Difference between revisions of "July 18, 2011 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (oc + fixed redlink (small corrects))
 
(18 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
−
 
+
| before       = {{Patch name|7|8|2011}}
−
| before = [[July 8, 2011 Patch/ru|8 июля 2011]]
+
| day          = 18
−
| current = 18 июля 2011
+
| month        = july
−
| after   = Нет
+
| year        = 2011
−
 
+
| after       = {{Patch name|7|20|2011}}
−
| source = http://pastie.org/2234435
+
| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
−
| source-title = [hlds_announce] Team Fortress 2 Update Released
+
| source       = http://tf2.com/post.php?id=5865
−
 
+
| notes       = === Team Fortress 2 ===
−
| notes =
+
* [[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/ru|Музыкальная тема]] из видео ''[[Meet the Medic/ru|Знакомьтесь, Медик]]'' добавлена в список мелодий, звучащих в главном меню игры.
−
=== Team Fortress 2 ===
+
* Исправлена ошибка, при которой [[Stickybomb/ru|бомбы-липучки]] могли иногда наносить урон врагам, находящимся за стеной.
−
* [[A_Little_Heart_to_Heart_(Soundtrack)|Музыкальная тема]] из видео [[Представляем класс Медик]] добавлена в список мелодий звучащих при запуске игры.
+
* На игрока, который сменил команду или вышел с сервера во время [[Dueling Mini-Game/ru|дуэли]], таким образом проиграв ее, накладывается короткий запрет на участие в них.
−
* Исправлена ошибка, при которой бомбы-липучки могли иногда наносить урон врагам, находящимся за стеной.
+
* [[Private Eye/ru|Частный сыщик]] теперь может быть одет на [[Medic/ru|медика]] и [[Demoman/ru|подрывника]]<ref>[[Private Eye/ru|Частный сыщик]] сделан одеваемым на медика и подрывника еще до этого обновления [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=86140922d6140efded834814729169676526e346&context=5 9 июля, 2011] и [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 12 июля, 2011] соответственно, при помощи обновлений серверов предметов. Это подтверждают записи на OPTF2 [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker] [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=86140922d6140efded834814729169676526e346&context=5 {{code|86140922…}}] и [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 {{code|7d5de030…}}].</ref>.
−
* На игрока который сменил команду или вышел с сервера во время [[Dueling_Mini-Game/ru|дуэли]], таким образом проиграв ее, накладывается короткий запрет на участие в них.
 
−
* [[Private_Eye/ru|Частный сыщик]] теперь может быть одет на медика и подрывника.<ref>The [[Private Eye]] was made equippable on the Medic and Demoman on [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=86140922d6140efded834814729169676526e346&context=5 July 9, 2011], and [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403&context=5 July 12, 2011] respectively, through updates to the item schema. Commits {{code|86140922…}} and {{code|7d5de030…}} on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker]. Accessed July 19, 2011.</ref>
 
 
* Обновлена система [[crafting/ru|ковки]]:  
 
* Обновлена система [[crafting/ru|ковки]]:  
−
** Добавлена новая опция "Custom Blueprint" в меню особых чертежей
+
** Добавлена новая опция «Свой чертеж» в меню особых чертежей
−
** Эти вещи теперь можно сковать: [[Copper's Hard Top/ru|Шлем шерифа]], [[Security Shades/ru|Полицейские очки]], [[Tam O' Shanter/ru|Тэм-о-шентер]], [[Stately Steel Toe/ru|Сапог стального величества]], [[Nessie's Nine Iron/ru|Железная девятка Несси]], [[Rogue's Col Roule/ru|Водолазка мошенника]], [[Prairie Heel Biters/ru|Шпоры дикого запада]] и [[Big Steel Jaw of Summer Fun/ru|Большая стальная челюсть для летнего веселья]].
+
** Эти предметы теперь можно сковать: {{item link|Copper's Hard Top}}, {{item link|Security Shades}}, {{item link|Tam O' Shanter}}, {{item link|Stately Steel Toe}}, {{item link|Nessie's Nine Iron}}, {{item link|Rogue's Col Roule}}, {{item link|Prairie Heel Biters}}, {{item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}} <ref>По данным Wiki Schema Tracker (запись [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403 {{code|7d5de030…}}]), эти предметы можно было сковать с обновления сервера предметов от 12 июля.</ref>.
 
** Удалены лишние чертежи для ковки металла.
 
** Удалены лишние чертежи для ковки металла.
−
* Обновлена функция Быстрой игры:
+
* Обновлена функция [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Main_menu/ru#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.BE.D0.BB.D0.B6.D0.B8.D1.82.D1.8C_.D0.B8.D0.B3.D1.80.D1.83 Быстрой игры]:
 
** Добавлена полоска прогресса и подсчет найденных серверов при поиске
 
** Добавлена полоска прогресса и подсчет найденных серверов при поиске
−
** Added more filtering on the master server to avoid pinging non-matching servers
+
** Улучшен фильтр мастер-сервера, что бы препятствовать подключению к не приемлемым пользователю серверам (к примеру — с высокой задержкой)
 
* Запросы сообщества:
 
* Запросы сообщества:
−
** Mod makers:
+
** Для создателей модификаций:
−
*** Added inputs to the player:
+
*** К игроку добавлены параметры:
−
**** <code>"SetCustomModelRotation"</code>: Parameter is a string that specifies the angle rotation (Pitch, Yaw, Roll)
+
**** <code>"SetCustomModelRotation"</code>: стринг, специфицирующий вращение модели (Pitch (Подъем),Yaw (Наклон),Roll (Вращение)).
−
**** <code>"ClearCustomModelRotation"</code>. No parameter. Will return the model rotation to following the player view yaw.
+
**** <code>"ClearCustomModelRotation"</code>: сбрасывает настройки вращения модели.
−
*** Restarted the player's animation cycle whenever the custom model changes.
+
*** При смене модели теперь будет происходить сброс анимаций.
−
** Movie makers:
+
** Создатели видео:
−
*** Added <code>"tf_clientsideeye_lookats"</code> convar. Set it to zero to disable TF players automatic clientside pupil focusing on nearby players.
+
*** Добавлена переменная <code>"tf_clientsideeye_lookats"</code>. При установке значения на 0, камера не будет автоматически фокусироваться на ближайших игроках.
−
== Notes ==
+
== Недокументированные изменения ==
 +
* На карты [[2Fort/ru|CTF_2Fort]], [[Badwater_Basin/ru|PL_Badwater]] и [[Barnblitz/ru|PL_Barnblitz]] добавлены [[Grockets/ru|Ракеты]].
 +
* Исправлено неполное затемнение главного меню при вызове меню быстрой игры.
 +
* Исправлена ошибка Быстрой игры, из-за которой во время поиска сервера накапливались символы.
 +
* Исправлено неправильное отображение ингредиента (нужен восстановленный метал вместо очищенного) для ковки [[Quick Fix/ru|Быстроправа]].
 +
* [[Postal Pummeler/ru|Почтовый дебошир]] может быть скован.  
 +
== Примечания==
 
<references />
 
<references />
 
}}
 
}}

Latest revision as of 15:20, 26 October 2014

Обновления (последнее)

Обновление от 18 июля 2011

Источник: Выход обновления Team Fortress 2 (английский)

Содержание обновления

Team Fortress 2

  • Музыкальная тема из видео Знакомьтесь, Медик добавлена в список мелодий, звучащих в главном меню игры.
  • Исправлена ошибка, при которой бомбы-липучки могли иногда наносить урон врагам, находящимся за стеной.
  • На игрока, который сменил команду или вышел с сервера во время дуэли, таким образом проиграв ее, накладывается короткий запрет на участие в них.
  • Частный сыщик теперь может быть одет на медика и подрывника[1].
  • Обновлена система ковки:
  • Обновлена функция Быстрой игры:
    • Добавлена полоска прогресса и подсчет найденных серверов при поиске
    • Улучшен фильтр мастер-сервера, что бы препятствовать подключению к не приемлемым пользователю серверам (к примеру — с высокой задержкой)
  • Запросы сообщества:
    • Для создателей модификаций:
      • К игроку добавлены параметры:
        • "SetCustomModelRotation": стринг, специфицирующий вращение модели (Pitch (Подъем),Yaw (Наклон),Roll (Вращение)).
        • "ClearCustomModelRotation": сбрасывает настройки вращения модели.
      • При смене модели теперь будет происходить сброс анимаций.
    • Создатели видео:
      • Добавлена переменная "tf_clientsideeye_lookats". При установке значения на 0, камера не будет автоматически фокусироваться на ближайших игроках.

Недокументированные изменения

  • На карты CTF_2Fort, PL_Badwater и PL_Barnblitz добавлены Ракеты.
  • Исправлено неполное затемнение главного меню при вызове меню быстрой игры.
  • Исправлена ошибка Быстрой игры, из-за которой во время поиска сервера накапливались символы.
  • Исправлено неправильное отображение ингредиента (нужен восстановленный метал вместо очищенного) для ковки Быстроправа.
  • Почтовый дебошир может быть скован.

Примечания

  1. ↑ Частный сыщик сделан одеваемым на медика и подрывника еще до этого обновления 9 июля, 2011 и 12 июля, 2011 соответственно, при помощи обновлений серверов предметов. Это подтверждают записи на OPTF2 Wiki Schema Tracker 86140922… и 7d5de030….
  2. ↑ По данным Wiki Schema Tracker (запись 7d5de030…), эти предметы можно было сковать с обновления сервера предметов от 12 июля.

Изменённые файлы

Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры.
Изменения в версии
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/CraftingPanel.res
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/QuickPlayBusyDialog.res
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/QuickplayDialog.res
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/rockets.txt
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_skybox/grocket_001.vmt
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/sound/ui/gamestartup11.mp3
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_skybox/grocket_001.vtf
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_skybox/grocket_001.dx80.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_skybox/grocket_001.dx90.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_skybox/grocket_001.mdl
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_skybox/grocket_001.sw.vtx
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/props_skybox/grocket_001.vvd
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=July_18,_2011_Patch/ru&oldid=1787897"