Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman/scotch guard-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/demoman for string "scotch guard-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/demoman for string "scotch guard-desc".)
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Kill 3 enemies capping or pushing a [[cart]] in a single [[Stickybomb]] detonation 3 separate times.|ar=قتل 3 من الاعداء الذين هم في [[البوينت كابتشوريس]] أو يضغط على [[الكارت]] في تفجير ستيكي بومبس واحدة 3 مرات منفصلة.|da=Dræb 3 fjender, der indtager eller skubber en [[cart/da|vogn]], med en enkelt [[Stickybomb/da|klæbebombe]]-detonation 3 separate gange.|de=Töten Sie 3 Feinde, die eine Lore erobern oder schieben, 3-mal mit einer einzigen Haftbombenexplosion.|es=Mata a 3 enemigos que capturen puntos o empujen una vagoneta con la misma detonación de bomba lapa en 3 ocasiones.|fi=Tapa kolme vihollista jotka ratsastavat tai työntävät [[cart/fi|vaunua]] yhdellä [[Stickybomb/fi|tahmapommi(e)n]] räjäytyksellä kolme erillistä kertaa.|fr=Tuez 3 ennemis en train de prendre un point ou de pousser un chariot à l'aide d'une seule bombe collante, et ce trois fois.|it=Uccidi per 3 volte 3 nemici che stanno coprendo o spingendo un [[cart/it|carrello]] in una sola detonazione di [[Stickybomb/it|bombe adesive]].|ja=奪取ポイントを守っているかカートを押している敵を粘着爆弾 1 発で倒す。3 人倒すと解除。|ko=한 번의 점착 폭탄 폭파로 장악 중이거나 카트를 밀고 있는 적을 3명 킬하는 데 세 번 성공하십시오.|nl=Dood drie afzonderlijke keren met één enkele kleefbomexplosie 3 vijanden terwijl die bezig zijn met een verovering of een wagen voortduwen.|no=Drep tre fiender som tar over eller dytter en vogn, med en eneste klisterbombedetonasjon, tre separate ganger.|pl=3 razy zabij pojedynczą detonacją 3 przeciwników zdobywających punkt przejęcia lub pchających wagon.|pt=Mata 3 inimigos pressionando ou empurrando um carrinho com uma única detonação de bomba adesiva em 3 vezes diferentes.|pt-br=Mate 3 inimigos capturando um ponto ou empurrando um [[cart/pt-br|carrinho]] com uma única detonação de [[Stickybomb/pt-br|Sticky bombs]] 3 vezes separadas.|ro=Omoară 3 inamici care împing căruciorul cu o singură detonare de bombe lipicioase, de 3 ori.|ru=3-мя взрывами подорвите 3-х врагов, толкающих вагонетку.|zh-hant=引爆一發黏性炸彈，分三次殺死3名佔據或推動推車的敵人。|#default=Kill 3 enemies capping or pushing a [[cart]] in a single [[Stickybomb]] detonation 3 separate times.}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/demoman|'''the master page''']] instead. Languages missing: cs, hu, sv, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/demoman/scotch guard-desc]]</noinclude>
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill 3 enemies [[Control point (objective)|capping]] or pushing a [[Payload#Carts|cart]] in a single [[stickybomb]] detonation 3 separate times.|en=Kill 3 enemies [[Control point (objective)|capping]] or pushing a [[Payload#Carts|cart]] in a single [[stickybomb]] detonation 3 separate times.|ar=قتل 3 من الاعداء الذين هم في [[البوينت كابتشوريس]] أو يضغط على [[الكارت]] في تفجير ستيكي بومبس واحدة 3 مرات منفصلة.|cs=Třikrát zabij jediným výbuchem [[stickybomb/cs|stick bomb]] 3 nepřátele, kteří tlačí bombu.|da=Dræb 3 fjender, der indtager eller skubber en [[cart/da|vogn]], med en enkelt [[Stickybomb/da|klæbebombe]]-detonation 3 separate gange.|de=Töten Sie 3 Feinde, die eine [[cart/de|Lore]] erobern oder schieben, 3-mal mit einer einzigen [[stickybomb/de|Haftbomben]]explosion.|es=Mata a 3 enemigos que capturen puntos o empujen una [[cart/es|vagoneta]] con la misma detonación de [[stickybomb/es|bomba lapa]] en 3 ocasiones.|fi=Tapa yhdellä [[Stickybomb/fi|tahmapommiräjäytyksellä]] 3 pistettä valtavaa tai [[cart/fi|kärryä]] työntävää vihollista kolmeen eri kertaa.|fr=Tuez 3 ennemis en train de prendre un point ou de pousser un [[cart/fr|chariot]] à l'aide d'une seule explosion de [[stickybomb/fr|bombes collantes]], et ce trois fois.|hu=Ölj meg 3 pontfoglaló vagy [[cart/hu|kocsitoló]] ellenséget 3-szor, egy robbantással, [[Stickybomb/hu|tap.bombával]].|it=Uccidi per 3 volte 3 nemici che stanno coprendo o spingendo un [[cart/it|carrello]] in una sola detonazione di [[stickybomb/it|bomba adesiva]].|ja=自チームのCPを奪取しようとしているか[[cart/ja|カート]]を押している３人の敵を１回の[[Stickybomb/ja|粘着爆弾]]の起動で倒す。これを3 回で解除。|ko=한 번의 [[stickybomb/ko|점착 폭탄]] 폭파로 장악 중이거나 [[cart/ko|수레]]를 밀고 있는 적군 3명을 처치하는 것을 3번 성공하십시오.|nl=Dood drie afzonderlijke keren met één enkele [[stickybomb/nl|kleefbom]]explosie 3 vijanden terwijl die bezig zijn met een verovering of een [[cart/nl|wagen]] voortduwen.|no=Drep tre fiender som tar over eller dytter en [[cart/no|vogn]], med en eneste [[stickybomb/no|klisterbombe]]detonasjon, tre separate ganger.|pl=3 razy zabij pojedynczą detonacją 3 przeciwników zdobywających punkt przejęcia lub pchających [[cart/pl|wagon]].|pt=Mata 3 inimigos que estejam a capturar um [[Control Point (objective)/pt|ponto]] ou a empurrar um [[cart/pt|carrinho]] com uma única detonação de [[sticky bomb/pt|bombas adesivas]] em 3 vezes.|pt-br=Com [[Stickybomb/pt-br|stickies]], detone 3 inimigos capturando o [[Payload/pt-br#Carrinhos|carrinho]]/[[Control point (objective)/pt-br|ponto]] simultaneamente 3 vezes.|ro=Omoară 3 inamici care împing [[cart/ro|căruciorul]] cu o singură detonare de [[stickybomb/ro|bombe lipicioase]], de 3 ori.|ru=Тремя взрывами бомб-липучек подорвите трёх врагов, толкающих [[cart/ru|вагонетку]].|sv=Döda 3 fiender som erövrar eller flyttar på en [[Cart/sv|vagn]] i en enda [[Stickybomb/sv|klisterbombs]]detonering vid 3 olika tillfällen.|tr=3 kere, kontrol noktası ele geçiren ya da [[cart/tr|vagonu]] iten 3 kişiyi tek [[stickybomb/tr|yapışkan bomba]] patlamasıyla öldür.|zh-hans=一次性引爆[[stickybomb/zh-hans|黏性炸弹]]炸死 3 名正在推[[cart/zh-hans|车]]或占点的敌人，累计 3 次。|zh-hant=引爆一發[[stickybomb/zh-hant|黏性炸彈]]，分三次殺死 3 名佔據或推動推車的敵人。}}

Latest revision as of 14:30, 30 June 2024

Kill 3 enemies capping or pushing a cart in a single stickybomb detonation 3 separate times.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/demoman/scotch_guard-desc&oldid=3733203"