Difference between revisions of "Guard Dog Update/pt-br"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Guard Dog}} {{stub}} thumb|O Guard Dog como visto na página da atualização. O Guard Dog é um personagem feito pela comunidade que foi ap...") |
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#2574480)) |
||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:Guard Dog | + | {{DISPLAYTITLE:Guard Dog Update}} |
− | + | [[File:TF2dog.png|167px|right|O Guard Dog como visto na página da atualização.]] | |
− | [[File:TF2dog.png| | + | |
− | + | A '''Guard Dog Update''' (''Atualização do Cão de Guarda'') é uma [http://guarddog.50webs.com/ atualização] feita por fãs para a [[Classes/pt-br|classe]] não oficial, o Guard Dog ("Cão de Guarda"). A atualização foi mencionada pela [[Valve/pt-br|Valve]] no [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]] em 21 de setembro de 2009<ref>http://teamfortress.com/post.php?id=2851</ref>. | |
+ | |||
+ | == [http://guarddog.50webs.com/ Day One – Team Update] == | ||
+ | * O Guard Dog é mostrado com três armas: The Hanger, uma arma primária semelhante à [[SMG/pt-br|Submetralhadora]] com pelo menos 100 balas; The Helper, um dispositivo que permite ao Guard Dog carregar [[Pickups/pt-br|coletáveis]] de [[Health/pt-br|vida]] e [[Ammo/pt-br|munição]] para colegas de equipe; e The Hater, uma arma corpo a corpo que, ao usar, faz com que o Guard Dog morda um inimigo. | ||
+ | ** The Hater possui a habilidade de pular uma curta distância, semelhante à {{item link|Chargin' Targe}}, o {{item link|Splendid Screen}} e o {{item link|Tide Turner}}. | ||
+ | * O Guard Dog possui duas habilidades únicas: | ||
+ | ** A primeira, "Track'N'Down", permitiria que jogadores cheirassem a [[Weapons/pt-br|arma]] ou o [[Ragdoll/pt-br|ragdoll]] caído de um jogador e fosse capaz de rastreá-lo após ele [[Respawn/pt-br|renascer]], independente de ter trocado de classe ou de estar [[Disguise/pt-br|disfarçado]]. Isto é representado por uma seta no canto superior esquerdo do HUD do jogador. | ||
+ | ** A segunda, "Jarate Dispenser", seria uma [[Taunts/pt-br|provocação]] cooperativa que forneceria {{item link|Jarate}} a qualquer jogador de [[Sniper/pt-br|Sniper]]. | ||
+ | * 37 conquistas do Guard Dog. | ||
+ | |||
+ | === Conquistas === | ||
+ | {| | ||
+ | |{{Achievement|The King of the Moon (O Rei da Lua)|Provide the enemy with a freezecam shot of you howling over his dead body.<br>(Dê ao inimigo uma foto sua uivando sobre seu cadáver.)|dc_the_king_of_the _moon.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|The Hair of the Dog That Bit You (O Pelo do Cão que te Mordeu)|Get revenge on a Guard Dog who is dominating you.<br>(Vingue-se de um Guard Dog te dominando.)|dc_the_hair_of_the_dog.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|You Deserve a Medal, Dog (Você Merece uma Medalha, Cão)|Get a kill assist with a [[Soldier]] with less than 50 life.<br>(Ajude um [[Soldier/pt-br|Soldier]] a matar um inimigo com menos de 50 de vida.)|dc_you_deserve_a_medal_dog.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Man's Worst Friend (O Pior Amigo do Homem)|Kill 10 enemies on fire by taking a medkit away from them using the Helper.<br>(Mate 10 inimigos em chamas tirando um kit médico deles com The Helper.)|dc_mans_worst_friend.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Toilet Training (Treino de Banheiro)|Refill 50 [[Jarate]]s.<br>(Reencha 50 {{item link|Jarate}}s.)|dc_toilet_training.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Wait a Minute, Mr. Postman (Espere um Minuto, Sr. Carteiro)|Kill 200 enemies with your primary weapon.<br>(Mate 200 inimigos com sua arma primária.)|dc_postman.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Playing Badger (Brincando de Texugo)|Survive a [[Sniper]] shot and kill the Sniper in the same life.<br>(Sobreviva a um tiro de um [[Sniper/pt-br|Sniper]] e mate o Sniper na mesma vida.)|dc_playing_badger.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Bad Dog (Cachorro Mau)|Kill a player of each class in one map.<br>(Mate um jogador de cada classe em um só mapa.)|dc_bad_dog.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Ball Fetcher (Pegador de Bolas)|Get 25 kill assists with a friendly [[Scout]] who's using the [[Sandman]].<br>(Ajude um [[Scout/pt-br|Scout]] amigo usando o {{item link|Sandman}} a matar 25 inimigos.)|dc_ball_fetcher.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|K9 Training (Treino K-nino)|Do 200 carries using the Helper.<br>(Carregue 200 itens usando The Helper)|dc_k9_training.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Bear Hunt (Caça aos Ursos)|Kill a [[Heavy]] using The Hater.<br>(Mate um [[Heavy/pt-br|Heavy]] usando The Hater.)|dc_bear_hunt.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Alpha Dog (Cão Alfa)|Provide 1000 ammo packs to your team.<br>(Forneça 1000 caixas de munição para sua equipe.)|dc_alpha_dog.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Bear Hunt Season (Temporada de Caça aos Ursos)|Kill 25 Heavies.<br>(Mate 25 Heavies.)|dc_bear_hunt_season.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Alpha Dog II (Cão Alfa II)|Provide 1000 medkits to your team.<br>(Forneça 1000 kits médicos para asua equipe.)|dc_alpha_dog_ii.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Hill Dog Bill|Provide 10000 metal to friendly [[Engineer]]s.<br>(Forneça 1000 de metal para [[Engineer/pt-br|Engineers]] amigos.)|dc_hill_dog_bill.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Anubis Offering (Oferenda a Anúbis)|Win Egypt with the most points.<br>(Vença uma partida em Egypt com o maior número de pontos.)|dc_anubis_offering.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Food Dispenser (Fornecedor de Comida)|Get completely healed from a friendly [[dispenser]] when you only had 1 health point.<br>(Seja completamente curado por um [[Dispenser/pt-br|fornecedor]] amigo quando você só tinha 1 ponto de vida.)|dc_food_dispenser.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Golden Collar (Coleira Dourada)|Win a game with at least 75% more kills than deaths.<br>(Vença um jogo com pelo menos 75% mais mortes causadas do que sofridas.)|dc_golden_collar.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Go Lassi-ed|Kill a disguised enemy [[Spy]] after you have provided him with health and piss over his corpse.<br>(Mate um [[Spy/pt-br|Spy]] inimigo disfarçado após ter lhe dado vida e urine sobre seu corpo.)|dc_go_lassied.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|The Power of the Pack (A Força da Matilha)|Win a game with 4 or more Guard Dogs in your team.<br>(Vença um jogo com 4 ou mais Guard Dogs na sua equipe.)|dc_the_power_of_a_pack.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Loch Ness Monster (Monstro do Lago Ness)|Kill 25 [[Demomen]] while underwater.<br>(Mate 25 [[Demoman/pt-br|Demomen]] enquanto debaixo d'água.)|dc_loch_ness_monster.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Hydrophobia (Hidrofobia)|Kill 50 enemy [[Medic]]s.<br>(Mate 50 [[Medic/pt-br|Medics]] inimigos.)|dc_hydrophobia.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Rin Tin Tin|Get 25 kill assists with a friendly soldier.<br>(Ajude um soldier amigo a matar 25 inimigos.)|dc_rin_tin_tin.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Dog Rush|Capture 20 enemy intelligences.<br>(Capture 20 inteligências inimigas.)|dc_dog_rush.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Stray Dog (Vira-lata)|Capture the final control points on Dustbowl, Fastline and Well alone.<br>(Capture o ponto final em Dustbowl, Fastline e Well sozinho.)|dc_stray_dog.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Blood Hound|Use your Track'n'Down skill 1000 times.<br>(Use sua habilidade Track'n'Down 1000 vezes.)|dc_blood_hound.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Cute Poochy (Cãozinho Fofinho)|Win a map without killing anyone.<br>(Vença um mapa sem matar ninguém.)|dc_cute_poochy.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Too Much Hatred (Ódio Demais)|Dominate 4 enemies on a single map.<br>(Domine 4 inimigos em um só mapa.)|dc_too_much_hatred.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Hot Dog (Cachorro-quente)|Kill a [[Pyro]] while on fire and survive.<br>(Mate um [[Pyro/pt-br|Pyro]] enquanto em chamas e sobreviva.)|dc_hot_dog.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Rage-Mad Dog (Cachorro Enfurecido)|Kill 4 enemies with a single [[Übercharge]].<br>(Mate 4 inimigos com uma só [[ÜberCharge/pt-br|Übercarga]].)|dc_rage_mad_dog.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Hooligan Kill|Track and do a kill assist with the help of another Guard Dog tracking the same victim.<br>(Rastreie e ajude a matar um inimigo com a ajuda de outro Guard Dog rastreando a mesma vítima.)|dc_hooligan_kill.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|No Way to Hide (Não Tem Onde se Esconder)|Get 30 revenges using your Track'n'Down skill.<br>(Consiga 30 vinganças usando sua habilidade Track'n'Down.)|dc_no_way_to_hide.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Who Let the Dogs In? (Quem Deixou os Cães Entrarem?)|Capture 30 control points.<br>(Capture 30 pontos de controle.)|dc_who_let_the_dogs_in.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|Who's the Good Boy? (Quem É o Bom Garoto?)|Provide ammo to all classes in a round.<br>(Forneça munição para todas as classes numa só rodada.)|dc_whos_the_good_boy.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|The Guard Dog (O Cão de Guarda)|Kill 50 enemies carrying your intelligence.<br>(Mate 50 inimigos carregando sua inteligência.)|dc_the_guard_dog.png|width="100%"}} | ||
+ | |{{Achievement|O Grumpy One|Kill 3 enemies while they are taunting.<br>(Mate 3 inimigos enquanto eles estão provocando.)|dc_o_grumpy_one.png|width="100%"}} | ||
+ | |- | ||
+ | |{{Achievement|Dingo's Revenge (Vingança do Dingo)|Kill 10 Snipers while they are zoomed in.<br>(Mate 10 Snipers enquanto estão usando o zoom.)|dc_dingos_revenge.png|width="100%"}} | ||
+ | | | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == [http://guarddog.50webs.com/update_02.html Day Two – Classless Update] == | ||
+ | * 13 novos chapéus e coleiras foram lançados. | ||
+ | * 2 novos mapas, {{code|ctf_aerospace}} e {{code|ctf_convoy}}, foram lançados. | ||
+ | |||
+ | === Chapéus e coleiras === | ||
+ | ==== Oficiais ==== | ||
+ | {| | ||
+ | ! width="150" | The Racer | ||
+ | ! width="150" | Inquisitor | ||
+ | ! width="150" | The Shame | ||
+ | ! width="150" | Wild Dog | ||
+ | |-align="center" | ||
+ | | [[File:guard dog the racer.PNG|150px]] | ||
+ | | [[File:guard dog the inquisitor.PNG|150px]] | ||
+ | | [[File:guard dog the shame.PNG|150px]] | ||
+ | | [[File:guard dog the wild dog.PNG|150px]] | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==== Comunitários ==== | ||
+ | {| | ||
+ | ! width="150" | The High | ||
+ | ! width="150" | Eek | ||
+ | ! width="150" | The Punk | ||
+ | |- align="center" | ||
+ | | [[File:guard dog the high.PNG|150px]] | ||
+ | | [[File:guard dog the eek.PNG|150px]] | ||
+ | | [[File:guard dog the punk.PNG|150px]] | ||
+ | |- align="center" | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==== Outros ==== | ||
+ | {| | ||
+ | ! width="150" | 4 chapéus sem nome,<br>2 coleiras sem nome | ||
+ | |- align="center" | ||
+ | | [[File:guard dog six unnamed hats.PNG|150px]] | ||
+ | |- align="center" | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === Mapas === | ||
+ | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;" | ||
+ | ! class="header" | Imagem | ||
+ | ! class="header" | Mapa | ||
+ | ! class="header" | Modo de jogo | ||
+ | ! class="header" | Nome do arquivo | ||
+ | ! class="header" | Criador(es) | ||
+ | |- | ||
+ | | [[File:Aerospacefront.jpg|100px|link=]] | ||
+ | | '''Aerospace''' | ||
+ | | Capture a Bandeira | ||
+ | | {{code|ctf_aerospace}} | ||
+ | | Arthur | ||
+ | |- | ||
+ | | [[File:Convoyfront.jpg|100px|link=Convoy/pt-br]] | ||
+ | | '''[[Convoy/pt-br|Convoy]]''' | ||
+ | | Capture a Bandeira | ||
+ | | {{code|ctf_convoy}} | ||
+ | | Jahrain | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == Galeria == | ||
+ | <gallery perrow=4> | ||
+ | File:Dogdate1.png|The Hanger {{lang icon|en}} | ||
+ | File:Dogdate2.png|The Helper {{lang icon|en}} | ||
+ | File:Dogdate3.png|The Hater {{lang icon|en}} | ||
+ | File:DogClassIcon.png|O ícone de classe do Guard Dog | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Referências == | ||
+ | <references /> | ||
== Links externos == | == Links externos == | ||
− | *[http:// | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2851 {{tooltip|Patent Pending: #1308 - "GUARD DOG"|Patente Pendente: Nº 1308 - "GUARD DOG"}}] {{lang icon|en}} |
− | *[http:// | + | * [http://guarddog.50webs.com/ Página da Guard Dog Update] {{lang icon|en}} |
+ | |||
+ | {{Community events nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Fan updates/pt-br]] |
Latest revision as of 13:30, 28 February 2020
A Guard Dog Update (Atualização do Cão de Guarda) é uma atualização feita por fãs para a classe não oficial, o Guard Dog ("Cão de Guarda"). A atualização foi mencionada pela Valve no Site Oficial do TF2 em 21 de setembro de 2009[1].
Índice
Day One – Team Update
- O Guard Dog é mostrado com três armas: The Hanger, uma arma primária semelhante à Submetralhadora com pelo menos 100 balas; The Helper, um dispositivo que permite ao Guard Dog carregar coletáveis de vida e munição para colegas de equipe; e The Hater, uma arma corpo a corpo que, ao usar, faz com que o Guard Dog morda um inimigo.
- The Hater possui a habilidade de pular uma curta distância, semelhante à Tarja de Investida, o Escudo Esplêndido e o Descobridor dos Sete Mares.
- O Guard Dog possui duas habilidades únicas:
- A primeira, "Track'N'Down", permitiria que jogadores cheirassem a arma ou o ragdoll caído de um jogador e fosse capaz de rastreá-lo após ele renascer, independente de ter trocado de classe ou de estar disfarçado. Isto é representado por uma seta no canto superior esquerdo do HUD do jogador.
- A segunda, "Jarate Dispenser", seria uma provocação cooperativa que forneceria Jarratê a qualquer jogador de Sniper.
- 37 conquistas do Guard Dog.
Conquistas
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
| ||||
|
Day Two – Classless Update
- 13 novos chapéus e coleiras foram lançados.
- 2 novos mapas,
ctf_aerospace
ectf_convoy
, foram lançados.
Chapéus e coleiras
Oficiais
The Racer | Inquisitor | The Shame | Wild Dog |
---|---|---|---|
Comunitários
The High | Eek | The Punk |
---|---|---|
Outros
4 chapéus sem nome, 2 coleiras sem nome |
---|
Mapas
Imagem | Mapa | Modo de jogo | Nome do arquivo | Criador(es) |
---|---|---|---|---|
Aerospace | Capture a Bandeira | ctf_aerospace
|
Arthur | |
Convoy | Capture a Bandeira | ctf_convoy
|
Jahrain |
Galeria
Referências
Links externos
- Patent Pending: #1308 - "GUARD DOG" (em inglês)
- Página da Guard Dog Update (em inglês)