Difference between revisions of "PDA/ru"

From Team Fortress Wiki
< PDA
Jump to: navigation, search
m
 
(95 intermediate revisions by 49 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:КПК}}
+
{{update trans}}
{{Weapon infobox/ru
+
{{trans|"Construction PDA only" in infobox.}}
| weapon-name-override=КПК
+
 
| weapon-slot = [[Special/ru|Специальное]]
+
{{Item infobox
| used-by = [[Engineer/ru|Инженера]]
+
| name          = КПК
| level-and-type =Уровень 1 КПК
+
| type          = weapon
| weapon-image = EngineerPDA.png
+
| image          = EngineerPDA.png
| ammo-loaded = N/A
+
| 3d-image-1    = PDA
| ammo-carried = N/A
+
| 3d-image-2    = PDA Alt
| display-loadout-stats = yes
+
| 3d-image-3    = Toolbox
| backpack-image = pda destroy
+
| 3d-button-1    = default_half
| availability = Стандартное
+
| 3d-button-2    = default_half
 +
| 3d-button-3    = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1  = КПК Постройки
 +
| 3d-viewname-= КПК Разрушения
 +
| 3d-viewname-3  = Ящик с инструментами
 +
| hide-kill-icon = yes
 +
| used-by        = [[Engineer/ru|Инженером]]
 +
| slot          = [[Weapons/ru#КПК|КПК1]] <small>(КПК постройки)</small><br />[[Weapons/ru#КПК|КПК2]] <small>(КПК разрушения)</small>
 +
| custom-slot    = yes
 +
| availability  = {{avail|Stock|crate50-strange}}
 +
| trade          = no
 +
| gift          = no
 +
| marketable    = yes
 +
| rename        = Construction PDA only
 +
| numbered      = no
 +
| show-ammo     = none
 +
| loadout       = yes
 +
  | quality      = normal
 +
  | item-kind    = {{item kind|PDA}}
 +
  | item-level  = 1
 
}}
 
}}
  
'''КПК''' — это [[special weapon/ru|специальное оружие]], которое состоит из '''Строительного КПК''' и '''Разрушительного КПК'''. КПК используется [[Engineer/ru|Инженерами]] для строительства и уничтожения [[building/ru|строений]]. Устройство, которое держит игрок не полностью анимировано, это не оружие (им нельзя атаковать) и служит только для визуального представления игрока и тех игроков, кто его видит. Когда игрок держит КПК, появляется специальное меню, через которое игрок может построить или удалить четыре вида [[building/ru|строений]].
+
{{hatnote|Эта статья о КПК постройки и КПК разрушения инженера. Для просмотра оружия, посетите страницу [[Weapons/ru|Оружие]].}}
 +
 
 +
{{Quotation|'''Инженер'''|Это я построил.|sound=Engineer_specialcompleted06 ru.wav}}
 +
 
 +
'''[[w:ru:Карманный персональный компьютер|Карманный персональный компьютер]]''' (КПК) — это стандартное оружие [[Engineer/ru|инженера]], состоящее из '''КПК постройки''' и '''КПК разрушения''', которые он использует для возведения и уничтожения своих [[Buildings/ru|построек]] соответственно. КПК постройки — это устройство, напоминающее калькулятор, в то время как КПК разрушения похож на типичное ручное устройство для [[w:ru:Детонация|детонации]] с миниатюрным экраном и большой красной кнопкой.
 +
 
 +
Эти устройства не являются обычным оружием, так как им нельзя атаковать; они служат для визуального представления игроку и тем, кто видит персонажа игрока. На КПК нельзя переключиться, используя клавишу быстрой смены оружия {{DK|Q}}. Когда игрок переключается на КПК, на экране появляется особое меню, позволяющее игроку строить или уничтожать доступные постройки.
 +
 
 +
При выборе одного из КПК в центре экрана появится дисплей для ввода. Несмотря на то, что на нём отображены все 4 доступные постройки, можно выбрать только выделенные. Выбор постройки осуществляется путём нажатия клавиш с цифрами ({{key|1}}, {{key|2}}, {{key|3}}, {{key|4}} по умолчанию). Нажав на клавишу быстрой смены оружия или кнопку основной атаки ({{tooltip|{{key|ЛКМ}}|Левая кнопка мыши}} по умолчанию), вы отмените вызов КПК и переключитесь на предыдущее оружие. [[Pip-Boy/ru|Пип-бой]] меняет внешний вид КПК постройки и КПК разрушения.
 +
 
 +
Кнопки для выбора построек на КПК постройки позволят возвести постройки, только если у игрока достаточно [[Metal/ru|металла]]. КПК разрушения позволит уничтожить только те постройки, которые были возведены. КПК разрушения не сможет уничтожить постройку, на которой стоит [[Electro Sapper/ru|жучок]] шпиона.
 +
 
 +
Если игрок выбирает постройку, доступную в КПК постройки, то модель игрока (инженера) будет держать ящик с инструментами, и игрок увидит чертёж на земле, который будет показывать направление выбранной постройки. Кнопкой дополнительной атаки ({{tooltip|{{key|ПКМ}}|Правая кнопка мыши}} по умолчанию) можно повернуть чертёж на 90 градусов против часовой стрелки, а затем начать возведение постройки с помощью кнопки основной атаки. После выбора постройки кнопка быстрой смены оружия отменит вызов КПК.
 +
 
 +
Примечание: в консольной версии TF2 нет КПК разрушения. Вместо этого и постройки, и разрушения обрабатываются КПК постройки. После выбора слота оружия с КПК игрок может возвести выбранную постройку с помощью правого курка ([[File:Xbox_Button_Trigger_Right.png|25px|link=]]) или кнопки [[File:PS_Button_R2.png|25px|link=]], если у него достаточно металла, и уничтожить выбранную постройку с помощью левого курка ([[File:Xbox_Button_Trigger_Left.png|25px|link=]]) или кнопки [[File:PS_Button_L2.png|25px|link=]], если она уже была построена.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-name = {{item name|Construction PDA}}
 +
| custom-icon = Backpack_PDA_builder.png
 +
| item-type = {{item kind|PDA}}
 +
| rankson = sentry kills
 +
| rankson2 = health dispensed to teammates
 +
| rankson3 = teammates teleported
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|26|2007}}'''
 +
* Исправлены некоторые усечения строки в меню — «уничтожить»
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|28|2008}}'''
 +
* Изменены меню [[PDA/ru|КПК]] для распознания клавиш, привязанных к «slot1», «slot2», и т.д., и «slot10» для отмены вызова КПК.
 +
* Теперь инженеры не могут уничтожать свои постройки, если на них находится жучок шпиона.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Исправлена модель изображения дисплея КПК (постройки/разрушения) инженера, имеющий красный цвет, будучи в Синей команде.
 +
 
 +
'''{{patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлен слот для КПК постройки на [[loadout/ru|экране снаряжения]].
 +
* {{Undocumented}} КПК постройки теперь можно [[Name Tag/ru|переименовать]].
 +
* {{Undocumented}} КПК постройки и КПК разрушения теперь показываются в [[backpack/ru|рюкзаке]] при просмотре стандартных предметов.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Исправлена неверная анимация.
  
<gallery>
+
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
Image:Building_PDA_HUD_OFF.jpg|Строительный КПК
+
* Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
Image:Demolish_PDA_HUD_OFF.jpg|Разрушительный КПК
+
 
</gallery>
+
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 +
* Добавлены белые линии над названиями построек в меню КПК.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|11|2014|no-link=yes}} #2'''
 +
* Исправлено меню построек инженера, которое оставалось после смены класса.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
*  Конвертированы некоторые модели КПК, использующие <code>c_models</code>.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|10|2014}}'''
 +
* Исправлен КПК инженера, который всегда хранился как последнее использованное оружие.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Исправлен КПК инженера, который не всегда использовал опцию «Использовать уменьшенные модели оружия».
 +
}}
  
===Использование===
+
== Неиспользованный контент ==
По умолчанию, игрок использует слот оружия 4 для строительства и слот оружия 5 для уничтожения. После этого возникает наложенное изображение со списком четырех видов [[building/ru|строений]].
+
* Предмет содержит список рангов, связанных с «Восстановленным здоровьем», предназначенный для использования КПК странного типа. Однако вместо этого он распределяет ранги странного типа на основе убийств турелью и использует общие имена и значения.
  
Когда игрок выбирает строительство или уничтожение, цифры 1-4 привязываются к типам строений (версия для ПК). Так же здесь работает кнопка отмены ([[Default key/ru|по умолчанию]]: Q) для выхода из меню КПК; эта кнопка привязана к «последнему используемому оружию».
+
== Ошибки ==
[[Image:Building_PDA_Display.jpg|thumb|right|250px|Строительный КПК: Меню]]
+
* Если КПК странного типа экипирован в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]], инженер может потерять улучшения и деньги, потраченные на него, если он использует [[Upgrade Station/ru|Станцию улучшения]] одновременно с другим игроком, используя раздатчик или телепорт.
* 1: [[Sentry gun/ru|Охранная пушка]] / [[Combat Mini-Sentry/ru|Боевая мини-охранная пушка]]
+
* Если КПК постройки активен во время получения урона от объекта или снаряда, параметры для построек исчезают.
* 2: [[Dispenser/ru|Раздатчик]]
+
* КПК Разрушения не всегда воспроизводит анимацию.
* 3: [[Teleporter Entrance/ru|Вход телепорта]]
 
* 4: [[Teleporter exit/ru|Выход телепорта]]
 
* Кнопка ''Последнее используемое оружие'' : Отмена строительства/уничтожения. ([[Default key/ru|по умолчанию]]: Q)
 
  
Эти кнопки активны только при определенных условиях. Если у вас не достаточно [[Metal/ru|металла]], у вас не будет доступа к определенным строениям в Строительном КПК. Когда вы получите металл, КПК активирует строения, цена которых удовлетворительна. КПК не позволяет игроку строить более одного здания одного типа. Если вы уже построили Охранную пушку, вы не сможете выбрать её в меню строительства.
+
== Факты ==
 +
* Существует жетон КПК в файле items_game.txt, но он не используется, КПК инженера и маскировочный набор шпиона находятся в данном слоте.
 +
** Жетон КПК2 используется для ковки разблокируемых часов [[Spy/ru|шпиона]], которые находятся в слоте КПК2, и может быть получен только при помощи ковки трёх часов шпиона. Это единственный способ использования этого жетона.
 +
* Когда команда <code>exec 360controller</code> включена через консоль, то КПК действует как КПК постройки и  КПК разрушения.
 +
* Консольная команда <code>pda_click</code> отображает инженера, нажимающего кнопку на КПК, видимого только другим игрокам. Использование этой команды не позволяет возводить постройки по разным причинам. Также анимация не выполняется, если игрок приседает.
 +
* КПК Постройки основан на калькуляторах серии TI-2500, которые впервые появились в 1971 году.
  
Если игрок выбрал строительство из КПК, его модель будет держать ящик с инструментами, и игрок увидит шаблон строения на земле перед собой, показывающий ориентацию строения. Когда шаблон виден, правый клик будет поворачивать его, левый клик запустит строительство и кнопка «последнее используемое оружие» отменит строительство.
+
== Заметки ==
 +
* Переключение между КПК и последним активным оружием не приведет к обычной задержке, вызванной переключением оружия.
 +
* Аксессуар для инженера [[Pip-Boy/ru|Пип-бой]] изменяет интерфейс в меню КПК Постройки и КПК Разрушения.
  
''Замечание:'' В версии для Xbox 360 отдельно нет Разрушительного КПК. Вместо этого, оба находятся в одном КПК. После выбора строения, игрок использует правый переключатель для строительства, а левый для уничтожения строения.
+
== Галерея ==
 +
<gallery>
 +
File:Build Tool 1st person.png|Вид КПК постройки от первого лица.
 +
File:Build Tool with Gunslinger 1st person red.png|Вид КПК постройки от первого лица для [[RED/ru|Красной]] команды с [[Gunslinger/ru|Оружейником]].
 +
File:Build Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Вид КПК постройки от первого лица для [[BLU/ru|Синей]] команды с Оружейником.
 +
File:Demolish Tool 1st person.png|Вид КПК разрушения от первого лица.
 +
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red.png|Вид КПК разрушения от первого лица для Красной команды с Оружейником.
 +
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu.png|Вид КПК разрушения от первого лица для Синей команды с Оружейником.
 +
File:Toolbox 1st person red.png|Вид ящика с инструментами от первого лица для Красной команды.
 +
File:Toolbox with Gunslinger 1st person red.png|Вид ящика с инструментами от первого лица для Красной команды с Оружейником.
 +
File:Toolbox 1st person blu.png|Вид ящика с инструментами от первого лица для Синей команды.
 +
File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu.png|Вид ящика с инструментами от первого лица для Синей команды с Оружейником.
 +
File:Building PDA Display.png|Меню КПК постройки.
 +
File:Build Menu - PipBoy.png|Меню КПК постройки с надетым [[Pip-Boy/ru|Пип-боем]].
 +
File:Building PDA Display with Gunslinger - PipBoy.png|Меню КПК постройки с Оружейником и надетым Пип-боем.
 +
File:Backpack PDA builder.png|Иконка КПК постройки в рюкзаке.
 +
File:Destruction PDA Display.png|Меню КПК разрушения.
 +
File:Demolish Menu - PipBoy.png|Меню КПК разрушения с надетым Пип-боем.
 +
File:Backpack PDA destroyer.png|Иконка КПК разрушения в рюкзаке.
 +
File:Eureka effect PDA Display.png|Уникальное меню телепортации с [[Eureka Effect/ru|Озарением]].
 +
File:Eureka effect PDA Display - PipBoy.png|Уникальное меню телепортации с Озарением и надетым Пип-боем.
 +
File:Backpack_Toolbox.png|Неиспользуемая иконка [[Backpack/ru|Рюкзака]] для ящика с инструментами, найденная в файлах игры.
 +
File:V_pda.png|Неиспользуемая текстура для стандартного КПК.
 +
</gallery>
  
==См. также==
+
== См. также ==
*[[Buildings/ru|Постройки]]
+
* [[Buildings/ru|Постройки]]
 +
* [[Demoman PDA/ru|КПК Подрывника]], [[unused content|неиспользуемый контент]] для демомана
  
__NOTOC__
+
{{Standard Weapons Nav}}
{{AllWeapons/ru}}
+
{{Allweapons Nav}}
<br/>
+
{{Engineer Nav}}
{{Engineer Nav/ru}}
 
{{Languages}}
 
[[Category:Weapons]]
 

Latest revision as of 22:19, 15 December 2023

Эта статья о КПК постройки и КПК разрушения инженера. Для просмотра оружия, посетите страницу Оружие.
«
Это я построил.
Инженер
»

Карманный персональный компьютер (КПК) — это стандартное оружие инженера, состоящее из КПК постройки и КПК разрушения, которые он использует для возведения и уничтожения своих построек соответственно. КПК постройки — это устройство, напоминающее калькулятор, в то время как КПК разрушения похож на типичное ручное устройство для детонации с миниатюрным экраном и большой красной кнопкой.

Эти устройства не являются обычным оружием, так как им нельзя атаковать; они служат для визуального представления игроку и тем, кто видит персонажа игрока. На КПК нельзя переключиться, используя клавишу быстрой смены оружия (клавиша по умолчанию: Q). Когда игрок переключается на КПК, на экране появляется особое меню, позволяющее игроку строить или уничтожать доступные постройки.

При выборе одного из КПК в центре экрана появится дисплей для ввода. Несмотря на то, что на нём отображены все 4 доступные постройки, можно выбрать только выделенные. Выбор постройки осуществляется путём нажатия клавиш с цифрами (1, 2, 3, 4 по умолчанию). Нажав на клавишу быстрой смены оружия или кнопку основной атаки (ЛКМ по умолчанию), вы отмените вызов КПК и переключитесь на предыдущее оружие. Пип-бой меняет внешний вид КПК постройки и КПК разрушения.

Кнопки для выбора построек на КПК постройки позволят возвести постройки, только если у игрока достаточно металла. КПК разрушения позволит уничтожить только те постройки, которые были возведены. КПК разрушения не сможет уничтожить постройку, на которой стоит жучок шпиона.

Если игрок выбирает постройку, доступную в КПК постройки, то модель игрока (инженера) будет держать ящик с инструментами, и игрок увидит чертёж на земле, который будет показывать направление выбранной постройки. Кнопкой дополнительной атаки (ПКМ по умолчанию) можно повернуть чертёж на 90 градусов против часовой стрелки, а затем начать возведение постройки с помощью кнопки основной атаки. После выбора постройки кнопка быстрой смены оружия отменит вызов КПК.

Примечание: в консольной версии TF2 нет КПК разрушения. Вместо этого и постройки, и разрушения обрабатываются КПК постройки. После выбора слота оружия с КПК игрок может возвести выбранную постройку с помощью правого курка (Xbox Button Trigger Right.png) или кнопки PS Button R2.png, если у него достаточно металла, и уничтожить выбранную постройку с помощью левого курка (Xbox Button Trigger Left.png) или кнопки PS Button L2.png, если она уже была построена.

Демонстрация

Вариант странного типа


Предыдущие изменения

Обновление от 26 сентября 2007
  • Исправлены некоторые усечения строки в меню — «уничтожить»

Обновление от 28 февраля 2008

  • Изменены меню КПК для распознания клавиш, привязанных к «slot1», «slot2», и т.д., и «slot10» для отмены вызова КПК.
  • Теперь инженеры не могут уничтожать свои постройки, если на них находится жучок шпиона.

Обновление от 19 января 2011

  • Исправлена модель изображения дисплея КПК (постройки/разрушения) инженера, имеющий красный цвет, будучи в Синей команде.

Обновление от 22 марта 2012

  • [Недокументированное] Добавлен слот для КПК постройки на экране снаряжения.
  • [Недокументированное] КПК постройки теперь можно переименовать.
  • [Недокументированное] КПК постройки и КПК разрушения теперь показываются в рюкзаке при просмотре стандартных предметов.

Обновление от 4 сентября 2012

  • [Недокументированное] Исправлена неверная анимация.

Обновление от 12 марта 2013

Обновление от 11 июня 2014 #1

  • Добавлены белые линии над названиями построек в меню КПК.

Обновление от 11 июня 2014 #2

  • Исправлено меню построек инженера, которое оставалось после смены класса.

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

  • Конвертированы некоторые модели КПК, использующие c_models.

Обновление от 10 декабря 2014

  • Исправлен КПК инженера, который всегда хранился как последнее использованное оружие.

Обновление от 28 марта 2018 #1

  • Исправлен КПК инженера, который не всегда использовал опцию «Использовать уменьшенные модели оружия».

Неиспользованный контент

  • Предмет содержит список рангов, связанных с «Восстановленным здоровьем», предназначенный для использования КПК странного типа. Однако вместо этого он распределяет ранги странного типа на основе убийств турелью и использует общие имена и значения.

Ошибки

  • Если КПК странного типа экипирован в режиме Манн против машин, инженер может потерять улучшения и деньги, потраченные на него, если он использует Станцию улучшения одновременно с другим игроком, используя раздатчик или телепорт.
  • Если КПК постройки активен во время получения урона от объекта или снаряда, параметры для построек исчезают.
  • КПК Разрушения не всегда воспроизводит анимацию.

Факты

  • Существует жетон КПК в файле items_game.txt, но он не используется, КПК инженера и маскировочный набор шпиона находятся в данном слоте.
    • Жетон КПК2 используется для ковки разблокируемых часов шпиона, которые находятся в слоте КПК2, и может быть получен только при помощи ковки трёх часов шпиона. Это единственный способ использования этого жетона.
  • Когда команда exec 360controller включена через консоль, то КПК действует как КПК постройки и КПК разрушения.
  • Консольная команда pda_click отображает инженера, нажимающего кнопку на КПК, видимого только другим игрокам. Использование этой команды не позволяет возводить постройки по разным причинам. Также анимация не выполняется, если игрок приседает.
  • КПК Постройки основан на калькуляторах серии TI-2500, которые впервые появились в 1971 году.

Заметки

  • Переключение между КПК и последним активным оружием не приведет к обычной задержке, вызванной переключением оружия.
  • Аксессуар для инженера Пип-бой изменяет интерфейс в меню КПК Постройки и КПК Разрушения.

Галерея

См. также