Difference between revisions of "Spiral Sallet/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(16 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Spiral Sallet
+
| type                    = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image                  = Spiral Sallet.png
−
| image              = Spiral_Sallet.png
+
| team-colors            = yes
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors-class1      = Heavy
−
| used-by           = [[Soldier/it|Soldato]]
+
| team-colors-class2      = other
−
| contributed-by    = [http://www.threerings.net/ Three Rings]
+
| team-colors-class1-name = {{class link|Demoman}} / {{class link|Heavy}}
−
| released           = [[June 14, 2011 Patch/it|Patch del 14 giugno 2011]]
+
| used-by                 = [[Classes/it|Tutte le classi]]
−
| availability       = [[Promotional items/it|Promozionale]] <small>(sbloccabile)</small>
+
| equip-region            = hat
−
| trade             = no
+
| equip-region-2          = face
−
| gift               = yes
+
| released               = {{Patch name|6|14|2011}}
−
| paint             = no
+
| availability           = {{avail|promotional-unlock}}
−
| rename             = yes
+
| trade                   = no
−
| loadout           = yes
+
| gift                   = yes
−
   | level            = Livello 10
+
| paint                   = no
−
   | item-description = Non tutti sanno che il cavallo, negli scacchi, salta gli altri pezzi col lanciarazzi.
+
| rename                 = yes
−
   | item-flags       = Non scambiabile
+
| numbered                = no
 +
| loadout                 = yes
 +
   | prefix                = La
 +
  | item-kind            = {{item kind|Helmet}}
 +
  | item-level            = 10
 +
   | item-description     = Non tutti sanno che il cavallo, negli scacchi, salta gli altri pezzi col lanciarazzi.
 +
   | item-flags           = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Il Soldato'''|Checkmate, Stalingrad. (Scacco matto, Stalingrado.)|sound=Soldier_DominationHeavy07.wav}}
 
  
−
Il '''Spiral Sallet''' è un [[hats/it|cappello]] [[Promotional items/it|promozionale]] per il [[Soldier/it|Soldato]]. Si tratta di un elmetto da cavaliere medievale del colore della squadra, adornato da un soffice [[Jiggle bones/it|pennacchio]].  
+
{{quotation|'''Il Soldato'''|Scacco matto, Stalingrado.|sound=Soldier_DominationHeavy07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
La '''{{item name|Spiral Sallet}}''' è una [[Cosmetic items/it|decorazione]] [[Promotional items/it|promozionale]] per [[Classes/it|tutte le classi]]. Si tratta di una [[w:it:celata|celata]] del colore della squadra, adornato da un soffice [[Jiggle bones/it|pennacchio]].  
  
 
Viene conferito ai giocatori che ottengono il risultato ''Mission Accomplished'' in ''[[Spiral Knights/it|Spiral Knights]]''.
 
Viene conferito ai giocatori che ottengono il risultato ''Mission Accomplished'' in ''[[Spiral Knights/it|Spiral Knights]]''.
  
−
==Risultati relativi==
+
== Risultati relativi ==
−
===[[File:Spiral Knights.png|20px|link=Spiral Knights{{if lang}}]] ''[[Spiral Knights/it|Spiral Knights]]''===
+
=== {{Achiev type link|spiralknights}} ===
−
{{Achievement|Mission Accomplished|Reach the first Clockworks Terminal.|Spiral Knights Mission Accomplished.png|width=50%}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Other games|Mission Accomplished}}
 +
}}
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
−
'''[[June 14, 2011 Patch/it|Patch del 14 giugno 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
−
* Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.
+
* La {{item name|Spiral Sallet}} è stata aggiunta al gioco.
−
 
 
−
== Bugs ==
 
−
* Questo cappello ogni tanto potrebbe passare attraverso l'abito del Soldato, ad esempio ciò accadrà quando il soldato tiene in mano il [[Rocket Launcher/it|Lanciarazzi]].
 
  
−
== Contenuto non utilizzato ==
+
'''{{Patch name|9|6|2011}}'''
−
* Questo cappello ha un posizionamento corretto per ogni classe, inclusa una versione rovesciata per il [[Pyro/it|Piro]]. Inoltre, la sua texture è situata nella cartella <code>hats_allclass</code> della GCF.
+
* La {{item name|Spiral Sallet}} è stata resa disponibile per tutte le classi.
  
−
==Curiosità==
+
== Curiosità ==
−
* La descrizione fa riferimento al cavallo degli {{w|scacchi|lang=it}}, che può muoversi "saltando" gli altri pezzi in una formazione a L.
+
* La descrizione fa riferimento al cavallo degli [[w:it:scacchi|scacchi]], che può muoversi saltando gli altri pezzi in una formazione a L.
−
* Il Spiral Sallet prende il nome dall'[http://wiki.spiralknights.com/Spiral_Sallet omonimo cappello] di ''Spiral Knights'', anche se il suo aspetto è basato maggiormente sul [http://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Mighty Cobalt Helm].
+
* Il nome originale della Celata dell’Ordine della Spirale, «Spiral Sallet», si rifà all’[https://wiki.spiralknights.com/Spiral_Sallet omonimo elmo] presente in ''Spiral Knights'', benché il suo aspetto sia basato maggiormente sul [https://wiki.spiralknights.com/Mighty_Cobalt_Helm Mighty Cobalt Helm].
 
* Possedere ''Team Fortress 2'' e completare il tutorial fa ricevere un messaggio nel gioco ''Spiral Knights'' da [[Saxton Hale/it|Saxton Hale]], e completare il risultato ''Mission Accomplished'' farà ricevere un altro messaggio da [[Mr. Reddy/it|Mr. Reddy]].
 
* Possedere ''Team Fortress 2'' e completare il tutorial fa ricevere un messaggio nel gioco ''Spiral Knights'' da [[Saxton Hale/it|Saxton Hale]], e completare il risultato ''Mission Accomplished'' farà ricevere un altro messaggio da [[Mr. Reddy/it|Mr. Reddy]].
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
−
File:Spiral Knights Soldiers.png|Immagine promozionale del Soldato [[RED/it|RED]] e [[BLU/it|BLU]] che indossa il Spiral Sallet.
+
File:Scout - Spiral Sallet.png|[[Scout/it|Esploratore]]
−
File:SQ1.png|Un messaggio da parte di [[Saxton Hale/it|Saxton Hale]] che chiede al giocatore di partire per una missione.
+
File:Soldier - Spiral Sallet.png|[[Soldier/it|Soldato]]
−
File:SQ2.png|Un messaggio da Mr. Reddy che avvisa il giocatore del successo della missione.
+
File:Pyro - Spiral Sallet.png|[[Pyro/it|Piro]]
−
File:Spiral Knights Promotion.png|L'immagine promozionale su Steam che pubblicizza il nuovo oggetto.
+
File:Demoman - Spiral Sallet.png|[[Demoman/it|Demolitore]]
 +
File:Heavy - Spiral Sallet.png|[[Heavy/it|Grosso]]
 +
File:Engineer - Spiral Sallet.png|[[Engineer/it|Ingegnere]]
 +
File:Medic - Spiral Sallet.png|[[Medic/it|Medico]]
 +
File:Sniper - Spiral Sallet.png|[[Sniper/it|Cecchino]]
 +
File:Spy - Spiral Sallet.png|[[Spy/it|Spia]]
 +
File:Spiral Knights Soldiers.png|Immagine promozionale dei Soldati [[RED/it|RED]] e [[BLU/it|BLU]] che indossano la Celata dell'Ordine della Spirale.
 +
File:SQ1.png|Il messaggio da parte di [[Saxton Hale/it|Saxton Hale]] che domanda al giocatore di partire per una missione.  
 +
File:SQ2.png|Un messaggio da Mr. Reddy che avvisa il giocatore del successo della missione.  
 +
File:Spiral Knights Promotion.png|L'immagine promozionale su Steam che pubblicizza il nuovo oggetto.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Promo nav}}
+
== Vedi anche ==
−
{{HatNav}}
+
* ''[[Spiral Knights/it|Spiral Knights]]''
−
{{Soldier Nav}}
+
 
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
 
 +
[[Category:Achievement Items/it]]
 
[[Category:Jiggleboned/it]]
 
[[Category:Jiggleboned/it]]
−
[[Category:Promotional items/it]]
 
 
[[Category:Spiral Knights promotional items/it]]
 
[[Category:Spiral Knights promotional items/it]]

Latest revision as of 02:41, 11 May 2023

Dead Heat Icon.pngQuesta traduzione deve essere aggiornata.
Puoi aiutare contribuendo da Spiral Sallet (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione.
“
Scacco matto, Stalingrado.
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Soldato
 ”

La Celata dell'Ordine della Spirale è una decorazione promozionale per tutte le classi. Si tratta di una celata del colore della squadra, adornato da un soffice pennacchio.

Viene conferito ai giocatori che ottengono il risultato Mission Accomplished in Spiral Knights.

Risultati relativi

Spiral Knights.png Spiral Knights

Mission Accomplished
 Mission Accomplished
Reach the first Clockworks Terminal.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 14 giugno 2011

  • La Celata dell'Ordine della Spirale è stata aggiunta al gioco.

Patch del 6 settembre 2011

  • La Celata dell'Ordine della Spirale è stata resa disponibile per tutte le classi.

Curiosità

  • La descrizione fa riferimento al cavallo degli scacchi, che può muoversi saltando gli altri pezzi in una formazione a L.
  • Il nome originale della Celata dell’Ordine della Spirale, «Spiral Sallet», si rifà all’omonimo elmo presente in Spiral Knights, benché il suo aspetto sia basato maggiormente sul Mighty Cobalt Helm.
  • Possedere Team Fortress 2 e completare il tutorial fa ricevere un messaggio nel gioco Spiral Knights da Saxton Hale, e completare il risultato Mission Accomplished farà ricevere un altro messaggio da Mr. Reddy.

Galleria

Vedi anche

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spiral_Sallet/it&oldid=3422555"