Difference between revisions of "Template:Strange weapon ranks"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(rm text-shadow on kill column, move text from tooltip into note below table (note that tooltips should be avoided for info like this because it is inaccessible for some browsers, e.g. iPhone))
m
 
(38 intermediate revisions by 31 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<!--
+
{| class="wikitable grid" width="{{{width|50%}}}"
−
 
+
! class="header" width="15%" | {{Common string|rank}}
−
Reminder:
+
! class="header" width="15%" | {{Common string|kills}}
−
Do not add "Strange" to this table as a rank. "Strange" is not a valid rank, it is an item quality prefix. The first valid rank is Unremarkable.
+
! class="header" | {{Common string|name}}
−
 
−
-->{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" | {{lang
 
−
| en = ID
 
−
| cs = Číslo<br />hodnosti
 
−
| de = ID
 
−
| es = ID
 
−
| fr = Niv.
 
−
| it = ID
 
−
| ko = 아이템<br />레벨
 
−
| pl = Poziom
 
−
| pt-br = ID
 
−
| ru = Предмет<br />Уровень
 
−
| zh-hant = 等級
 
−
}}
 
−
! class="header" | {{lang
 
−
| en = Kills
 
−
| cs = Počet zabití
 
−
| de = Kills
 
−
| es = Víctimas
 
−
| fr = Victimes
 
−
| it = Kills
 
−
| ko = 랭크 이름
 
−
| pl = Nazwa
 
−
| pt-br = Mortes
 
−
| ru = Убийств
 
−
| zh-hant = 獲得稱號
 
−
}}
 
−
! class="header" | {{lang
 
−
| en = Name
 
−
| cs = Jméno hodnosti
 
−
| de = Name
 
−
| es = Nombre
 
−
| fr = Rang
 
−
| it = Name
 
−
| ko = 킬
 
−
| pl = Liczba zabić
 
−
| pt-br = Nome
 
−
| ru = Название ранга
 
−
| zh-hant = 所需殺敵數
 
−
}}
 
 
|-
 
|-
 
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 0
 
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 0
 +
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 0
 +
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Strange (weapons)}}|quality=strange}}
 +
|-
 +
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 1
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 10
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 10
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Unremarkable (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Unremarkable
+
|-  
−
| cs = Unremarkable
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 2
−
| de = Unbeachtlich
 
−
| es = Corriente
 
−
| fr = Banal
 
−
| it = Ordinario
 
−
| ko = Unremarkable
 
−
| pl = Nic Nadzwyczajnego
 
−
| pt-br = Banal
 
−
| ru = Без особых отличий
 
−
| zh-hant = 無足掛齒 Unremarkable
 
−
}}|quality=strange}}
 
−
|-
 
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 1
 
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 25
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 25
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Scarcely Lethal (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Scarcely Lethal
 
−
| cs = Scarcely Lethal
 
−
| de = Kaum Tödlich
 
−
| es = Apenas Letal
 
−
| fr = À peine Mortel
 
−
| it = Scarsamente Letale
 
−
| ko = Scarcely Lethal
 
−
| pl = Niebezpieczna Zabawka
 
−
| pt-br = Pouco letal
 
−
| ru = Без признаков опасности
 
−
| zh-hant = 稍微致命 Scarcely Lethal
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 2
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 3
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 45
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 45
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Mildly Menacing (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Mildly Menacing
 
−
| cs = Mildly Menacing
 
−
| de = Glimpflich Bedrohend
 
−
| es = Ligeramente Desafiante
 
−
| fr = Légèrement Menaçant
 
−
| it = Leggermente Minaccioso
 
−
| ko = Mildly Menacing
 
−
| pl = Widmo Odległej Zagłady
 
−
| pt-br = Um pouco ameaçador
 
−
| ru = С небольшими признаками опасности
 
−
| zh-hant = 堪稱威脅 Mildly Menacing
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 3
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 4
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 70
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 70
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Somewhat Threatening (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Somewhat Threatening
 
−
| cs = Somewhat Threatening
 
−
| de = Etwas Bedrohlich
 
−
| es = Algo Amenzador
 
−
| fr = Quelque Peu Agressif
 
−
| it = Alquanto Minaccioso
 
−
| ko = Somewhat Threatening
 
−
| pl = Doraźne Utrapienie
 
−
| pt-br = De certo modo ameaçador
 
−
| ru = Слегка угрожающего типа
 
−
| zh-hant = 些許威脅 Somewhat Threatening
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 4
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 5
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 100
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 100
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Uncharitable (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Uncharitable
 
−
| cs = Uncharitable
 
−
| de = Lieblos
 
−
| es = Poco Caritativo
 
−
| fr = Peu Charitable
 
−
| it = Crudele
 
−
| ko = Uncharitable
 
−
| pl = Neofita Zniszczenia
 
−
| pt-br = Cruel
 
−
| ru = Беспощадный
 
−
| zh-hant = 毫不容情 Uncharitable
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 5
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 6
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 135
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 135
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Notably Dangerous (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Notably Dangerous
 
−
| cs = Notably Dangerous
 
−
| de = Auffallend Gefährlich
 
−
| es = Notablemente Peligroso
 
−
| fr = Particulièrement Dangereux
 
−
| it = Notevolmente Pericoloso
 
−
| ko = Notably Dangerous
 
−
| pl = Oręż Ochrzczony w Boju
 
−
| pt-br = Notavelmente perigoso
 
−
| ru = С отчетливыми признаками опасности
 
−
| zh-hant = 十足危險 Notably Dangerous
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 6
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 7
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 175
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 175
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Sufficiently Lethal (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Sufficiently Lethal
 
−
| cs = Sufficiently Lethal
 
−
| de = Ausreichend Tödlich
 
−
| es = Suficientemente Letal
 
−
| fr = Suffisamment Mortel
 
−
| it = Sufficientemente Letale
 
−
| ko = Sufficiently Lethal
 
−
| pl = Zawodowy Zabijaka
 
−
| pt-br = Suficientemente letal
 
−
| ru = Довольно смертельного типа
 
−
| zh-hant = 足以致命 Sufficiently Lethal
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 7
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 8
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 225
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 225
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Truly Feared (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Truly Feared
 
−
| cs = Truly Feared
 
−
| de = Wahrlich Gefürchtet
 
−
| es = Realmente Temido
 
−
| fr = Véritablement Craint
 
−
| it = Davvero Temuto
 
−
| ko = Truly Feared
 
−
| pl = Powód do Paniki
 
−
| pt-br = Realmente temido
 
−
| ru = Истинно устрашающего типа
 
−
| zh-hant = 驚世駭俗 Truly Feared
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 8
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 9
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 275
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 275
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Spectacularly Lethal (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Spectacularly Lethal
 
−
| cs = Spectacularly Lethal
 
−
| de = Spektakulär Tödlich
 
−
| es = Espectacularmente Letal
 
−
| fr = Spectaculairement Mortel
 
−
| it = Spettacolarmente Letale
 
−
| ko = Spectacularly Lethal
 
−
| pl = Adept Anihilacji
 
−
| pt-br = Espetacularmente letal
 
−
| ru = Особенно смертельного типа
 
−
| zh-hant = 絕對致命 Spectacularly Lethal
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 9
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 10
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 350
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 350
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Gore-Spattered (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Gore-Spattered
 
−
| cs = Gore-Spattered
 
−
| de = Blutbespritzt
 
−
| es = Sangriento
 
−
| fr = Tâché de Sang
 
−
| it = Macchiato di Sangue
 
−
| ko = Gore-Spattered
 
−
| pl = Zarzewie Rzezi
 
−
| pt-br = Respingado de sangue
 
−
| ru = Кровавого типа
 
−
| zh-hant = 血肉橫飛 Gore-Spattered
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 10
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 11
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 500
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 500
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Wicked Nasty (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Wicked Nasty
 
−
| cs = Wicked Nasty
 
−
| de = Abgefahren Gemein
 
−
| es = Terriblemente Vil
 
−
| fr = Méchamment Abominable
 
−
| it = Terribilmente Maligno
 
−
| ko = Wicked Nasty
 
−
| pl = Wredne Draństwo
 
−
| pt-br = Perversamente desagradável
 
−
| ru = Дикого типа
 
−
| zh-hant = 病態至極 Wicked Nasty
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 11
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 12
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 750
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 750
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Positively Inhumane (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Positively Inhumane
 
−
| cs = Positively Inhumane
 
−
| de = Absolut Unmenschlich
 
−
| es = Veradaderamente Inhumano
 
−
| fr = Absolument Inhumaine
 
−
| it = Positivamente Inumano
 
−
| ko = Positively Inhumane
 
−
| pl = Nieludzkie Ustrojstwo
 
−
| pt-br = Absolutamente não humano
 
−
| ru = Бесчеловечного типа
 
−
| zh-hant = 殘暴不仁 Positively Inhumane
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 12
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 13
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 999
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 999
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Totally Ordinary (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Totally Ordinary
 
−
| cs = Totally Ordinary
 
−
| de = Vollkommen Gewöhnlich
 
−
| es = Corriente y Moliente
 
−
| fr = Tout à Fait Ordinaire
 
−
| it = Totalmente Ordinario
 
−
| ko = Totally Ordinary
 
−
| pl = Przerażający Profesjonał
 
−
| pt-br = Totalmente comum
 
−
| ru = Абсолютно обычного типа
 
−
| zh-hant = 十分尋常 Totally Ordinary
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 13
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 14
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 1000
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 1000
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Face-Melting (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Face-Melting
 
−
| cs = Face-Melting
 
−
| de = Mordsmäßig
 
−
| es = Terrorífico
 
−
| fr = Attendrissant
 
−
| it = Sciogli-Faccia
 
−
| ko = Face-Melting
 
−
| pl = Roztapiacz Twarzy
 
−
| pt-br = Derretedor de faces
 
−
| ru = Зубодробительного типа
 
−
| zh-hant = 毀容魔頭 Face-Melting
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 14
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 15
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 1500
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 1500
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Rage-Inducing (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Rage-Inducing
 
−
| cs = Rage-Inducing
 
−
| de = Wutauslösend
 
−
| es = Enfurecedor
 
−
| fr = Incitant à la Rage
 
−
| it = Induttore di Rabbia
 
−
| ko = Rage-Inducing
 
−
| pl = Geneza Gniewu
 
−
| pt-br = Causador de fúria
 
−
| ru = Яростного типа
 
−
| zh-hant = 令人惱怒 Rage-Inducing
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 15
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 16
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 2500
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 2500
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Server-Clearing (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Server-Clearing
 
−
| cs = Server-Clearing
 
−
| de = Serverräumend
 
−
| es = Despeja Servidores
 
−
| fr = Vide-Serveur
 
−
| it = Spazza-Server
 
−
| ko = Server-Clearing
 
−
| pl = Pustoszyciel Serwerów
 
−
| pt-br = Limpa-servidor
 
−
| ru = Для зачистки серверов
 
−
| zh-hant = 地圖兵器 Server-Clearing
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 16
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 17
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 5000
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 5000
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Epic (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Epic
 
−
| cs = Epic
 
−
| de = Episch
 
−
| es = Épico
 
−
| fr = Épique
 
−
| it = Epico
 
−
| ko = Epic
 
−
| pl = Esencja Eposu
 
−
| pt-br = Épico
 
−
| ru = Героического типа
 
−
| zh-hant = 史詩兵器 Epic
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 17
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 18
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 7500
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 7500
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Legendary (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Legendary
 
−
| cs = Legendary
 
−
| de = Legendär
 
−
| es = Legendario
 
−
| fr = Légendaire
 
−
| it = Leggendario
 
−
| ko = Legendary
 
−
| pl = Zalążek Legendy
 
−
| pt-br = Lendário
 
−
| ru = Легендарного типа
 
−
| zh-hant = 傳奇兵器 Legendary
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 18
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 19
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 7616
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 7616
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Australian (weapons)}}|quality=strange}}
−
| en = Australian
 
−
| cs = Australian
 
−
| de = Australisch
 
−
| es = Australiano
 
−
| fr = Australien
 
−
| it = Australiano
 
−
| ko = Australian
 
−
| pl = Rodem z Australii
 
−
| pt-br = Australiano
 
−
| ru = Из Австралии
 
−
| zh-hant = 澳洲真傳 Australian
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 19
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 20
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 8500
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 8500
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|{{item name|Hale's Own (weapons)}}|quality=strange}}<!--
−
| en = Hale's Own
 
−
| cs = Hale's Own
 
−
| de = Hales Eigen
 
−
| es = Digno de Hale
 
−
| fr = Propriété de Hale
 
−
| it = Il Preferito di Hale
 
−
| ko = Hale's Own
 
−
| pl = Ze Zbrojowni Hale'a
 
−
| pt-br = Do próprio Hale
 
−
| ru = Самого Хейла
 
−
| zh-hant = 海爾真傳 Hale's Own
 
−
}}|quality=strange}}
 
 
|-
 
|-
−
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 20
+
! style="background:#F9D483; text-align:center; padding:4px;" | 21
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 10000
 
| style="background:#2a2725; color:#EBE2CA; text-align:center; padding:4px;" | 10000
−
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|1={{lang
+
| style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center; padding:4px;" | {{tf2b|1={{Common string|unknown}}<sup style="line-height:0.7em; font-family:sans-serif; font-size:0.5em;">[1]</sup>|quality=strange}}
−
| en = Unknown
+
|--->
−
| cs = Unknown
+
|}<!--<div style="font-size:0.95em; margin-top:0.75em;">
−
| de = Unbekannt
 
−
| es = Desconocido
 
−
| fr = Inconnu
 
−
| it = Sconosciuto
 
−
| ko = Unknown
 
−
| pl = Nieznany
 
−
| pt-br = Desconhecido
 
−
| ru = Неизвестно
 
−
| zh-hant = 未知
 
−
}}<sup style="line-height:0.7em; font-family:sans-serif; font-size:0.5em;">[1]</sup>|quality=strange}}
 
−
|-
 
−
|}
 
−
<div style="font-size:0.95em; margin-top:0.75em;">
 
 
# {{lang
 
# {{lang
−
  | en = The game schema shows a 20th rank with a requirement of 10,000 kills, however, the rank does not have a name.
+
  | de = Das Rank-Schema zeigt zwar 21 Ränge an mit einem Bedarf von 10.000 Töten, aber der 21 Rang trägt keinen Namen.
−
  | cs = The game schema shows a 20th rank with a requirement of 10,000 kills but does not have a name.
+
  | en = The game schema shows a 21st rank with a requirement of 10,000 kills, however, the rank does not have a name.
−
| de = Das Rank-Schema zeigt zwar 20 Ränge an, aber der 20. Rang trägt keinen Namen.
 
 
  | es = Entre los archivos del juego hay un título para las 10.000 víctimas, sin nombre.
 
  | es = Entre los archivos del juego hay un título para las 10.000 víctimas, sin nombre.
−
  | fr = Les fichiers du jeu montre qu'il y a un 20e rang mais qu'il n'a pas de nom.
+
  | fr = Les fichiers du jeu montre qu'il y a un 21e rang mais qu'il n'a pas de nom.
−
  | it = I file di gioco mostrano un grado aggiuntivo senza nome per le 10000 uccisioni. Nonostante tutto, non viene assegnato alcun grado quando si raggiunge quel numero di uccisioni.
+
| hu = A tárgylista tartalmaz egy 21. rangot, 10.000 szükséges öléssel, azonban a rangnak nincs neve.
−
  | ko = The game schema shows a 20th rank with a requirement of 10,000 kills but does not have a name.
+
  | it = I file di gioco presentano un grado aggiuntivo senza nome per le 10.000 uccisioni. Ciò nonostante quando viene raggiunto tale numero numero di uccisioni non viene assegnato alcun grado.
−
  | pl = Schemat gry pokazuje 20-tą rangę wymagającą 10 000 zabić, lecz nie ma ona nazwy.
+
  | ja = アイテムのスキーマにはキル数10000のランク#21がありますが、名前がつけられていません。
−
  | pt-br = O schema do jogo mostra um 20º rank com um requerimento de 10.000 mortes mas não tem um nome.
+
| nl = Het spelschema toont een 21ste rang met een vereiste van 10.000 doden, maar de rang heeft geen naam.
−
  | ru = В файлах игры имеется 20-ый ранг требующий 10000 убийств, но у него нет названия.
+
| no = Spill skjemaet viser at rang 21 har et krav på 10,000 drap, men, rangen har ikke noe navn.
 +
  | pl = Schemat gry pokazuje 21-tą rangę wymagającą 10 000 zabić, lecz nie ma ona nazwy.
 +
  | pt-br = O esquema do jogo mostra uma 21ª classificação com um requisito de 10.000 mortes que não tem um nome.
 +
  | ru = В файлах игры имеется 21-ый ранг требующий 10000 убийств, но у него нет названия.
 
  | zh-hant = 遊戲檔案裡有達成 10000 殺敵數時的等級，但目前沒有名稱。
 
  | zh-hant = 遊戲檔案裡有達成 10000 殺敵數時的等級，但目前沒有名稱。
 
  }}
 
  }}
−
</div><noinclude>
+
</div>--><noinclude>
−
{{translation switching|cs, de, es, fr, it, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 23:14, 9 April 2023

Rank Kills Name
0 0 Strange
1 10 Unremarkable
2 25 Scarcely Lethal
3 45 Mildly Menacing
4 70 Somewhat Threatening
5 100 Uncharitable
6 135 Notably Dangerous
7 175 Sufficiently Lethal
8 225 Truly Feared
9 275 Spectacularly Lethal
10 350 Gore-Spattered
11 500 Wicked Nasty
12 750 Positively Inhumane
13 999 Totally Ordinary
14 1000 Face-Melting
15 1500 Rage-Inducing
16 2500 Server-Clearing
17 5000 Epic
18 7500 Legendary
19 7616 Australian
20 8500 Hale's Own
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Strange weapon ranks/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, tr, zh-hans, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Strange_weapon_ranks&oldid=3404940"