Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/scout/belittled beleauger-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/scout for string "belittled beleauger-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/scout for string "belittled beleauger-desc".)
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Kill an opposing player that has your [[intelligence]] while holding theirs.|ar=قتل لاعب أن يمسك [[الإينتيلليجينس]] بينما كنت عقد الإينتيلليجينس.|cs=Při odnášení nepřátelského kufříku zabij nepřítele, který odnáší váš kufřík.|da=Dræb en fjendtlig spiller som har din [[Intelligence/da|Intelligence]] mens du bærer deres.|de=Töten Sie einen Gegner, der Ihr Geheimmaterial hat, während Sie das gegnerische haben.|es=Mata a un jugador rival que tenga tu dossier mientras llevas el suyo.|fi=Tapa omaa [[intelligence/fi|salkkuasi]] kantava vastapuolen pelaaja samalla kun kannat heidän [[intelligence/fi|salkkuaan]].|fr=Tuez un ennemi porteur des documents alors que vous portez vous-même des documents de l'équipe adverse. |ja=自チームの機密情報を持っている敵を、敵チームの機密情報を持った状態で倒す。 |ko=적 기밀 정보 가방을 가진 상태에서 아군의 기밀 정보 가방을 탈취한 적을 죽이십시오.|nl=Dood een vijand die jouw inlichtingen heeft, terwijl jij zelf de inlichtingen van de vijand hebt.|pl=Zabij przeciwnika posiadającego twoje tajne materiały, gdy ty masz jego tajne materiały.|pt=Mate um jogador adversário que tem as suas informações secretas enquanto possui as dele.|pt-br=Mate um jogador inimigo que tem sua [[intelligence/pt-br|inteligência]] enquanto carrega a dele.|ro=Omoară un adversar care are inteligența echipei tale, în timp ce tu o cari pe a echipei adverse.|ru=Убейте врага, несущего ваши [[intelligence/ru|разведданные]], держа при этом дипломат противника.|sv=Döda en motståndare som har din information medan du håller hans.|zh-hant=在拿著對方情報箱的情況下，殺掉一名擁有我方情報的敵隊玩家|#default=Kill an opposing player that has your [[intelligence]] while holding theirs.}}<noinclude>&mdash;Please do not make changes here as they will be lost. Edit [[:Template:Dictionary/achievements/scout|'''the master page''']] instead. Languages missing: hu, it, no, tr, zh-hans[[Category:Template dictionary|achievements/scout/belittled beleauger-desc]]</noinclude>
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill an opposing player that has your [[Capture the Flag#Intelligence|intelligence]] while holding theirs.|en=Kill an opposing player that has your [[Capture the Flag#Intelligence|intelligence]] while holding theirs.|ar=قتل لاعب أن يمسك [[الإينتيلليجينس]] بينما كنت عقد الإينتيلليجينس.|cs=Při odnášení nepřátelského [[Capture the Flag/cs|kufříku]] zabij nepřítele, který odnáší váš kufřík.|da=Dræb en af fjendens spillere, der har jeres [[Capture the Flag/da#Efterretning|efterretninger]], mens du selv har deres.|de=Töten Sie einen Gegner, der Ihr [[Capture the Flag/de|Geheimmaterial]] hat, während Sie das gegnerische haben.|es=Mata a un jugador rival que tenga tu [[Capture the Flag/es#Dosier|dosier]] mientras llevas el suyo.|fi=Tapa omaa [[Capture the Flag/fi#Tiedustelusalkku|salkkuasi]] kantava vastapuolen pelaaja samalla kun kannat heidän salkkuaan.|fr=Tuez un ennemi porteur des [[Capture_the_Flag/fr#Intelligence|documents]] alors que vous portez vous-même des documents de l'équipe adverse.|hu=Ölj meg egy ellenséget, akinél a ti [[Capture the Flag/hu|információtok]] van, miközben nálad van az övék.|it=Uccidi un avversario che possiede i tuoi [[Capture the Flag/it#Segreti|segreti]] mentre tu hai i suoi.|ja=自チームの[[Capture_the_Flag/ja#機密情報|機密情報]]を持っている敵を、敵チームの機密情報を持った状態で倒す。|ko=적군의 [[Capture_the_Flag/ko#.EC.A0.95.EB.B3.B4.EC.9B.90|기밀 서류 가방]]을 가진 상태에서 아군의 서류 정보 가방을 탈취한 적군을 죽이십시오.|nl=Dood een vijand die jouw [[Capture_the_Flag/nl#Inlichtingen|inlichtingen]] heeft, terwijl jij zelf de inlichtingen van de vijand hebt.|no=Drep en motstander som har etterretningen din mens du holder etterretningen hans.|pl=Zabij przeciwnika posiadającego twoje tajne [[Capture_the_Flag/pl#Materia.C5.82y_wywiadowcze|materiały]], gdy ty masz jego tajne materiały.|pt=Mata um jogador adversário que tenha as tuas [[Capture the Flag/pt|informações secretas]] enquanto tu possuis as dele.|pt-br=Mate um jogador inimigo que está com a sua [[Capture the Flag/pt-br#Inteligência|inteligência]] enquanto você está com a dele.|ro=Omoară un adversar care are [[Capture the Flag/ro|inteligența]] echipei tale, în timp ce tu o cari pe a echipei adverse.|ru=Убейте врага, несущего ваши [[Capture_the_Flag/ru#Разведданные|разведданные]], держа при этом дипломат противника.|sv=Döda en motståndare som har din [[Capture the Flag/sv#Intelligens|information]] medan du håller hans.|tr=Karşı takımın [[Capture the Flag/tr|istihbaratını]] taşırken sizinkini çalmış olan bir rakip oyuncuyu öldür.|zh-hans=杀死和你同样持有对方[[Capture_the_Flag/zh-hans|情报]]的敌方玩家。|zh-hant=在拿著對方[[Capture_the_Flag/zh-hant#情報箱|情報箱]]的情況下，殺掉一名擁有我方情報的敵隊玩家。}}

Latest revision as of 18:30, 27 June 2024

Kill an opposing player that has your intelligence while holding theirs.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/scout/belittled_beleauger-desc&oldid=3730836"