在呼籲前蘇聯領導人米海爾‧戈巴契夫拆除柏林圍牆。
  
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uber_Update_hub_day_1.png|'''第一日'''。[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Heavy_2|黑市交易]]和[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Spy_2|榮耀紳士]]的公布。
+
File:Uber_Update_hub_day_1.png|'''第一日'''。套裝[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Heavy_2|黑市交易]]和[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Spy_2|榮耀紳士]]的公布。
−
File:Uber Update hub day 2.png|'''第二日'''。[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Sniper_2|澳洲勞倫斯]]和[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Demoman_2|一千零一夜與爆破騎士]]的公布。
+
File:Uber Update hub day 2.png|'''第二日'''。套裝[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Sniper_2|澳洲勞倫斯]]和[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Demoman_2|一千零一夜與爆破騎士]]的公布。
−
File:Uber Update hub day 3 alt.jpg|'''第三日'''。[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Soldier_2|將軍風格]]和[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Soldier_3|空降神兵]]的公布。
+
File:Uber Update hub day 3.png|'''第三日'''。套裝[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Soldier_2|將軍風格]]和[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Soldier_3|空降神兵]]的公布。
−
File:Uber_Update_hub_day_4.png|'''第四日'''。''[[Meet the Medic/zh-hant|拜見醫護兵]]''的釋出和[[The Clinical Trial/zh-hant|臨床實驗]]的公布。
+
File:Uber_Update_hub_day_4.png|'''第四日'''。'''[[Meet the Medic/zh-hant|專訪醫護兵]]'''的釋出和套裝[[The Clinical Trial/zh-hant|臨床實驗]]的公布。
 
File:Unused_uber_update_logo.png|未使用的超能更新標題圖示。
 
File:Unused_uber_update_logo.png|未使用的超能更新標題圖示。
 
File:TF2 New Menu.jpg|在超能更新之後的新主選單。
 
File:TF2 New Menu.jpg|在超能更新之後的新主選單。
Line 229: Line 224:
 
== 隱藏頁面 ==
 
== 隱藏頁面 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Uberupdatesecretpage.png|[[Item_sets/zh-hant|#.C2.A0Scout_2|頭號粉絲]]的隱藏頁面。
+
File:Uberupdatesecretpage.png|[[Item_sets/zh-hant#.C2.A0Scout_2|頭號粉絲]]的隱藏頁面。
−
File:The Detonator.png|[[Detonator/zh-hant|引爆者]]的隱藏頁面。
+
File:The Detonator.png|[[Detonator/zh-hant|爆破信號槍]]的隱藏頁面。
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==參考==
 +
<references/>
  
 
== 外部連結 ==
 
== 外部連結 ==

Latest revision as of 16:05, 3 March 2022


此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2011年6月23日更新。
Über Update Title Card.jpg
“
我們已經把這個一連串大驚喜中的一個埋藏好幾個月了。雖然不想破梗，不過我們可以給幾個提示讓你們猜：

1.) 這是新的職業專訪系列影片。
2.) 主角是剩下兩個職業的其中一個。
3.) 但不是火焰兵。

4.) 是醫護兵！
— TF2 官方部落格
 ”

超能更新（Über Update） 是絕地要塞二的一個大更新，在2011年6月23日更新釋出。

如同狙擊手 vs. 間諜更新和工程師更新等主要更新一樣，超能更新會遵循在四天裡每一天都釋出一點更新內容預覽，且這次的更新同時也會釋出醫護兵專訪影片。

第一日：暴徒星期一

第一天的更新內容是以幫派物品為主題的重裝兵和間諜套裝（分別稱作「黑市交易」和「榮耀紳士」），以及一張新的推車護送地圖：Barnblitz。

職業套裝

黑市交易 Tomislav 托米斯拉夫
Family Business 家族事業
Eviction Notice 驅逐警告
Capo's Capper 黑幫幹部帽
榮耀紳士 Enforcer 脅威者
Big Earner 暴利之刃
Made Man 完人胸花
Cosa Nostra Cap 黑手黨帽

地圖

名稱 照片 遊戲模式 檔案名稱
Barnblitz Barnblitz.PNG 彈頭車
BLU Bombcart.png 		pl_barnblitz

第二日：廷巴克圖星期二

更新第二天釋出的情報是沙漠風格的狙擊手和爆破兵套裝，分別是「澳大利亞的勞倫斯」和「一千零一爆破騎士」。

點擊週二的更新頁面底部被壓扁的Bonk!原子能量飲料空罐，可以連到偵察兵新套裝介紹頁面，稱作「頭號大粉絲」。

職業套裝

澳大利亞的勞倫斯 Bazaar Bargain 巴剎長槍
Shahanshah 王中之王
Desert Marauder 沙漠掠奪者
一千零一爆破騎士 Splendid Screen 輝煌戰盾
Persian Persuader 波斯使者
Ali Baba's Wee Booties 阿里巴巴尖頭靴
Sultan's Ceremonial 蘇丹的皇家頭巾
頭號大粉絲 Soda Popper 汽水槍手
Atomizer 原子棒
Winger 御風遊俠
Bonk Boy 超級男孩

第三日：世界大戰星期三

第三日公布了火箭兵的二戰裝備包，將軍風格和空降神兵。

點擊週三的更新頁面中在白板上畫出來的火焰兵圖樣，可以連到火焰兵隱藏的新副武器介紹頁面，稱作「爆破信號槍」。

職業套裝

空降神兵 Liberty Launcher 自由推進者
Reserve Shooter 後勤防空員
Market Gardener 市場花園園丁
Jumper's Jeepcap 跳躍者的吉普帽
將軍風格 Mantreads 踏板戰靴
Disciplinary Action 紀律行動
Armored Authority 裝甲雄兵
Fancy Dress Uniform 威武軍裝

武器

Detonator 爆破信號槍

第四日：醫護兵專訪和永久免費廣告

第四日開始了醫護兵專訪的揭幕儀式，和新增了一組稱為臨床實驗的新醫護兵套裝，且宣布了絕地要塞 2現在是永久免費玩的廣告。

The Clinical Trial Overdose 超速注射槍
Quick-Fix 快速治療者
Solemn Vow 神聖誓言

為了彌補當初有購買絕地要塞 2 的玩家，所以贈送了一頂促銷帽子。

Proof of Purchase 購買證明鋼盔

第五日：嘲諷週五（更新完之後，在部落格上發的文章）

第五日是在更新完之後，在部落格上發的一篇文章[1]，它宣布了拜見醫護兵和幸災樂禍嘲諷可以在曼恩商店裡購買；在 Valve 商店限量發售的「拜見醫護兵」海報和超能更新的相關壁紙都新增到 TF2 網站的畫廊裡。第五日的更新內容並沒有放在超能更新的網站裡。

Meet the Medic (taunt) 拜見醫護兵（嘲諷）
Schadenfreude 幸災樂禍（嘲諷）

相關細節

  • 在第一天更新頁面上，重裝兵和間諜的犯罪存檔照上的數字事實上是他們各自的職業專訪影片釋出日期（月－日－年）。
  • 廷巴克圖指的是一個西非城鎮，大多數人對這個城鎮的印象就是在國外而且遠得要命。
  • 狙擊手的「澳大利亞的勞倫斯」套裝名稱影射的是一部 1962 年的電影「阿拉伯的勞倫斯」。這是部 T・E・勞倫斯的傳記電影，他是一個阻止了一次有名的阿拉伯地區造反行動的英國指揮官。
  • 「一千零一爆破騎士」影射的是一千零一夜，一部中東和南亞的故事和民間傳奇選集，以阿拉伯文撰寫而成。
    • 「爆破騎士」顧名思義就是在形容爆破兵繫著衝擊刺盾並揮舞大劍或斧頭的形象。
  • 火箭兵在第三日時所戴的頭盔與巴頓將軍所戴的類似(圖：George S. Patton 的頭盔)。很切合主題的，巴頓這個二戰將軍跟火箭兵一樣是個怪人。
  • 在開始一次大型的戰鬥、戰爭或征戰之前，一個軍隊的指揮官通常會進行一次演說以提升士氣並重整隊伍戰力，就如同第三日的將軍風格火箭兵所做的一樣。
    • 第三日一開始的演說是走蘇斯博士風格的寫作方式，可以從「我們會在船（BOAT）上跟他們鬥！」、「我們會在壕溝（MOAT）裡跟他們鬥！」和「我們不吃綠雞蛋和火腿！」等句看出來。
    • 「你們這些小蟲記不記得『英雄本色』裡的演說？」這句話指的是梅爾吉勃遜主演的電影「英雄本色」的這個場景。
    • 「戈巴帕夫先生，推倒這堵牆吧！」影射的是雷根總統在布蘭登堡門前進行的一次演說「推倒這堵牆」。該演說是在呼籲前蘇聯領導人米海爾‧戈巴契夫拆除柏林圍牆。


畫廊

隱藏頁面

參考

  1. ↑ Day 5 on the TF2 Blog

外部連結


v • d • e
UBER Update Logo.png 超能更新
粗體字物品為套裝的一部分。
地圖
武器
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class soldier.png 火箭兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class demoman.png 爆破兵
Leaderboard class heavy.png 重裝兵
Leaderboard class medic.png 醫護兵
Leaderboard class sniper.png 狙擊手
Leaderboard class spy.png 間諜
裝飾品
套裝
嘲諷
其他
團隊專訪
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
社群更新
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class medic.png 醫護兵
武器
主要武器
次要武器
近戰武器
能力
裝飾品
普魯士戰盔 · 醫師診療鏡 · 優雅提洛帽 · 外科手術口罩 · 大亨帽 · 夜視鏡 · 柏林人的騎士頭盔 · 殘摧的鳥喙面具 · 德國圓帽 · 藝妓 · 黑死病之帽 · 黨衛隊軍帽 · 私家偵探 · 醫生的冰袋 · 團隊領袖 · 旅法師戰盔 · 晚宴手帕 · 醫官鋼盔 · 外科醫生的聽診器 · 眼鏡鬍子博士 · 愛因斯坦 · 翠綠瓶手道 · 哇哇博士 · 眾神之父 · 九根菸斗的難題 · 後背機器人 · 奎蘭格裝置 · 醫生的戰地腰包 · 紳士長耳帽 · 阿基米德 · 機器醫護包 · 狡猾招數 · 醫護防毒面罩 · 戰鬥醫官帽 · 浮華的醫者 · 巫毒醫護殭屍 · 驅魔大法師 · 冬季毛皮大衣 · 醫生假期 · 傭兵絡腮鬍 · 威爾森假髮 · 殘摧的位元組面具 · 鹵素燈診療鏡 · 阿機米德 · 白金軍帽 · 程序除錯口罩 · 蒸氣菸斗的難題 · 鈦金屬提洛帽 · 電腦病毒帽 · 氣候大師 · 假髮貴族醫 · 德意志王牌飛官 · 德製浮華正裝 · 德製急救箱 · 德製軍髮 · 德製生化頭罩 · 德製怪醫頭 · 德製胸甲 · 德製前額盔 · 德製名人帽 · 蓄鬍男子曼 · 與死神共鬍 · 醫界之謎 · 油頭滑腦 · 獄囚管理者 · 食曼族巫醫 · 不死的阿基米德 · 嗜血狂魔 · 低重力太空鞋 · 阿醫米德 · 拉美西斯的王族服飾 · 變身怪醫 · 薩滿頭骨 · 醫生的太空衣 · 圖坦卡門 · 開腦頭冠 · 牧師法衣 · 死亡天使 · 弄臣頭套 · 祭司聖帽 · 先知鬍子 · 上校外套 · 麵團穿孔者 · 時髦的自大狂 · 醫護兵護腿 · 冬季熱能 · 雪地醫護兵 · 外科工作服 · 德國風廚帽 · 神秘醫生 · 醫者藥袋 · 德式超人鬍 · 口袋重裝兵 · 瘋狗頭 · 科學之心 · 戰爭機器-9000 · 聖殿騎士之魂 · 吸血面容 · 吸血貴族 · 純潔之翼 · 外科醫生軍帽 · 無名醫兵 · 醫官保護盔 · 醫官護胸甲 · 工具腰帶 · 雙城騎士 · 柏林軍醫盔 · 兔腳軍醫的防彈背心 · 君醫 · 紗布後的凝視 · 軍醫的野戰軍褲 · 魁武胸猛獸 · 絕妙好頭 · 外科醫生備用武器 · 聖誕阿基米德 · 野外實測 · 軍醫叢林帽 · 命脈背心 · 冷鋒指揮官 · 冷鋒護甲 · 空中浩劫 · 哈利 · 全能主教 · 吝嗇鬼的絡腮鬍 · 雪地軍帽 · Derangement Garment · Madmann's Muzzle · 口袋阿基米德 · Flatliner · Self-Care · Rolfe Copter · Elf Care Provider · Night Ward · 飛沫守護者 · Computron 5000 · Optic Nerve · 氣泡藥劑師 · Soda Cap · Lavish Labwear · Victorian Villainy · 十月節 · Wooly Pulli · Medical Emergency · Über-Wear · Main Cast · Medical Mummy · Power Spike · Frigid Fashion · Puffed Practitioner · 弗里曼恩時尚 · 危險環境背心 · 熱帶草帽 · 救生員潛水衣 · 醫務總長 · 巫醫帽 · 神鬼兜帽 · Checkered Past · 黑道顧問的外衣 · 小氣醫生 · 可被所有職業配戴的裝飾品
套裝
特殊的嘲笑動作
成就
角色
策略
其他
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Über_Update/zh-hant&oldid=3150671"