Difference between revisions of "Voice chat/pl"
(Created page with "150px|right|A speech bubble indicating a speaking player. {{Quotation|'''The Spy''' to the late Scout|May I borrow your earpiece? "This is Scout! Rainb...") |
m (Replace deprecated wikipedia template) |
||
(4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | [[Image:Speech_voice.png|150px|right| | + | {{DISPLAYTITLE: Komunikacja Głosowa}} |
− | {{Quotation|''' | + | [[Image:Speech_voice.png|150px|right|Dymek głosowy wskazujący mówiącego gracza.]] |
+ | {{Quotation|'''Szpieg''' udający Skauta|Mogę pożyczyć twoje słuchawki? "Tu mówi skaut! Tęcze powodują że '''płaczę'''! Odbiór!"|sound=Spy_DominationScout06.wav}} | ||
'''Chat głosowy''' jest formą komunikacji między graczami we wszystkich wersjach Team Fortress 2 i jest wykorzystywana do uzyskania lepszej pracy zespołowej lub do ogólnej rozmowy. | '''Chat głosowy''' jest formą komunikacji między graczami we wszystkich wersjach Team Fortress 2 i jest wykorzystywana do uzyskania lepszej pracy zespołowej lub do ogólnej rozmowy. | ||
Line 34: | Line 35: | ||
Konkretni gracze mogą zostać wyciszeni w wersji na PC w [[main menu/pl|głównym menu]] poprzez kliknięcie na przycisk ''Wycisz Graczy'', znajdujący się na dole ekranu. Chat głosowy może zostać całkowicie wyciszony w karcie Głos w menu Opcji. | Konkretni gracze mogą zostać wyciszeni w wersji na PC w [[main menu/pl|głównym menu]] poprzez kliknięcie na przycisk ''Wycisz Graczy'', znajdujący się na dole ekranu. Chat głosowy może zostać całkowicie wyciszony w karcie Głos w menu Opcji. | ||
− | Na PC, chat głosowy w grze jest czasami uzupełniony przez oprogramowanie | + | Na PC, chat głosowy w grze jest czasami uzupełniony przez oprogramowanie [[w:VoIP|VoIP]] {{Lang icon|en}}, takie jak [http://mumble.sourceforge.net/ Mumble]{{lang icon|en}}, [http://www.teamspeak.com/ Teamspeak] {{lang icon|en}} lub [http://www.ventrilo.com/ Ventrilo]{{lang icon|en}}. Pozwala to graczom na skoordynowaną rozgrywkę, niezależnie od ograniczeń serwera. Dla przykładu, grając na serwerze z włączonym alltalk oraz wykorzystując dwa zewnętrze kanały głosowe jednocześnie, pozwala na publiczną rozmowę między drużynami oraz na koordynację wśród drużyny. |
== Wyciszanie graczy == | == Wyciszanie graczy == | ||
Line 54: | Line 55: | ||
Image:Speech_voice_blue.png|Dymek głosowy drużyny [[BLU/pl|BLU]], używany na serwerach z alltalk. | Image:Speech_voice_blue.png|Dymek głosowy drużyny [[BLU/pl|BLU]], używany na serwerach z alltalk. | ||
Image:Speech_voice_red.png|Dymek głosowy drużyny [[RED/pl|RED]], używany na serwerach z alltalk. | Image:Speech_voice_red.png|Dymek głosowy drużyny [[RED/pl|RED]], używany na serwerach z alltalk. | ||
− | Image:Speech_typing.png|Niewykorzystany dymek, który miał być użyty, aby oznajmić, że dana osoba coś pisze, podobnie jak w grze | + | Image:Speech_typing.png|Niewykorzystany dymek, który miał być użyty, aby oznajmić, że dana osoba coś pisze, podobnie jak w grze [[w:Left 4 Dead|Left 4 Dead]] {{Lang icon|en}}. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | [[Category:Strategy]] | + | [[Category:Strategy/pl]] |
− | [[Category:Gameplay]] | + | [[Category:Gameplay/pl]] |
Latest revision as of 06:40, 8 January 2020
„ | Mogę pożyczyć twoje słuchawki? "Tu mówi skaut! Tęcze powodują że płaczę! Odbiór!"
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg udający Skauta
|
” |
Chat głosowy jest formą komunikacji między graczami we wszystkich wersjach Team Fortress 2 i jest wykorzystywana do uzyskania lepszej pracy zespołowej lub do ogólnej rozmowy.
W wersji na PC chat głosowy uruchamia się poprzez naciśnięcie i przytrzymanie wybranego klawisza (domyślny klawisz: V). W wersji na Xbox 360 jest on aktywowany poprzez podłączenie słuchawek do kontrolera. Dla PlayStation 3 mozna wykorzystać bezprzewodowe słuchawki Bluetooth.
Spis treści
Użycie
Chat głosowy jest przydatny w sytuacjach, które wymagają przekazania szczegółowych informacji lub szybkiego porozumienia się ze swoją drużyną, takich jak:
- Ostrzeżenie o nadciągających wrogach.
- Zakomunikowanie twojemu Medycznemu Kumplowi, aby włączył swój ładunek ÜberCharge.
- Skoordynowanie ataku na wroga z grupą innych graczy.
- Informowanie o przebranych Szpiegach.
- Wskazywanie miejsc, w których znajdują się konstrukcje wrogich Inżynierów .
- Wskazanie dokładnego miejsca Tajnych Materiałów.
- Poinformowanie towarzyszy o zabitych wrogach lub zniszczonych konstrukcjach.
- Wołanie o wsparcie.
Niezalecane wykorzystywanie
Którakolwiek z niżej podanych akcji może spowodować, że zostaniesz wyrzucony lub zbanowany na serwerze:
- Granie muzyki przy użyciu programów zewnętrznych.
- Werbalne groźby lub napastowanie graczy.
- Krzyczenie do mikrofonu aby zdenerwować innych graczy.
- Jeżeli alltalk jest włączony, informowanie wrogów o pozycji własnej drużyny.
- Powtarzające się prośby o wymianę na serwerach do tego nie przeznaczonych.
Ograniczenia
Głos gracza może zostać usłyszany tylko przez członków przyjaznej drużyny, a martwi gracze mogą być słyszalni tylko przez innych martwych towarzyszy. Na serwerach z włączonym alltalk (z ustawieniem sv_alltalk 1
), wszyscy gracze mogą słyszeć siebie nawzajem, nawet osoby z przeciwnych drużyn lub czekające na odrodzenie. Alltalk nie jest dostępny w wersjach na konsole.
Konkretni gracze mogą zostać wyciszeni w wersji na PC w głównym menu poprzez kliknięcie na przycisk Wycisz Graczy, znajdujący się na dole ekranu. Chat głosowy może zostać całkowicie wyciszony w karcie Głos w menu Opcji.
Na PC, chat głosowy w grze jest czasami uzupełniony przez oprogramowanie VoIP (angielski), takie jak Mumble(angielski), Teamspeak (angielski) lub Ventrilo(angielski). Pozwala to graczom na skoordynowaną rozgrywkę, niezależnie od ograniczeń serwera. Dla przykładu, grając na serwerze z włączonym alltalk oraz wykorzystując dwa zewnętrze kanały głosowe jednocześnie, pozwala na publiczną rozmowę między drużynami oraz na koordynację wśród drużyny.
Wyciszanie graczy
- Naciśnij klawisz Esc aby otworzyć Główne Menu, kiedy jesteś połączony z serwerem.
- Kliknij ikonkę (pokazaną powyżej) na pasku powrotu do gry.
- Znajdź imię sprawcy.
- Wybierz jego imię
- Kliknij Wycisz głos w grze
Dymki głosowe
Kiedy gracz używa chatu głosowego, po prawej stronie jego wyświetlacza pojawi się dymek głosowy. Taki sam dymek ukaże się nad głową gracza, widzialny dla członków zespołu. Na serwerach z alltalk zostanie wykorzystany dymek w kolorze drużyny widzialny dla wszystkich graczy na serwerze, łącznie z niewidzialnymi i przebranymi Szpiegami. Dodatkowo, nazwa i drużyna gracza zostanie pokazana po prawej stronie wyświetlacza, jako pasek w kolorze drużyny. Jeżeli gracz czeka na odrodzenie, koło jego imienia na pasku pojawi się czaszka.
Dymek głosowy drużyny BLU, używany na serwerach z alltalk.
Dymek głosowy drużyny RED, używany na serwerach z alltalk.
Niewykorzystany dymek, który miał być użyty, aby oznajmić, że dana osoba coś pisze, podobnie jak w grze Left 4 Dead (angielski).