Difference between revisions of "Fists of Steel/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Loginov (Talk) (602591))
m
 
(19 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:鐵拳}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 鐵拳
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| skin-image-red  = Fists of Steel RED.png
 
| skin-image-red  = Fists of Steel RED.png
 
| skin-image-blu  = Fists of Steel.png
 
| skin-image-blu  = Fists of Steel.png
| used-by          = [[Heavy/zh-hant|重裝兵]]
+
| used-by          = {{used by|Heavy}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|228278653|Mister Royzo}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561198007105082|228278653}}
| released         = [[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕節更新]]
+
| released        = {{Patch name|12|17|2010}}
| availability    = 合成,掉落,購買
+
| released-major  = Australian Christmas
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate57-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 等級 10 拳擊手套
+
   | item-kind      = {{item kind|Boxing Gloves}}
   | att-1-positive = -40%遠程武器造成傷害
+
  | item-level     = 10
   | att-2-negative = +100%肉搏武器造成傷害
+
   | att-1-positive = {{attribute|DmgFromRanged_Reduced|-40}}
   | att-3-negative = 切換武器時間+20%
+
   | att-2-negative = {{attribute|DmgFromMelee_Increased|100}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|100}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-40}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-40}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|社群推出的「[[Fancy vs. Nasty Update/zh-hant|高貴與粗鄙]](Fancy vs. Nasty)」更新敘述|雖然拳擊手套讓你占盡了天時地利,但鐵拳能夠'''打爛'''敵人的松果體。也許你會問"松果體是什麼?",雖然我們這些在曼恩公司的人也不曉得,我們只知道打爆它的拳頭是用'''奇特的鐵'''做的!
 
}}
 
'''鐵拳'''通常縮寫為'''F.O.S.''',它是[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]的[[melee/zh-hant|近戰武器]]。它是一對宛如機械人手掌般的鋼鐵手套。
 
  
它可以減少任何非近戰武器的40%傷害,像是[[hitscan/zh-hant|子彈]]或[[projectile/zh-hant|拋體]]都行。但另一方面,受到肉搏武器的傷害會變成兩倍(100%),以上效果只限於拿出此武器時才會出現。此外,裝備此武器時切換武器的時間也比原先增加了20%
+
{{Quotation|社群推出的 Fancy vs. Nasty 更新敘述|雖然拳擊手套讓你占盡了天時地利,但鐵拳還能夠'''打爛'''敵人的松果體。也許你會問「松果體是什麼?」,雖然我們這些在曼恩企業的人也不曉得,但我們只知道打爆它的拳頭是用'''奇特的鐵'''製成的!}}
 +
 
 +
'''鐵拳'''('''Fists of Steel'''、通常縮寫為 '''FoS''')是一項由[[Steam Workshop/zh-hant|社群]]製作,專屬於[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]的[[Weapons/zh-hant#heavymelee|近戰武器]]。它是一對依照團隊顏色上色,宛如機械人的鋼鐵手套。
 +
 
 +
拿出這個鐵製拳頭的時候,重裝兵可以減少任何非近戰武器的 40% [[Damage/zh-hant|傷害]],像是[[hitscan/zh-hant|子彈]]或[[Projectiles/zh-hant|拋體]]都可以。但另一方面,使用鐵拳時所有受到的近戰武器傷害會變成兩倍(100%),以上效果只限於拿出此武器時才會出現,沒有拿出鐵拳的話這些優缺點是不會產生的。此外,裝備此武器時切換武器的時間也比原先增加了 20%,這代表要切換至格林機槍殺敵所需的時間會稍微變長。拿出這把武器時從[[Medic/zh-hant|醫療兵]]獲得的生命值亦會降低40%,不過[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]可以利用這個特點,在自己受傷且安全的情況下拿出鐵拳,讓[[Medic/zh-hant|醫療兵]]可以用更快的速率累積ÜberCharge,為友方帶來更大的優勢。
  
此武器原本是要在[[Fancy vs. Nasty Update/zh-hant|Fancy vs. Nasty更新]][[Killing Gloves of Boxing/zh-hant|殺人拳套]]一起釋出。
+
此武器原本是要在 [[Fancy vs. Nasty Update/zh-hant|Fancy vs. Nasty 更新]]時,當作[[Killing Gloves of Boxing/zh-hant|殺人拳套]]的替代品而推出。在這個社群更新之後不久鐵拳正式加進遊戲中。
  
 
== 傷害與動作時間 ==
 
== 傷害與動作時間 ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical          = [[Fists/zh-hant#Damage|拳頭]]
+
| identical          = [[Fists/zh-hant|拳頭]]
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
fall off          = 59
+
point blank      = 55-75
|  ramp up          = 72
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
|  minicrit          = 88
+
|  minicrit          = 75-101
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0.8
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 合成系統 ==
+
== 合成 ==
 
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
 
{{See also|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
  
Line 60: Line 66:
 
| ingredient-2 = Fists of Steel
 
| ingredient-2 = Fists of Steel
 
| result = Eviction Notice
 
| result = Eviction Notice
 +
}}
 +
 +
== 奇異屬性 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Boxing Gloves}}
 +
| rankson = kills
 +
  | att-1-positive = {{attribute|DmgFromRanged_Reduced|-40}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|DmgFromMelee_Increased|100}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|100}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|PatientOverheal_Penalty|-40}}
 +
  | att-5-negative = {{attribute|HealthFromHealers_Reduced|-40}}
 +
| can deal damage = yes
 
}}
 
}}
  
 
== 相關成就 ==
 
== 相關成就 ==
=== {{class link|Heavy}} ===
+
=== {{Class link|Heavy}} ===
{{Achievement table
+
{{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
+
 
}}
+
=== {{Class link|Medic}} ===
 +
{{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 +
 
 +
== 相關更新 ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕更新]])
 +
* 將鐵拳新增至遊戲中。
  
== 更新紀錄 ==
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
'''[[December 21, 2010 Patch/zh-hant|December 21, 2010 Patch]]'''
 
 
* 此武器增加到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩企業商店]],而且能透過[[crafting/zh-hant|合成]]取得,[[item drop system/zh-hant|隨機掉落]]也能得到。
 
* 此武器增加到[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩企業商店]],而且能透過[[crafting/zh-hant|合成]]取得,[[item drop system/zh-hant|隨機掉落]]也能得到。
'''[[January 7, 2011 Patch/zh-hant|January 7, 2011 Patch]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
* 此武器有了自己的殺人圖示。
 
* 此武器有了自己的殺人圖示。
'''[[January 10, 2011 Patch/zh-hant|January 10, 2011 Patch]]'''
+
 
* 修正爆擊動畫顯示不正確的問題。
+
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
'''[[April 14, 2011 Patch/zh-hant|2011年4月14日更新]]'''
+
* 修正爆擊動畫顯示不正確的漏洞。
* 切換武器時間增加了20%
+
 
* 遠程武器傷害減免降為40%
+
'''{{Patch name|2|22|2011}}'''
 +
* 更新[[RED/zh-hant|紅隊]]鐵拳的外觀。<ref>[https://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/f/f6/20110222214808%21Fists_of_Steel_RED.png 之前] 和 [https://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/f/f6/20110323211243%21Fists_of_Steel_RED.png 之後]的版本比較</ref>
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} 鐵拳的合成藍圖從「廢金屬x2 + [[Gloves of Running Urgently/zh-hant|狂奔手套]]」改成「回收金屬 + [[Killing Gloves of Boxing/zh-hant|殺人拳套]]」。
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/zh-hant|無帽日更新]])
 +
* 切換武器所需時間增加了 20%。
 +
* 遠程武器傷害減免降為 40%。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* 新增社群貢獻的語音回應規則。
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 +
*{{Undocumented}} 將這武器加進[[Eviction Notice/zh-hant|驅逐警告]]的合成藍圖中。
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/zh-hant|曼恩科技產品更新]])
 +
* {{Undocumented}} 修正鐵拳沒有正確[[bodygroup/zh-hant|隱藏]]重裝兵預設拳頭的漏洞。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 新增了[[Strange/zh-hant|奇異]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* 修正鐵拳不會正確減少受能量加成(增幅旗幟等裝備的效果)的遠程武器對裝備者造成的傷害的漏洞。
 +
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 新增了[[Collector's/zh-hant|珍藏]]屬性。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* 設定變更:
 +
** 移除了部處時間懲罰。
 +
** 新增了切換到其他武器減慢 100% 的負面效果。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} 更新了鐵拳的攻擊音效。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* 設定變更:
 +
** 新增了使用時減少 40% 最大超治療量。
 +
** 新增了使用時減少 40% 治療量。
 +
* {{Undocumented}} 更新了拿出鐵拳時的音效。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* 修正了 "裝備者由治療者得到的生命值-40%" 負面效果 (設計原本是主動的效果)。
 +
}}
  
 
== 錯誤 ==
 
== 錯誤 ==
* 在第三人稱觀看時,會看到重裝兵的手指穿過手套,在[[humiliation/zh-hant|獲勝羞辱]]的狀態下更明顯。
+
* 即使[[Taunts/zh-hant|嘲諷]]攻擊看起來是近戰攻擊,但此武器仍把他們當成遠程攻擊減少的傷害。事實上,只有[[Barbarian Swing/zh-hant|斬首]],[[Guitar Smash/zh-hant|走音吉他]],[[Fencing/zh-hant|擊劍]]不是被判定為遠程傷害。
* 在第一人稱狀態下,左手會些微穿過手套。
 
* 具體來說,此武器的音效是參考[[Killing Gloves of Boxing/zh-hant|殺人拳套]]的。
 
* 即使[[taunt/zh-hant|嘲諷]]攻擊看起來是肉搏攻擊,但此武器仍把他們當成遠程攻擊減少的傷害。事實上,只有[[Decapitation/zh-hant|斬首]],[[Dischord/zh-hant|走音吉他]],[[Fencing/zh-hant|擊劍]]不是被判定為遠程傷害。
 
* 當碰到[[Ullapool Caber/zh-hant|阿勒浦木製手榴彈]]攻擊時,將分成兩次計算:一個是肉搏傷害,一個是爆炸傷害。裝備此武器將會受到兩倍的肉搏傷害,不過爆炸傷害會減少40%。
 
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
* 有一個未使用的鐵拳[[Media:Heavy_specialweapon01.wav|語音回應]]。
+
* 其實鐵拳有一個未使用的獨特音效,這聲音會使鐵拳聽起來像機器人的手。然而在遊戲中多數音效是金屬擊中物體的音效,機器的聲音從來沒使用過。
* 原始的鐵拳有一套自己的獨特音效,使它更像機器人的手。然而在遊戲中多數音效是跟[[Killing Gloves of Boxing/zh-hant|殺人拳套]]一樣的。擊中時仍有金屬音效。
+
* 這武器的名稱、模型靈感都是來自於重裝兵的其中一句回應「 [[Media:Heavy_specialweapon01.wav|我的拳頭!它們真的是用'''鐵'''做成的!]]」。而這段回應之後也變成了只有裝備鐵拳才會聽到的台詞。
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Fists of Steel 1st person red.png|紅隊版的第一人稱視角。
+
File:Fists of Steel 1st person red.png|紅隊版第一人稱視角
File:Fists of Steel 1st person blu.png|藍隊版的第一人稱視角。
+
File:Fists of Steel 1st person blu.png|藍隊版第一人稱視角
File:Fists of Steel old red.png|以前版本的紅隊版鐵拳的外觀。
+
File:Fists of Steel old red.png|以前的紅隊鐵拳外觀。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
* [[Basic Heavy strategy/zh-hant#鐵拳|鐵拳使用策略]]
+
* [[Basic Heavy strategy/zh-hant#{{item name|Fists of Steel}}|鐵拳使用策略]]
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
== 參考 ==
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
<references/>
 +
 
 +
{{Australian Christmas Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 
[[Category:Nasty Weapons/zh-hant]]
 
[[Category:Nasty Weapons/zh-hant]]

Latest revision as of 05:39, 4 June 2024

雖然拳擊手套讓你占盡了天時地利,但鐵拳還能夠打爛敵人的松果體。也許你會問「松果體是什麼?」,雖然我們這些在曼恩企業的人也不曉得,但我們只知道打爆它的拳頭是用奇特的鐵製成的!
— 社群推出的 Fancy vs. Nasty 更新敘述

鐵拳Fists of Steel、通常縮寫為 FoS)是一項由社群製作,專屬於重裝兵近戰武器。它是一對依照團隊顏色上色,宛如機械人的鋼鐵手套。

拿出這個鐵製拳頭的時候,重裝兵可以減少任何非近戰武器的 40% 傷害,像是子彈拋體都可以。但另一方面,使用鐵拳時所有受到的近戰武器傷害會變成兩倍(100%),以上效果只限於拿出此武器時才會出現,沒有拿出鐵拳的話這些優缺點是不會產生的。此外,裝備此武器時切換武器的時間也比原先增加了 20%,這代表要切換至格林機槍殺敵所需的時間會稍微變長。拿出這把武器時從醫療兵獲得的生命值亦會降低40%,不過重裝兵可以利用這個特點,在自己受傷且安全的情況下拿出鐵拳,讓醫療兵可以用更快的速率累積ÜberCharge,為友方帶來更大的優勢。

此武器原本是要在 Fancy vs. Nasty 更新時,當作殺人拳套的替代品而推出。在這個社群更新之後不久鐵拳正式加進遊戲中。

傷害與動作時間

參見: 傷害
相同於: 拳頭
傷害與作用時間
傷害類型 近戰武器
遠程或近戰傷害 近戰武器
傷害
基本傷害 100% 65
近距離 55-75
爆擊 195
小爆擊 75-101
動作時間
攻擊間隔 0.8 秒
以上皆為大約的計算值並且經社群玩家測定。

示範影片

合成

參見: 合成系統

藍圖

回收金屬 殺人拳套 鐵拳
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Killing Gloves of Boxing.png = Item icon Fists of Steel.png
兵種標誌 - Heavy 空位標誌 - 近戰 廢金屬 可能的結果
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

作為合成的材料之一

回收金屬 鐵拳 驅逐警告
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Fists of Steel.png = Item icon Eviction Notice.png

奇異屬性


相關成就

Leaderboard class heavy.png 重裝兵

共產主義宣言
共產主義宣言
對敵人發出爆擊拳頭,殺死敵人。


Leaderboard class medic.png 醫護兵

挫傷
挫傷
使用單一 ÜberCharge 協助重裝兵使用拳頭攻擊 2 名敵人。


相關更新

2010年12月17日更新 (澳大利亞聖誕更新)
  • 將鐵拳新增至遊戲中。

2010年12月21日更新

2011年1月7日更新

  • 此武器有了自己的殺人圖示。

2011年1月10日更新

  • 修正爆擊動畫顯示不正確的漏洞。

2011年2月22日更新

2011年3月15日更新

2011年4月14日更新 (無帽日更新)

  • 切換武器所需時間增加了 20%。
  • 遠程武器傷害減免降為 40%。

2011年6月3日更新

  • 新增社群貢獻的語音回應規則。

2011年6月23日更新

  • [未記載] 將這武器加進驅逐警告的合成藍圖中。

2011年8月18日更新 (曼恩科技產品更新)

  • [未記載] 修正鐵拳沒有正確隱藏重裝兵預設拳頭的漏洞。

2013年3月12日更新

  • [未記載] 新增了奇異屬性。

2013年3月19日更新

  • 修正鐵拳不會正確減少受能量加成(增幅旗幟等裝備的效果)的遠程武器對裝備者造成的傷害的漏洞。

2013年11月12日更新

  • [未記載] 新增了珍藏屬性。

2015年12月17日更新 (倒楣假期更新)

  • 設定變更:
    • 移除了部處時間懲罰。
    • 新增了切換到其他武器減慢 100% 的負面效果。

2016年2月29日更新

  • [未記載] 更新了鐵拳的攻擊音效。

2017年10月20日更新 (叢林煉獄更新)

  • 設定變更:
    • 新增了使用時減少 40% 最大超治療量。
    • 新增了使用時減少 40% 治療量。
  • [未記載] 更新了拿出鐵拳時的音效。

2018年3月28日更新 #1

  • 修正了 "裝備者由治療者得到的生命值-40%" 負面效果 (設計原本是主動的效果)。

錯誤

  • 即使嘲諷攻擊看起來是近戰攻擊,但此武器仍把他們當成遠程攻擊減少的傷害。事實上,只有斬首走音吉他擊劍不是被判定為遠程傷害。

相關細節

  • 其實鐵拳有一個未使用的獨特音效,這聲音會使鐵拳聽起來像機器人的手。然而在遊戲中多數音效是金屬擊中物體的音效,機器的聲音從來沒使用過。
  • 這武器的名稱、模型靈感都是來自於重裝兵的其中一句回應「 我的拳頭!它們真的是用做成的!」。而這段回應之後也變成了只有裝備鐵拳才會聽到的台詞。

畫廊

參見

參考

  1. 之前之後的版本比較