diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:2011/09/20 パッチ}}
 {{Patch layout
+| before       = {{Patch name|9|16|2011}}
-| before = [[September 16, 2011 Patch/ja|2011/09/16 パッチ]]
+| day          = 20
-| current = 2011/09/20 パッチ
+| month        = september
-| after =  N/A
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|10|13|2011}}
-| source = http://store.steampowered.com/news/6319/
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/6319/
-| notes =
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-=== Team Fortress 2 ===
+* [[Pilotka/ja|Pilotka]]を[[Crafting/ja|クラフト]]、[[Trading/ja|交換]]、および[[Gift wrap/ja|ギフト包装]]可能にした。
-* [[Pilotka/ja|Pilotka]]を[Crafting/ja|クラフト]]、[[Trading/ja|交換]]、および[[Gift wrap/ja|ギフト包装]]可能にした。
 * [[Stahlhelm/ja|Stahlhelm]]をクラフト、交換、およびギフト包装可能にした。
 * [[Sticky Jumper/ja|スティッキージャンパー]]の[[projectiles/ja|発射物]]を、通常の粘着爆弾と同じように動くように物理計算を変更した。
 === 未公開の変更点 ===
-* [[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co.物資箱]]のシリーズ[[Mann Co. Supply Crate#Series_.2329|#29]]を追加。
+* [[Mann Co. Supply Crate/ja|Mann Co.物資箱]]にシリーズ[[Mann Co. Supply Crate#Series_.2329|#29]]を追加。
-* [[Strange/ja|Strange]][[Razorback/ja|レイザーバック]]に"Spies Shocked"属性を追加した。
+* [[Item quality/ja#ストレンジアイテム(Strange)|Strange]][[Razorback/ja|レイザーバック]]に"Spies Shocked"属性を追加した。
 * Strange[[Eyelander/ja|アイランダー]]に"Heads Taken"属性を追加した。
-* [[Sun-on-a-Stick/ja|サン・オン・ア・スティック]]、[[Sharpened Volcano Fragment/ja|シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント]]、[[Three-Rune Blade/ja|スリールーン・ぶれいど]]、[[Maul/ja|マウル]]をドロップするようにした。
+* [[Sun-on-a-Stick/ja|サン・オン・ア・スティック]]、[[Sharpened Volcano Fragment/ja|シャーペンド・ボルケイノ・フラッグメント]]をドロップするようにした。
 }}