Difference between revisions of "Template:Class bio"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Arranged alphabetically. ko, lt, sv, nl, please do the same next time. The wrong order has caused multiple translations for Swedish (sv) words. This is up to them to correct. Added two Danish words.)
 
(47 intermediate revisions by 37 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<div style="background: #eeeeee;color:#333333;padding:8px;font-size:12px;width:50%;" id="class-bio-{{#if: {{{class|}}} | {{{class}}} | tflogo }}" class="biobox">
+
<div style="background: #eeeeee;color:#333333;padding:8px;font-size:12px;width:60%;" id="class-bio-{{#if: {{{class|}}} | {{{class}}} | tflogo }}" class="biobox">
 
{| style="background: none; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; width:100%;"
 
{| style="background: none; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; width:100%;"
 
| valign=top |
 
| valign=top |
Line 6: Line 6:
 
{{!}}-
 
{{!}}-
 
{{!}} '''{{lang
 
{{!}} '''{{lang
 +
  | en = Name:
 
   | ar = الأسم:
 
   | ar = الأسم:
 
   | cs = Jméno:
 
   | cs = Jméno:
 
   | da = Navn:
 
   | da = Navn:
−
   | en = Name:
+
   | de = Name:
 
   | es = Nombre:
 
   | es = Nombre:
 
   | fi = Nimi:
 
   | fi = Nimi:
−
   | fr = Nom:
+
   | fr = Nom :
 
   | hu = Név:
 
   | hu = Név:
 
   | it = Nome:
 
   | it = Nome:
 +
  | ja = 本名:
 
   | ko = 이름:
 
   | ko = 이름:
 
   | lt = Pavadinimas:
 
   | lt = Pavadinimas:
Line 31: Line 33:
 
|-
 
|-
 
| width=125px | '''{{lang
 
| width=125px | '''{{lang
 +
  | en = Location of origin:
 
   | ar = مكان ميلاده:
 
   | ar = مكان ميلاده:
−
   | cs = Místo Původu:
+
   | cs = Místo původu:
 
   | da = Hjemland:
 
   | da = Hjemland:
 
   | de = Herkunft:
 
   | de = Herkunft:
−
  | en = Location of Origin:
+
   | es = País de origen:
−
   | es = País de Origen:
 
 
   | fi = Synnyinmaa:
 
   | fi = Synnyinmaa:
−
   | fr = Pays d'origine:
+
   | fr = Pays d'origine :
 
   | hu = Származás:
 
   | hu = Származás:
 
   | it = Luogo di nascita:
 
   | it = Luogo di nascita:
−
   | ko = 출생국:
+
  | ja = 出身地:
 +
   | ko = 출생지:
 
   | lt = Tėvynė:
 
   | lt = Tėvynė:
−
   | nl = Plaats van Oorsprong:
+
   | nl = Geboorteplaats:
 
   | no = Fødested:
 
   | no = Fødested:
 
   | pl = Miejsce pochodzenia:
 
   | pl = Miejsce pochodzenia:
 
   | pt = País de Origem:
 
   | pt = País de Origem:
−
   | pt-br = País de Origem:
+
   | pt-br = País de origem:
 
   | ro = Țară de origine:
 
   | ro = Țară de origine:
 
   | ru = Происхождение:
 
   | ru = Происхождение:
Line 58: Line 61:
 
|-
 
|-
 
| '''{{lang
 
| '''{{lang
 +
  | en = Job:
 
   | ar = وظيفة:
 
   | ar = وظيفة:
−
   | cs = Práce:
+
   | cs = Zaměstnání:
 
   | da = Job:
 
   | da = Job:
−
   | en = Job:
+
   | de = Aufgabe:
 
   | es = Trabajo:
 
   | es = Trabajo:
 
   | fi = Työ:
 
   | fi = Työ:
−
   | fr = Métier:
+
   | fr = Métier :
 
   | hu = Munka:
 
   | hu = Munka:
 
   | it = Lavoro:
 
   | it = Lavoro:
−
   | ko = 직업:
+
  | ja = 職業:
 +
   | ko = 역할:
 
   | lt = Gimimo vieta:
 
   | lt = Gimimo vieta:
 
   | nl = Baan:
 
   | nl = Baan:
Line 73: Line 78:
 
   | pl = Zajęcie:
 
   | pl = Zajęcie:
 
   | pt = Trabalho:
 
   | pt = Trabalho:
−
   | pt = Profissão:
+
   | pt-br = Profissão:
 
   | ro = Slujbă:
 
   | ro = Slujbă:
 
   | ru = Специализация:
 
   | ru = Специализация:
Line 83: Line 88:
 
|-
 
|-
 
| '''{{lang
 
| '''{{lang
 +
  | en = Motto:
 
   | ar = شعاره:
 
   | ar = شعاره:
 +
  | cs = Motto:
 
   | da = Motto:
 
   | da = Motto:
−
   | en = Motto:
+
   | de = Motto:
 
   | es = Lema:
 
   | es = Lema:
 
   | fi = Tunnuslause:
 
   | fi = Tunnuslause:
−
   | fr = Devise:
+
   | fr = Devise :
 
   | hu = Mottó:
 
   | hu = Mottó:
 +
  | ja = モットー:
 
   | ko = 좌우명:
 
   | ko = 좌우명:
 
   | lt = Šūkis:
 
   | lt = Šūkis:
 
   | nl = Motto:
 
   | nl = Motto:
 
   | no = Motto:
 
   | no = Motto:
 +
  | pl = Motto:
 
   | pt = Lema:
 
   | pt = Lema:
 
   | pt-br = Lema:
 
   | pt-br = Lema:
Line 106: Line 115:
 
{{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Engineer |
 
{{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Engineer |
 
{{!}} '''{{lang
 
{{!}} '''{{lang
 +
  | en = Favourite equation:
 
   | ar = معادلته المفضلة:
 
   | ar = معادلته المفضلة:
−
   | cs = Oblíbená Rovnice:
+
   | cs = Oblíbená rovnice:
 
   | da = Yndlingsligning:
 
   | da = Yndlingsligning:
 
   | de = Lieblingsgleichung:
 
   | de = Lieblingsgleichung:
−
  | en = Favourite Equation:
 
 
   | es = Ecuación favorita:
 
   | es = Ecuación favorita:
 
   | fi = Suosikkiyhtälö:
 
   | fi = Suosikkiyhtälö:
−
   | fr = Équation favorite:
+
   | fr = Équation favorite :
 +
  | hu = Kedvenc egyenlet:
 
   | it = Equazione preferita:
 
   | it = Equazione preferita:
−
   | ko = 좋아하는 공식:
+
  | ja = 最も好きな方程式:
 +
   | ko = 좋아하는 방정식:
 
   | lt = Mėgstami lygtys:
 
   | lt = Mėgstami lygtys:
−
   | nl = Favoriete Vergelijking:
+
   | nl = Favoriete vergelijking:
 
   | no = Favoritt ligning:
 
   | no = Favoritt ligning:
 
   | pl = Ulubione równanie:
 
   | pl = Ulubione równanie:
−
   | pt = Equação Favorita:
+
   | pt = Equação favorita:
−
   | pt-br = Equação Favorita:
+
   | pt-br = Equação favorita:
−
   | ro = Ecuaţia Favorită:
+
   | ro = Ecuaţia preferată:
 
   | ru = Любимое уравнение:
 
   | ru = Любимое уравнение:
 
   | sv = Favoritekvation:
 
   | sv = Favoritekvation:
Line 133: Line 144:
 
{{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Soldier |
 
{{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Soldier |
 
{{!}} '''{{lang
 
{{!}} '''{{lang
 +
  | en = Favourite World War:
 
   | ar = الحرب العالمي المفضل لديه:
 
   | ar = الحرب العالمي المفضل لديه:
−
   | cs = Oblíbená Světová Válka:
+
   | cs = Oblíbená Světová válka:
 
   | da = Yndlingskrig:
 
   | da = Yndlingskrig:
 
   | de = Lieblings-Weltkrieg:
 
   | de = Lieblings-Weltkrieg:
−
  | en = Favourite World War:
 
 
   | es = Guerra Mundial favorita:
 
   | es = Guerra Mundial favorita:
 
   | fi = Suosikkimaailmansota:
 
   | fi = Suosikkimaailmansota:
−
   | fr = Guerre Mondiale favorite:
+
   | fr = Guerre Mondiale favorite :
 +
  | hu = Kedvenc világháború:
 
   | it = Guerra Mondiale preferita:
 
   | it = Guerra Mondiale preferita:
 +
  | ja = 最も好きな世界大戦:
 
   | ko = 좋아하는 세계 대전:
 
   | ko = 좋아하는 세계 대전:
 
   | lt = Mėgstami pasaulinio karo:
 
   | lt = Mėgstami pasaulinio karo:
−
   | nl = Favoriete Wereldoorlog:
+
   | nl = Favoriete wereldoorlog:
 
   | no = Favoritt Verdenskrig:
 
   | no = Favoritt Verdenskrig:
 
   | pl = Ulubiona wojna światowa:
 
   | pl = Ulubiona wojna światowa:
−
   | pt = Guerra Mundial Favorita:
+
   | pt = Guerra Mundial favorita:
−
   | pt-br = Guerra Mundial Favorita:
+
   | pt-br = Guerra Mundial favorita:
−
   | ro = Războiul Mondial favorit:
+
   | ro = Războiul Mondial preferat:
 
   | ru = Любимая мировая война:
 
   | ru = Любимая мировая война:
 
   | sv = Favoritvärldskrig:
 
   | sv = Favoritvärldskrig:
Line 159: Line 172:
 
{{#if: {{{specialability|}}} |
 
{{#if: {{{specialability|}}} |
 
{{!}} '''{{lang
 
{{!}} '''{{lang
 +
  | en = Special ability:
 
   | ar = قدراته الخاصة:
 
   | ar = قدراته الخاصة:
−
   | cs = Speciální Schopnost:
+
   | cs = Speciální schopnost:
 
   | da = Særlig evne:
 
   | da = Særlig evne:
 
   | de = Besondere Fähigkeit:
 
   | de = Besondere Fähigkeit:
−
  | en = Special Ability:
+
   | es = Habilidad especial:
−
   | es = Habilidad Especial:
 
 
   | fi = Erikoiskyky:
 
   | fi = Erikoiskyky:
−
   | fr = Habilité spéciale:
+
   | fr = Habilité spéciale :
 
   | hu = Különleges képesség:
 
   | hu = Különleges képesség:
 
   | it = Abilità speciale:
 
   | it = Abilità speciale:
 +
  | ja = 特殊能力:
 
   | ko = 특수 효과:
 
   | ko = 특수 효과:
 
   | lt = Ypatingą gebėjimą:
 
   | lt = Ypatingą gebėjimą:
−
   | nl = Speciale Vaardigheid:
+
   | nl = Speciale vaardigheid:
 
   | no = Spesial evne:
 
   | no = Spesial evne:
 
   | pl = Specjalna umiejętność:
 
   | pl = Specjalna umiejętność:
−
   | pt = Habilidade Especial:
+
   | pt = Habilidade especial:
−
   | pt-br = Habilidade Especial:
+
   | pt-br = Habilidade especial:
 
   | ro = Abilitate specială:
 
   | ro = Abilitate specială:
 
   | ru = Специальная возможность:
 
   | ru = Специальная возможность:
Line 186: Line 200:
 
{{#if: {{{contraptions|}}} |
 
{{#if: {{{contraptions|}}} |
 
{{!}} '''{{lang
 
{{!}} '''{{lang
 +
  | en = Contraptions:
 
   | ar = بدعه:
 
   | ar = بدعه:
−
   | cs = Pomůcka:
+
   | cs = Nástroje:
 
   | da = Apparater:
 
   | da = Apparater:
−
   | en = Contraptions:
+
   | de = Hilfsmittel:
 
   | es = Instrumentos:
 
   | es = Instrumentos:
 
   | fi = Laitteet:
 
   | fi = Laitteet:
−
   | fr = Gadgets:
+
   | fr = Gadgets :
 +
  | hu = Szerkentyűk:
 
   | it = Strumenti:
 
   | it = Strumenti:
 +
  | ja = 特殊メカ:
 
   | ko = 기계:
 
   | ko = 기계:
 
   | lt = Prietaisai:
 
   | lt = Prietaisai:
Line 201: Line 218:
 
   | pt = Instrumentos:
 
   | pt = Instrumentos:
 
   | pt-br = Instrumentos:
 
   | pt-br = Instrumentos:
 +
  | ro = Instrumente:
 
   | ru = Устройства:
 
   | ru = Устройства:
−
   | sv = Apparatur:
+
   | sv = Apparater:
−
  | sv = Contraptioner
 
 
   | tr = Zımbırtıları:
 
   | tr = Zımbırtıları:
 
   | zh-hans = 玩意：
 
   | zh-hans = 玩意：
−
   | zh-hant = 玩意：
+
   | zh-hant = 新玩意：
 
   }}''' {{!!}} {{{contraptions}}}
 
   }}''' {{!!}} {{{contraptions}}}
 
{{!}}-}}
 
{{!}}-}}
 
| '''{{lang
 
| '''{{lang
 +
  | en = Emblems:
 
   | ar = شارته:
 
   | ar = شارته:
−
   | cs = Odznaky:
+
   | cs = Emblémy:
 
   | da = Emblemer:
 
   | da = Emblemer:
−
   | de = Symbol:
+
   | de = Logo:
−
  | en = Badges:
+
   | es = Emblemas:
−
   | es = Placas:
 
 
   | fi = Tunnukset:
 
   | fi = Tunnukset:
−
   | fr = Emblème:
+
   | fr = Emblème :
 
   | hu = Jelvények:
 
   | hu = Jelvények:
 
   | it = Emblemi:
 
   | it = Emblemi:
−
   | ko = 배지:
+
  | ja = エンブレム:
 +
   | ko = 병과 문양:
 
   | lt = Ženklai:
 
   | lt = Ženklai:
 
   | no = Symbol:
 
   | no = Symbol:
Line 229: Line 247:
 
   | ro = Embleme:
 
   | ro = Embleme:
 
   | ru = Эмблемы:
 
   | ru = Эмблемы:
−
   | sv = Brickor:
+
   | sv = Symboler:
−
  | sv = Emblem:
 
 
   | tr = Rozetleri:
 
   | tr = Rozetleri:
 
   | zh-hans = 徽章：
 
   | zh-hans = 徽章：
 
   | zh-hant = 徽章：
 
   | zh-hant = 徽章：
−
   }}''' || {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | User | [[Image:User_{{BASEPAGENAME}}_badge_RED.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[Image:User_{{BASEPAGENAME}}_badge_BLU.png|50px]] | [[Image:{{BASEPAGENAME}}_badge_RED.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[Image:{{BASEPAGENAME}}_badge_BLU.png|50px]]}}
+
   }}''' || {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | User | [[Image:User_{{BASEPAGENAME}}_emblem_RED.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[Image:User_{{BASEPAGENAME}}_emblem_BLU.png|50px]] | [[Image:{{BASEPAGENAME}}_emblem_RED.png|50px]]&nbsp;&nbsp;[[Image:{{BASEPAGENAME}}_emblem_BLU.png|50px]]}}
 
|-
 
|-
 +
{{#if: {{{betaemblems|}}} |
 +
{{!}} '''{{lang
 +
  | en = [[Team Fortress 2 Beta|Beta]] emblems:
 +
  | ar = [[Team Fortress 2 Beta|Beta]] ملصقات :
 +
  | cs = [[Team Fortress 2 Beta/cs|Beta]] emblémy:
 +
  | da = [[Team Fortress 2 Beta/da|Beta]] emblemer:
 +
  | de = [[Team Fortress 2 Beta/de|Beta]]-Logo
 +
  | es = Emblemas [[Team Fortress 2 Beta/es|beta]]:
 +
  | fi = [[Team Fortress 2 Beta/fi|Beta]]-tunnukset
 +
  | fr = Emblème [[Team Fortress 2 Beta/fr|Bêta]]
 +
  | hu = [[Team Fortress 2 Beta/hu|Béta]] jelvények:
 +
  | it = [[Team Fortress 2 Beta/it|Beta]]:
 +
  | ja = [[Team Fortress 2 Beta/ja|Beta]]時のエンブレム:
 +
  | ko = [[Team Fortress 2 Beta/ko|Beta]] 병과 문양:
 +
  | nl = [[Team Fortress 2 beta/nl|Béta]]-emblemen:
 +
  | pl = Emblematy z [[Team Fortress 2 Beta|bety]]:
 +
  | pt = Insígnias [[Team Fortress 2 Beta/pt|Beta]]:
 +
  | pt-br = Emblemas [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|Beta]]:
 +
  | ro = Emblema [[Team Fortress 2 Beta/ro|Beta]]:
 +
  | ru = Эмблемы в [[Team Fortress 2 Beta/ru|бете]]:
 +
  | sv = [[Team Fortress 2 Beta/sv|Beta]] symboler:
 +
  | zh-hans = [[Team Fortress 2 Beta/zh-hans|测试版]]徽章：
 +
  | zh-hant = [[Team Fortress 2 Beta/zh-hant|測試版]]徽章：
 +
  }}''' {{!!}} {{{betaemblems}}}
 +
{{!}}-}}
 
| valign=top | '''{{lang
 
| valign=top | '''{{lang
 +
  | en = Description:
 
   | ar = وصف:
 
   | ar = وصف:
 
   | cs = Popis:
 
   | cs = Popis:
 
   | da = Beskrivelse:
 
   | da = Beskrivelse:
 
   | de = Beschreibung:
 
   | de = Beschreibung:
−
  | en = Description:
 
 
   | es = Descripción:
 
   | es = Descripción:
 
   | fi = Kuvaus:
 
   | fi = Kuvaus:
−
   | fr = Description:
+
   | fr = Description :
 
   | hu = Leírás:
 
   | hu = Leírás:
 
   | it = Descrizione:
 
   | it = Descrizione:
 +
  | ja = 紹介文:
 
   | ko = 설명:
 
   | ko = 설명:
 
   | lt = Aprašymas:
 
   | lt = Aprašymas:
Line 264: Line 307:
 
|}
 
|}
 
|}</div><noinclude>
 
|}</div><noinclude>
−
{{translation switching|ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, no, nl, pl, pt, pt-br, sv, ru, lt, ro, ru, sv, ko, tr, zh-hans, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans}}
 
[[Category:Formatting templates|Class bio]]
 
[[Category:Formatting templates|Class bio]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 22:35, 6 June 2024

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class bio/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_bio&oldid=3716410"