Difference between revisions of "Bill's Hat/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (1 woordje veranderd)
(Fixed some slight errors and inconsistencies, and replaced Soldier's quote (which wasn't even related to the hat in any way) to one of Bill's quotes from L4D. Also documented one more update to the item.)
 
(21 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Bills Pet
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Bill's Hat.png
−
| image              = Soldier-Billhat.png
+
| team-colors        = yes
−
| team-colors        = Ja
+
| used-by            = [[Classes/nl|Alle klassen]]
−
| used-by            = [[Classes/nl|Alle]]
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[November 2, 2009/nl|2 november 2009]]
+
| released          = {{Patch name|11|2|2009}}
−
| availability      = Promotie
+
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
−
| gift              = Yes
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
−
   | level           = Level 10 Veteranenbaret
+
   | item-kind        = Veteranenbaret
 +
  | item-level       = 10
 +
  | limited          = yes
 
   | item-description = Left 4 You.
 
   | item-description = Left 4 You.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''De Soldier''' over William "Bill" Overbeck|Je was goed, zoon, heel goed. Misschien wel de beste.|sound=Soldier_HatOverHeartTaunt06.wav}}
 
  
−
'''Bills Pet''' is een [[Hats/nl|hoed]] voor alle klassen. Het is dezelfde baret die Bill draagt in ''Left 4 Dead''. Het ziet eruit als een licht afgedragen bruin gekleurde veteranen baret voor [[RED/nl|RED]] of een grijs gekleurde baret voor [[BLU/nl|BLU]]. Beiden hebben een een geel schild als onderscheidingsteken, wat betekent dat Bill lid was van de {{w|1st Special Forces Group (United States)|U.S. Army's 1st Special Forces Group}} {{Lang icon}}. Bills Pet was uitgedeeld aan spelers die de Valve titel ''{{w|nl:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2}}'' hadden gepre-ordered op [[Steam/nl|Steam]] of voor de PC bij {{w|GameStop|Gamestop}} {{Lang icon}}.
+
{{Quotation|'''Bill''' |Ik heb me hier niet voor opgegeven!}}
 +
 
 +
'''{{item name|Bill's Hat}}''' is een [[Promotional items/nl|promotioneel]] [[Cosmetic items/nl|cosmetisch voorwerp]] voor [[Classes/nl|alle klassen]]. Het ziet eruit als een lichtelijk versleten bruin gekleurde veteranen baret voor [[RED/nl|RED]] of een grijs gekleurde baret voor [[BLU/nl|BLU]]. Beiden hebben een geel schild als onderscheidingsteken, wat betekent dat Bill lid was van de [[w:1st Special Forces Group (United States)|U.S. Army's 1st Special Forces Group]] {{Lang icon}}.
  
−
De beschrijving van deze hoed was geschreven door [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] {{Lang icon}} voor de [[Hat Describing Contest/nl|Hoeden Beschrijvings Wedstrijd]].
+
{{item name|Bill's Hat}} werd uitgedeeld aan spelers die de Valve titel ''[[w:nl:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'' hadden gepre-ordered op [[Steam/nl|Steam]] of bij [[w:GameStop|Gamestop]] {{Lang icon|en}}.
  
 
== Geverfde varianten ==
 
== Geverfde varianten ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== Update verleden ==
+
== Updateverleden ==
−
'''[[September 30, 2010 Patch/nl|30 september 2010 patch]]'''
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
 
* Deze hoed is verfbaar gemaakt.
 
* Deze hoed is verfbaar gemaakt.
−
'''[[December 2, 2010 Patch/nl|2 december 2010 patch]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
* De verf texturen van deze hoed zijn verbeterd.
 
* De verf texturen van deze hoed zijn verbeterd.
−
'''[[February 14, 2011 Patch/nl|14 februari 2011 patch]]'''
+
 
−
* Bills pet is ten alle tijden [[trading/nl|ruilbaar]] gemaakt.
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Bills pet is ten alle tijden [[Trading/nl|ruilbaar]] gemaakt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Gelimiteerd attribuut is toegevoegd aan Bill's Baret.
 +
 
 +
== Opmerkingen ==
 +
* De beschrijving van deze hoed was geschreven door [https://web.archive.org/web/20110424220708/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711985&postcount=191 Calvary] {{Lang icon}} voor de [[Hat Describing Contest/nl|Hoeden Beschrijvings Wedstrijd]].
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* Bills Pet heeft zijn eigen gecompliceerde achtergrond verhaal, die als volgt gaat: ''"Tijdens het uitvoeren van een wetenschaps experiment op parallelle dimensies, viel Bill's Pet van de tafel in de Team Fortress universum."''<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness]", [[TF2 Official Blog]], November 2, 2009. {{Lang icon}}</ref>
+
* Bill's Baret heeft zijn eigen ingewikkelde verhaal, die als volgt gaat: ''"Tijdens het uitvoeren van een wetenschappelijke experiment op parallelle dimensies, kwam Bill's Baret terecht in het Team Fortress universum."''<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3045 Pre-Order Giveaway Madness]" {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Blog/nl|Team Fortress 2 Officiële Website]], 2 november 2009.</ref>
−
* Bills Pet verschijnt als zwart wanneer het spel gespeelt wordt onder DirectX 8.
+
* Bill's Baret blijkt zwart te zijn wanneer het spel gespeelt wordt met DirectX 8.
  
−
== Gallerij ==
+
== Galerij ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
 
Image:Scout bill.png|[[Scout/nl|Scout]]
 
Image:Scout bill.png|[[Scout/nl|Scout]]
 
Image:Soldier bill.png|[[Soldier/nl|Soldier]]
 
Image:Soldier bill.png|[[Soldier/nl|Soldier]]
Line 47: Line 65:
 
Image:BillsHat.jpg|Promotie foto van de TF2 blog.
 
Image:BillsHat.jpg|Promotie foto van de TF2 blog.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Zie ook ==
 +
* ''[[Left 4 Dead 2/nl|Left 4 Dead 2]]''
 +
* {{item link|Ellis' Cap}}
 +
* {{item link|Frying Pan}}
  
 
== Verwijzingen ==
 
== Verwijzingen ==
−
<references />
+
<references/>
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{L4D2Nav}}
 
−
{{HatNav}}
 
−
[[Category:Promotional items/nl]]
 
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/nl]]
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/nl]]
 +
[[Category:Limited items/nl]]

Latest revision as of 21:49, 30 January 2022

Dead Heat Icon.pngDeze vertaling heeft een update nodig.
Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Bill's Hat (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation.
“
Ik heb me hier niet voor opgegeven!
— Bill
”

Bills Baret is een promotioneel cosmetisch voorwerp voor alle klassen. Het ziet eruit als een lichtelijk versleten bruin gekleurde veteranen baret voor RED of een grijs gekleurde baret voor BLU. Beiden hebben een geel schild als onderscheidingsteken, wat betekent dat Bill lid was van de U.S. Army's 1st Special Forces Group (Engels).

Bills Baret werd uitgedeeld aan spelers die de Valve titel Left 4 Dead 2 hadden gepre-ordered op Steam of bij Gamestop (Engels).

Geverfde varianten

Hoofdartikel: Verfblik
Beweeg met de muis over de plaatjes om ze met een zwarte achtergrond te bekijken.
Enkele kleuren
Painted Bill's Hat E6E6E6.png Painted Bill's Hat D8BED8.png Painted Bill's Hat C5AF91.png Painted Bill's Hat 7E7E7E.png
Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur Kleur Nr. 216-190-216 Merkwaardig Saaie Tint Grootvaders Snor Grijs
Painted Bill's Hat 141414.png Painted Bill's Hat 2D2D24.png Painted Bill's Hat 694D3A.png Painted Bill's Hat 7C6C57.png
Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur Na Achten Radigan Conagher Bruin Den Oude Roestige Kleur
Painted Bill's Hat A57545.png Painted Bill's Hat CF7336.png Painted Bill's Hat E7B53B.png Painted Bill's Hat F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Oranje Australium Goud De Kleur van een Zakenmann zijn Werkbroek
Painted Bill's Hat E9967A.png Painted Bill's Hat FF69B4.png Painted Bill's Hat 7D4071.png Painted Bill's Hat 51384A.png
Donker Zalm Onrecht Zo Roze Als Maar Kan Een Diepe Toewijding aan Paars Nobele Hoedendragers Violet
Painted Bill's Hat 2F4F4F.png Painted Bill's Hat 424F3B.png Painted Bill's Hat 808000.png Painted Bill's Hat 729E42.png
Een Kleur Gelijk aan Leisteen Zepheniah's Hebzucht Saai Olijfgroen Ongetwijfeld Groen
Painted Bill's Hat 32CD32.png Painted Bill's Hat BCDDB3.png
De Bittere Smaak van Nederlagen en Limoengroen Een Manns Mint
Teamkleuren
Painted Bill's Hat A89A8C.png Painted Bill's Hat 839FA3.png Painted Bill's Hat 3B1F23.png Painted Bill's Hat 18233D.png
Doordrenkte Laboratoriumjas (RED) Doordrenkte Laboratoriumjas (BLU) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (RED) Balaclava's Zijn Voor Eeuwig (BLU)
Painted Bill's Hat B8383B.png Painted Bill's Hat 5885A2.png Painted Bill's Hat 483838.png Painted Bill's Hat 384248.png
Teamgeest (RED) Teamgeest (BLU) Operateurs Overalls (RED) Operateurs Overalls (BLU)
Painted Bill's Hat 803020.png Painted Bill's Hat 256D8D.png Painted Bill's Hat 654740.png Painted Bill's Hat 28394D.png
De Waarde van Teamwerk (RED) De Waarde van Teamwerk (BLU) Een Geur van een Charmeur (RED) Een Geur van een Charmeur (BLU)
Painted Bill's Hat C36C2D.png Painted Bill's Hat B88035.png RED Bill's Hat.png BLU Bill's Hat.png
Crèmegeest (RED) Crèmegeest (BLU) Niet geverfd (RED) Niet geverfd (BLU)

Updateverleden

30 september 2010-patch

  • Deze hoed is verfbaar gemaakt.

2 december 2010-patch

  • De verf texturen van deze hoed zijn verbeterd.

14 februari 2011-patch

  • Bills pet is ten alle tijden ruilbaar gemaakt.

17 september 2014-patch

  • Gelimiteerd attribuut is toegevoegd aan Bill's Baret.

Opmerkingen

Trivia

  • Bill's Baret heeft zijn eigen ingewikkelde verhaal, die als volgt gaat: "Tijdens het uitvoeren van een wetenschappelijke experiment op parallelle dimensies, kwam Bill's Baret terecht in het Team Fortress universum."[1]
  • Bill's Baret blijkt zwart te zijn wanneer het spel gespeelt wordt met DirectX 8.

Galerij

Zie ook

Verwijzingen

  1. ↑ "Pre-Order Giveaway Madness" (Engels), Team Fortress 2 Officiële Website, 2 november 2009.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bill%27s_Hat/nl&oldid=3133446"