diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_laugh_taunt.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_laugh_taunt.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_proto_backpack_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_proto_backpack_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_proto_backpack_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_proto_backpack_red.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE: Обновление от 27 июня 2011}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/5746/
+| before       = {{Patch name|6|23|2011}}
-| source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
+| day          = 27
+| month        = june
-| before = [[June 23, 2011 Patch/ru|23 июня 2011]]
+| year         = 2011
-| current = [[June 27, 2011 Patch/ru|27 июня 2011]]
+| after        = {{Patch name|6|28|2011}}
-| after = [[June 28, 2011 Patch/ru|28 июня 2011]]
+| source-title = Вышло обновление Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source и Half-Life 2: Deathmatch
+| source       = http://store.steampowered.com/news/5746/
-| notes =
+| notes        = ===Изменения в Source Engine (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
-===Изменения в Source Engine (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)===
 *Уменьшение использования процессора при бездействии сервера.
 ===Team Fortress 2===
-* [[Splendid Screen/ru|Роскошное прикрытие]], [[Ali Baba's Wee Booties/ru|Ботиночки Али-бабы]], и [[Mantreads/ru|Гусеницы]] теперь разрешены в режиме «Средневековье».
+* [[Splendid Screen/ru|Роскошное прикрытие]], [[Ali Baba's Wee Booties/ru|Ботиночки Али-бабы]], и [[Mantreads/ru|Людодавы]] теперь разрешены в режиме «Средневековье».
 * Добавлено серверное сообщение при подключении игрока с помощью системы распределения.
 * Исправлена переменная <code>cl_gameserver_list</code>.
 * Исправлен [[Quick-Fix/ru|Быстроправ]], при запуске под DX8 отображался оверлей огня.
 * Исправлена проблема когда командная краска отображалась не правильно во время игры.
-* Исправлена проблема с отображением "бесшляпных" шляп.
+* Исправлена проблема с отображением «бесшляпных» шляп.
 * Исправлена ошибка, которая не позволяла использовать новые оружия разведчика при ковке.
 * Исправлена ошибка, при которой клиенты видели неправильные результаты голосования при смене сервера.
@@ Line 27: / Line 24: @@
 * Обновлен перевод.
 ===Недокументированные изменения===
-* Обновлено название [[Schadenfreude/ru|Злорадство]].
+* Обновлено название [[Schadenfreude/ru|Злорадства]].
-* Устранено падение сервера,связанное с убийством пулемётчика с раскрученным пулемётом солдатом с помощью [[Mantreads/ru|Гусениц]].
+* Устранено падение сервера, связанное с убийством пулемётчика с раскрученным пулемётом солдатом с помощью [[Mantreads/ru|Гусениц]].
-.
 }}