Difference between revisions of "Director's Vision/fi"
(Whoops, forgot to publish this translation. Another late-night edit, shich i'll come back later for a spellcheck) |
(Moved demonstration video) |
||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = action taunt | | type = action taunt | ||
| image = Dvision.png | | image = Dvision.png | ||
| used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}}) |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|unlock}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| + | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | prefix = Pilkka: |
| − | | item-description = Varusta tämä esine | + | | item-kind = Erikoispilkka |
| − | | | + | | item-level = 5 |
| + | | item-description = Varusta tämä esine yhteen pilkkapaikoistasi. Käytä viestittääksesi uhreillesi, että olet tekemässä heidän säälittävästä yrityksestään uusinnan näytettäväksi kaikille. | ||
| + | | item-flags = Saavutusesine: ei voi vaihtaa tai myydä | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Sniper''' ohjatessaan|Steady, steady!|sound=Sniper_specialcompleted17.wav}} | + | {{Quotation|'''Sniper''' ohjatessaan|Steady, steady!|sound=Sniper_specialcompleted17.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Ohjaajan näkökulma''' on [[action item/fi|toimintoesine]] kaikille [[Classes/fi|hahmoluokille]]. Sen saa suoritettuaan [[ | + | |
| + | '''Ohjaajan näkökulma''' on [[action item/fi|toimintoesine]] kaikille [[Classes/fi|hahmoluokille]]. Sen saa suoritettuaan [[Replay achievements/fi|Replay-saavutuksen]] ''Oman esitykseni tähti''. Käytettäessä pelaaja suoristaa kätensä ja muodostaa neliön sormistaan. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Liittyvät saavutukset == | == Liittyvät saavutukset == | ||
| − | ===[[File:Tf2arrcamera.png|20px|link=Replay_achievements/fi]] [[ | + | ===[[File:Tf2arrcamera.png|20px|link=Replay_achievements/fi]] [[Replay achievements/fi|Uusintasaavutukset]]=== |
{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}} | {{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}} | ||
| − | {{ | + | == Päivityshistoria == |
| + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/fi|Replay päivitys]]) | ||
| + | * Ohjaajan näkökulma lisättiin peliin. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/fi|Über päivitys]]) | ||
| + | * {{Undocumented}} Ohjaajan näkökulman reppukuvaketta päivitettiin. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|27|2011}}''' | ||
| + | * Päivitettiin esine [[Name Tag/fi|nimettäväksi]]. | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * [[Pyro/fi|Pyrolla]] on kaksi erillaista animaatiota tälle pilkalle: hieman naisellinen versio, sekä maskuliinisempi poseeraus. | ||
| + | * Tämä on yleinen elokuva-alan viittoma, jopa siihen pisteeseen saakka että sitä on stereotypisoitu elokuvaohjaajille sekä valokuvaajille. Laittamalla etusormen vastakkaista peukaloa vasten molemmilla käsillä, käsistä muodostuu neliö matkiakseen elokuvan laajakuva-kuvasuhdetta. Tämän "neliön" laitettessa mahdolliselle kohtaukselle tai tapahtumalle, voi kuvitella miltä tapahtumapaikka näyttäisi katsojalle jos kyseinen olisi kuvattu, samalla kun huomioi mitä voi jäädä kuvasta pois sivuilta. | ||
| + | ** Jotkut hahmoluokista käyttävät eri metodia eleelle jossa molemmat peukalot ovat vasten toisiaan ja etusormet saman suuntaisesti. | ||
| + | * On mahdollista tehdä uudelleen vanha "taunt weapon switch" bugi valitsemalla ase ja vaihtaa kyseinen ase samanaikaisesti kun painaa toimintanappia. | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
| Line 35: | Line 57: | ||
Image:Spy Director.png|[[Spy/fi|Spy]] | Image:Spy Director.png|[[Spy/fi|Spy]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{ReplayUpdateNav}} | {{ReplayUpdateNav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Achievement Items/fi]] | ||
| + | [[Category:Unusual taunts/fi]] | ||
Latest revision as of 03:27, 12 May 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Director's Vision (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Ohjaajan näkökulma | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Kaikki luokat |
| Paikka: | Toiminto |
| Julkaistu: | 5. toukokuuta 2011 -päivitys (Uusintapäivitys) |
| Saatavuus: | Avattava |
| Vaihdettava: | Ei |
| Luotava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Pilkka: Ohjaajan näkökulma |
|
| “ | Steady, steady!
Kuuntele (englanniksi)
— Sniper ohjatessaan
|
” |
Ohjaajan näkökulma on toimintoesine kaikille hahmoluokille. Sen saa suoritettuaan Replay-saavutuksen Oman esitykseni tähti. Käytettäessä pelaaja suoristaa kätensä ja muodostaa neliön sormistaan.
Sisällysluettelo
Esittely
Liittyvät saavutukset
Uusintasaavutukset
 |
Oman esitykseni tähti Vietä aikaa uusinnan editoimisessa. Palkkio: Ohjaajan näkökulma |
Päivityshistoria
5. toukokuuta 2011 -päivitys (Replay päivitys)
- Ohjaajan näkökulma lisättiin peliin.
23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Über päivitys)
- [Dokumentoimaton] Ohjaajan näkökulman reppukuvaketta päivitettiin.
- Päivitettiin esine nimettäväksi.
Trivia
- Pyrolla on kaksi erillaista animaatiota tälle pilkalle: hieman naisellinen versio, sekä maskuliinisempi poseeraus.
- Tämä on yleinen elokuva-alan viittoma, jopa siihen pisteeseen saakka että sitä on stereotypisoitu elokuvaohjaajille sekä valokuvaajille. Laittamalla etusormen vastakkaista peukaloa vasten molemmilla käsillä, käsistä muodostuu neliö matkiakseen elokuvan laajakuva-kuvasuhdetta. Tämän "neliön" laitettessa mahdolliselle kohtaukselle tai tapahtumalle, voi kuvitella miltä tapahtumapaikka näyttäisi katsojalle jos kyseinen olisi kuvattu, samalla kun huomioi mitä voi jäädä kuvasta pois sivuilta.
- Jotkut hahmoluokista käyttävät eri metodia eleelle jossa molemmat peukalot ovat vasten toisiaan ja etusormet saman suuntaisesti.
- On mahdollista tehdä uudelleen vanha "taunt weapon switch" bugi valitsemalla ase ja vaihtaa kyseinen ase samanaikaisesti kun painaa toimintanappia.
Galleria
| |||||||||||||||||||||||
