Difference between revisions of "Doves/pt-br"
< Doves
m (Auto: WordFilter(==+ *Bugs *==+ -> == Defeitos ==) (Review RC#698256)) |
BrazilianNut (talk | contribs) (Re-translated.) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | [[File:Bird.png|right|300px]] | ||
{{DISPLAYTITLE:Pombos}} | {{DISPLAYTITLE:Pombos}} | ||
| − | + | {{Quotation|'''O Engineer''' enxotando um pombo|Vamos, fora!|sound=Engineer sentrymoving03.wav|en-sound=yes}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | {{Quotation|'''O Engineer''' | ||
| − | |||
| − | + | '''Pombos''' apareceram em todos os mapas criados pela Valve com exceção dos mapas de [[Arena/pt-br|Arena]], [[Target/pt-br|Target]] e [[Itemtest/pt-br|Itemtest]]. Havia 78 pombos no total. | |
| − | + | Havia dois tipos de pombos: empoleirados e voando. Os pombos empoleirados não se moviam, piscavam os olhos ou voavam; eles permaneciam perfeitamente estacionários a menos que atacados ou tocados por um jogador, o que faria com que explodissem. A explosão não causava dano ou [[Knock back/pt-br|coice]]. Pombos que explodissem reapareceriam no começo de uma nova rodada. A {{update name|Über Update}} removeu os pombos dos mapas. | |
| − | + | No dia 17 de junho de 2011, o [[TF2 Official Blog/pt-br|site oficial do Team Fortress]] foi atualizado com imagens de pombos e de fezes de pombos no topo da página principal. Além disso, clicar em um dos três pombos "empoleirados" no topo da página levava os visitantes a três imagens diferentes, cada uma com diferentes conotações ao [[Medic/pt-br|Medic]]: um hospital bombardeado em ruínas; uma sala de espera; e um consultório médico, respectivamente, todos vazios e aparentemente abandonados. Em 20 de junho de 2011, os pombos na página principal foram removidos devido ao visual novo do site do ''Team Fortress''. | |
| − | Há | + | Quando usada, a [[Meet the Medic (taunt)/pt-br|provocação {{item name|Meet the Medic (taunt)}}]] faz surgirem vários pombos que voam das costas do Medic. Há uma chance de 1/100 de um pombo voar dos [[Gibs/pt-br|pedaços]] de um [[Scout/pt-br|Scout]] explodido, incluindo explosões causadas pelo {{item link|Bombinomicon}}. |
== Locais == | == Locais == | ||
| − | Veja [[Dove locations/pt-br| | + | Veja [[Dove locations/pt-br|Localizações dos pombos]] para uma lista de todos os pombos visíveis. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ''' | + | == Histórico de atualizações == |
| − | * | + | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' |
| + | * {{Undocumented}} Adição de pombos a todos os mapas criados pela Valve. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|10|2011}}''' |
| − | * | + | * Correção de problema relacionado à criação de múltiplas entidades desnecessariamente entre mini rodadas. |
| − | |||
| − | + | '''{{Patch name|6|17|2011}}''' | |
| − | * | + | * Correção de travamento do servidor durante limpeza de entidades. |
| + | * {{Undocumented}} Adição de novo modelo de "pombo" com animações de voo. | ||
| + | * {{Undocumented}} Agora, Scouts têm uma chance 1/100 de um pombo surgir quando mortos via [[Gibs/pt-br|despedaçamento]]. | ||
| − | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | |
| − | + | * {{Undocumented}} Remoção dos pombos do mapas em que foram adicionados. | |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Bird | + | File:Bird on dustbowl.jpg|Um pombo visto em [[Dustbowl/pt-br|Dustbowl]]. |
| − | File: | + | File:Bird Well CP 5.png|Um pombo visto em [[Well (Control Point)/pt-br|Well]] que aparentemente não podia ser morto. |
| − | File:Dove.png|Modelo de | + | File:Dove.png|Modelo de pombo voador, adicionado na {{Patch name|6|17|2011}}. |
| − | File:DoveFly.gif|Animação de voo | + | File:DoveFly.gif|Animação de voo dos pombos. |
| − | File:TF2blog-doves.png|Pombos no site oficial | + | File:TF2blog-doves.png|Pombos no site oficial. |
| − | File:Hospital.jpg|Imagem escondida do hospital | + | File:Hospital.jpg|Imagem escondida do hospital. |
| − | File:Waitingroom.jpg|Imagem escondida da sala de espera | + | File:Waitingroom.jpg|Imagem escondida da sala de espera. |
| − | File:Doctorsoffice.jpg|Imagem escondida do | + | File:Doctorsoffice.jpg|Imagem escondida do consultório médico. |
| + | File:Meet Medic still image.jpg|Um quadro da provocação {{item name|Meet the Medic (taunt)}}, mostrando os pombos como parte da animação. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Veja também == |
| − | + | * [[Meet the Medic/pt-br|Conheça o Medic]] | |
| + | * {{item link|Archimedes}} | ||
| − | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
| − | + | {{Replay Update Nav}} | |
Latest revision as of 11:14, 20 September 2021
| “ | Vamos, fora!
Clique para escutar (em inglês)
— O Engineer enxotando um pombo
|
” |
Pombos apareceram em todos os mapas criados pela Valve com exceção dos mapas de Arena, Target e Itemtest. Havia 78 pombos no total.
Havia dois tipos de pombos: empoleirados e voando. Os pombos empoleirados não se moviam, piscavam os olhos ou voavam; eles permaneciam perfeitamente estacionários a menos que atacados ou tocados por um jogador, o que faria com que explodissem. A explosão não causava dano ou coice. Pombos que explodissem reapareceriam no começo de uma nova rodada. A Über Atualização removeu os pombos dos mapas.
No dia 17 de junho de 2011, o site oficial do Team Fortress foi atualizado com imagens de pombos e de fezes de pombos no topo da página principal. Além disso, clicar em um dos três pombos "empoleirados" no topo da página levava os visitantes a três imagens diferentes, cada uma com diferentes conotações ao Medic: um hospital bombardeado em ruínas; uma sala de espera; e um consultório médico, respectivamente, todos vazios e aparentemente abandonados. Em 20 de junho de 2011, os pombos na página principal foram removidos devido ao visual novo do site do Team Fortress.
Quando usada, a provocação Conheça o Medic faz surgirem vários pombos que voam das costas do Medic. Há uma chance de 1/100 de um pombo voar dos pedaços de um Scout explodido, incluindo explosões causadas pelo Bombinomicon.
Locais
Veja Localizações dos pombos para uma lista de todos os pombos visíveis.
Histórico de atualizações
Atualização de 8 de junho de 2011
- [Não documentado] Adição de pombos a todos os mapas criados pela Valve.
Atualização de 10 de junho de 2011
- Correção de problema relacionado à criação de múltiplas entidades desnecessariamente entre mini rodadas.
Atualização de 17 de junho de 2011
- Correção de travamento do servidor durante limpeza de entidades.
- [Não documentado] Adição de novo modelo de "pombo" com animações de voo.
- [Não documentado] Agora, Scouts têm uma chance 1/100 de um pombo surgir quando mortos via despedaçamento.
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- [Não documentado] Remoção dos pombos do mapas em que foram adicionados.
Galeria
Um pombo visto em Dustbowl.
Um pombo visto em Well que aparentemente não podia ser morto.
Modelo de pombo voador, adicionado na Atualização de 17 de junho de 2011.
Animação de voo dos pombos.
Pombos no site oficial.
Imagem escondida do hospital.
Imagem escondida da sala de espera.
Imagem escondida do consultório médico.
Um quadro da provocação Conheça o Medic, mostrando os pombos como parte da animação.
Veja também
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
