Difference between revisions of "ETF2L Highlander Community Challenge/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with 'right|400px {{quotation|http://etf2l.org/highlander/|The days of two Engineers, three Spies and six Snipers on your team are over. The Europea…')
 
m (Updated)
 
(54 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Соревнование ETF2L в режиме Highlander}}
 
[[File:Etf2l highlander promo.jpg|right|400px]]
 
[[File:Etf2l highlander promo.jpg|right|400px]]
{{quotation|http://etf2l.org/highlander/|The days of two Engineers, three Spies and six Snipers on your team are over. The European Team Fortress 2 League invites you to play TF2 like you've never played it before: competitively. Head-to-head against other communities. In front of hundreds of people. For shiny medals.}}
+
{{Quotation|http://etf2l.org/highlander/|Настал конец тем дням, когда ваша команда состояла из двух инженеров, трех шпионов и шести снайперов. Европейская лига по Team Fortress 2 рада пригласить вас сыграть в TF2 так, как вы ещё никогда не играли — соревновательно. Сразитесь с другими командами. На виду у сотен зрителей. Ради замечательных медалей.}}
  
'''[http://etf2l.org/highlander/ ETF2L Highlander Community Challenge]''' - это [[Highlander/ru|Highlander]] турнир, устроенный  [[European Team Fortress 2 League/ru|Европейской Team Fortress 2 Лигой]] и поддержанный [[Valve/ru|Valve]]. Нацелен на введение новых игроков состязательную игру, к турниру призывают команды игроков, не имевших опыта в состязательной игре, сражаться за призы.
+
'''Соревнование ETF2L в режиме Highlander''' это турнир режима [[List of game modes/ru#Highlander|Highlander]], организованный Европейской лигой Team Fortress 2 (ETF2L) и поддержанный [[Valve/ru|Valve]]. Он был нацелен на введение новых игроков в состязательную игру, к турниру призывали команды игроков, не имевших опыта в состязательной игре, сражаться за призы.
  
Правила турнира стандартные, что означает никаких случайных критических ударов, использование настроек для [[Tournament mode/ru|турнира]] и [[Stopwatch mode|Stopwatch]] модификаций. Однако, в отличии от спортивных состязательных игр, все [[weapons/ru|оружие]] разрешено для использования.
+
Правила турнира стандартные, что означает никаких случайных [[Critical hits/ru|критических ударов]], настройки для турнира и модификации «Stopwatch». Однако, в отличие от других состязательных игр ETF2L, всё [[weapons/ru|оружие]], кроме добавленного в [[Polycount Pack/ru|обновлении Polycount]], было разрешено для использования (за исключением {{item link|Holy Mackerel}}).
  
 
== Расписание ==
 
== Расписание ==
* '''August 9, 2010''': Event announced<ref name="announcement">http://etf2l.org/2010/08/09/the-highlander-community-challenge/</ref>.
+
* '''9 августа 2010''': Обьявление о предстоящем турнире.<ref name="announcement">[http://etf2l.org/2010/08/09/the-highlander-community-challenge/ Соревнование в режиме Highlander от сообщества] {{lang icon|en}}</ref>
* '''August 26, 2010''': Закрытие регистрации.
+
* '''26 августа 2010''': Закрыт прием заявок.
* '''August 29, 2010''': Finals division announced.
+
* '''22 сентября 2010''': Объявлены окончательные составы групп.
* '''September 5, 2010''': График матчей сроком на неделю.
+
* '''26 сентября 2010''': Составлено расписание игр для первой недели группового этапа.
* '''September 12, 2010''': Начало 1 недели.
+
* '''27 сентября 2010''': Начало 1-й недели. Сыгранные карты: Dustbowl и Upward.<ref name="Week 1 fixtures">[http://etf2l.org/etf2l/archives/57/2/1/ Состав турнира Highlander] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''4 октября 2010''': Начало 2-й недели. Сыгранные карты: Badwater Basin и Granary.<ref name="Week 2 fixtures">[http://etf2l.org/etf2l/archives/57/2/2/ Состав турнира Highlander] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''11 октября 2010''': Начало 3-й недели. Сыгранные карты: Dustbowl и Granary.<ref name="Week 3 fixtures">[http://etf2l.org/etf2l/archives/57/2/3/ Состав турнира Highlander] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''28 октября 2010''': Стыковые матчи. Сыгранные карты: Badwater Basin и Granary (карта для решающей встречи: Upward).<ref name="Tie Breaker News">[http://etf2l.org/2010/10/28/highlander-challenge-tiebreaker-matches/ Новостное сообщение о стыковых матчах] {{lang icon|en}}</ref><ref name="Tie Breaker fixtures">[http://etf2l.org/etf2l/archives/57/2/0/ Состав турнира Highlander] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''9 ноября 2010''': Начало игр на выбывание.<ref name="Knockout">[http://etf2l.org/2010/11/09/highlander-challenge-knockout-phase-commences/ Игры на выбывание] {{lang icon|en}}</ref> Игры по кубковой системе.<ref name="Cup Tree">[http://etf2l.org/etf2l/archives/63/1/ Третий этап чемпионата] {{lang icon|en}}</ref> Сыгранные карты: Upward и Gravel Pit.<ref>[http://etf2l.org/etf2l/archives/63/2/1/ Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Раунд 1] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''23 ноября 2010''': Начало 2-го раунда игр на выбывание. Сыгранные карты: Badwater Basin и Steel.<ref>[http://etf2l.org/etf2l/archives/63/2/2/ Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Раунд 2] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''7 декабря 2010''': Начало 3-го раунда игр на выбывание. Сыгранные карты: Steel и Gold Rush.<ref>[http://etf2l.org/etf2l/archives/63/2/3/ Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Раунд 3] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''9 января 2011''': Начало 4-го раунда игр на выбывание. Сыгранные карты: Gravel Pit и Upward.<ref name="Schedule/Deadline">[http://etf2l.org/2011/01/05/2011-arrives-playoffs-the-highlander-challenge-and-mnm8/ Расписание игр турнира Highlander] {{lang icon|en}}</ref><ref>[http://etf2l.org/etf2l/archives/63/2/4/ Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Раунд 4] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''17 января 2011''': Начало 5-го раунда игр на выбывание. Сыгранные карты: Steel и Gold Rush.<ref>[http://etf2l.org/etf2l/archives/63/2/5/ Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Раунд 5] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''31 января 2011''': Четвертьфинальные игры. Сыгранные карты: Gravel Pit, Badwater Basin и Viaduct.<ref>[http://etf2l.org/etf2l/archives/63/2/6/ Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Четвертьфинальные игры] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''14 февраля 2011''': Полуфинальные игры. Сыгранные карты: Выбор команд-участников путем отсева карт из предложенного списка.<ref name="Map Elimination">[http://etf2l.org/rules/general-rules/#16/ Отсеивание карт] {{lang icon|en}}</ref><ref>[http://etf2l.org/etf2l/archives/63/2/7/ Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Полуфинальные игры] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''28 февраля 2011''': Финал. Сыгранные карты: Выбор команд-участников путем отсева карт из предложенного списка.
 +
* '''6 марта 2011''': Финальный матч. [http://etf2l.org/matches/24655/ SNSD против Colony] {{lang icon|en}}. Сыгранные карты: Upward, Badwater Basin, Dustbowl. SNSD выиграли со счетом 2-1.<ref name="Final Match">[http://www.vanillatf2.org/2011/03/highlander-challenge-finals-and-pubbers-vs-pros/ VanillaTF: Финальный матч] {{lang icon|en}}</ref><ref>[http://etf2l.org/etf2l/archives/63/2/8/ Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Финал] {{lang icon|en}}</ref>
 +
* '''30 августа 2011''': Розданы [[Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament/ru|медали]] победителям и участникам чемпионата.
  
== Ladder ==
 
In addition to the Highlander Challenge, a Highlander Ladder has been announced that runs prior to the tournament. Unlike the tournament, the ladder is open to all players, allowing teams the opportunity to practice against each other as well as competitive players before the event starts. The ladder uses an ELO ranking system.
 
  
== Prizes ==
+
Начальная карта для 3-го этапа игр на выбывание была изменена с карты Steel на карту Badwater Basin, так как Steel была неиграбельной после выхода обновления «{{update link|Australian Christmas}}».
* Players on the 1<sup>st</sup> place team earn a golden Highlander Community Challenge in-game medal.
 
* Players on the 2<sup>nd</sup> place team earn a silver Highlander Community Challenge in-game medal.
 
* Players on the 3<sup>rd</sup> place team earn a bronze Highlander Community Challenge in-game medal.
 
* All players who complete their games earn a participation Highlander Community Challenge in-game medal.
 
  
<gallery>
+
Картой для решающей встречи для игр на выбывание стала карта Viaduct.
File:ETF2L highlander medal Gold.png | 1<sup>st</sup> place medal
+
 
File:ETF2L highlander medal Silver.png | 2<sup>nd</sup> place medal
+
== Тренировка ==
File:ETF2L highlander medal Bronze.png | 3<sup>rd</sup> place medal
+
В дополнение к турниру существовала тренировочная система, которая запускалась до начала турнира. В отличие от турнира, тренировка была открыта для всех игроков, позволяя командам попрактиковаться в игре друг против друга, прежде чем начнутся соревнования. Здесь использовалась оценочная [[w:ru:Рейтинг Эло|система рейтингов Эло]].
File:ETF2L highlander medal P.png | Participation medal
+
 
 +
== Призы ==
 +
 
 +
[[Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament/ru|Медали турнира]] были распределены между участниками 30 августа 2011.
 +
 
 +
* Игроки, чья команда заняла первое место, получили золотую медаль турнира.
 +
* Игроки, чья команда заняла второе место, получили серебряную медаль турнира.
 +
* Игроки, чья команда заняла третье место, получили бронзовую медаль турнира.
 +
* Все игроки, закончившие свои матчи, получили медаль участника турнира.
 +
 
 +
 
 +
<gallery perrow="4">
 +
File:ETF2L Highlander Tournament Medal 1st.png | Медаль за первое место
 +
File:ETF2L Highlander Tournament Medal 2nd.png | Медаль за второе место
 +
File:ETF2L Highlander Tournament Medal 3rd.png | Медаль за третье место
 +
File:ETF2L Highlander Tournament Participant Medal.png | Медаль участника
 +
File:ETF2L highlander medal Gold.png | Изначальный вид медали за первое место
 +
File:ETF2L highlander medal Silver.png | Изначальный вид медали за второе место
 +
File:ETF2L highlander medal Bronze.png | Изначальный вид медали за третье место
 +
File:ETF2L highlander medal P.png | Изначальный вид медали участника
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Coverage ==
+
== Эфир ==
Matches will be open for spectators, and the competition will be covered by various competitive TF2 websites and communities including ETF2L Radio, PwnageTV and ExTV, [[Community Fortress]], Cadred and VanillaTF2.  
+
Матчи были открыты для наблюдателей, а за соревнованием следили различные веб-сайты сообщества TF2, включая радио ELTF2, PwnageTV и ExTV, TF2TV, Community Fortress, Cadred и VanillaTF2.
  
== References ==
+
== Примечания ==
 
<references/>
 
<references/>
  
== External Links ==
+
== Ссылки ==
* [http://etf2l.org/highlander/ Event page]
+
* [http://etf2l.org/highlander/ Страница турнира] {{lang icon|en}}
* [http://etf2l.org/2010/08/09/the-highlander-community-challenge/ Highlander Community Challenge announcement]
+
* [http://etf2l.org/2010/08/09/the-highlander-community-challenge/ Объявление о начале турнира] {{lang icon|en}}
* [http://etf2l.org/high/highladder/ Highlander ladder information]
+
* [http://etf2l.org/high/teams/ Зарегистрированные команды] {{lang icon|en}}
* [http://etf2l.org/high/teams/ Teams registered]
+
* [http://steamcommunity.com/groups/HighlanderTeamLeaders/ Группа лидеров команд турниров Highlander в Steam] {{lang icon|en}}
  
{{Languages}}
+
{{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}}
[[Category:Community events]]
+
[[Category:Community events/ru]]

Latest revision as of 08:37, 8 June 2020

Etf2l highlander promo.jpg
«
Настал конец тем дням, когда ваша команда состояла из двух инженеров, трех шпионов и шести снайперов. Европейская лига по Team Fortress 2 рада пригласить вас сыграть в TF2 так, как вы ещё никогда не играли — соревновательно. Сразитесь с другими командами. На виду у сотен зрителей. Ради замечательных медалей.
»

Соревнование ETF2L в режиме Highlander — это турнир режима Highlander, организованный Европейской лигой Team Fortress 2 (ETF2L) и поддержанный Valve. Он был нацелен на введение новых игроков в состязательную игру, к турниру призывали команды игроков, не имевших опыта в состязательной игре, сражаться за призы.

Правила турнира стандартные, что означает никаких случайных критических ударов, настройки для турнира и модификации «Stopwatch». Однако, в отличие от других состязательных игр ETF2L, всё оружие, кроме добавленного в обновлении Polycount, было разрешено для использования (за исключением Поддай леща).

Расписание

  • 9 августа 2010: Обьявление о предстоящем турнире.[1]
  • 26 августа 2010: Закрыт прием заявок.
  • 22 сентября 2010: Объявлены окончательные составы групп.
  • 26 сентября 2010: Составлено расписание игр для первой недели группового этапа.
  • 27 сентября 2010: Начало 1-й недели. Сыгранные карты: Dustbowl и Upward.[2]
  • 4 октября 2010: Начало 2-й недели. Сыгранные карты: Badwater Basin и Granary.[3]
  • 11 октября 2010: Начало 3-й недели. Сыгранные карты: Dustbowl и Granary.[4]
  • 28 октября 2010: Стыковые матчи. Сыгранные карты: Badwater Basin и Granary (карта для решающей встречи: Upward).[5][6]
  • 9 ноября 2010: Начало игр на выбывание.[7] Игры по кубковой системе.[8] Сыгранные карты: Upward и Gravel Pit.[9]
  • 23 ноября 2010: Начало 2-го раунда игр на выбывание. Сыгранные карты: Badwater Basin и Steel.[10]
  • 7 декабря 2010: Начало 3-го раунда игр на выбывание. Сыгранные карты: Steel и Gold Rush.[11]
  • 9 января 2011: Начало 4-го раунда игр на выбывание. Сыгранные карты: Gravel Pit и Upward.[12][13]
  • 17 января 2011: Начало 5-го раунда игр на выбывание. Сыгранные карты: Steel и Gold Rush.[14]
  • 31 января 2011: Четвертьфинальные игры. Сыгранные карты: Gravel Pit, Badwater Basin и Viaduct.[15]
  • 14 февраля 2011: Полуфинальные игры. Сыгранные карты: Выбор команд-участников путем отсева карт из предложенного списка.[16][17]
  • 28 февраля 2011: Финал. Сыгранные карты: Выбор команд-участников путем отсева карт из предложенного списка.
  • 6 марта 2011: Финальный матч. SNSD против Colony (английский). Сыгранные карты: Upward, Badwater Basin, Dustbowl. SNSD выиграли со счетом 2-1.[18][19]
  • 30 августа 2011: Розданы медали победителям и участникам чемпионата.


Начальная карта для 3-го этапа игр на выбывание была изменена с карты Steel на карту Badwater Basin, так как Steel была неиграбельной после выхода обновления «Австралийское Рождество».

Картой для решающей встречи для игр на выбывание стала карта Viaduct.

Тренировка

В дополнение к турниру существовала тренировочная система, которая запускалась до начала турнира. В отличие от турнира, тренировка была открыта для всех игроков, позволяя командам попрактиковаться в игре друг против друга, прежде чем начнутся соревнования. Здесь использовалась оценочная система рейтингов Эло.

Призы

Медали турнира были распределены между участниками 30 августа 2011.

  • Игроки, чья команда заняла первое место, получили золотую медаль турнира.
  • Игроки, чья команда заняла второе место, получили серебряную медаль турнира.
  • Игроки, чья команда заняла третье место, получили бронзовую медаль турнира.
  • Все игроки, закончившие свои матчи, получили медаль участника турнира.


Эфир

Матчи были открыты для наблюдателей, а за соревнованием следили различные веб-сайты сообщества TF2, включая радио ELTF2, PwnageTV и ExTV, TF2TV, Community Fortress, Cadred и VanillaTF2.

Примечания

  1. Соревнование в режиме Highlander от сообщества (английский)
  2. Состав турнира Highlander (английский)
  3. Состав турнира Highlander (английский)
  4. Состав турнира Highlander (английский)
  5. Новостное сообщение о стыковых матчах (английский)
  6. Состав турнира Highlander (английский)
  7. Игры на выбывание (английский)
  8. Третий этап чемпионата (английский)
  9. Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Раунд 1 (английский)
  10. Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Раунд 2 (английский)
  11. Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Раунд 3 (английский)
  12. Расписание игр турнира Highlander (английский)
  13. Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Раунд 4 (английский)
  14. Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Раунд 5 (английский)
  15. Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Четвертьфинальные игры (английский)
  16. Отсеивание карт (английский)
  17. Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Полуфинальные игры (английский)
  18. VanillaTF: Финальный матч (английский)
  19. Highlander Challenge Cup Stage: Fixtures: Финал (английский)

Ссылки