diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/particles/particles_manifest.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ClassLoadoutPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/ClassLoadoutPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_ParticleCannon.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_ParticleCannon.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Raygun.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Raygun.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Soldier.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/HudItemEffectMeter_Soldier.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePage_DrGrordbort.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePage_DrGrordbort.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePreviewItemPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePreviewItemPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePreviewItemPanel_Maps.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePreviewItemPanel_Maps.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePrice_Jumbo.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePrice_Jumbo.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/soldier/high/taunt08.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/soldier/high/taunt08.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/soldier/low/taunt08.vcd b/team fortress 2 content.gcf/tf/scenes/player/soldier/low/taunt08.vcd
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_weapons.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/response_rules.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/talker/tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/electro_beam.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/electro_beam.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow_noz.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/sc_softglow_noz.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/splash_ring1_noz.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/splash_ring1_noz.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/drg_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/drg_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/drg_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/drg_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/drg_hair_beard_icon.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/drg_hair_beard_icon.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/drg_hair_beard_icon_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/drg_hair_beard_icon_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_bundle.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_bundle.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_bundle_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/grordborts_bundle_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/drg_pith_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/drg_pith_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/drg_pith_hat_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/drg_pith_hat_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_drg_cowmangler/c_drg_cowmangler.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_drg_cowmangler/c_drg_cowmangler.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_drg_cowmangler/c_drg_cowmangler_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_drg_cowmangler/c_drg_cowmangler_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_drg_righteousbison/c_drg_righteousbison.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_drg_righteousbison/c_drg_righteousbison.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_drg_righteousbison/c_drg_righteousbison_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_drg_righteousbison/c_drg_righteousbison_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/drg_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/drg_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/drg_hair_beard.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/drg_hair_beard.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/drg_pith_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/drg_pith_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_drg_cowmangler.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_drg_cowmangler.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_drg_cowmangler_blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_drg_cowmangler_blu.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_drg_righteousbison.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_drg_righteousbison.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/drg_alt_header.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/drg_alt_header.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/drg_header.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/drg_header.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Обновление от 20 июля 2011}}
 {{Patch layout
-| source = http://www.teamfortress.com/post.php?id=5886
+| before       = {{Patch name|7|18|2011}}
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| day          = 20
+| month        = july
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|7|22|2011}}
+| source-title = Выход обновления Team Fortress 2
+| source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=5886
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
+* Добавлены предметы из [[Dr. Grordbort's Victory Pack/ru|Победоносного набора доктора Грордборта]]<ref>{{item link|Cow Mangler 5000}}, {{item link|Righteous Bison}}, {{item link|Lord Cockswain's Pith Helmet}}, {{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}} и {{item link|Dr. Grordbort's Crest}}.</ref>.
+* Исправлены бесшляпные головные уборы.
+* Исправлено отображение [[Paint Can/ru|красок]] цветов команд.
+* Обновлены файлы локализации.
-| before = [[July 18, 2011 Patch/ru|20 июля 2011]]
+== Недокументированные изменения ==
-| current = 20 июля 2011
+* Исправлена проблема [[Gentle Manne's Service Medal/ru|Памятной медали Джентль Манна]], при которой она не отображалась верно.
-| after  = Нет
+* Добавлены анимации удержания и показа бомбы для [[Soldier/ru|солдата]].<ref>http://www.youtube.com/watch?v=s-JYKggVDLo</ref>
-| notes =
+==Примечания==
-=== Team Fortress 2 ===
+<references />
-* Добавлены предметы из Dr. Grordbort's Victory Pack
-* Fixed hatless hats not working correctly
-* Исправлено отображение красок цвета команды
-* Обновлен перевод
 }}