diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePage_CGTrading.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePage_CGTrading.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePage_Popular.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePage_Popular.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePrice_Popular.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/StorePrice_Popular.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/steam_trading.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/vgui/steam_trading.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:2011/09/06 パッチ}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/6209
+| before       = {{Patch name|9|2|2011}}
+| day          = 6
+| month        = september
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|9|15|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/6209
-| before = [[September 2, 2011 Patch/ja|2011/09/02 パッチ]]
+| notes        = === Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
-| current = 2011/09/06 パッチ
-| after = N/A
-| notes =
-=== Source Engine Changes (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
 * プレイヤーがSteamの認証失敗によりサーバーから落とされた場合の付加的な診断メッセージを追加。
 * "<code>startmovie</code>" が2048x2048の解像度に対応。
@@ Line 18: / Line 15: @@
 === Team Fortress 2 ===
 * [[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]のタブを再編成。特定のアイテムを見つけやすいようタブを[[Bundles/ja|バンドル]], [[Weapons/ja|武器]], [[Hats/ja|ヘッドギア]], [[Misc/ja|その他]], [[Tools/ja|Tools]], [[Map Stamps/ja|Maps]]に分類した。
-* [[Mannconomy/ja|Mannconomy]]の中で人気のアイテムを紹介するホットアイテムタブを[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]に追加。
+* [[Mann-Conomy Update/ja|Mannconomy]]の中で人気のアイテムを紹介するホットアイテムタブを[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]に追加。
 * [[Diamondback/ja|ダイヤモンドバック]]装備時、[[Sapper/ja|サッパー]]を仕掛けられた[[Engineer/ja|エンジニア]]がクラスを変更しても正しい[[crits/ja|クリッツ]]が与えられるようになった。
 * [[Gunslinger/ja|ガンスリンガー]]を装備し他の武器を使用している際、稀に通常のエンジニアの手が表示されてしまうバグを修正。