Difference between revisions of "Mercenary/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(14 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Zsoldos}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Zsoldos
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Mercenary.png
−
| image              = Mercenary badge.png
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
−
| used-by            = [[Classes/hu|Mindenki]]
+
| equip-region      = medal
−
| released          = [[119th Update/hu|119. Frissítés]]
+
| released          = {{Patch name|4|29|2010}}
−
| availability      = {{tooltip|Kiosztva <small>(Limitált)</small>|Jelenleg semmilyen módon sem szerezhető meg}}
+
| released-major    = 119th Update
 +
| availability      = {{avail|distributed}} {{tooltip|<small>(ongoing)</small>|This item is given upon meeting certain conditions}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 13: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = 5-ös Szintű Jelvény
+
   | item-kind        = {{item kind|Badge}}
−
   | item-description = Még ha el is késtél a buliról, te adtad bele az életet.
+
  | item-level       = 5
−
   | item-flags      = Nem Cserélhető
+
   | item-description = {{item description|Mercenary}}
−
   | att-1-neutral    = Szerződtetés: [Dátum] &ndash; [idő]
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 +
   | att-1-neutral    = {{attribute|EmployeeNumber|Dátum (idő) GMT}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''A Scout'''|Ez is megy a többi trófea közé.|sound=Scout_award10.wav}}
 
  
−
A '''Zsoldos''' egy [[Miscellaneous items/hu|kiegészítő medál]] amivel a Valve a ''Team Fortress 2'' közösségét jutalmazta a [[April 29, 2010 Patch/hu|119.-ik Frissítés Ünneplése]] során, akárcsak [[Soldier of Fortune/hu|Tapasztalt Bérkatona]] és az [[Grizzled Veteran/hu|Edzett Veterán]]. Egy téglalap alakú bronz medálként jelenik meg a játékos mellkasán egy az adott karakterre utaló emblémával a közepén.  
+
{{Quotation|'''A Scout'''|Ez is megy a többi trófea közé.|sound=Scout award10.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
A '''{{item name|Mercenary}}''' egy [[Cosmetic items/hu|díszítő tárgy]] as [[Classes/hu|egész osztályhoz]]. Egy téglalap alakú bronz medálként jelenik meg a játékos mellkasán egy az adott karakterre utaló emblémával a közepén.  
  
 
A Zsoldost azon játékosok kapták meg akik egy évvel a megjelenés után kezdtek játszani a ''Team Fortress 2''-vel, 2008 Október 10.-től. Azok a játékosok akik a medálok megjelenése után installálták a játékot is Zsoldost kaptak.  
 
A Zsoldost azon játékosok kapták meg akik egy évvel a megjelenés után kezdtek játszani a ''Team Fortress 2''-vel, 2008 Október 10.-től. Azok a játékosok akik a medálok megjelenése után installálták a játékot is Zsoldost kaptak.  
  
−
A tárgy leírását [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16712168&postcount=27 crushilista] írta a [[Hat Describing Contest/hu|Sapka Leíró Versenyre]].
+
A tárgy leírását [https://web.archive.org/web/20110624033555/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16712168&postcount=27 crushilista] {{lang icon|en}} írta a [[Hat Describing Contest/hu|Sapka Leíró Versenyre]].
  
 
== Frissítések ==
 
== Frissítések ==
−
'''[[April 29, 2010 Patch/hu|2010. Április 29.-ei frissítés]]''' ([[119th Update/hu|119. Frissítés]])
+
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}})
−
* A Zsoldost a játékhoz adták.
+
* A {{item name|Mercenary}} medált a játékhoz adták.
  
−
'''[[May 7, 2010 Patch/hu|2010. Május 7.-ei frissítés]]'''
+
'''{{Patch name|5|7|2010}}'''
 
* A jelvények által feltüntetett időpontok GMT-ben jelennek meg.
 
* A jelvények által feltüntetett időpontok GMT-ben jelennek meg.
  
−
'''[[September 30, 2010 Patch/hu|2010. Szeptember 30.-ai frissítés]]''' ([[Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Hozzá adtak egy közösség által készített leírást.
 
* {{Undocumented}} Hozzá adtak egy közösség által készített leírást.
  
−
'''[[November 19, 2010 Patch/hu|2010. November 19.-ei frissítés]]'''
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
* [[Name Tag/hu|Név Céduákat]] is lehet már használni ezen a medálon.
 
* [[Name Tag/hu|Név Céduákat]] is lehet már használni ezen a medálon.
  
 
== Érdekességek ==
 
== Érdekességek ==
−
* Amikor a Zsoldos először megjelent a játékban még Hétvégi Harcosnak hívták ("Weekend Warrior"), mert sokan akik ezt kapták csak hétvégéken játszottak vagy nagyon kevés játék idejük gyűlt még össze. A 119. Frissítés Ünneplésének weboldala is együtt változott ezzel amikor átnevezték, ugyanekkor jelent meg az [[Primeval Warrior/hu|Ősi Harcos]] is.
+
* Amikor a Zsoldos medál először megjelent a játékban még Hétvégi Harcosnak hívták ("Weekend Warrior"), mert sokan akik ezt kapták csak hétvégéken játszottak vagy nagyon kevés játék idejük gyűlt még össze. A 119. Frissítés Ünneplésének weboldala is együtt változott ezzel amikor átnevezték, ugyanekkor jelent meg az [[Primeval Warrior/hu|Ősi Harcos medál]] is.
  
 
== Galéria ==
 
== Galéria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_Mercenary.png|A [[Scout/hu|Scout]] Zsoldosa.
+
File:Mercenary Scout.png|[[Scout/hu|Felderítő]].
−
Image:Soldier_Mercenary.png|A [[Soldier/hu|Soldier]] Zsoldosa.
+
File:Mercenary Soldier.png|[[Soldier/hu|Katona]].
−
Image:Pyro_Mercenary.png|A [[Pyro/hu|Pyro]] Zsoldosa.
+
File:Mercenary Pyro.png|[[Pyro/hu|Piró]].
−
Image:Demoman_Mercenary.png|A [[Demoman/hu|Demoman]] Zsoldosa.
+
File:Mercenary Demoman.png|[[Demoman/hu|Robbantós]].
−
Image:Heavy_Mercenary.png|A [[Heavy/hu|Heavy]] Zsoldosa.
+
File:Mercenary Heavy.png|[[Heavy/hu|Gépágyús]].
−
Image:Engineer_Mercenary.png|Az [[Engineer/hu|Engineer]] Zsoldosa.
+
File:Mercenary Engineer.png|[[Engineer/hu|Mérnök]].
−
Image:Medic_Mercenary.png|A [[Medic/hu|Medic]] Zsoldosa.
+
File:Mercenary Medic.png|[[Medic/hu|Szanitéc]].
−
Image:Sniper_Mercenary.png|A [[Sniper/hu|Sniper]] Zsoldosa.
+
File:Mercenary Sniper.png|[[Sniper/hu|Mesterlövész]].
−
Image:Spy_Mercenary.png|A [[Spy/hu|Spy]] Zsoldosa.
+
File:Mercenary Spy.png|[[Spy/hu|Kém]].
−
Image:Bronzeback.png|A Zsoldos hátsó része.
+
File:Scout Mercenary.png|A Felderítő {{item name|Mercenary}} medálja.
−
Image:Backpack Weekend Warrior.png|A Hétvégi Harcos medál.
+
File:Soldier Mercenary.png|A Katona {{item name|Mercenary}} medálja.
−
</gallery>
+
File:Pyro Mercenary.png|A Piró {{item name|Mercenary}} medálja.
−
<!-- I don't know how to align sections (the second gallery would be better on the right of the first one), so I asking someone to properly align this gallery and leave me an example of alignment. If you did that, delete this text please.-->
+
File:Demoman Mercenary.png|A Robbantós {{item name|Mercenary}} medálja.
−
<gallery perrow=3>
+
File:Heavy Mercenary.png|A Gépágyús {{item name|Mercenary}} medálja.
−
Image:Mercenary_Scout.png|[[Scout/hu|Scout]].
+
File:Engineer Mercenary.png|Az Mérnök {{item name|Mercenary}} medálja.
−
Image:Mercenary_Soldier.png|[[Soldier/hu|Soldier]].
+
File:Medic Mercenary.png|A Szanitéc {{item name|Mercenary}} medálja.
−
Image:Mercenary_Pyro.png|[[Pyro/hu|Pyro]].
+
File:Sniper Mercenary.png|A Mesterlövész {{item name|Mercenary}} medálja.
−
Image:Mercenary_Demoman.png|[[Demoman/hu|Demoman]].
+
File:Spy Mercenary.png|A Kém {{item name|Mercenary}} medálja.
−
Image:Mercenary_Heavy.png|[[Heavy/hu|Heavy]].
+
File:Bronzeback.png|A {{item name|Mercenary}} medál hátsó része.
−
Image:Mercenary_Engineer.png|[[Engineer/hu|Engineer]].
+
File:Backpack Weekend Warrior.png|A Hétvégi Harcos medál.
−
Image:Mercenary_Medic.png|[[Medic/hu|Medic]].
 
−
Image:Mercenary_Sniper.png|[[Sniper/hu|Sniper]].
 
−
Image:Mercenary_Spy.png|[[Spy/hu|Spy]].
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Lásd még ==
 
== Lásd még ==
−
* [[Soldier of Fortune/hu|Tapasztalt Bérkatona]]
+
* [[119th medals/hu|119. érmek]]
−
* [[Grizzled Veteran/hu|Edzett Veterán]]
 
−
* [[Primeval Warrior/hu|Ősi Harcos]]
 
  
−
{{HatNav}}
+
{{119th Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
[[Category:119th Update| /hu]]
+
[[Category:119th Update/hu| ]]

Latest revision as of 14:42, 18 November 2024

Dead Heat Icon.pngEnnek a fordításnak frissítésre van szüksége.
Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Mercenary oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation.
“
Ez is megy a többi trófea közé.
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A Scout
 ”

A Zsoldos egy díszítő tárgy as egész osztályhoz. Egy téglalap alakú bronz medálként jelenik meg a játékos mellkasán egy az adott karakterre utaló emblémával a közepén.

A Zsoldost azon játékosok kapták meg akik egy évvel a megjelenés után kezdtek játszani a Team Fortress 2-vel, 2008 Október 10.-től. Azok a játékosok akik a medálok megjelenése után installálták a játékot is Zsoldost kaptak.

A tárgy leírását crushilista (Angol) írta a Sapka Leíró Versenyre.

Frissítések

2010. Április 29-i Javítás (119. Frissítés)

  • A Zsoldos medált a játékhoz adták.

2010. Május 7-i Javítás

  • A jelvények által feltüntetett időpontok GMT-ben jelennek meg.

2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)

  • [Nem dokumentált] Hozzá adtak egy közösség által készített leírást.

2010. November 19-i Javítás

Érdekességek

  • Amikor a Zsoldos medál először megjelent a játékban még Hétvégi Harcosnak hívták ("Weekend Warrior"), mert sokan akik ezt kapták csak hétvégéken játszottak vagy nagyon kevés játék idejük gyűlt még össze. A 119. Frissítés Ünneplésének weboldala is együtt változott ezzel amikor átnevezték, ugyanekkor jelent meg az Ősi Harcos medál is.

Galéria

  • Kém.

  • A Felderítő Zsoldos medálja.

  • A Katona Zsoldos medálja.

  • A Piró Zsoldos medálja.

  • A Robbantós Zsoldos medálja.

  • A Gépágyús Zsoldos medálja.

  • Az Mérnök Zsoldos medálja.

  • A Szanitéc Zsoldos medálja.

  • A Mesterlövész Zsoldos medálja.

  • A Kém Zsoldos medálja.

  • A Zsoldos medál hátsó része.

  • A Hétvégi Harcos medál.

Lásd még

v • d • e
Spy Primeval Warrior.png 119. Frissítés
Díszítők
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mercenary/hu&oldid=3859177"